3,984
edits
DP184: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m
→Dub edits
m (→Plot) |
m (→Dub edits) |
||
| Line 132: | Line 132: | ||
* In the English dub, Barry says that Paul and him are the top two contenders in the tournament and are going head to head. In the Japanese version, Barry says that the battle between them will be bigger than the {{wp|Big Bang}} theory. | * In the English dub, Barry says that Paul and him are the top two contenders in the tournament and are going head to head. In the Japanese version, Barry says that the battle between them will be bigger than the {{wp|Big Bang}} theory. | ||
* In the Japanese version, one of the new items Team Rocket was selling was a {{wp|Maneki-neko|beckoning cat}}. In the English dub, it is called a Meowth doll. | * In the Japanese version, one of the new items Team Rocket was selling was a {{wp|Maneki-neko|beckoning cat}}. In the English dub, it is called a Meowth doll. | ||
* In the English dub, Barry says that the information about Paul on the computer is outdated. In the | * In the English dub, Barry says that the information about Paul on the computer is outdated. In the Japanese version, he says past data is the past, and that no matter how much he studies Paul's old battles, it won't help if Paul uses new Pokémon. | ||
* In the English dub, the Pokédex says that Skarmory can fly at speeds over 100 mph. In the Japanese version, it can fly over 300 km per hour, which is around 186 mph. | * In the English dub, the Pokédex says that Skarmory can fly at speeds over 100 mph. In the Japanese version, it can fly over 300 km per hour, which is around 186 mph. | ||
* In the English dub, when talking about {{a|Guts}}, Brock says that status conditions like {{status|Poison}} or {{status|Burn}} can activate the ability. In the Japanese version, he says {{status|Paralysis}} and Poison. | * In the English dub, when talking about {{a|Guts}}, Brock says that status conditions like {{status|Poison}} or {{status|Burn}} can activate the ability. In the Japanese version, he says {{status|Paralysis}} and Poison. | ||
