Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
image=Pokémon SM Super Music Collection.png |
image=Pokémon SM Super Music Collection.png |
image_size=250 |
image_size=250 |
caption=English CD front cover artwork, featuring {{p|Solgaleo}} and {{p|Lunala}} |
caption=English front-cover album artwork, featuring {{p|Solgaleo}} and {{p|Lunala}} |
date='''Japan:'''<br>November 30, 2016 (album)<br>'''International:'''<br>November 30, 2016 (iTunes)  |
date='''Japan:'''<br>November 30, 2016 (physical album)<br>'''International:'''<br>November 30, 2016 (iTunes)  |
catalogue_number=OVCP-0007 |
catalogue_number=OVCP-0007 |
by=[[The Pokémon Company]]<br>{{jwp|オーバーラップ (企業)|OVERLAP}} |
by=[[The Pokémon Company]]<br>{{jwp|オーバーラップ (企業)|OVERLAP}} |
Line 11: Line 11:
colorscheme=Alola}}
colorscheme=Alola}}


'''Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection''' (Japanese: '''ニンテンドー{{j|3DS}} ポケモン サン・ムーン スーパーミュージック・コンプリート''' ''Nintendo 3DS Pokémon Sun & Moon Super Music Complete'') is the official soundtrack release for {{g|Sun and Moon}}.
'''Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection''' (Japanese: {{tt|'''ニンテンドー{{j|3DS}} ポケモン サン・ムーン スーパーミュージック・コンプリート'''|Nintendō 3DS Pokemon San / Mūn Supā Myūjikku Konpurīto}} ''Nintendo 3DS Pokémon Sun & Moon Super Music Complete'') is the official soundtrack release for {{g|Sun and Moon}}.


It was released as an album in Japan on November 30, 2016. Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store on November 30, 2016.
It was released as a physical album in Japan on November 30, 2016. Overseas, it was released in digital format only on the [[iTunes Store]] on November 30, 2016.


