From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

Watt's with Wattson?
キンセツジム！テッセンの電撃バトル!! Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!
Broadcast dates
Japan	August 28, 2003
USA	September 4, 2004
Theme songs
Opening	I Wanna Be A Hero
Japanese theme songs
Opening	アドバンス・アドベンチャー
Ending	ポルカ・オ・ドルカ
Credits
Animation	Team Ota
Screenplay	松井亜弥 Aya Matsui
Storyboard	藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistant director	渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Animation director	志村泉 Izumi Shimura

Watt's with Wattson? (Japanese: キンセツジム！テッセンの電撃バトル!! Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!) is episode 40 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 28, 2003 and in the United States on September 4, 2004.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits 5 In other languages

Synopsis

Major events

• Ash has a battle with Wattson and wins the Dynamo Badge.

Debuts

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Wattson
• Watt

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Meditite

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Torchic (May's)
• Forretress (Brock's)
• Seviper (Jessie's)
• Dustox (Jessie's)
• Cacnea (James's)
• Magnemite (Wattson's)
• Magneton (Wattson's)
• Voltorb (Wattson's)
• Electrike (Wattson's; new)
• Magnemite
• Magneton
• Voltorb

Trivia

• For reasons unknown, this episode, as well as Jump For Joy, A Different Kind Of Misty, and A Pokéblock Party were aired only once on American TV. These may be classified as the lost TV episodes since Pokémon Advanced underwent a 3 month hiatus on Kids WB. They can still be obtained on Volume 8 of the Advanced DVD and the Advanced DVD Box Set.

Errors

Dub edits

In other languages

• French: Un match électrique
• Italian: Incontro scioccante
• Latin American Spanish: {{tt|¿Wattson y Watt?|Wattson and Watt?
• Portuguese: Com Carga Total
• Spanish: Watt y Wattson