PS318: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 22 February 2024

←	PS317 : Sneaky Like Shedinja

Emerald arc

PS319 : Verily Vanquishing Vileplume I

→

Sneaky Like Shedinja II
The Fighting Spirit of Victory

VS ヌケニンII

VS Nukenin II

Info

Shogakukan full volume	Chapter 318 in Vol. 28
VIZ Media full volume	Adventure 318 in Vol. 28
Series	Pokémon Adventures

Other

Location

Battle Arena
Battle Palace
Battle Frontier's accommodations
Battle Factory

Sneaky Like Shedinja II (Japanese: VS ヌケニンII VS Shedinja II), titled VS. Shedinja II in the Chuang Yi translation, is the 318th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 16th chapter of the Emerald arc. It is subtitled The Fighting Spirit of Victory (Japanese: 勝利を呼ぶ闘志 Calling on the Guts of Victory) in the VIZ Media translation and The Fighting Spirit of Victory in the Chuang Yi translation.

Plot

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

In her battle against Emerald, Greta refuses to let the final round end with an assessment. She sends out her Shedinja and has it fire a SolarBeam straight at Emerald's Sudowoodo. Emerald declares that he lost, but Todd Snap points out that Sudowoodo is still able to battle. Todd edges Emerald to cheer for the Pokémon that have been fighting for him all this time. Although he struggles initially, Emerald manages to cheer Sudowoodo on and tells it to not give up.

Sudowoodo smiles, and manages to stand back up. The battle ends with an assessment, Emerald wins with a score of four to two, much to his surprise. Greta awards Emerald the Guts Symbol, thanking Emerald for the great match and apologizing for thinking that he had no fighting spirit. Emerald tiredly thanks Greta, and starts to go outside to sleep. Greta tells Emerald that he can use the Battle Frontier's accommodations from now on, but he and his Pokémon fall asleep from exhaustion.

Suddenly, Noland appears behind the other Frontier Brains, noting how everyone has become friendlier with Emerald in the time he's been out. The other Frontier Brains apologize to Noland for failing to defeat Guile and avenge him. Noland tells them not to worry, as he has found something that can give them an advantage for when they face their enemy again. In a flashback to when Guile had knocked Noland out, Noland scratches the surface of Guile's sword with his fingers. He reveals that he found powder with properties similar to the moves Reflect and Light Screen, making it some kind of barrier item. By swinging it, the sword creates a veil around Guile that can deflect moves right back at their senders.

Anabel realizes that it was because of this that Guile was able to reflect their attacks back at them in Artisan Cave as well as his Surskit still being able to move despite being hit by Raikou's Thunder. Noland asks Scott for the Jirachi Report, as he might be able to use it to decipher where Jirachi will show up next. Scott hands the report over and states that he puts his trust in Noland. Tucker gets excited and suggests to Spenser that they train for their upcoming battle with Emerald. Spenser declines and departs to the Battle Palace for rest while asking to not be disturbed. At the Battle Palace, Spenser looks at the markings on his arms while muttering Guile's name under his breath.

At the Battle Frontier's accommodations, Greta carries Emerald's Pokémon on her back with Todd following behind her with Emerald on his back. They place Emerald on a bed while Greta has Emerald's team put in a recovery machine. Greta notes that with all of his gadgets, Emerald might be uncomfortable sleeping and decides to strip and put him in a pair of pajamas. Much to their shock, Emerald is actually a lot shorter than he really appears. Todd ushers Greta out of the room and makes her promise to pretend like she didn't see anything.

Back inside the room, Todd has clothed Emerald again, and notes that Emerald would be shocked to find out that people have learned his true height. Todd decides to go back to his room, but Sceptile, Sudowoodo, and Dusclops emerge from the recovery machine, fully healed. Looking worried for their Trainer, Sudowoodo creates Berry Juice for Emerald out of Magost Berries. Noting how domesticated Sudowoodo is makes Todd realize that she is actually a female.