==Tracklist==
==Tracklist==
Line 32: Line 32:
| 1
| 1
| 1
| 1
| タイトル
| {{tt|タイトル|Taitoru}}
| Title Screen <small>(feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Title Screen <small>(feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Junichi Masuda, Go Ichinose
| Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 40: Line 40:
| 2
| 2
| 2
| 2
| 冒険がはじまる
| {{tt|冒険がはじまる|Bōken ga Hajimaru}}
| An Adventure Is Beginning
| An Adventure Is Beginning
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 48: Line 48:
| 3
| 3
| 3
| 3
| アローラ地方のテーマ
| {{tt|アローラ地方のテーマ|Arōra Chihō no Tēma}}
| Alola Region Theme <small>(feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Alola Region Theme <small>(feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 56: Line 56:
| 4
| 4
| 4
| 4
| 逃走！
| {{tt|逃走！|Tōsō!}}
| Escape!
| Escape!
| Minako Adachi, Tomoaki Oga
| Minako Adachi, Tomoaki Oga
Line 64: Line 64:
| 5
| 5
| 5
| 5
| 目覚め
| {{tt|目覚め|Mezame}}
| Waking Up
| Waking Up
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 72: Line 72:
| 6
| 6
| 6
| 6
| 我が家
| {{tt|我が家|Wagaya}}
| My Home
| My Home
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 80: Line 80:
| 7
| 7
| 7
| 7
| ククイ博士のテーマ
| {{tt|ククイ博士のテーマ|Kukui Hakase no Tēma}}
| Professor Kukui's Theme
| Professor Kukui's Theme
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 88: Line 88:
| 8
| 8
| 8
| 8
| メレメレ島1番道路
| {{tt|メレメレ島1番道路|Meremere-jima Ichi-ban Dōro}}
| Route 1 on Melemele Island
| Route 1 on Melemele Island
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 96: Line 96:
| 9
| 9
| 9
| 9
| リリィタウン (昼)
| {{tt|リリィタウン (昼)|Riri'i Taun (Hiru)}}
| Iki Town (Day) <small>[feat. Takahiro Morimoto]</small>
| Iki Town (Day) <small>[feat. Takahiro Morimoto]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 104: Line 104:
| 10
| 10
| 10
| 10
| リリィタウン (夜)
| {{tt|リリィタウン (夜)|Riri'i Taun (Yoru)}}
| Iki Town (Night) <small>[feat. Takahiro Morimoto]</small>
| Iki Town (Night) <small>[feat. Takahiro Morimoto]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 112: Line 112:
| 11
| 11
| 11
| 11
| マハロ山道
| {{tt|マハロ山道|Maharo Sandō}}
| Mahalo Trail
| Mahalo Trail
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 120: Line 120:
| 12
| 12
| 12
| 12
| 橋の上で…
| {{tt|橋の上で…|Hashi no Ue de…}}
| On the Bridge...
| On the Bridge...
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 128: Line 128:
| 13
| 13
| 13
| 13
| カプ登場！
| {{tt|カプ登場！|Kapu Tōjō!}}
| A Tapu Appears!
| A Tapu Appears!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 136: Line 136:
| 14
| 14
| 14
| 14
| リーリエのテーマ
| {{tt|リーリエのテーマ|Rīrie no Tēma}}
| Lillie's Theme
| Lillie's Theme
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 144: Line 144:
| 15
| 15
| 15
| 15
| ポケモンをつかまえた！
| {{tt|ポケモンをつかまえた！|Pokemon o Tsukamaeta!}}
| Caught a Pokémon!
| Caught a Pokémon!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 152: Line 152:
| 16
| 16
| 16
| 16
| 道具を手に入れた！
| {{tt|道具を手に入れた！|Dōgu o Te ni Ireta!}}
| Obtained an Item!
| Obtained an Item!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 160: Line 160:
| 17
| 17
| 17
| 17
| ハウのテーマ
| {{tt|ハウのテーマ|Hau no Tēma}}
| Hau's Theme
| Hau's Theme
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 168: Line 168:
| 18
| 18
| 18
| 18
| 戦闘！ハウ
| {{tt|戦闘！ハウ|Sentō! Hau}}
| Battle! (Hau)
| Battle! (Hau)
| Hitomi Sato, Go Ichinose
| Hitomi Sato, Go Ichinose
Line 176: Line 176:
| 19
| 19
| 19
| 19
| たいせつな道具を手に入れた！
| {{tt|たいせつな道具を手に入れた！|Taisetsu na Dōgu o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Key Item!
| Obtained a Key Item!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 184: Line 184:
| 20
| 20
| 20
| 20
| おやすみ
| {{tt|おやすみ|Oyasumi}}
| Good Night
| Good Night
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 192: Line 192:
| 21
| 21
| 21
| 21
| 戦闘！野生ポケモン
| {{tt|戦闘！野生ポケモン|Sentō! Yasei Pokemon}}
| Battle! (Wild Pokémon)
| Battle! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 200: Line 200:
| 22
| 22
| 22
| 22
| 野生ポケモンに勝利！
| {{tt|野生ポケモンに勝利！|Yasei Pokemon ni Shōri!}}
| Victory! (Wild Pokémon)
| Victory! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 208: Line 208:
| 23
| 23
| 23
| 23
| リリィタウンのお祭り
| {{tt|リリィタウンのお祭り|Riri'i no Omatsuri}}
| The Festival in Iki Town
| The Festival in Iki Town
| Junichi Masuda, Minako Adachi
| Junichi Masuda, Minako Adachi
Line 216: Line 216:
| 24
| 24
| 24
| 24
| 視線！トレーナー
| {{tt|視線！トレーナー|Shisen! Torēnā}}
| Trainers' Eyes Meet (Trainer)
| Trainers' Eyes Meet (Trainer)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 224: Line 224:
| 25
| 25
| 25
| 25
| 戦闘！トレーナー
| {{tt|戦闘！トレーナー|Sentō! Torēnā}}
| Battle! (Trainer)
| Battle! (Trainer)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 232: Line 232:
| 26
| 26
| 26
| 26
| トレーナーに勝利！
| {{tt|トレーナーに勝利！|Torēnā ni Shōri!}}
| Victory! (Trainer)
| Victory! (Trainer)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 240: Line 240:
| 27
| 27
| 27
| 27
| レベルがあがった！
| {{tt|レベルがあがった！|Reberu ga Agatta!}}
| Level Up!
| Level Up!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 248: Line 248:
| 28
| 28
| 28
| 28
| ポケモン研究所
| {{tt|ポケモン研究所|Pokemon Kenkyūjo}}
| The Pokémon Research Lab
| The Pokémon Research Lab
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 256: Line 256:
| 29
| 29
| 29
| 29
| ポケモンセンター
| {{tt|ポケモンセンター|Pokemon Sentā}}
| The Pokémon Center
| The Pokémon Center
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 264: Line 264:
| 30
| 30
| 30
| 30
| 回復
| {{tt|回復|Kaifuku}}
| Recovery
| Recovery
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 272: Line 272:
| 31
| 31
| 31
| 31
| カフェでひといき
| {{tt|カフェでひといき|Kafe de Hitoiki}}
