From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.

Hoenn Alone...!
ピカチュウとのわかれ…！ Parting with Pikachu...!
Broadcast dates
Japan	November 14, 2002
USA	October 25, 2003
Theme songs
Opening	Believe in Me
Japanese theme songs
Opening	Ready Go!
Ending	ポケッターリ・モンスターリ
Credits
Animation	Team Ota
Screenplay	藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard	藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistant director	大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director	酒井啓史 Hiroshi Sakai
Technically, this episode is part of US season 6.

Hoenn Alone...! (Japanese: ピカチュウとのわかれ…！ Parting with Pikachu...!) is episode 274 of the Pokémon anime and the last episode of the original series. It was first broadcast in Japan on November 14, 2002 and in the United States on October 25, 2003.

Ash and Pikachu are on the way to Hoenn but when Team Rocket get away with Pikachu, he has until sunset to get back to the ferry.

Contents 1 Synopsis 2 Major events 2.1 Debuts 3 Characters 3.1 Humans 3.2 Pokémon 4 Trivia 4.1 Errors 4.2 Dub edits 5 In other languages

Synopsis

Major events

• Ash heads for Hoenn.
• Pikachu becomes ill.

Debuts

• Wingull
• Pelipper
• Sharpedo
• Wailmer

Characters

Humans

• Ash
• Sailor
• Jessie
• James
• Officer Jenny

Pokémon

Who's That Pokémon?: Pikachu

• Pikachu (Ash's)
• Machoke (Sailor's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Weezing (James's)
• Arbok (Jessie's)
• Haunter
• Rattata
• Pidgey
• Oddish
• Wingull (cameo, debut)
• Pelipper (cameo, debut)
• Sharpedo (cameo, debut)
• Wailmer (cameo, debut)

Trivia

• The usual To be continued is omitted and replaced with Next time... A new beginning!.
• This is the first episode since Pokémon, I Choose You! with Ash as the only human protagonist featured.
• This episode title is Parodied from the famous movie Home Alone

Errors

Dub edits

In other languages

• French: En route pour Hoenn
• Italian: Una nuova meta
• Latin American Spanish: ¡Solos en Hoenn!
• Polish: Region Hoenn
• Portuguese: Sozinho em Hoenn...!
• Spanish: Solo en Hoenn