User:MH/List of Best Wishes series episodes in Finnish
< User:MH
Unova League arc
| Code | Screenshot | Finnish title | English title | FI broadcast | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| BW001 | 
|
Zekromin varjossa! In the shadow of Zekrom! |
In the Shadow of Zekrom! | April 22, 2011* August 13, 2011* |
|
| BW002 | 
|
Tavatkaa Iris ja Axew! Meet Iris and Axew! |
Enter Iris and Axew! | April 25, 2011* August 20, 2011* |
|
| BW003 | 
|
Sandilet muutoksen lähteenä! Sandile as a source of change! |
A Sandile Gusher of Change! | August 27, 2011 | |
| BW004 | 
|
Ottelukerho ja Tepigin valinta! The Battle Club and Tepig's choice! |
The Battle Club and Tepig's Choice! | September 3, 2011 | |
| BW005 | 
|
Kolme johtajaa, iso vastus! Three leaders, a big opposition! |
Triple Leaders, Team Threats! | September 10, 2011 | |
| BW006 | 
|
Untako vain? Just a dream? |
Dreams by the Yard Full! | September 17, 2011 | |
| BW007 | 
|
Snivy esittää vaikeasti napattavaa! Snivy plays hard to catch! |
Snivy Plays Hard to Catch! | September 24, 2011 | |
| BW008 | 
|
Darmanitanille kellot soivat! For Darmanitan the bells toll! |
Saving Darmanitan From the Bell! | October 1, 2011 | |
| BW009 | 
|
Axew kiipelissä! Axew in trouble! |
The Bloom Is on Axew! | October 8, 2011 | |
| BW010 | 
|
Kovaa peliä ottelukerholla! Hard game at the Battle Club! |
A Rival Battle for Club Champ! | October 15, 2011 | |
| BW011 | 
|
Oma kivi kullan kallis! Rock sweet rock! |
A Home for Dwebble! | October 22, 2011 | |
| BW012 | 
|
Täältä tulee Trubbish-jengi! Here comes the Trubbish squad! |
Here Comes the Trubbish Squad! | October 29, 2011 | |
| BW013 | 
|
Minccino - ja sillä siisti! Minccino - and that's that! |
Minccino—Neat and Tidy | November 5, 2011 | |
| BW014 | 
|
Kauhujen museo! The museum of horrors! |
A Night in the Nacrene City Museum! | November 12, 2011 | |
| BW015 | 
|
Ottelutaito Lenoran mukaan! The battling skill according to Lenora! |
The Battle According to Lenora! | November 19, 2011 | |
| BW016 | 
|
Uusintaottelu Nacrenen salilla! Rematch at the Nacrene Gym! |
Rematch at the Nacrene Gym! | November 26, 2011 | |
| BW017 | 
|
Scraggy - kuoriutunut villiksi! Scraggy - hatched to be wild! |
Scraggy—Hatched to be Wild! | December 3, 2011 | |
| BW018 | 
|
Sewaddle ja Burgh Pinwheel-metsässä! Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest! |
Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest! | December 10, 2011 | |
| BW019 | 
|
Tuntijan kosto! A Connoisseur's revenge! |
A Connoisseur's Revenge! | December 17, 2011 | |
| BW020 | 
|
Tanssii Ducklett-trion kanssa! Dances with the Ducklett trio! |
Dancing With the Ducklett Trio! | December 24, 2011 | |
| BW021 | 
|
Gothitellen kadonnut maailma! The lost world of Gothitelle! |
The Lost World of Gothitelle! | December 26, 2011 | |
| BW022 | 
|
Venipederynnäkkö! A Venipede stampede! |
A Venipede Stampede! | December 27, 2011 | |
| * | 
|
No Finnish title | No English title | Unaired | |
| * | 
|
No Finnish title | No English title | Unaired | |
| BW023 | 
|
Ottelua rakkaudesta hyönteistyyppeihin! Battling for the love of Bug-types! |
Battling For The Love of Bug-Types! | December 28, 2011 | |
| BW024 | 
|
Vastustamaton Emolga! The irresistible Emolga! |
