@@ Line 10: / Line 10: @@
 screen=hd|
 screenshot=OPE12.png|
-artist=en |
+artistname=[[Erin Bowman]]|
-artistname= [[Erin Bowman]]|
+lyricistname=[[John Loeffler]] and [[David Wolfert]]|
-lyricist=en |
+composername=[[John Loeffler]] and Manny Corallo |
-lyricistname= [[John Loeffler]] and [[David Wolfert]]|
-composer=en |
-composername= [[John Loeffler]] and Manny Corallo |
-composername_ro= |
-arranger=en |
 arrangername=Manny Corallo |
-choreographer=none |
+colorscheme=Sinnoh}}
-choreographername= |
-choreographername_ro= |
+'''Battle Cry - (Stand Up!)''' is the opening theme song for the English [[dub]] of the twelfth [[season]], [[S12|Pokémon: DP Galactic Battles]]. It was used from ''[[DP105|Get Your Rotom Running!]]'' to ''[[DP157|Gotta Get a Gible!]]''. The opening animation was originally composed of various episode clips from the ''Galactic Battles'' season, but starting with the airing of ''[[DP121|The Lonely Snover!]]'' as part of the transition to widescreen, a new version was aired featuring scenes from the twelfth Japanese opening, [[High Touch!]], and clips from the episode ''[[DP129|Pillars of Friendship!]]''. An extended version of the song was used as the opening theme to ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]''.
-album= |
-albumtitle= |
+==Lyrics==
-catalognumber= |
+===TV version===
-recordcompany= |
+<ab>''Sometimes it's hard to know,
-colorscheme=Sinnoh |
+Which way you're supposed to go.
-footnotes=}}
+But deep inside, you know you're strong.
+If you follow your heart, you can't be wrong.
+Stand up!
+(Stand up!)
+For what is right.
+Be brave!
+Get ready to fight.
+Hold on!
+(Hold on!)
+We're friends for life.
+And if we come, together as one,
+Complete the quest, that we've begun,
+We will win the battle!
+Galactic Battles!  Pokémon!''</ab>
-'''Battle Cry - (Stand Up!)''' is the opening theme song for the English dub of [[Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles]]. It first aired with the episode ''[[DP105|Get Your Rotom Running!]]'' on May 9, 2009. Starting with the airing of ''[[DP121|The Lonely Snover!]]'' on August 22, 2009, a version with a different set of clips was shown. An extended version of the song was used as the opening theme to ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]''.
+===Movie version===
+<ab>''Sometimes it's hard to know,
+Which way you're supposed to go.
+But deep inside, you know you're strong.
+If you follow your heart, you can't be wrong.
-==Version 1==
+Sometimes it's hard to see,
+Just what's your destiny.
+But when you find the path that's true,
+You'll know that's the one for you.
+Stand up!
+(Stand up!)
+For what is right.
+Be brave!
+(Be brave!)
+Get ready to fight!
+Hold on!
+(Hold on!)
+We're friends for life.
+And if we come, together as one,
+Complete the quest, that we've begun,
+We will win the battle!
+Pokémon!
+Woo-hoo!
+The time is now, the game's begun!
+Together we will fight as one!
+Each of us, in our own way,
+Can make this world a better place.
+Stand up!
+(Stand up!)
+For what is right.
+Be brave!
+(Be brave!)
+Get ready to fight!
+Hold on!
+(Hold on!)
+We're friends for life.
+And if we come together as one,
+Complete the quest, that we've begun,
+We will win the battle!
+Pokémon!
+Just when it seems that you are lost and all alone,
+You will find the courage and the strength to carry on.
+And if you fall along the way,
+Have the faith you'll be okay.
+'Cause your friends are there for you,
+Reachin' out to pull you through.
+Stand up!
+(Stand up!)
+For what is right.
+Be brave!
+(Be brave!)
+Get ready to fight!
+Hold on!
+(Hold on!)
+We're friends for life.
+And if we come together as one,
+Complete the quest, that we've begun,
+We will win the battle!
+Pokémon!''</ab>
+==Version 1 ([[DP105]] - [[DP119]])==
 ===Characters===
-[[File:OP12 old.png|right|thumb|240px|Image from the first version]]
+[[File:OP12 old.png|thumb|240px|Image from the first version]]
 ====Humans====
 * {{Ash}}
@@ Line 46: / Line 120: @@
 * [[Charon]]
 * [[Mars]]
-* [[Team Galactic|Galactic Grunts]]
+* {{tc|Team Galactic Grunt}}s
 ====Pokémon====
 * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
+* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
+* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
+* {{p|Grotle}} ({{OP|Ash|Grotle}})
+* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
 * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}})
-* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
+* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
-* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
-* {{p|Grotle}} ({{OP|Ash|Grotle}})
 * {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
-* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
-* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
 * {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})
 * {{p|Yanmega}} ({{OP|Jessie|Yanmega}})
@@ Line 71: / Line 145: @@
 ===Opening animation spoilers===
 * [[Ash's Gliscor]] learning {{m|Fire Fang}}.
