13,325
edits
Pokémon in South Asia: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→Pokémon movies and specials: https://youtu.be/_rfMLLxzfxU
No edit summary |
(→Pokémon movies and specials: https://youtu.be/_rfMLLxzfxU) |
||
| Line 322: | Line 322: | ||
Starting from October 15, 2021, the first 21 movies of Pokémon anime were made available for streaming on Voot Kids. The first through eighth and tenth movies were available only in Hindi, Tamil and Telugu, movies eleventh through eighteenth were available in English, Hindi, Tamil and Telugu while the ninth and the nineteenth through twenty-first movies were available only in English. The Hindi, Tamil and Telugu dubs of the eighteenth movie premiered on the service even though the movie was yet to be premiered on TV at that time. All the deleted scenes, including the opening and ending themes from the earlier movies, are restored. Following the merger of Voot Kids and JioCinema, the 21 movies of the [[Pokémon anime]] previously available on Voot Kids are now streaming exclusively on {{wp|JioCinema}}.<ref name="JioCinema" /> | Starting from October 15, 2021, the first 21 movies of Pokémon anime were made available for streaming on Voot Kids. The first through eighth and tenth movies were available only in Hindi, Tamil and Telugu, movies eleventh through eighteenth were available in English, Hindi, Tamil and Telugu while the ninth and the nineteenth through twenty-first movies were available only in English. The Hindi, Tamil and Telugu dubs of the eighteenth movie premiered on the service even though the movie was yet to be premiered on TV at that time. All the deleted scenes, including the opening and ending themes from the earlier movies, are restored. Following the merger of Voot Kids and JioCinema, the 21 movies of the [[Pokémon anime]] previously available on Voot Kids are now streaming exclusively on {{wp|JioCinema}}.<ref name="JioCinema" /> | ||
[[File:Netflix logo.png|thumb|right|150px|Netflix logo]] | |||
''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]'' released on [[Netflix]] India on February 27, 2020 in English, Hindi, and Japanese making it first time a Pokémon movie premiered on a streaming service. The Hindi dub of the movie used the Disney dub voice actors. | ''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]'' released on [[Netflix]] India on February 27, 2020 in English, Hindi, and Japanese making it first time a Pokémon movie premiered on a streaming service. The Hindi dub of the movie used the Disney dub voice actors. | ||
''[[M23|Secrets of the Jungle]]'' premiered on Netflix India on October 8, 2021 in English and Hindi. | ''[[M23|Secrets of the Jungle]]'' premiered on Netflix India on October 8, 2021 in English and Hindi. It was removed from the Netflix library sometime around September 2023.<!--Date need to be checked.--> | ||
''[[Pokémon: The Arceus Chronicles]]'' was released on the official Hindi, Tamil, Telegu, and Bengali Youtube channels on August 18, 2023, as a special episode of [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]]. | ''[[Pokémon: The Arceus Chronicles]]'' was released on the official Hindi, Tamil, Telegu, and Bengali Youtube channels on August 18, 2023, as a special episode of [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]]. | ||
To celebrate the release of [[Pokémon GO]] in the Hindi language, the {{pmin|Greater China|Chinese}} animated short ''[[The Journey of One Dream]]'' was released in India on YouTube in Hindi, Tamil, Telegu, and Bengali, on September 15, 2023, before its Japanese or English debut.<ref name="JourneyOfOneDreamHindi" /> The Hindi dub of the short is the first animated work to use the [[List of Hindi Pokémon names| | To celebrate the release of [[Pokémon GO]] in the Hindi language, the {{pmin|Greater China|Chinese}} animated short ''[[The Journey of One Dream]]'' was released in India on YouTube in Hindi, Tamil, Telegu, and Bengali, on September 15, 2023, before its Japanese or English debut.<ref name="JourneyOfOneDreamHindi" /> The Hindi dub of the short is the first animated work to use the [[List of Hindi Pokémon names|localized Hindi Pokémon names]]; the Tamil, Telugu, and Bengali dubs continue to use the Pokémon's English names. | ||