Emolga the Irresistible! | January 2, 2012 | |
| BW025 | 
|
Emolga ja uusi Volt Switch! Emolga and the new Volt Switch! |
Emolga and the New Volt Switch! | January 3, 2012 | |
| BW026 | 
|
Kauhua Litwickin kartanossa! Scare at Litwick's mansion! |
Scare at the Litwick Mansion! | January 4, 2012 | |
| BW027 | 
|
Lohikäärmemestarin tie! The dragon master's path! |
The Dragon Master's Path! | January 5, 2012 | |
| BW028 | 
|
Oshawottin kadonnut kuori! Oshawott's lost shell! |
Oshawott's Lost Scalchop! | January 6, 2012 | |
| BW029 | 
|
Rakastunut Cottonee! A Cottonee in love! |
Cottonee in Love! | January 7, 2012 | |
| BW030 | 
|
UFO Elgyemille! A UFO for Elgyem! |
A UFO for Elgyem! | January 14, 2012 | |
| BW031 | 
|
Ashin ja Tripin kolmas ottelu! Ash and Trip's third battle! |
Ash and Trip's Third Battle! | January 21, 2012 | |
| BW032 | 
|
Silmät auki pelkoa päin! Facing fear with eyes wide open! |
Facing Fear with Eyes Wide Open! | January 28, 2012 | |
| BW033 | 
|
Iris ja Excadrill vastaan Lohikäärmeen Turma! Iris and Excadrill against the Dragon Buster! |
Iris and Excadrill Against the Dragon Buster! | February 4, 2012 | |
| BW034 | 
|
Pakko saada Roggenrola! Gotta get a Roggenrola! |
Gotta Catch A Roggenrola! | February 11, 2012 | |
| BW035 | 
|
Voi Audino, missä lienet? Oh Audino, where art thou? |
Where Did You Go, Audino? | February 18, 2012 | |
| BW036 | 
|
Archeops nykyajassa! Archeops in the modern time! |
Archeops In The Modern World! | February 25, 2012 | |
| BW037 | 
|
Kalastustuntijan kalastustunti! A Fishing Connoisseur's fishing lesson! |
A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! | December 29, 2011 | |
| BW038 | 
|
Filmiaika! Zorua elokuvassa "Pokémon-ritarin taru!" Film time! Zorua in the movie "The Legend of the Pokémon Knight!" |
Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"! | March 10, 2012 | |
| BW039 | 
|
Jälleennäkemisiä ja otteluita Nimbasassa! Reunions and battles in Nimbasa! |
Reunion Battles In Nimbasa! | March 24, 2012 | |
| BW040 | 
|
Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia! Cilan versus Trip, Ash versus Georgia! |
Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! | March 31, 2012 | |
| BW041 | 
|
Raivokas kerho-ottelu: Emolga vastaan Sawk! Furious Club Battle: Emolga versus Sawk! |
The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! | April 7, 2012 | |
| BW042 | 
|
Ottelukerhon finaali: sankarillinen lopputulos! Battle Club finale: a heroic outcome! |
Club Battle Finale: A Hero's Outcome! | April 14, 2012 | |
| BW043 | 
|
Meowth vaihtaa leiriä! Meowth changes teams! |
Meowth's Scrafty Tactics! | April 21, 2012 | |
| BW044 | 
|
Purrloin: suloinen vai salavihkainen? Purrloin: sweet or stealthy? |
Purrloin: Sweet or Sneaky? | April 28, 2012 | |
| BW045 | 
|
Beheeyem, Duosion ja Univaras! Beheeyem, Duosion and the Dream Thief! |
Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! | May 5, 2012 | |
| BW046 | 
|
Bearticien riita! Beartic's knockdown argument! |
The Beartic Mountain Feud! | May 12, 2012 | |
| BW047 | 
|
Maanalainen kriisi! The underground crisis! |
Crisis From the Underground Up! | May 19, 2012 | |
| BW048 | 
|
Taistelu maanalaisesta! Battle for the underground! |
Battle for the Underground! | May 26, 2012 | |
| BW049 | 
|