Annoyed, Sceptile brings out several Berries to make a fruit salad out of them with its Leaf Blade. This causes a rivalry between Sceptile and Sudowoodo to see who will take care of Emerald. They get into a fight, creating several foods made from the Berries, which Todd notes as delicious. Dusclops, who hasn't been able to join in the competition gets angry and summons a black hole in front of its hands. The black hole, to Todd's dismay, sucks the food into it and begins drawing Emerald inside.

Realizing that Dusclops wants Emerald all to itself, Todd, Sceptile, and Sudowoodo start a tug-of-war to prevent Emerald from being sucked into the black hole. The struggle causes Emerald to wake up, and he demands that everyone let him go. Emerald explains that since he had never owned Pokémon before, he didn't expect them to fight over him and he is troubled by this development. Recalling how he cheered Sudowoodo on, the boy is frustrated at how something like that resulted in a significant change in the battle, which he had always believed to be rooted in understanding the mechanics of Pokémon battles. Todd admits that he cannot offer Emerald advice, since he isn't a Trainer himself.

At the Battle Factory, Noland continues deciphering the Jirachi Report. Brandon appears, offering Noland a cup of coffee. Noland notes how the more he examines the Jirachi Report, the more he finds it interesting. He states that since its been a thousand years since Jirachi last awakened, he wonders if someone really did get their wish granted from back then. Brandon wonders if the person who had their wish granted wished for eternal life.

Noland points out a passage, which he deciphers as being a record from the last person who had their wish granted. Noland realizes that the passage reveals that Jirachi has a third eye, and that only those who meet face-to-face with this eye and connect with its heart will get their wish granted. Elsewhere, Jirachi freely flies about as the third eye on its chest opens.

Major events

Emerald defeats Greta and earns the Guts Symbol.
Todd Snap and Greta find out Emerald's true height.
The Frontier Brains learn how Guile Hideout's sword works.
Noland and Brandon learn that Jirachi can only grant wishes to those who see its third eye.

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.

	Spoilers end here.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Emerald's room number, 201, appears to be a reference to Jirachi's number in the Hoenn Pokédex.

Errors

In the Chuang Yi version, the category names on the assessment board are written in Japanese.

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		VS 脫殼忍者II (Taiwan) VS 脱壳忍者II (Mainland China)
French		Faire preuve de cran
German		VS. Ninjatom (Teil 2)
Italian		VS Shedinja II
Korean		VS 껍질몬 II
Brazilian Portuguese		Vs. Shedinja - Parte 2
Spanish	Latin America	VS Shedinja (2): El espíritu de la victoria
Spanish	Spain	Contra Shedinja (2ª parte)
Vietnamese		VS Nukenin II - Kêu gọi ý chí chiến đấu