''[[Detective Pikachu & the Mystery of the Missing Flan]]'' was released on YouTube on October 25, the same day as its English and Japanese release.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugkxt2mcGbmNPYG_JwnJOPMwZVjjBJ-CGxqR Pokémon Asia Official (Hindi) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223109/https://www.youtube.com/channel/UCm1hOHNgH6x8MF22676CmZA/community?lb=Ugkxt2mcGbmNPYG_JwnJOPMwZVjjBJ-CGxqR archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxzJVYamPxHC8sea0arWG2He95KjX9PcY3 Pokémon Asia Official (Tamil) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223501/https://www.youtube.com/channel/UCHXCmuvYb1evPqKaaDs0GBQ/community?lb=UgkxzJVYamPxHC8sea0arWG2He95KjX9PcY3 archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxXe_dhrMrlY0wiKFB4nwcD9e0YDRCgUbr Pokémon Asia Official (Telugu) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223543/https://www.youtube.com/channel/UC_jZH5w5iZDk3lWhrHigMZw/community?lb=UgkxXe_dhrMrlY0wiKFB4nwcD9e0YDRCgUbr archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxH0wt2msuqzNdPrkz4KD3QpNh8weevvJX Pokémon Asia Official (Bengali) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223547/https://www.youtube.com/channel/UC6KQ63vWTffadkKgyy85_ng/community?lb=UgkxH0wt2msuqzNdPrkz4KD3QpNh8weevvJX archived])</ref> | ''[[Detective Pikachu & the Mystery of the Missing Flan]]'' was released on YouTube on October 25, 2023 the same day as its English and Japanese release.<ref>[https://www.youtube.com/post/Ugkxt2mcGbmNPYG_JwnJOPMwZVjjBJ-CGxqR Pokémon Asia Official (Hindi) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223109/https://www.youtube.com/channel/UCm1hOHNgH6x8MF22676CmZA/community?lb=Ugkxt2mcGbmNPYG_JwnJOPMwZVjjBJ-CGxqR archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxzJVYamPxHC8sea0arWG2He95KjX9PcY3 Pokémon Asia Official (Tamil) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223501/https://www.youtube.com/channel/UCHXCmuvYb1evPqKaaDs0GBQ/community?lb=UgkxzJVYamPxHC8sea0arWG2He95KjX9PcY3 archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxXe_dhrMrlY0wiKFB4nwcD9e0YDRCgUbr Pokémon Asia Official (Telugu) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223543/https://www.youtube.com/channel/UC_jZH5w5iZDk3lWhrHigMZw/community?lb=UgkxXe_dhrMrlY0wiKFB4nwcD9e0YDRCgUbr archived])</ref><ref>[https://www.youtube.com/post/UgkxH0wt2msuqzNdPrkz4KD3QpNh8weevvJX Pokémon Asia Official (Bengali) YouTube announcement] ([https://web.archive.org/web/20231025223547/https://www.youtube.com/channel/UC6KQ63vWTffadkKgyy85_ng/community?lb=UgkxH0wt2msuqzNdPrkz4KD3QpNh8weevvJX archived])</ref> | ||
''[[Pokémon Concierge]]'' will be released in Hindi on Netflix India on 28 December, 2023.<ref>[https://youtu.be/_rfMLLxzfxU?si=7h6odVLcv4I3fj7y Pokémon Concierge | Official Trailer | Netflix India] ([https://web.archive.org/web/20231115024004/https://www.youtube.com/watch?v=_rfMLLxzfxU archived])</ref> | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 544: | Line 547: | ||
| style="background: #fff" | May 10, 2019 | | style="background: #fff" | May 10, 2019 | ||
| style="background: #fff; {{roundybr}};" | Theatrical release | | style="background: #fff; {{roundybr}};" | Theatrical release | ||
|- | |||
| style="background: #2E83D2; {{roundy}}" colspan="3" | | |||
|- | |- | ||
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl}}" | Special | ! style="background: #6AA9E4; {{roundytl}}" | Special | ||
| Line 590: | Line 595: | ||
| October 25, 2023 | | October 25, 2023 | ||
| YouTube | | YouTube | ||
|- style="background: #fff;" | |||
| ''[[Pokémon Concierge]]'' | |||
| December 28, 2023 | |||
| Netflix | |||
|- | |- | ||
| style="background: #2E83D2; {{roundybottom}}" colspan="3" | | | style="background: #2E83D2; {{roundybottom}}" colspan="3" | | ||