 * {{Ash}}'s [[Gym]] {{pkmn|battle}} with [[Byron]], the Pokémon they use, and Ash's victory.
@@ Line 77: / Line 150: @@
 * {{an|Dawn}} using {{TP|Dawn|Buneary}} in the [[Chocovine Town]] {{pkmn|Contest}}.
-==Version 2==
+==Version 2 ([[DP121]] - [[DP157]])==
 ===Characters===
 ====Humans====
 * {{Ash}}
+* {{an|May}}
 * {{an|Dawn}}
 * {{an|Brock}}
+* {{Tracey}}
+* [[Max]]
 * [[Jessie]]
 * [[James]]
+* {{an|Professor Oak}}
+* {{Delia}}
+* [[Paul]]
+* [[J]]
+* {{si|Kenny}}
+* [[Zoey]]
 * [[Saturn]]
 * [[Mars]]
 * [[Jupiter]]
 * [[Cyrus]]
-* [[Professor Oak]]
-* {{Tracey}}
-* {{Delia}}
-* {{an|May}}
-* [[Max]]
-* [[J]]
-* {{si|Kenny}}
-* [[Zoey]]
-* [[Paul]]
 ====Pokémon====
 * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
+* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
+* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
+* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Staraptor}} ({{OP|Ash|Staraptor}})
+* {{p|Grotle}} ({{OP|Ash|Grotle}})
+* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
 * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}})
-* {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
+* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
-* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
+* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
-* {{p|Grotle}} ({{OP|Ash|Grotle}})
+* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}})
-* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Ambipom}} ({{OP|Dawn|Ambipom}})
-* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}})
+* {{p|Mamoswine}} ({{OP|Dawn|Mamoswine}})
-* {{p|Mamoswine}} ({{OP|Dawn|Mamoswine}})
-* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
 * {{p|Sudowoodo}} ({{OP|Brock|Sudowoodo}})
+* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
 * {{p|Happiny}} ({{OP|Brock|Happiny}})
-* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
-* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
-* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
 * {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})
 * {{p|Yanmega}} ({{OP|Jessie|Yanmega}})
 * {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}})
 * {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}})
-* {{p|Registeel}} ([[Brandon's Regis#Registeel|Brandon's]])
+* {{p|Registeel}} ([[Brandon's legendary giants#Registeel|Brandon's]])
-* {{p|Regirock}} ([[Brandon's Regis#Regirock|Brandon's]])
+* {{p|Regirock}} ([[Brandon's legendary giants#Regirock|Brandon's]])
-* {{p|Regice}} ([[Brandon's Regis#Regice|Brandon's]])
+* {{p|Regice}} ([[Brandon's legendary giants#Regice|Brandon's]])
 * {{p|Salamence}} ({{OP|J|Salamence}})
 * {{p|Toxicroak}} ({{OP|Saturn|Toxicroak}})
 * {{p|Prinplup}} ({{OP|Kenny|Prinplup}})
 * {{p|Glameow}} ({{OP|Zoey|Glameow}})
-* {{p|Golbat}} ([[Galactic Grunt]]s')
+* {{p|Golbat}} ({{tc|Team Galactic Grunt}}s')
 * {{p|Regigigas}} (two)
 * {{p|Darkrai}}
@@ Line 134: / Line 206: @@
 ===Opening animation spoilers===
-* {{Ash}} and the {{ashfr|gang}} [[DP129|meeting]] [[J]] again at the [[Snowpoint Temple]], encountering a {{p|Regigigas}} and the [[Brandon's Regis|legendary golems]].
+* {{Ash}} and {{ashfr}} [[DP129|meeting]] [[J]] again at the [[Snowpoint Temple]], encountering a {{p|Regigigas}} and the {{TP|Brandon|legendary giants}}.
-==Lyrics==
-===TV Version===
-<ab>''Sometimes it's hard to know,
-Which [[route|way]] you're supposed to go.
-But deep inside, you know you're strong.
-If you follow your heart, you can't be wrong.
-Stand Up!
-(Stand Up!)
-For what is right.
-Be brave!
-Get ready to fight.
-Hold On!
-(Hold On!)
-We're {{ashfr|friends}} for life.
-And if we come, together as one.
-Complete the [[Pokémon Master|quests]] that we've begun.
-We will win the [[Pokémon battle|battle]]!