←	PS317 : Sneaky Like Shedinja

Emerald arc

PS319 : Verily Vanquishing Vileplume I

→

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PokémonAdventuresInfobox |
+{{MangaPrevNext/Adventures
-title_en={{tt|Sneaky Like Shedinja II|VIZ Media}}/{{tt|VS Shedinja II|Chuang Yi}}|
+|prevcode=PS317
-title_ja=VS ヌケニンII |
+|prevtitle=Sneaky Like Shedinja
-title_ro=VS Nukenin II|
+|nextcode=PS319
-image=PS318.png |
+|nexttitle=Verily Vanquishing Vileplume I
-chapter=Emerald |
+|series=Emerald
-volume=28 |
+|colorscheme=Emerald}}
-number=318 |
+{{ChapInfobox
-location={{gdis|Battle Frontier|III}} |
+|title_en=Sneaky Like Shedinja II
-prev_round=Sneaky Like Shedinja|
+|subtitle=The Fighting Spirit of Victory
-next_round=Verily Vanquishing Vileplume I}}
+|title_ja=VS ヌケニンII
+|title_ro=VS Nukenin II
+|image=PS318.png
+|scheme=Emerald
+|pub1=Shogakukan full volume
+|pub1-data=Chapter 318 in [[Pokémon Adventures volume 28|Vol. 28]]
+|pub2=VIZ Media full volume
+|pub2-data=Adventure 318 in [[Pokémon Adventures volume 28|Vol. 28]]
+|location=[[Battle Arena]]<br>[[Battle Palace]]<br>{{gdis|Battle Frontier|III}}'s accommodations<br>{{gdis|Battle Factory|III}}
+}}
-'''{{tt|Sneaky Like Shedinja II|VIZ Media}}/{{tt|VS Shedinja II|Chuang Yi}}''' or '''The Fighting Spirit of Victory''' (Japanese: '''VS ヌケニンII''' ''VS {{tt|Nukenin|Shedinja}} II'' or '''勝利を呼ぶ闘志''' ''Calling on the Guts of Victory'') is the 318th round of the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}.
+'''Sneaky Like Shedinja II''' (Japanese: '''VS ヌケニンII''' ''VS Shedinja II''), titled '''VS. Shedinja II''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 318th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 16th chapter of the {{MangaArc|Emerald}}. It is subtitled '''The Fighting Spirit of Victory''' (Japanese: '''勝利を呼ぶ闘志''' ''Calling on the Guts of Victory'') in the [[VIZ Media]] translation and '''The Fighting Spirit of Victory''' in the Chuang Yi translation.
 ==Plot==
 {{spoilers}}
-In her battle against {{adv|Emerald}}, {{FB|Arena Tycoon|Greta}} refuses to let the final round end with an assessment. She sends out her {{p|Shedinja}} and has it fire a {{m|SolarBeam}} straight at Emerald's {{p|Sudowoodo}}. Emerald declares that he lost, but the [[Todd Snap|reporter]] points out that Sudowoodo is still able to battle. The reporter edges Emerald to cheer for the Pokémon that have been fighting for him all this time. Although he struggles initially, Emerald manages to cheer Sudowoodo on and tells it to not give up.
+In her battle against {{adv|Emerald}}, [[Greta]] refuses to let the final round end with an assessment. She sends out her {{p|Shedinja}} and has it fire a {{m|Solar Beam|SolarBeam}} straight at [[Emerald's Sudowoodo]]. Emerald declares that he lost, but [[Todd Snap]] points out that Sudowoodo is still able to battle. Todd edges Emerald to cheer for the Pokémon that have been fighting for him all this time. Although he struggles initially, Emerald manages to cheer Sudowoodo on and tells it to not give up.
-Sudowoodo smiles, and manages to stand back up. The battle ends, and with an assessment, Emerald wins with a score of four to two, much to his surprise. Greta awards Emerald the Guts Symbol, thanking Emerald for the great match and apologizing for thinking that he had no fighting spirit. Emerald tiredly thanks Greta, and goes off outside to sleep. Greta tells Emerald that he can use the Battle Frontier's accommodations from now on, but he and his Pokémon fall asleep from exhaustion.
+Sudowoodo smiles, and manages to stand back up. The battle ends with an assessment, Emerald wins with a score of four to two, much to his surprise. Greta awards Emerald the Guts Symbol, thanking Emerald for the great match and apologizing for thinking that he had no fighting spirit. Emerald tiredly thanks Greta, and starts to go outside to sleep. Greta tells Emerald that he can use the {{gdis|Battle Frontier|III}}'s accommodations from now on, but he and his Pokémon fall asleep from exhaustion.