| Have a Break at the Café
| Have a Break at the Café
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 280: Line 280:
| 32
| 32
| 32
| 32
| ポケマメをもらった！
| {{tt|ポケマメをもらった！|Pokemame o Moratta!}}
| Received Poké Beans!
| Received Poké Beans!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 288: Line 288:
| 33
| 33
| 33
| 33
| フェスサークル (昼)
| {{tt|フェスサークル (昼)|Fesu Sākuru (Hiru)}}
| Festival Plaza (Day)
| Festival Plaza (Day)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 296: Line 296:
| 34
| 34
| 34
| 34
| フェスサークル (夜)
| {{tt|フェスサークル (夜)|Fesu Sākuru (Yoru)}}
| Festival Plaza (Night)
| Festival Plaza (Night)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 304: Line 304:
| 35
| 35
| 35
| 35
| フェスサークルでレベルアップ
| {{tt|フェスサークルでレベルアップ|Fesu Sākuru de Reberu Appu}}
| Level Up at Festival Plaza
| Level Up at Festival Plaza
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 312: Line 312:
| 36
| 36
| 36
| 36
| フェスサークルにショップができた！
| {{tt|フェスサークルにショップができた！|Fesu Sākuru ni Shoppu ga Dekita!}}
| A New Shop Is Open at Festival Plaza!
| A New Shop Is Open at Festival Plaza!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 320: Line 320:
| 37
| 37
| 37
| 37
| フェスサークル占い中
| {{tt|フェスサークル占い中|Fesu Sākuru Uranaijū}}
| Fortune-Telling at Festival Plaza
| Fortune-Telling at Festival Plaza
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 328: Line 328:
| 38
| 38
| 38
| 38
| 交換
| {{tt|交換|Kōkan}}
| Trade
| Trade
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 336: Line 336:
| 39
| 39
| 39
| 39
| フェスサークルでアトラクション！
| {{tt|フェスサークルでアトラクション！|Fesu Sākuru de Atorakushon!}}
| A Mission at Festival Plaza
| A Mission at Festival Plaza
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 344: Line 344:
| 40
| 40
| 40
| 40
| フェスサークルでアトラクション！結果発表
| {{tt|フェスサークルでアトラクション！結果発表|Fesu Sākuru de Atorakushon! Kekka Happyō}}
| Festival Plaza Mission Results
| Festival Plaza Mission Results
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 352: Line 352:
| 41
| 41
| 41
| 41
| フェスサークルでアトラクション成功！
| {{tt|フェスサークルでアトラクション成功！|Fesu Sākuru de Atorakushon Seikō!}}
| Festival Plaza Mission Complete!
| Festival Plaza Mission Complete!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 360: Line 360:
| 42
| 42
| 42
| 42
| フェスサークルでアトラクション失敗…
| {{tt|フェスサークルでアトラクション失敗…|Fesu Sākuru de Atorakushon Shippai…}}
| Festival Plaza Mission Failed...
| Festival Plaza Mission Failed...
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 368: Line 368:
| 43
| 43
| 43
| 43
| トレーナーズスクール
| {{tt|トレーナーズスクール|Torēnāzu Sukūru}}
| Trainers' School
| Trainers' School
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 376: Line 376:
| 44
| 44
| 44
| 44
| わざマシンを手に入れた！
| {{tt|わざマシンを手に入れた！|Waza Mashin o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Tm!
| Obtained a Tm!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 384: Line 384:
| 45
| 45
| 45
| 45
| ハウオリシティ (昼)
| {{tt|ハウオリシティ (昼)|Hauori Shiti (Hiru)}}
| Hau'oli City (Day) <small>[feat. Takahiro Morimoto & Kanoko Matsukawa]</small>
| Hau'oli City (Day) <small>[feat. Takahiro Morimoto & Kanoko Matsukawa]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 392: Line 392:
| 46
| 46
| 46
| 46
| ハウオリシティ (夜)
| {{tt|ハウオリシティ (夜)|Hauori Shiti (Yoru)}}
| Hau'oli City (Night)
| Hau'oli City (Night)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 400: Line 400:
| 47
| 47
| 47
| 47
| 連れて行く
| {{tt|連れて行く|Tsureteiku}}
| Hurry Along
| Hurry Along
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 408: Line 408:
| 48
| 48
| 48
| 48
| ポケファインダー・アップデート！
| {{tt|ポケファインダー・アップデート！|Poke Faindā - Appudēto!}}
| Poké Finder Updated!
| Poké Finder Updated!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 416: Line 416:
| 49
| 49
| 49
| 49
| ヘアサロン
| {{tt|ヘアサロン|Hea Saron}}
| Salon
| Salon
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 424: Line 424:
| 50
| 50
| 50
| 50
| ブティック
| {{tt|ブティック|Butikku}}
| Apparel Shop
| Apparel Shop
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 432: Line 432:
| 51
| 51
| 51
| 51
| マラサダショップ
| {{tt|マラサダショップ|Marasada Shoppu}}
| Malasada Shop
| Malasada Shop
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 440: Line 440:
| 52
| 52
| 52
| 52
| 進化
| {{tt|進化|Shinka}}
| Evolution
| Evolution
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 448: Line 448:
| 53
| 53
| 53
| 53
| 進化 (アローラ)
| {{tt|進化 (アローラ)|Shinka (Arōra)}}
| Evolution (Alola)
| Evolution (Alola)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 456: Line 456:
| style="{{roundybl|5px}}" | 54
| style="{{roundybl|5px}}" | 54
| 54
| 54
| 乗船所
| {{tt|乗船所|Jōsen-sho}}
| Ferry Terminal
| Ferry Terminal
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 477: Line 477:
| 1
| 1
| 55
| 55
| メレメレ島2番道路
| {{tt|メレメレ島2番道路|Meremere-jima Ni-ban Dōro}}
| Route 2 on Melemele Island
| Route 2 on Melemele Island
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 485: Line 485:
| 2
| 2
| 56
| 56
| スカル団登場！
| {{tt|スカル団登場！|Sukaru-dan Tōjō!}}
| Team Skull Appears! <small>(feat. KYOtaro)</small>
| Team Skull Appears! <small>(feat. KYOtaro)</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 493: Line 493:
| 3
| 3
| 57
| 57
| 視線！スカル団
| {{tt|視線！スカル団|Shisen! Sukaru-dan}}
| Trainers' Eyes Meet (Team Skull) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Trainers' Eyes Meet (Team Skull) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 501: Line 501:
| 4
| 4
| 58
| 58
| 戦闘！スカル団
| {{tt|戦闘！スカル団|Sentō! Sukaru-dan}}
| Battle! (Team Skull) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Battle! (Team Skull) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 509: Line 509:
| 5
| 5
| 59
| 59
| スカル団に勝利！
