AG061

Disaster of Disguise! (Japanese: 仮面のコーディネーター・ファントム登場!! Enter the Phantom Masked Coordinator!!) is the 61st episode of the Advanced Generation series, and the 335th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on January 29, 2004 and in the United States on December 11, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis

Major events

Debuts

• Timmy Grimm

Pokémon debuts

• Dusclops

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Drew
• Timmy Grimm
• Tommy Grimm
• Mrs. Grimm

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice: Chinchou

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Skitty (May's)
• Seviper (Jessie's)
• Cacnea (James's)
• Roselia (Drew's)
• Duskull (The Phantom/Timmy Grimm's; flashback)
• Dusclops (The Phantom/Timmy Grimm's)
• Chansey (Nurse Joy's)
• Delcatty (Dr. Abby's; flashback)
• Dusclops (Tommy Grimm's; flashback)
• Poochyena (unnamed trainer's)
• Torchic (flashback)

Trivia

• The dub title of this episode is a reference to the film The Master of Disguise.

Pokémon Trainer's Choice

• Question: Trainers, which one of these Pokémon is the best choice to battle Crawdaunt?
• Choices: Volbeat, Chinchou, Houndour
• Answer: Ok, trainers! If you chose Chinchou, you were right!

Errors

• When he was trying to hide the Dusclops Disguise from Ash, the white thing on the hat was on overlapping the computer screen

Dub edits

In other languages

• French: Fantôme, le Coordinateur Pokémon (1ère partie)
• Italian: Il Coordinatore mascherato
• Latin American Spanish: ¡El desastre del disfraz!
• Portuguese: O Desastre do Disfarce
• Iberian Spanish: El disfraz del desastre

Template:Epstub

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.