-Suddenly, {{FB|Factory Head|Noland}} appears behind the other Frontier Brains, noting how everyone has become friendlier with Emerald in the time he's been out. The other Frontier Brains apologize to Noland for failing to defeat [[Guile Hideout|Guile]] and avenge him. Noland tells them not worry, as he has found something that can give them an advantage for when they face their enemy again. In a flashback to when Guile had knocked Noland out, Nolana scratches the surface of Guile's sword with his fingers. He reveals that he found powder with properties similar to the moves {{m|Reflect}} and {{m|Light Screen}}, making it some kind of barrier item. By swinging it, the sword creates a veil around Guile that can deflect moves right back at their senders.
+Suddenly, [[Noland]] appears behind the other [[Frontier Brain]]s, noting how everyone has become friendlier with Emerald in the time he's been out. The other Frontier Brains apologize to Noland for failing to defeat [[Guile Hideout|Guile]] and avenge him. Noland tells them not to worry, as he has found something that can give them an advantage for when they face their enemy again. In a flashback to when Guile had knocked Noland out, Noland scratches the surface of Guile's sword with his fingers. He reveals that he found powder with properties similar to the moves {{m|Reflect}} and {{m|Light Screen}}, making it some kind of barrier item. By swinging it, the sword creates a veil around Guile that can deflect moves right back at their senders.
-{{FB|Salon Maiden|Anabel}} realizes that it was because of this that Guile was able to reflect their attacks back at them in the [[Artisan Cave]] as well as his {{p|Surskit}} still being able move despite being hit by {{m|Thunder}}. Noland asks [[Scott]] for the Jirachi report, as he might be able to use it to decipher where {{p|Jirachi}} will show up next. Scott hands the report over and states that he puts his trust in Noland. {{FB|Dome Ace|Tucker}} gets excited and suggests to {{FB|Palace Maven|Spenser}} that they train for their upcoming battle with Emerald. Spenser declines and departs to the Battle Palace for rest while asking to not be disturbed. At the Battle Palace, Spenser looks at the markings on his arms while mutter Guile's name under his breath.
+[[Anabel]] realizes that it was because of this that Guile was able to reflect their attacks back at them in [[Artisan Cave]] as well as his {{p|Surskit}} still being able to move despite being hit by {{p|Raikou}}'s {{m|Thunder}}. Noland asks [[Scott]] for the {{adv|Jirachi}} Report, as he might be able to use it to decipher where {{p|Jirachi}} will show up next. Scott hands the report over and states that he puts his trust in Noland. [[Tucker]] gets excited and suggests to [[Spenser]] that they train for their upcoming battle with Emerald. Spenser declines and departs to the [[Battle Palace]] for rest while asking to not be disturbed. At the Battle Palace, Spenser looks at the markings on his arms while muttering Guile's name under his breath.
-At the Battle Frontier's accommodations, Greta carries Emerald's Pokémon on her back with the reporter following behind her with Emerald on his back. They place Emerald on a bed while Greta has Emerald's team put in a recovery machine. Greta notes that with all of his gadgets, Emerald might uncomfortable sleeping and decides to strip and put him in a pair of pajamas. Much to their shock, Emerald is actually a lot shorter than he really appears. The reporter ushers Greta out of the room and makes her promise to pretend like she didn't see anything.
+At the Battle Frontier's accommodations, Greta carries Emerald's Pokémon on her back with Todd following behind her with Emerald on his back. They place Emerald on a bed while Greta has Emerald's team put in a recovery machine. Greta notes that with all of his gadgets, Emerald might be uncomfortable sleeping and decides to strip and put him in a pair of pajamas. Much to their shock, Emerald is actually a lot shorter than he really appears. Todd ushers Greta out of the room and makes her promise to pretend like she didn't see anything.