| {{tt|スカル団に勝利！|Sukaru-dan ni Shōri!}}
| Victory! (Team Skull)
| Victory! (Team Skull)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 517: Line 517:
| 6
| 6
| 60
| 60
| しげみの洞窟～試練の場～
| {{tt|しげみの洞窟～試練の場～|Shigemi no Dōkutsu ~Shiren no Ba~}}
| Verdant Cavern—A Trial Site
| Verdant Cavern—A Trial Site
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 525: Line 525:
| 7
| 7
| 61
| 61
| キャプテンの試練開始！
| {{tt|キャプテンの試練開始！|Kyaputen no Shiren Kaishi!}}
| A Captain's Trial Begins!
| A Captain's Trial Begins!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 533: Line 533:
| 8
| 8
| 62
| 62
| ぬしポケモン登場
| {{tt|ぬしポケモン登場|Nushi Pokemon Tōjō}}
| A Totem Pokémon Appears!
| A Totem Pokémon Appears!
| Junichi Masuda, Go Ichinose
| Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 541: Line 541:
| 9
| 9
| 63
| 63
| 戦闘！ぬしポケモン
| {{tt|戦闘！ぬしポケモン|Sentō! Nushi Pokemon}}
| Battle! (Totem Pokémon)
| Battle! (Totem Pokémon)
| Junichi Masuda, Go Ichinose
| Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 549: Line 549:
| 10
| 10
| 64
| 64
| ぬしポケモンに勝利！
| {{tt|ぬしポケモンに勝利！|Nushi Pokemon ni Shōri!}}
| Victory! (Totem Pokémon)
| Victory! (Totem Pokémon)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 557: Line 557:
| 11
| 11
| 65
| 65
| Zクリスタルを手に入れた！
| {{tt|Zクリスタルを手に入れた！|Z Kurisutaru o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Z-Crystal!
| Obtained a Z-Crystal!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 565: Line 565:
| 12
| 12
| 66
| 66
| うみつなぎの洞穴
| {{tt|うみつなぎの洞穴|Umi Tsunagi no Dōketsu}}
| Seaward Cave
| Seaward Cave
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 573: Line 573:
| 13
| 13
| 67
| 67
| しまキング・しまクイーンのテーマ
| {{tt|しまキング・しまクイーンのテーマ|Shima Kingu / Shima Kuīn no Tēma}}
| Island Kahuna's Theme
| Island Kahuna's Theme
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 581: Line 581:
| 14
| 14
| 68
| 68
| 戦闘！しまキング・しまクイーン
| {{tt|戦闘！しまキング・しまクイーン|Sentō! Shima Kingu / Shima Kuīn}}
| Battle! (Island Kahuna)
| Battle! (Island Kahuna)
| Go Ichinose, Junichi Masuda
| Go Ichinose, Junichi Masuda
Line 589: Line 589:
| 15
| 15
| 69
| 69
| しまキング・しまクイーンに勝利！
| {{tt|しまキング・しまクイーンに勝利！|Shima Kingu / Shima Kuīn ni Shōri!}}
| Victory! (Island Kahuna)
| Victory! (Island Kahuna)
| {{tt|Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
| {{tt|Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
Line 597: Line 597:
| 16
| 16
| 70
| 70
| ライドギア登録！
| {{tt|ライドギア登録！|Raido Gia Tōroku!}}
| Registered a Ride Pokémon!
| Registered a Ride Pokémon!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 605: Line 605:
| 17
| 17
| 71
| 71
| ライドポケモン (陸上)
| {{tt|ライドポケモン (陸上)|Raido Pokemon (Rikujō)}}
| Ride Pokémon (Land)
| Ride Pokémon (Land)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 613: Line 613:
| 18
| 18
| 72
| 72
| テンカラットヒル
| {{tt|テンカラットヒル|Ten Karatto Hiru}}
| Ten Carat Hill
| Ten Carat Hill
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 621: Line 621:
| 19
| 19
| 73
| 73
| 船に乗って
| {{tt|船に乗って|Fune ni Notte}}
| On the Ship
| On the Ship
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 629: Line 629:
| 20
| 20
| 74
| 74
| カンタイシティ (昼)
| {{tt|カンタイシティ (昼)|Kantai Shiti (Hiru)}}
| Heahea City (Day)
| Heahea City (Day)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 637: Line 637:
| 21
| 21
| 75
| 75
| カンタイシティ (夜)
| {{tt|カンタイシティ (夜)|Kantai Shiti (Yoru)}}
| Heahea City (Night)
| Heahea City (Night)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 645: Line 645:
| 22
| 22
| 76
| 76
| アーカラ島4番道路
| {{tt|アーカラ島4番道路|Ākara-jima Yon-ban Dōro}}
| Route 4 on Akala Island
| Route 4 on Akala Island
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 653: Line 653:
| 23
| 23
| 77
| 77
| オハナタウン (昼)
| {{tt|オハナタウン (昼)|Ohana Taun (Hiru)}}
| Paniola Town (Day)
| Paniola Town (Day)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 661: Line 661:
| 24
| 24
| 78
| 78
| オハナタウン (夜)
| {{tt|オハナタウン (夜)|Ohana Taun (Yoru)}}
| Paniola Town (Night)
| Paniola Town (Night)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 669: Line 669:
| 25
| 25
| 79
| 79
| オハナ牧場
| {{tt|オハナ牧場|Ohana Bokujō}}
| Paniola Ranch
| Paniola Ranch
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 677: Line 677:
| 26
| 26
| 80
| 80
| グラジオのテーマ
| {{tt|グラジオのテーマ|Gurajio no Tēma}}
| Gladion's Theme
| Gladion's Theme
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 685: Line 685:
| 27
| 27
| 81
| 81
| 戦闘！グラジオ
| {{tt|戦闘！グラジオ|Sentō! Gurajio}}
| Battle! (Gladion)
| Battle! (Gladion)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 693: Line 693:
| 28
| 28
| 82
| 82
| ライドポケモン (水上)
| {{tt|ライドポケモン (水上)|Raido Pokemon (Suijō)}}
| Ride Pokémon (Aquatic)
| Ride Pokémon (Aquatic)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 701: Line 701:
| 29
| 29
| 83
| 83
| ロイヤルアベニュー
| {{tt|ロイヤルアベニュー|Roiyaru Abenyū}}
| Royal Avenue
| Royal Avenue
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 709: Line 709:
| 30
| 30
| 84
| 84
| スーパー「メガやす」
| {{tt|スーパー「メガやす」|Sūpā ''Mega Yasu''}}
| Thrifty Megamart
| Thrifty Megamart
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 717: Line 717:
| 31
| 31
| 85
| 85
| ロイヤルドーム
| {{tt|ロイヤルドーム|Roiyaru Dōmu}}
| Battle Royal Dome <small>(feat. Hideaki Kuroda)</small>
| Battle Royal Dome <small>(feat. Hideaki Kuroda)</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 725: Line 725:
| 32
| 32
| 86
| 86
| 戦闘！バトルロイヤル
| {{tt|戦闘！バトルロイヤル|Sentō! Batoru Roiyaru}}
| Battle! (Battle Royal)
| Battle! (Battle Royal)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 733: Line 733:
| 33
| 33
| 87
| 87
| バトルロイヤルで結果発表！
| {{tt|バトルロイヤルで結果発表！|Batoru Roiyaru de Kekka Happyō!}}
| Battle Royal Results
| Battle Royal Results