-[[Team Galactic|Galactic]] Battles!  Pokémon!''</ab>
-===Movie Version===
-<ab>''Sometimes it's hard to know,
-Which way you're supposed to go.
-But deep inside, you know you're strong.
-If you follow your heart, you can't be wrong.
-Sometimes it's hard to see,
-Just what's your destiny.
-But when you find the path that's true,
-You'll know that's the one for you.
-Stand Up!
-(Stand Up!)
-For what is right.
-Be brave!
-(Be brave!)
-Get ready to fight!
-Hold on!
-(Hold on!)
-We're {{ashfr|friends}} for life!
-And if we come together as one,
-Complete the quest that we've begun.
-We will win the {{pkmn|battle}}!
-Pokémon!
-The time is now, the game's begun!
-Together we will fight as one!
-Each of us, in our own way,
-Can make this world a better place.
-Stand Up!
-(Stand Up!)
-For what is right.
-Be brave!
-(Be brave!)
-Get ready to fight!
-Hold on!
-(Hold on!)
-We're friends for life.
-And if we come together as one,
-Complete the quest that we've begun.
-We will win the battle!
-Pokémon!
-Just when it seems that you are lost and all alone,
+==Video==
-You will find the courage and the strength to carry on.
+{{youtubevid|uBmMvGJ7uBE|channel/UCFctpiB_Hnlk3ejWfHqSm6Q|color=FCC|colordark=99F|colorlight=99F|name=The Official Pokémon YouTube channel}}
-And if you fall along the way,
-Have the faith you'll be okay.
-'Cause your friends are there for you,
-Reachin' out to pull you through.
-Stand Up!
-(Stand Up!)
-For what is right.
-Be brave!
-(Be brave!)
-Get ready to fight!
-Hold on!
-(Hold on!)
-We're friends for life.
-And if we come together as one,
-Complete the quest that we've begun.
-We will win the battle!
-Pokémon!''</ab>
 ==Trivia==
-* This opening was originally made up of scenes from ''[[DP105|Get Your Rotom Running!]]'', ''[[DP106|A Breed Stampede!]]'', ''[[DP108|Dealing With Defensive Types!]]'', ''[[DP109|Leading a Stray!]]'', ''[[DP110|Steeling Peace of Mind!]]'', ''[[DP111|Saving the World From Ruins!]]'', and ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''. This made it the only opening thus far to be made entirely of scenes from episodes, containing no clips from Japanese openings or endings.
+*  The first version of the opening was the first one to be made entirely of episode clips, containing no clips from Japanese openings or endings whatsoever.
-* In ''[[DP121|The Lonely Snover!]]'', the opening was updated to feature scenes from ''[[High Touch!]]'' and ''[[DP129|Pillars of Friendship!]]''. {{AP|Pikachu}}, {{AP|Gliscor}}, {{AP|Chimchar|Monferno}}, and {{AP|Buizel}} calling out their names at the end of the theme was also removed.
+** The episode clips shown come from the episodes ''[[DP105|Get Your Rotom Running!]]'', ''[[DP106|A Breed Stampede!]]'', ''[[DP108|Dealing With Defensive Types!]]'', ''[[DP109|Leading a Stray!]]'', ''[[DP110|Steeling Peace of Mind!]]'', ''[[DP111|Saving the World From Ruins!]]'', and ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''.
-** Among English themes, only ''[[Unbeatable]]'' had a running change prior to this. However, this remains the only English theme to have two very distinct versions.
+* The second version, which debuted in ''[[DP121|The Lonely Snover!]]'' was widescreen and featured scenes from [[High Touch!]] and a clip from ''[[DP129|Pillars of Friendship!]]''. The [[DP108|clip]] where {{AP|Pikachu}}, {{AP|Gliscor}}, {{AP|Chimchar|Monferno}}, and {{AP|Buizel}} call out their names at the end was also removed.
-* Although the opening changed on August 22, 2009, it did not become high definition until the airing of ''[[DP126|Classroom Training!]]'' on October 3, 2009.
+** This is the first time that every scene in an English opening had been updated.
-* Unlike the longer version of ''[[Unbeatable]]'' used in ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', the version of this song used in the twelfth movie removed references to the [[Pokémon Diamond & Pearl: Galactic Battles|season]]. This is similar to what was done in the version of ''{{OBP|Battle Frontier|dub}}'' used in ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''.
+** Among English themes, only [[Unbeatable]] had a running change prior to this. However, this is the first English theme that has two very distinct versions.
+** Although the opening changed on August 22, 2009, the {{wp|Cartoon Network}} airings didn't become high definition until the airing of ''[[DP126|Classroom Training!]]'' on October 3, 2009.
+* This is the only post-4Kids English opening to be more than 30 seconds long in its TV version.