-Back inside the room, the reporter has clothed Emerald again, and notes that Emerald would be shocked to find out that people have learned his true height. The reporter decides to go back to his room, but {{TP|Emerald|Sceptile}}, {{p|Sudowoodo}}, and {{p|Dusclops}} emerge from the recovery machine, fully healed. Looking worried for their Trainer, Sudowoodo creates Berry Juice for Emerald out of [[Magost Berry|Magost Berries]]. Noting how domesticated Sudowoodo is makes the reporter realize that she is actually a female.
+Back inside the room, Todd has clothed Emerald again, and notes that Emerald would be shocked to find out that people have learned his true height. Todd decides to go back to his room, but {{TP|Emerald|Sceptile}}, {{p|Sudowoodo}}, and {{p|Dusclops}} emerge from the recovery machine, fully healed. Looking worried for their Trainer, Sudowoodo creates Berry Juice for Emerald out of [[Magost Berry|Magost Berries]]. Noting how domesticated Sudowoodo is makes Todd realize that she is actually a female.
-Annoyed, Sceptile brings out several Berries to make a fruit salad out of them with its {{m|Leaf Blade}}. This causes a rivalry between Sceptile and Sudowoodo to see who will take care of Emerald. They get into a fight, creating several foods made from the Berries, which the reporter notes as delicious. Dusclops, who hasn't been able to join in the competition gets angry and summons a black hole in front of its hands. The black hole, to the reporter's dismay, sucks the food into it and begins drawing Emerald inside.
+Annoyed, Sceptile brings out several {{Berries}} to make a fruit salad out of them with its {{m|Leaf Blade}}. This causes a rivalry between Sceptile and Sudowoodo to see who will take care of Emerald. They get into a fight, creating several foods made from the Berries, which Todd notes as delicious. Dusclops, who hasn't been able to join in the competition gets angry and summons a {{wp|black hole}} in front of its hands. The black hole, to Todd's dismay, sucks the food into it and begins drawing Emerald inside.
-Realizing that Dusclops wants Emerald all to itself, the reporter, Sceptile, and Sudowoodo start a tug-of-war to prevent Emerald from being sucked into the black hole. The struggle causes Emerald to wake up, and he demands that everyone let him go. Emerald explains that since he had never owned Pokémon before, he didn't expect them to fight over him and he is troubled by this development. Recalling how he cheered Sudowoodo on, the boy is frustrated at how something like that resulted in a significant change in the battle, which he had always believed to be rooted in understanding the mechanics of Pokémon battles. The reporter admits that he cannot offer Emerald advice, since he isn't a Trainer himself.
+Realizing that Dusclops wants Emerald all to itself, Todd, Sceptile, and Sudowoodo start a tug-of-war to prevent Emerald from being sucked into the black hole. The struggle causes Emerald to wake up, and he demands that everyone let him go. Emerald explains that since he had never owned Pokémon before, he didn't expect them to fight over him and he is troubled by this development. Recalling how he cheered Sudowoodo on, the boy is frustrated at how something like that resulted in a significant change in the battle, which he had always believed to be rooted in understanding the mechanics of Pokémon battles. Todd admits that he cannot offer Emerald advice, since he isn't a Trainer himself.
-At the Battle Factory, Noland continues deciphering the Jirachi report. {{FB|Pyramid King|Brandon}} appears, offering Noland a cup of coffee. Noland notes how the more he examines the Jirachi report, the more he finds it interesting. He states that since its been a thousand years since Jirachi last awakened, he wonders if someone really did get their wish granted from back then. Brandon wonders if the person who had their wish granted wished for eternal life.
+At the {{gdis|Battle Factory|III}}, Noland continues deciphering the Jirachi Report. [[Brandon]] appears, offering Noland a cup of coffee. Noland notes how the more he examines the Jirachi Report, the more he finds it interesting. He states that since its been a thousand years since Jirachi last awakened, he wonders if someone really did get their wish granted from back then. Brandon wonders if the person who had their wish granted wished for eternal life.
