Template:EpisodePrevNext

The Pokémon Water War (Japanese: ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール Firefighting Showdown! Zenigame VS Kameil) is episode 106 of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on July 29, 1999 and in the United States on August 26, 2000.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Major events

Debuts

• Captain Aiden
• Team Wartortle

Characters

Humans

• Ash
• Misty
• Tracey
• Jessie
• James
• Officer Jenny
• Captain Aiden

Pokémon

Who’s That Pokémon?: Tangela

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's)
• Squirtle (Ash's)
• Lapras (Ash's)
• Staryu (Misty's)
• Venonat (Tracey's)
• Marill (Tracey's)
• Scyther (Tracey's)
• Arbok (Jessie's)
• Weezing (James's)
• Wartortle (Captain Aiden's; multiple)
• Blastoise (Captain Aiden's; multiple)
• Squirtle (Captain Aiden's; multiple)
• Squirtle (Squirtle Squad; flashback)

Trivia

Errors

In the scene of the final fire, Tracey is holding Togepi. However Togepi's face is missing and Tracey's arm is painted the same color as his shirt.

Dub edits

In other languages

• French: La guerre aquatique Pokémon
• Italian: Brigate antincendio
• Latin American Spanish: ¡La guerra de agua Pokémon!
• Spanish: La guerra de los Pokémon de agua

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.