+* Unlike the longer version of [[Unbeatable]] used in ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', the version of this song used in ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' removed references to the [[S12|season]]. This is similar to what was done in the version of {{OBP|Battle Frontier|dub}} used in ''[[DP114|Another One Gabites the Dust!]]''.
+* This was the first opening of the anime to be dubbed into {{pmin|Turkey|Turkish}}, as all other intros (with the exception of the soundtrack version of the [[Pokémon Theme]]) were previously left in English and would continue since then.
 ==In other languages==
-* German: '''{{tt|Komm, steh für's Gute ein!|Stand Up, for what is right!}}'''
+{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
-* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Não Vá! Você Vai Aceitar (Batalhas Galáticas)|Don't Go! You Will Admit (Galactic Battles)}}'''
+|bg={{DL|List of Bulgarian Pokémon themes|Стани и смел бъди}} <small>''Rise and be brave''</small>
-* Latin America Spanish: '''{{tt|¡Hazlo! No dudes ya|Do it!, Don´t doubt}}'''
+|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Pokémon Galaktické zápasy}} <small>''Pokémon Galactic battles''</small>
-* Danish: '''{{tt|Stå fast! Ved hvad du vil!|Stay on! On what you want!}}'''
+|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Stå Fast!}} <small>''Stand firm!''</small>
-* Finnish: '''{{tt|Näytä! tie totuuden!|Show it! The Path of Truth!}}'''
+|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Sta Sterk! Wees voorbereid}} <small>''Stand Strong! Be prepared''</small>
+|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Näytä! Tie totuuden!}} <small>''Show it! The Path of Truth!''</small>
+|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Oui, fonce!}} <small>'' ''</small>
+|de={{DL|List of German Pokémon themes|Komm, steh fürs Gute ein}} <small>''Stand up, for what is right!''</small>
+|el={{DL|List of Greek Pokémon themes|Μπορείς!}} <small>''You Can!''</small>
+|he={{DL|List of Hebrew Pokémon themes|עכשיו כולם יחדיו}} <small>''{{tt|Akhsav kulam yakhdav|All together now}}''</small>
+|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Hum Jeetenge Ye Jung! (Pogo dub)|हम जीतेंगे ये जंग!}} ''{{tt|Hum Jeetenge Ye Jung!|We will win this battle!}}''{{tt|*|Pogo dub}}<br>{{DL|List of Hindi Pokémon themes|Jeetenge Ladai! (Disney dub)|जीतेंगे लड़ाई!}} ''{{tt|Jeetenge Ladai!|We Will Win the Battle!}}''{{tt|*|Disney dub}}
+|ta={{DL|List of Tamil Pokémon themes|Battle Cry - (Stand Up!)|வெல்வோம் மீண்டும் நாமே!}} ''{{tt|Velvom Mindum Naamey!|We Will Win Again!}}''{{tt|*|Disney dub}}
+|te={{DL|List of Telugu Pokémon themes|Battle Cry - (Stand Up!)|విజయం అందేలే!}} ''{{tt|Vijayam Andele!|We Will Win For Sure!}}''{{tt|*|Disney dub}}
+|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Kell most pár varázsszó}} <small>'' ''</small>
+|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|Con me combatterai!}} <small>''With me you will combat!''</small>
+|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Stå fast! På det du tror}} <small>''Stay on! On what you think!''</small>
+|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Więc walcz! I nie bój się!}} <small>''So fight! And don't be afraid!''</small>
+|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Grito de Batalha - (Então Vá!)}} <small>''Battle Cry - (Then Go!)''</small>
+|pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Combate Renhido}} <small>''Fierce Battle''</small>
+|ro={{DL|List of Romanian Pokémon themes|Stai sus!}} <small>''Stand Up!''</small>
+|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Боевой клич - (Вперёд!)}} <small>''Go forward!''</small>
+|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Grito de Batalla - (¡Hazlo!)}} <small>''Battle Cry - (Do it!)''</small>
+|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Canto de Batalla - (¡Luchar!)}} <small>''Battle Cry - (Fight!)''</small>
+|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Ta strid! För allas rätt}} <small>''Take battle, for everyone's right!''</small>
+|tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes|Haydi!}} <small>''Go On!''</small>
+}}
 {{English opening themes}}<br>
@@ Line 242: / Line 257: @@
 colorscheme=Sinnoh}}
 {{Project Music notice}}
 [[Category:English opening themes]]
+[[de:Komm, steh für's Gute ein!]]
 [[es:OP12]]
+[[fr:Oui, fonce !]]
+[[it:Lotte Galattiche - (Con Me!)]]

Battle Cry - (Stand Up!): Difference between revisions

Battle Cry - (Stand Up!) (view source)

Revision as of 02:46, 25 March 2024

Navigation menu

Search