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 741: Line 741:
| 34
| 34
| 88
| 88
| カキの試練
| {{tt|カキの試練|Kaki no Shiren}}
| Kiawe's Trial
| Kiawe's Trial
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 749: Line 749:
| 35
| 35
| 89
| 89
| マオの試練
| {{tt|マオの試練|Mao no Shiren}}
| Mallow's Trial
| Mallow's Trial
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 757: Line 757:
| 36
| 36
| 90
| 90
| ポケリゾート (昼)
| {{tt|ポケリゾート (昼)|Poke Rizōto (Hiru)}}
| Poké Pelago (Day)
| Poké Pelago (Day)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 765: Line 765:
| 37
| 37
| 91
| 91
| ポケリゾート (夜)
| {{tt|ポケリゾート (夜)|Poke Rizōto (Yoru)}}
| Poké Pelago (Night)
| Poké Pelago (Night)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 773: Line 773:
| 38
| 38
| 92
| 92
| ポケリゾート完成！
| {{tt|ポケリゾート完成！|Poke Rizōto Kansei!}}
| Poké Pelago Renovations Complete!
| Poké Pelago Renovations Complete!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 781: Line 781:
| style="{{roundybl|5px}}" | 39
| style="{{roundybl|5px}}" | 39
| 93
| 93
| バーネット研究所
| {{tt|バーネット研究所|Bānetto Kenkyūjo}}
| Burnet's Lab
| Burnet's Lab
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 802: Line 802:
| 1
| 1
| 94
| 94
| コニコシティ (昼)
| {{tt|コニコシティ (昼)|Koniko Shiti (Hiru)}}
| Konikoni City (Day)
| Konikoni City (Day)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 810: Line 810:
| 2
| 2
| 95
| 95
| コニコシティ (夜)
| {{tt|コニコシティ (夜)|Koniko Shiti (Yoru)}}
| Konikoni City (Night)
| Konikoni City (Night)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 818: Line 818:
| 3
| 3
| 96
| 96
| 戦闘！スカル団幹部
| {{tt|戦闘！スカル団幹部|Sentō! Sukaru-dan Kanbu}}
| Battle! (Team Skull Admin) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Battle! (Team Skull Admin) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 826: Line 826:
| 4
| 4
| 97
| 97
| エーテルパラダイス
| {{tt|エーテルパラダイス|Ēteru Paradaisu}}
| Aether Paradise
| Aether Paradise
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 834: Line 834:
| 5
| 5
| 98
| 98
| 出会い
| {{tt|出会い|Deai}}
| An Encounter
| An Encounter
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 842: Line 842:
| 6
| 6
| 99
| 99
| ルザミーネのテーマ
| {{tt|ルザミーネのテーマ|Ruzamīne no Tēma}}
| Lusamine's Theme
| Lusamine's Theme
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 850: Line 850:
| 7
| 7
| 100
| 100
| 別世界への入り口
| {{tt|別世界への入り口|Bessekai e no Iriguchi}}
| The Entrance to Another World
| The Entrance to Another World
| Tomoaki Oga, Go Ichinose
| Tomoaki Oga, Go Ichinose
Line 858: Line 858:
| 8
| 8
| 101
| 101
| ウルトラビースト…？
| {{tt|ウルトラビースト…？|Urutora Bīsuto...?}}
| Ultra Beasts...?
| Ultra Beasts...?
| Tomoaki Oga, Go Ichinose
| Tomoaki Oga, Go Ichinose
Line 866: Line 866:
| 9
| 9
| 102
| 102
| 戦闘！ウルトラビースト
| {{tt|戦闘！ウルトラビースト|Sentō! Urutora Bīsuto}}
| Battle! (Ultra Beast)
| Battle! (Ultra Beast)
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 874: Line 874:
| 10
| 10
| 103
| 103
| マリエシティ (昼)
| {{tt|マリエシティ (昼)|Marie Shiti (Hiru)}}
| Malie City (Day)
| Malie City (Day)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 882: Line 882:
| 11
| 11
| 104
| 104
| マリエシティ (夜)
| {{tt|マリエシティ (夜)|Marie Shiti (Yoru)}}
| Malie City (Night)
| Malie City (Night)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 890: Line 890:
| 12
| 12
| 105
| 105
| ウラウラ島10番道路
| {{tt|ウラウラ島10番道路|Uraura-jima Jū-ban Dōro}}
| Route 10 on Ula'ula Island
| Route 10 on Ula'ula Island
| Minako Adachi, Go Ichinose
| Minako Adachi, Go Ichinose
Line 898: Line 898:
| 13
| 13
| 106
| 106
| グズマのテーマ
| {{tt|グズマのテーマ|Guzuma no Tēma}}
| Guzma's Theme <small>(feat. KYOtaro)</small>
| Guzma's Theme <small>(feat. KYOtaro)</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 906: Line 906:
| 14
| 14
| 107
| 107
| 戦闘！スカル団ボス
| {{tt|戦闘！スカル団ボス|Sentō! Sukaru-dan Bosu}}
| Battle! (Team Skull Boss) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Battle! (Team Skull Boss) <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 914: Line 914:
| 15
| 15
| 108
| 108
| エーテルハウス
| {{tt|エーテルハウス|Ēteru Hausu}}
| Aether House
| Aether House
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 922: Line 922:
| 16
| 16
| 109
| 109
| アセロラの試練
| {{tt|アセロラの試練|Aserora no Shiren}}
| Acerola's Trial
| Acerola's Trial
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 930: Line 930:
| 17
| 17
| 110
| 110
| ハイナ砂漠
| {{tt|ハイナ砂漠|Haina Sabaku}}
| Haina Desert
| Haina Desert
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 938: Line 938:
| 18
| 18
| 111
| 111
| ポータウン
| {{tt|ポータウン|Pō Taun}}
| Po Town
| Po Town
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 946: Line 946:
| 19
| 19
| 112
| 112
| Zクリスタルを見つけた！
| {{tt|Zクリスタルを見つけた！|Z Kurisutaru o Mitsuketa!}}
| Found a Z-Crystal!
| Found a Z-Crystal!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 954: Line 954:
| 20
| 20
| 113
| 113
| クチナシのテーマ
| {{tt|クチナシのテーマ|Kuchinashi no Tēma}}
| Nanu's Theme
| Nanu's Theme
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 962: Line 962:
| 21
| 21
| 114
| 114
| 潜入
| {{tt|潜入|Sennyū}}
| Infiltration
| Infiltration
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
Line 970: Line 970:
| 22
| 22
| 115
| 115
| エーテルパラダイスの裏側
| {{tt|エーテルパラダイスの裏側|Ēteru Paradaisu no Uragawa}}
| The Secret Side of Aether Paradise
| The Secret Side of Aether Paradise
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 978: Line 978:
| 23
| 23
| 116
| 116
| 視線！エーテル財団
| {{tt|視線！エーテル財団|Shisen! Ēteru Zaidan}}
| Trainers' Eyes Meet (Aether Foundation)
| Trainers' Eyes Meet (Aether Foundation)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 986: Line 986:
| 24
| 24
| 117
| 117
| 戦闘！エーテル財団トレーナー