Elesa, sähköistävä salinjohtaja! Elesa, the electrifying Gym Leader! |
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader! | July 6, 2013 | |
| BW050 | 
|
Häikäisevää ottelemista Nimbasan salilla! Dazzling battling at the Nimbasa Gym! |
Dazzling the Nimbasa Gym! | July 7, 2013 | |
| BW051 | 
|
Eksyksissä leimajahdissa! Lost at the stamp chase! |
Lost at the Stamp Rally! | July 13, 2013 | |
| BW052 | 
|
Ash vastaan mestari! Ash versus the Champion! |
Ash Versus the Champion! | July 14, 2013 | |
| BW053 | 
|
Maractus-musikaali! A Maractus musical! |
A Maractus Musical! | July 20, 2013 | |
| BW054 | 
|
Sawsbuckin neljä vuodenaikaa! The four seasons of Sawsbuck! |
The Four Seasons of Sawsbuck! | July 21, 2013 | |
| BW055 | 
|
Scraggy ja vaativa Gothita! Scraggy and the demanding Gothita! |
Scraggy and the Demanding Gothita! | July 27, 2013 | |
| BW056 | 
|
Yksinäinen Deino! The lonely Deino! |
The Lonely Deino! | July 28, 2013 | |
| BW057 | 
|
Mahtava Accelvahti rientää apuun! The Mighty Accelguard hurries to the rescue! |
The Mighty Accelguard to the Rescue! | August 3, 2013 | |
| BW058 | 
|
Veljesrakkautta! Brotherly love! |
A Call for Brotherly Love! | August 4, 2013 | |
| BW059 | 
|
Legendojen raivon taltuttaminen! (Osa 1) Calming down the rage of legends! (Part 1) |
Stopping the Rage of Legends! Part 1 | August 10, 2013 | |
| BW060 | 
|
Legendojen raivon taltuttaminen! (Osa 2) Calming down the rage of legends! (Part 2) |
Stopping the Rage of Legends! Part 2 | August 11, 2013 | |
| BW061 | 
|
Ottelu Kaivosten kuningasta vastaan! Battle against the King of the Mines |
Battling the King of the Mines! | August 17, 2013 | |
| BW062 | 
|
Kriisi Chargestone-luolassa! Crisis in the Chargestone Cave! |
Crisis at Chargestone Cave! | August 18, 2013 | |
| BW063 | 
|
Kehitysvaihtojännitystä! Evolution exchange excitement! |
Evolution Exchange Excitement! | August 24, 2013 | |
| BW064 | 
|
Sankarin raunioiden tutkijat! Explorers of the Hero's ruins! |
Explorers of the Hero's Ruin! | August 25, 2013 | |
| BW065 | 
|
Kiusaajan kimpussa! Waylaying the bully! |
Battling the Bully! | August 31, 2013 | |
| BW066 | 
|
Bouffalant-huijaus! Bouffalant bluff! |
Baffling the Bouffalant! | September 1, 2013 | |
| BW067 | 
|
Cilan ottaa pultit! Cilan flips out! |
Cilan Takes Flight! | September 7, 2013 | |
| BW068 | 
|
Loistava lento-ottelu! An amazing aerial battle! |
An Amazing Aerial Battle! | September 8, 2013 | |
| BW069 | 
|
Kapuamassa menestyksen torniin! Climbing to the Tower of Success! |
Climbing the Tower of Success! | September 14, 2013 | |
| BW070 | 
|
Ottelupamaus alkaa! The Clubsplosion begins! |
The Clubsplosion Begins! | September 15, 2013 | |
| BW071 | 
|
Kuumottavia kerho-otteluita! Flushing Club battles! |
Search for the Clubultimate! | September 21, 2013 | |
| BW072 | 
|
Jännittävä Ottelupamaus! The exciting Clubsplosion! |
A Clubsplosion of Excitement! | September 22, 2013 | |
| BW073 | 
|
Ottelupamausyleisöä huudattamassa! Making the Clubsplosion crowd shout! |
Commanding the Clubsplosion Crown! | September 28, 2013 | |
| BW074 | 
|
Lehtivarkaiden kimpussa! Waylaying the leaf thieves! |
Battling the Leaf Thieves! | September 29, 2013 | |
| BW075 | 
|
Entisöintikiista! (Osa 1) A restoration confontation! (Part 1) |