 Noland points out a passage, which he deciphers as being a record from the last person who had their wish granted. Noland realizes that the passage reveals that Jirachi has a third eye, and that only those who meet face-to-face with this eye and connect with its heart will get their wish granted. Elsewhere, Jirachi freely flies about as the third eye on its chest opens.
 ==Major events==
-* {{adv|Emerald}} defeats {{FB|Arena Tycoon|Greta}} and earns the Guts Symbol.
+* {{adv|Emerald}} defeats [[Greta]] and earns the Guts Symbol.
-* [[Todd Snap|The reporter]] and {{FB|Arena Tycoon|Greta}} find out {{adv|Emerald}}'s true height.
+* [[Todd Snap]] and Greta find out Emerald's true height.
-* The Frontier Brains learn how [[Guile Hideout]]'s sword works.
+* The [[Frontier Brain]]s learn how [[Guile Hideout]]'s sword works.
-* {{FB|Factory Head|Noland}} and {{FB|Pyramid King|Brandon}} learn that {{p|Jirachi}} can only grant wishes to those who see its third eye.
+* [[Noland]] and [[Brandon]] learn that {{adv|Jirachi}} can only grant wishes to those who see its third eye.
+{{Adventuresevents}}
+{{endspoilers}}
-==Debuts==
+===Debuts===
+====Pokémon debuts====
-===Pokémon debuts===
 ==Characters==
 ===Humans===
-* {{Adv|Emerald}}
+* {{adv|Emerald}}
 * {{adv|Professor Oak}} (fantasy)
-* [[Todd Snap|Reporter]]
+* [[Noland]]
-* [[Factory Head Noland]]
+* [[Greta]]
-* [[Arena Tycoon Greta]]
+* [[Tucker]]
-* [[Dome Ace Tucker]]
+* [[Lucy]]
-* [[Pike Queen Lucy]]
+* [[Spenser]]
-* [[Palace Maven Spenser]]
+* [[Anabel]]
-* [[Salon Maiden Anabel]]
+* [[Brandon]]
-* [[Pyramid King Brandon]]
+* [[Todd Snap]]
+* [[Scott]]
 * [[Guile Hideout]] (flashback)
-* [[Scott]]
 ===Pokémon===
 * {{p|Sceptile}} ({{OP|Emerald|Sceptile}})
-* {{p|Sudowoodo}} ({{adv|Emerald}}'s)
+* {{p|Sudowoodo}} ({{OP|Emerald|Sudowoodo}})
-* {{p|Dusclops}} ({{adv|Emerald}}'s)
+* {{p|Dusclops}} ({{OP|Emerald|Dusclops}})
-* {{p|Shedinja}} ({{FB|Arena Tycoon|Greta}}'s)
+* {{p|Shedinja}} ([[Greta]]'s)
+* {{p|Salamence}} ([[Tucker]]'s; flashback)
 * {{p|Seviper}} ({{OP|Lucy|Seviper}}; flashback)
-* {{p|Crobat}} ({{FB|Palace Maven|Spenser}}'s)
+* {{p|Crobat}} ([[Spenser]]'s)
-* {{p|Regirock}} ({{OP|Brandon|legendary golems}})
+* {{p|Regirock}} ([[Brandon's legendary giants#Pokémon Adventures|Brandon's]])
-* {{p|Regice}} ({{OP|Brandon|legendary golems}})
+* {{p|Regice}} ([[Brandon's legendary giants#Pokémon Adventures|Brandon's]])
-* {{p|Registeel}} ({{OP|Brandon|legendary golems}})
+* {{p|Registeel}} ([[Brandon's legendary giants#Pokémon Adventures|Brandon's]])
-* {{p|Salamence}} ({{FB|Dome Ace|Tucker}}'s; flashback)
+* {{p|Jirachi}} ({{adv|Jirachi|Adventures}})
-* {{p|Jirachi}} (fantasy)
 ==Trivia==
-* Emerald's room number, 201, appears to be a reference to {{p|Jirachi}}'s number in the Hoenn Pokédex.
+* {{adv|Emerald}}'s room number, 201, appears to be a reference to {{p|Jirachi}}'s number in the [[List of Pokémon by Hoenn Pokédex number (Generation III)|Hoenn Pokédex]].
 ===Errors===
+* In the [[Chuang Yi]] version, the category names on the assessment board are written in Japanese.
+==In other languages==
+{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55
+|zh_cmn={{tt|VS 脫殼忍者II|VS Shedinja II}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 脱壳忍者II|VS Shedinja II}} (Mainland China)
+|fr=Faire preuve de cran
+|de=VS. Ninjatom (Teil 2)
+|it=VS Shedinja II
+|ko={{tt|VS 껍질몬 II|VS Shedinja II}}
+|pt_br={{tt|Vs. Shedinja - Parte 2|Vs. Shedinja - Part 2}}
+|es_la=VS Shedinja (2): El espíritu de la victoria
+|es_eu=Contra Shedinja (2ª parte)
+|vi=VS Nukenin II - Kêu gọi ý chí chiến đấu
+}}
+{{-}}
+{{MangaPrevNext/Adventures
+|prevcode=PS317
+|prevtitle=Sneaky Like Shedinja
+|nextcode=PS319
+|nexttitle=Verily Vanquishing Vileplume I
+|series=Emerald
+|colorscheme=Emerald}}
 {{Project Manga notice}}
 [[de:Kapitel 318 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
-[[pl:PS318]]
+[[es:PMS318]]
+[[fr:Chapitre 318 (Pocket Monsters Special)]]
+[[it:LGA318]]
+[[zh:宝可梦特别篇 第318话]]

PS318: Difference between revisions

Latest revision as of 14:33, 22 February 2024

Contents

Plot

Major events

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

In other languages

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages