1,702
edits
DP004: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→Trivia: Added some errors I found in this episode.
m (→Plot: Update name of first partner Pokémon) |
Apikachu68 (talk | contribs) (→Trivia: Added some errors I found in this episode.) |
||
| Line 128: | Line 128: | ||
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon Center]]s | * [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokémon Center]]s | ||
** Pokémon senryū: ジョーイさん あいたくなったら ポケモンセンター ''Jōi-san aitaku nattara, Pokémon sentā.'' "When I want to meet [[Nurse Joy]], Pokémon Center." | ** Pokémon senryū: ジョーイさん あいたくなったら ポケモンセンター ''Jōi-san aitaku nattara, Pokémon sentā.'' "When I want to meet [[Nurse Joy]], Pokémon Center." | ||
* [[Together]] | * [[Together]] replaces [[Spurt!]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]]{{tt|*|TV airing only, as the previous three episodes did not include an opening theme in their original TV run. "Together" was used in the DVD release for DP002 and DP003, however.}}. | ||
* At the time the Japanese title was revealed, {{p|Budew}} was not yet known to the public. | * At the time the Japanese title was revealed, {{p|Budew}} was not yet known to the public. | ||
* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and the Hoenn arc is used as background music. | * Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and the [[Hoenn]] arc is used as background music. | ||
* [[4Kids Entertainment|4Kids]] background music is used in this episode. | * [[4Kids Entertainment|4Kids]] background music is used in this episode. | ||
* The eyecatches feature {{Ash}}, now wearing his ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' [[List of clothing (anime)|outfit]], alongside {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}}. The first shot shown just before the commercial is a close up of them, while the second shot shown right after the commercials shows their whole bodies. These would be the same shots used until the show moved into HD in ''[[DP121|The Lonely Snover!]]''. | * The eyecatches feature {{Ash}}, now wearing his ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' [[List of clothing (anime)|outfit]], alongside {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}}. The first shot shown just before the commercial is a close up of them, while the second shot shown right after the commercials shows their whole bodies. These would be the same shots used until the show moved into HD in ''[[DP121|The Lonely Snover!]]''. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When {{an|Brock}} shows {{an|Dawn}} the [[Nurse Joy]] photo, his hand briefly has Dawn's skin tone. | |||
* After Dawn talks to [[Johanna]], her | * When Brock proposes to Nurse Joy, his vest turns completely orange. | ||
* Before the end of the episode, the semi {{i|Poké Ball}} on Dawn's hat is missing the filled in pink circle, leaving only the outer circle | * After {{an|Dawn}} talks to [[Johanna]], her hairclips turn blue. | ||
* When Ash and Dawn run out of the Pokémon Center after Nando, the z | * Before the end of the episode, the semi {{i|Poké Ball}} on Dawn's hat is missing the filled-in pink circle, leaving only the outer circle pattern on the hat. | ||
* In the English dub, the singing Buneary's dubbed voices overlap with their Japanese voices. | * When Ash and Dawn run out of the [[Pokémon Center]] after [[Nando]], the z mark on Ash's face is missing. | ||
* | * In the English [[dub]], the singing {{p|Buneary}}'s dubbed voices overlap with their Japanese voices. | ||
* A couple vocal errors can be heard in the {{pmin|Sweden|Swedish}} dub: | |||
** When Dawn hits Ash in the face with a Poké Ball, his English voice can be heard. | ** When Dawn hits Ash in the face with a Poké Ball, his English voice can be heard. | ||
** Before Ash introduces himself to | ** Before Ash introduces himself to Nando, {{TP|Nando|Budew}}'s mouth is moving, but no sound can be heard. This also occurs with {{TP|Brock|Bonsly}} before Dawn scans it with her [[Pokédex]]. | ||
<gallery> | |||
DP004 error 2.png|Brock's skin tone | |||
DP004 error 3.png|Dawn's miscolored hairclips | |||
DP004 Error.png|Dawn's hat error | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