A Restoration Confrontation! Part 1 | October 5, 2013 | |
| BW076 | 
|
Entisöintikiista! (Osa 2) A restoration confontation! (Part 2) |
A Restoration Confrontation! Part 2 | October 6, 2013 | |
| BW077 | 
|
Tulen kehittämä! Evolved by Fire! |
Evolution by Fire! | October 12, 2013 | |
| BW078 | 
|
Vartioimassa vuoren vartijaa! Guarding the guardian of the mountain! |
Guarding the Guardian of the Mountain! | October 13, 2013 | |
| BW079 | 
|
Varoitus: jäisiä otteluolosuhteita! Caution: icy battle conditions! |
Caution: Icy Battle Conditions! | October 19, 2013 | |
| BW080 | 
|
Tuntijoiden taisto! Clash of the Connoisseurs! |
Clash of the Connoisseurs! | October 20, 2013 | |
| BW081 | 
|
Kriisi Ferroseed-tutkimuskeskuksessa! Crisis at Ferroseed Research Center! |
Crisis at Ferroseed Research! | October 27, 2013 | |
| BW082 | 
|
Eeppiset puolustusvoimat! The epic defense force! |
An Epic Defense Force! | November 2, 2013 | |
| BW083 | 
|
Virbankin sali rytisee! (Osa 1) The Virbank Gym rumbles! (Part 1) |
Rocking the Virbank Gym! Part 1 | November 3, 2013 | |
| BW084 | 
|
Virbankin sali rytisee! (Osa 2) The Virbank Gym rumbles! (Part 2) |
Rocking the Virbank Gym! Part 2 | November 9, 2013 |
Best Wishes! Season 2
| Code | Screenshot | Finnish title | English title | FI broadcast | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| BW085 | 
|
Meloettan rakkauden tähden! For the love of Meloetta! |
All for the Love of Meloetta! | November 10, 2013 | |
| BW086 | 
|
Piplup, Pansage ja erikoinen tapaaminen! Piplup, Pansage and an extraordinary meeting! |
Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! | November 16, 2013 | |
| BW087 | 
|
Tutkimusretki Onix-saarelle! Expedition to Onix Island! |
Expedition to Onix Island! | November 17, 2013 | |
| BW088 | 
|
Cubchoo ja salaperäinen katoaminen! Cubchoo and the mysterious disappearance! |
The Mystery of the Missing Cubchoo! | November 23, 2013 | |
| BW089 | 
|
Iris ja villi Dragonite! Iris and the rogue Dragonite! |
Iris and the Rogue Dragonite! | November 24, 2013 | |
| BW090 | 
|
Jännittävä Junior Cup! The exciting Junior Cup! |
Jostling for the Junior Cup! | November 30, 2013 | |
| BW091 | 
|
Ottelemassa auktoriteettia vastaan taas! Battling against authority again! |
Battling Authority Once Again! | December 1, 2013 | |
| BW092 | 
|
Ash, Iris ja Trip: enää kolme jäljellä! Ash, Iris and Trip: just three more left! |
Ash, Iris and Trip: Then There Were Three! | December 7, 2013 | |
| BW093 | 
|
Hyvästi, Junior Cup! Tervehdys, seikkailu! Goodbye, Junior Cup! Hello, adventure! |
Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! | December 8, 2013 | |
| BW094 | 
|
Kohteena Humilau! Destination: Humilau! |
The Road to Humilau! | December 14, 2013 | |
| BW095 | 
|
Häiriöitä tarhassa! Disturbances at the nursery! |
Unrest at the Nursery! | December 15, 2013 | |
| BW096 | 
|
Meloetta ja Meritemppeli! Meloetta and the Ocean Temple! |
Meloetta and the Undersea Temple! | December 21, 2013 | |
| BW097 | 
|
Unova selviytymiskriisissä! Unova in a survival crisis! |
Unova's Survival Crisis! | December 22, 2013 | |
| BW098 | 
|
Kaunottaret ottelemassa maineesta ja kunniasta! Beauties battling for fame and honor! |
Beauties Battling for Pride and Prestige! | February 16, 2014 | |