| {{tt|戦闘！エーテル財団トレーナー|Sentō! Ēteru Zaidan Torēnā}}
| Battle! (Aether Foundation)
| Battle! (Aether Foundation)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 994: Line 994:
| 25
| 25
| 118
| 118
| エーテルパラダイスラボ
| {{tt|エーテルパラダイスラボ|Ēteru Paradaisu Rabo}}
| Aether Paradise Labs
| Aether Paradise Labs
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,002: Line 1,002:
| 26
| 26
| 119
| 119
| 不穏な空気
| {{tt|不穏な空気|Fuon na Kūki}}
| Unsettling Atmosphere
| Unsettling Atmosphere
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 1,010: Line 1,010:
| 27
| 27
| 120
| 120
| トラブル発生！
| {{tt|トラブル発生！|Toraburu Hassei!}}
| There's Trouble!
| There's Trouble!
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 1,018: Line 1,018:
| 28
| 28
| 121
| 121
| アローラの危機
| {{tt|アローラの危機|Arōra no Kiki}}
| A Crisis in Alola
| A Crisis in Alola
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
Line 1,026: Line 1,026:
| 29
| 29
| 122
| 122
| 戦闘！ルザミーネ
| {{tt|戦闘！ルザミーネ|Sentō! Ruzamīne}}
| Battle! (Lusamine)
| Battle! (Lusamine)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,034: Line 1,034:
| 30
| 30
| 123
| 123
| リーリエの決意
| {{tt|リーリエの決意|Rīrie no Ketsui}}
| Lillie's Resolve
| Lillie's Resolve
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 1,042: Line 1,042:
| 31
| 31
| 124
| 124
| がんばリーリエ！
| {{tt|がんばリーリエ！|Ganba Rīrie!}}
| Lively Lillie!
| Lively Lillie!
| Minako Adachi, Hitomi Sato
| Minako Adachi, Hitomi Sato
Line 1,050: Line 1,050:
| 32
| 32
| 125
| 125
| ポケファインダー・ファイナルアップデート！
| {{tt|ポケファインダー・ファイナルアップデート！|Poke Faindā - Fainaru Appudēto!}}
| Poké Finder Fully Updated!
| Poké Finder Fully Updated!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,058: Line 1,058:
| 33
| 33
| 126
| 126
| 海の民の村 (昼)
| {{tt|海の民の村 (昼)|Umi no Tami no Mura (Hiru)}}
| Seafolk Village (Day)
| Seafolk Village (Day)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,066: Line 1,066:
| 34
| 34
| 127
| 127
| 海の民の村 (夜)
| {{tt|海の民の村 (夜)|Umi no Tami no Mura (Yoru)}}
| Seafolk Village (Night)
| Seafolk Village (Night)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,074: Line 1,074:
| 35
| 35
| 128
| 128
| ポニの古道
| {{tt|ポニの古道|Poni no Kodō}}
| Ancient Poni Path
| Ancient Poni Path
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,082: Line 1,082:
| 36
| 36
| 129
| 129
| 島を守るもの
| {{tt|島を守るもの|Shima o Mamoru Mono}}
| The Protector of the Island
| The Protector of the Island
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,090: Line 1,090:
| 37
| 37
| 130
| 130
| ポニの大峡谷
| {{tt|ポニの大峡谷|Poni no Daikyōkoku}}
| Vast Poni Canyon
| Vast Poni Canyon
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,098: Line 1,098:
| 38
| 38
| 131
| 131
| 祭壇へ…
| {{tt|祭壇へ…|Saidan e…}}
| To the Altar...
| To the Altar...
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,106: Line 1,106:
| 39
| 39
| 132
| 132
| ソルガレオ・ルナアーラ出現！
| {{tt|ソルガレオ・ルナアーラ出現！|Sorugareo / Runaāra Shutsugen!}}
| Solgaleo / Lunala Appears!
| Solgaleo / Lunala Appears!
| Tomoaki Oga, Junichi Masuda, Minako Adachi
| Tomoaki Oga, Junichi Masuda, Minako Adachi
Line 1,114: Line 1,114:
| style="{{roundybl|5px}}" | 40
| style="{{roundybl|5px}}" | 40
| 133
| 133
| いざウルトラスペースへ！
| {{tt|いざウルトラスペースへ！|Iza Urutora Supēsu e!}}
| Let's Go to Ultra Space!
| Let's Go to Ultra Space!
| Tomoaki Oga, Junichi Masuda
| Tomoaki Oga, Junichi Masuda
Line 1,135: Line 1,135:
| 1
| 1
| 134
| 134
| ウルトラスペース
| {{tt|ウルトラスペース|Urutora Supēsu}}
| Ultra Space
| Ultra Space
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 1,143: Line 1,143:
| 2
| 2
| 135
| 135
| ルザミーネの狂気
| {{tt|ルザミーネの狂気|Ruzamīne no Kyōki}}
| Lusamine's Madness
| Lusamine's Madness
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,151: Line 1,151:
| 3
| 3
| 136
| 136
| おこリーリエ！
| {{tt|おこリーリエ！|Oko Rīrie!}}
| Steely Lillie!
| Steely Lillie!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,159: Line 1,159:
| 4
| 4
| 137
| 137
| ルザミーネのリベンジ
| {{tt|ルザミーネのリベンジ|Ruzamīne no Ribenji}}
| Lusamine's Revenge
| Lusamine's Revenge
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,167: Line 1,167:
| 5
| 5
| 138
| 138
| 対決！ルザミーネ
| {{tt|対決！ルザミーネ|Taiketsu! Ruzamīne}}
| Showdown! (Lusamine)
| Showdown! (Lusamine)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,175: Line 1,175:
| 6
| 6
| 139
| 139
| エーテル財団に勝利！
| {{tt|エーテル財団に勝利！|Ēteru Zaidan ni Shōri!}}
| Victory! (Aether Foundation)
| Victory! (Aether Foundation)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,183: Line 1,183:
| 7
| 7
| 140
| 140
| 崩れ落ちる世界
| {{tt|崩れ落ちる世界|Kuzureochiru Sekai}}
| A World Falls Apart
| A World Falls Apart
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
Line 1,191: Line 1,191:
| 8
| 8
| 141
| 141
| 少女と母
| {{tt|少女と母|Shōjo to Haha}}
| Mother and Daughter
| Mother and Daughter
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
| Tomoaki Oga, Minako Adachi
Line 1,199: Line 1,199:
| 9
| 9
| 142
| 142
| 戦闘！ソルガレオ・ルナアーラ
| {{tt|戦闘！ソルガレオ・ルナアーラ|Sentō! Sorugareo / Runaāra}}
| Battle! (Solgaleo / Lunala)
| Battle! (Solgaleo / Lunala)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,207: Line 1,207:
| 10
| 10
| 143
| 143
| しんみリーリエ
| {{tt|しんみリーリエ|Shinmi Rīrie}}
| Lonely Lillie
| Lonely Lillie
| Minako Adachi, Hitomi Sato
| Minako Adachi, Hitomi Sato
Line 1,215: Line 1,215:
| 11
| 11
| 144
| 144
| バトルツリー
| {{tt|バトルツリー|Batoru Tsurī}}
| The Battle Tree
| The Battle Tree
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 1,223: Line 1,223:
| 12
| 12
| 145
| 145
| グリーンのテーマ
| {{tt|グリーンのテーマ|Gurīn no Tēma}}
| Blue's Theme
| Blue's Theme
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,231: Line 1,231:
| 13
| 13
| 146
| 146
| 戦闘！バトルツリーボス
| {{tt|戦闘！バトルツリーボス|Sentō! Batoru Tsurī Bosu}}
