XY045: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 123: | Line 123: | ||
|de={{tt|Wenn Geschwister streiten!|When siblings fight!}} | |de={{tt|Wenn Geschwister streiten!|When siblings fight!}} | ||
|es_eu={{tt|¡Discusiones Tontas!|Silly Discussions!}} | |es_eu={{tt|¡Discusiones Tontas!|Silly Discussions!}} | ||
|pt_br={{tt|Herdeiros Rivais!|Heirs | |pt_br={{tt|Herdeiros Rivais!|Rival Heirs!}} | ||
|it={{tt|Rivalità tra fratelli!|Rivalry among siblings!}} | |it={{tt|Rivalità tra fratelli!|Rivalry among siblings!}} | ||
|pl={{tt|Waśnie spadkobierców!|Feuds heirs!}} | |pl={{tt|Waśnie spadkobierców!|Feuds heirs!}} |
Revision as of 03:56, 8 August 2015
|
|
|
Splitting Heirs!
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||||
English themes
| ||||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||||
Credits
| ||||||||||||||
|
Splitting Heirs! (Japanese: シトロン対ユリーカ!?ニャオニクスできょうだいバトル!! Citron VS Eureka!? A Sibling Battle for Nyaonix!!) is the 45th episode of the XY series, and the 844th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on October 2, 2014 and in the United States on November 22, 2014.
Blurb
En route to Coumarine City, our heroes meet a Trainer named Blake and his Meowstic, a male with a beautiful blue coat. Among the trees, Chespin spies a female Meowstic and runs off in pursuit, followed by Bonnie, who is upset at Clemont for insisting that she eat her vegetables.
When three Beedrill attack Bonnie and Chespin, Blake’s older brother Heath (the female Meowstic’s Trainer) rescues them, and everyone goes off to the brothers’ sprawling mansion to get some first aid for Bonnie. Then, Blake and Heath’s father challenges them to a treasure hunt to decide who will inherit the mansion!
Our heroes split up to help, but the treasure eludes everyone...until the brothers remember a tree with beautiful flowers that they discovered together when they were younger. Everyone runs to the spot, but they’re attacked by an Exploud! It turns out Exploud is their father’s Pokémon, and he sent it there to get the brothers to battle side by side, as they did when they were young.
Blake and Heath make amends, which inspires Clemont and Bonnie to do the same. After saying their goodbyes, our heroes are off once again to Coumarine City!
Plot
Major events
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Meowstic (female) (US and international)
Pokémon Quiz: Meowstic (male and female) (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Dedenne (Clemont's)
- Froakie (Ash's)
- Fletchinder (Ash's)
- Hawlucha (Ash's)
- Bunnelby (Clemont's)
- Chespin (Clemont's)
- Fennekin (Serena's)
- Meowstic (Blake's; male)
- Meowstic (Heath's; female)
- Espurr (Blake's; flashback)
- Espurr (Heath's; flashback)
- Exploud (Blake and Heath's father's)
- Beedrill (×3)
- Venipede (flashback)
Trivia
- Mairin's Mega Evolution Journal: Mega Blaziken
- This is the first time that the Pokémon Quiz segment features two Pokémon in one card, despite being in opposite genders.
- The next episode preview is narrated by Ash, Pikachu, and Wigglytuff.
- The opening animation is updated to include Serena's Pancham, Grace, Aria and her Braixen, replacing Korrina, Lucario, Mabel, Mawile, Gurkinn and his Lucario.
- This episode revealed that Bonnie hates carrots while Clemont dislikes peas.
Errors
- In the beginning of the episode, most of the tuft of fur on Fennekin's right ear is colored yellow like her body instead of red.
- When Bonnie, Serena, Heath and his Female Meowstic are heading towards the flower tree, the ribbon on Serena's hat is missing.
Dub edits
- The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.
- In the dub, the carrots and peas are referred to as simply vegetables in order to match the lip-flap.
- For an unknown reason, the title card lacks the characters' shadows in the Polish dub.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Chinese | Cantonese | 希特隆對柚麗嘉!?用超能妙喵進行兄妹對戰!! |
Mandarin | 希特隆對柚麗嘉!?用超能妙喵進行兄妹對戰!! | |
Dutch | Van je familie moet je het hebben! | |
Finnish | Kinastelevat sisarukset! | |
European French | Le combat des héritiers ! | |
German | Wenn Geschwister streiten! | |
Italian | Rivalità tra fratelli! | |
Norwegian | Arven skal deles! | |
Polish | Waśnie spadkobierców! | |
Brazilian Portuguese | Herdeiros Rivais! | |
Russian | Ссора наследников! | |
European Spanish | ¡Discusiones Tontas! | |
Thai | ซิตรอน ปะทะ ยูเรก้า!? การต่อสู้ของพี่น้องกับเนียวนิคส์!! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
- Pages with broken file links
- XY series episodes
- Episodes written by Akemi Omode
- Episodes animated by Yōko Sano
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Episodes animated by Toyoaki Fukushima
- Episodes by one-time animation directors
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes by one-time storyboarders
- Episodes by one-time directors
- Episodes focusing on Bonnie
- Episodes focusing on Clemont