| BW099 | 
|
Maasta-ilmaan tag-ottelutiimi! A surface to air Tag Battle team! |
A Surface to Air Tag Battle Team! | February 22, 2014 | |
| BW100 | 
|
Kotiinpaluu kylään! A homecoming to the village! |
A Village Homecoming! | February 23, 2014 | |
| BW101 | 
|
Drayden vastaan Iris: eilen, tänään ja huomenna! Drayden versus Iris: yesterday, today and tomorrow! |
Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | March 1, 2014 | |
| BW102 | 
|
Team Eevee ja Pokémon-pelastusryhmä! Team Eevee and the Pokémon Rescue Team! |
Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | March 2, 2014 | |
| BW103 | 
|
Esirippu ylös, Unova-liiga! Curtain up, Unova League! |
Curtain Up, Unova League! | March 8, 2014 | |
| BW104 | 
|
Tehtävä: Voita kilpailijasi! Mission: Defeat your rival! |
Mission: Defeat Your Rival! | March 9, 2014 | |
| BW105 | 
|
Kilpailusta kadonnut! Lost from the contest! |
Lost at the League! | March 15, 2014 | |
| BW106 | 
|
Vahva taktiikka varastaa huomion! A strong tactic steals the attention! |
Strong Strategy Steals the Show! | March 16, 2014 | |
| BW107 | 
|
Cameronin salainen ase! Cameron's secret weapon! |
Cameron's Secret Weapon! | March 22, 2014 | |
| BW108 | 
|
Unova-liigassa kehittynyt! Evolved in the Unova League! |
A Unova League Evolution! | March 23, 2014 |
Best Wishes! Season 2: Episode N
| Code | Screenshot | Finnish title | English title | FI broadcast | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| BW109 | 
|
Uusia paikkoja, tuttuja kasvoja! New places, familiar faces! |
New Places... Familiar Faces! | March 29, 2014 | |
| BW110 | 
|
Nimeni on N! My name is N! |
The Name's N! | March 30, 2014 | |
| BW111 | 
|
Uusi salijohtaja saapuu kaupunkiin! A new Gym Leader comes to town! |
There's a New Gym Leader in Town! | April 5, 2014 | |
| BW112 | 
|
Plasmaryhmän Pokémon-juoni! Team Plasma's Pokémon plot! |
Team Plasma's Pokémon Power Plot! | April 6, 2014 | |
| BW113 | 
|
Floccesyn karjatilan loiste! The light of Floccesy Ranch! |
The Light of Floccesy Ranch! | April 12, 2014 | |
| BW114 | 
|
Pelastakaa Braviary! Save the Braviary! |
Saving Braviary! | April 13, 2014 | |
| BW115 | 
|
Pokémon-satamapartio! The Pokémon Harbor Patrol! |
The Pokémon Harbor Patrol! | April 19, 2014 | |
| BW116 | 
|
Tulikuuman jälleentapaamisen liekit! The flames of a red-hot reunion! |
The Fires of a Red-Hot Reunion! | April 20, 2014 | |
| BW117 | 
|
Plasmaryhmän Pokémon-manipulaation! Team Plasma's Pokémon manipulation! |
Team Plasma's Pokémon Manipulation! | April 26, 2014 | |
| BW118 | 
|
Salaisuuksia sumusta! Secrets from out of the fog! |
Secrets From Out of the Fog! | April 27, 2014 | |
| BW119 | 
|
Meowth, Colress ja ryhmähenkisyys! Meowth, Colress and team spirituality! |
Meowth, Colress and Team Rivalry! | May 3, 2014 | |
| BW120 | 
|
Ash ja N: ihanteiden törmäys! Ash and N: the clash of ideals! |
Ash and N: A Clash of Ideals! | May 10, 2014 | |
| BW121 | 
|
Plasmaryhmä ja herättämisseremonia! Team Plasma and the awakening ceremony! |
Team Plasma and the Awakening Ceremony! | May 17, 2014 | |
| BW122 | 
|
Mitä on totuuden ja ihanteiden tuolla puolen? What lies beyond truth and ideals? |
What Lies Beyond Truth and Ideals! | May 24, 2014 |
Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure!
