List of Hindi Pokémon themes

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Revision as of 10:31, 4 March 2011 by Adil (talk | contribs) (One of the best! Hindi opening ever, can't believe CN didn't use it for the season but just for the movie)
Jump to navigationJump to search

Main series

Screenshot Title Season Debut Episode Final Episode
OPE01.png Pokémon Theme Indigo League EP001
Pokémon - I Choose You!
EP083
Poké Ball Peril
OPE02.png Pokémon ki Duniya The Adventures in the Orange Islands EP084
The Lost Lapras
EP116
The Rivalry Revival
OPE03.png Pokémon Johto The Johto Journeys EP117
Don't Touch That 'dile
EP157
The Fortune Hunters
OPE04.png Hum to Hain wo Hero Johto League Champions EP158
A Goldenrod Opportunity
EP209
Machoke, Machoke Man!
OPE05.png Apne pe Vishwas Master Quest EP210
Around the Whirlpool
EP274
Hoenn Alone!
OPE06.png Banna Mein Chahoon Hero Advanced AG001
Get the Show on the Road
AG040
Watt's with Wattson
OPE07.png Ye Sapna Advanced Challenge AG041
What You Seed is What You Get
AG092
Judgment Day!
OPE08.png Sikandar Advanced Battle AG093
Clamperl of Wisdom!
AG145
Pasta La Vista!
OPE09.png Battle Frontier Battle Frontier AG146
Fear Factor Phony
AG192
Home is Where the Start Is!
OPE10.png Diamond and Pearl Diamond and Pearl DP001
Following a Maiden's Voyage!
DP052
Smells Like Team Spirit!
OPE11.png Hum Banenge Heroes Diamond & Pearl: Battle Dimension DP053
Tears For Fears!
DP104
Sleepless in Pre-Battle!


Sikandar (opening 8)

Na Haar Maanunga Mein, is the opening theme to the eighth season of the Hindi-language Pokémon dub, Pokémon: Advanced Battle. It was used from Clamperl of Wisdom to Pasta La Vista!. Its full version, renamed as Sikandar was used in the movie Lucario and the Mystery of Mew.

Sikandar (Movie version)

Hindi English
Ohh oh-oh-oh oh-oh
Mein hoon sikandar

Yoon he kat'tay lambe rastay
Sabhi sath jo mere dost hein
Nahein thake, ruke na kabhi
Advanced Battle he chunauti kadi

Zameen aasman
Aur sagar se
Haar jayenge wo, koshish kerke

Ohh oh-oh-oh oh-oh
Mein hoon sikandar
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
Na dena takkar,
Aye dharti se, ya ateet se
Ek bhi nahein, jo tik sake

Ohh oh-oh-oh oh-oh
Mein hoon sikandar
Pokémon
(Advanced Battle!)

Ohh oh-oh-oh oh-oh
Na dena takkar
Kisi aur se tum jeeto sahi,
Mujhe haraana mumkin nahein

Mein hoon sikandar

Mann ke andar hai bharosa
Sada mujh ko raah dikhata
Jo mere dil-o-jaan mein hai
Mujhe lakshya tak ponhchata hai
Maza ayega, khelo behtareen dao
Shrooat se pehle, phisal kay gir jao

Oh oh-oh-oh oh-oh
Mein hoon sikandar
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
Na dena takkar
Her chaal, aur tumhara her var
Banadega tumhein, mera shikaar

Oh oh oh
(Advanced Battle!)
Na lena takkar
Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable

Walking down this endless highway
With nothing but my friends beside me
We'll never give in, we'll never rest
Advanced Battle is the ultimate test

From the earth to land
The sea and sky
They can never win, but they sure can try

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
From the stars and the ancient past
They come to play, but they'll never last

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Ohh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
You think you'll win, but soon you'll see
You may beat some, but you can't beat me

I'm undefeatable

There's a feeling deep inside me
And it's always there to guide me
It's in my heart and in my soul
Leading me to the ultimate goal
You can try your best, this might be fun
You'll go down to defeat before you've begun

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm unbeatable
Pokémon
(Advanced Battle!)

Oh oh-oh-oh oh-oh
I'm undefeatable
Every move, each attack you choose
You think you can win, but you'll always lose

Oh oh oh
(Advanced Battle!)
I'm unbeatable


Hum Banenge Heroes (opening 11)

Hum Banenge Heroes (Hindi: हम बनेंगे हीरोस We Will Be Heroes) is the opening theme song for the Hindi dub of Pokémon Diamond & Pearl: Battle Dimension.

Hindi English
Naya safar, ghar se door,
akele pun ko bhool ker tum.
Bahadur aur, takatwar dilon ki.
Manzil hay yahi!

Hum banenge heroes,
Koshish karen to badal den duniya ko!
Mein hoon chahat wo,
Dosti hamari, sabse khas!!

Hum banenge heroes!
Battle Dimension,
Pokémon!
On a road, far from home,
you don't have to feel alone.
Brave and strong, together we will be.
It's our destiny!

We will be heroes,
We can change the world if we try!
I go where you go,
Forever friends, you and I!

We will be heroes!
Battle Dimension
Pokémon!