| Code | Screenshot | Finnish title | English title | FI broadcast | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| BW123 | 
|
Hyvästi Unova! Laivalla kohti uusia seikkailuja! Farewell Unova! Boarding a ship towards new adventures! |
Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures! | May 31, 2014 | |
| BW124 | 
|
Vaara - makeaa kuin hunaja! Danger - sweet like honey! |
Danger, Sweet as Honey! | June 7, 2014 | |
| BW125 | 
|
Cilan ja Purrloin-todistajan tapaus! Cilan and the case of the Purrloin witness! |
Cilan and the Case of the Purrloin Witness! | June 14, 2014 | |
| BW126 | 
|
Kuorikuninkaan kruunaus! The crowning of the Shell King! |
Crowning the Scalchop King! | June 21, 2014 | |
| BW127 | 
|
Illuusioiden saari! The island of illusions! |
The Island of Illusions! | June 28, 2014 | |
| BW128 | 
|
Napatapa Rotom! To catch a Rotom! |
To Catch a Rotom! | July 5, 2014 | |
| BW129 | 
|
Decoloren merirosvot! The pirates of Decolore! |
The Pirates of Decolore! | July 12, 2014 | |
| BW130 | 
|
Butterfree ja minä! Butterfree and me! |
Butterfree and Me! | July 19, 2014 | |
| BW131 | 
|
Tie, joka johtaa hyvästeihin! The path that leads to goodbye! |
The Path That Leads to Goodbye! | July 26, 2014 | |
| BW132 | 
|
Toivetta etsimässä! Searching for a wish! |
Searching for a Wish! | August 2, 2014 | |
| BW133 | 
|
Capacia-saaren UFO! The UFO of Capacia Island! |
Capacia Island UFO! | August 9, 2014 | |
| BW134 | 
|
Toimittaja toiselta alueelta! The Journalist from Another Region! |
The Journalist from Another Region! | August 16, 2014 | |
| BW135 | 
|
Aution saaren salaisuus! The secret of the deserted island! |
Mystery on a Deserted Island! | August 23, 2014 | |
| BW136 | 
|
Erivärinen Pokémon! A different-colored Pokémon! |
A Pokémon of a Different Color! | August 30, 2014 | |
| BW137 | 
|
Sankarin komeettaa juhlimassa! Celebrating the hero's comet! |
Celebrating the Hero's Comet! | September 6, 2014 | |
| BW138 | 
|
Vauhtia, Gogoat! Let's go, Gogoat! |
Go, Go Gogoat! | September 13, 2014 | |
| BW139 | 
|
Rakettiryhmän shokkivärväys! Team Rocket's shocking recruit! |
Team Rocket's Shocking Recruit! | September 20, 2014 | |
| BW140 | 
|
Striatonin salin kohtalo! The fate of the Striaton Gym! |
Survival of the Striaton Gym! | September 27, 2014 | |
| BW141 | 
|
Kaikkea hyvää, kunnes taas tapaamme! All the best, until we meet again! |
Best Wishes Until We Meet Again! | October 4, 2014 | |
| BW142 | 
|
Unelma jatkuu! The dream continues! |
The Dream Continues! | October 11, 2014 |
Categories
- No categories associated with this article