| Battle! (Battle Tree Boss)
| Battle! (Battle Tree Boss)
| Junichi Masuda, Hideaki Kuroda
| Junichi Masuda, Hideaki Kuroda
Line 1,239: Line 1,239:
| 14
| 14
| 147
| 147
| リーグへの道
| {{tt|リーグへの道|Rīgu e no Michi}}
| The Path to the League
| The Path to the League
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,247: Line 1,247:
| 15
| 15
| 148
| 148
| ラナキラ山頂
| {{tt|ラナキラ山頂|Ranakira Sanchō}}
| The Summit of Mount Lanakila
| The Summit of Mount Lanakila
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,255: Line 1,255:
| 16
| 16
| 149
| 149
| ポケモンリーグ
| {{tt|ポケモンリーグ|Pokemon Rīgu}}
| The Pokémon League
| The Pokémon League
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,263: Line 1,263:
| 17
| 17
| 150
| 150
| 戦闘！四天王
| {{tt|戦闘！四天王|Sentō! Shitennō}}
| Battle! (Elite Four)
| Battle! (Elite Four)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,271: Line 1,271:
| 18
| 18
| 151
| 151
| 頂上決戦！
| {{tt|頂上決戦！|Chōjō Kessen!}}
| The Battle at the Summit!
| The Battle at the Summit!
| {{tt|Go Ichinose, Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
| {{tt|Go Ichinose, Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
Line 1,279: Line 1,279:
| 19
| 19
| 152
| 152
| チャンピオン誕生
| {{tt|チャンピオン誕生|Chanpion Tanjō}}
| A Champion Is Born!
| A Champion Is Born!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,287: Line 1,287:
| 20
| 20
| 153
| 153
| 殿堂入り
| {{tt|殿堂入り|Dentōiri}}
| Hall of Fame
| Hall of Fame
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,295: Line 1,295:
| 21
| 21
| 154
| 154
| 戦闘！カプ
| {{tt|戦闘！カプ|Sentō! Kapu}}
| Battle! (Tapu)
| Battle! (Tapu)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,303: Line 1,303:
| 22
| 22
| 155
| 155
| ミブリのレッスン
| {{tt|ミブリのレッスン|Miburi no Ressun}}
| Gester's Lesson
| Gester's Lesson
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,311: Line 1,311:
| 23
| 23
| 156
| 156
| ジガルデキューブ
| {{tt|ジガルデキューブ|Jigarude Kyūbu}}
| The Zygarde Cube
| The Zygarde Cube
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,319: Line 1,319:
| 24
| 24
| 157
| 157
| またいつか…
| {{tt|またいつか…|Mata Itsuka…}}
| Someday...
| Someday...
| Tomoaki Oga
| Tomoaki Oga
Line 1,327: Line 1,327:
| 25
| 25
| 158
| 158
| おかえり
| {{tt|おかえり|Okaeri}}
| Welcome Back
| Welcome Back
| Minako Adachi, Tomoaki Oga
| Minako Adachi, Tomoaki Oga
Line 1,335: Line 1,335:
| 26
| 26
| 159
| 159
| スタッフロール
| {{tt|スタッフロール|Sutaffu Rōru}}
| Staff Credits <small>(feat. Hideaki Kuroda)</small>
| Staff Credits <small>(feat. Hideaki Kuroda)</small>
| Minako Adachi, Junichi Masuda
| Minako Adachi, Junichi Masuda
Line 1,364: Line 1,364:
| 28
| 28
| 161
| 161
| 特別体験版デモムービー
| {{tt|特別体験版デモムービー|Tokubetsu Taiken-ban Demo Mūbī}}
| Special Demo Version Movie
| Special Demo Version Movie
| {{tt|Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
| {{tt|Junichi Masuda|Incorrectly listed as Go Ichinose}}
Line 1,372: Line 1,372:
| 29
| 29
| 162
| 162
| バナー (サン)
| {{tt|バナー (サン)|Banā (San)}}
| Logo (Pokémon Sun)
| Logo (Pokémon Sun)
| -
| -
Line 1,380: Line 1,380:
| 30
| 30
| 163
| 163
| バナー (ムーン)
| {{tt|バナー (ムーン)|Banā (Mūn)}}
| Logo (Pokémon Moon)
| Logo (Pokémon Moon)
| -
| -
Line 1,388: Line 1,388:
| 31
| 31
| 164
| 164
| タイトル<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|タイトル|Taitoru}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| Title Screen: Z-Ring Synchronized Version <small>(feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Title Screen: Z-Ring Synchronized Version <small>(feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Junichi Masuda, Go Ichinose
| Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 1,396: Line 1,396:
| 32
| 32
| 165
| 165
| アローラ地方のテーマ<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|アローラ地方のテーマ|Arōra Chihō no Tēma}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| Alola Region Theme:<br>Z-Ring Synchronized Version <small>(feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Alola Region Theme:<br>Z-Ring Synchronized Version <small>(feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki)</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,404: Line 1,404:
| 33
| 33
| 166
| 166
| ポケモンセンター<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|ポケモンセンター|Pokemon Sentā}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| The Pokémon Center:<br>Z-Ring Synchronized Version
| The Pokémon Center:<br>Z-Ring Synchronized Version
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,412: Line 1,412:
| 34
| 34
| 167
| 167
| 戦闘！野生ポケモン<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|戦闘！野生ポケモン|Sentō! Yasei Pokemon}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| Battle! (Wild Pokémon):<br>Z-Ring Synchronized Version
| Battle! (Wild Pokémon):<br>Z-Ring Synchronized Version
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,420: Line 1,420:
| 35
| 35
| 168
| 168
| 戦闘！トレーナー<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|戦闘！トレーナー|Sentō! Torēnā}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| Battle! (Trainer):<br>Z-Ring Synchronized Version
| Battle! (Trainer):<br>Z-Ring Synchronized Version
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,428: Line 1,428:
| style="{{roundybl|5px}}" | 36
| style="{{roundybl|5px}}" | 36
| 169
| 169
| 戦闘！スカル団<br>～ポケモン Zリングシンクロバージョン～
| {{tt|戦闘！スカル団|Sentō! Sukaru-dan}}<br>{{tt|～ポケモン Zリングシンクロバージョン～|~Pokemon Z Ringu Shinkuro Bājon~}}
| Battle! (Team Skull):<br>Z-Ring Synchronized Version <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Battle! (Team Skull):<br>Z-Ring Synchronized Version <small>[feat. KYOtaro]</small>
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,449: Line 1,449:


==External links==
==External links==
* [http://over-lap.co.jp/cd/sm/ OVERLAP's page] (publisher)
* ''[http://over-lap.co.jp/cd/sm/ Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection]'' listing on OVERLAP's page (publisher)
* [https://itunes.apple.com/album/pokemon-sun-pokemon-moon-super/id1173163741 iTunes Store]
* ''[https://itunes.apple.com/album/pokemon-sun-pokemon-moon-super/id1173163741 Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection]'' on [[iTunes]] <small>(English)</small>


==References==
==References==
Line 1,464: Line 1,464:
[[Category:Game soundtracks]]
[[Category:Game soundtracks]]
[[Category:Pokémon Sun and Moon|*]]
[[Category:Pokémon Sun and Moon|*]]
[[Category:Anime]]


[[de:Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection (CD)]]
[[de:Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection (CD)]]
[[es:Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection]]
[[it:Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection]]
[[it:Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection]]
[[zh:任天堂3DS 精灵宝可梦太阳／月亮 超级音乐完全收录]]
[[ja:ニンテンドー3DS ポケモン サン・ムーン スーパーミュージック・コンプリート]]
[[zh:任天堂3DS 精灵宝可梦 太阳／月亮 超级音乐完全收录]]

Latest revision as of 19:07, 5 April 2024

Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection
ニンテンドー3DS ポケモン サン・ムーン スーパーミュージック・コンプリート
Pokémon SM Super Music Collection.png
English front-cover album artwork, featuring Solgaleo and Lunala
Release date Japan:
November 30, 2016 (physical album)
International:
November 30, 2016 (iTunes)
By The Pokémon Company
OVERLAP
Catalogue number OVCP-0007
Number of tracks 169

Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection (Japanese: ニンテンドー3DS ポケモン サン・ムーン スーパーミュージック・コンプリート Nintendo 3DS Pokémon Sun & Moon Super Music Complete) is the official soundtrack release for Pokémon Sun and Moon.

It was released as a physical album in Japan on November 30, 2016. Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store on November 30, 2016.

Tracklist

The soundtrack contains all the new music of 160 tracks from Pokémon Sun and Moon and 9 bonus tracks from Pokémon Sun and Pokémon Moon Special Demo Version and Japanese Z-Ring Synchronized music. The album was initially announced to include 15 additional tracks originally from Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection; however, they were not included in the final release.

Errors regarding the composers of three tracks are present in the Japanese booklet and on iTunes.[1]

Disc 1

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 1 タイトル Title Screen (feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki) Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 1:48
2 2 冒険がはじまる An Adventure Is Beginning Minako Adachi Minako Adachi 0:37
3 3 アローラ地方のテーマ Alola Region Theme (feat. Masaya Watanabe, Lisa Ooki, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki) Minako Adachi Minako Adachi 2:45
4 4 逃走！ Escape! Minako Adachi, Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:13
5 5 目覚め Waking Up Minako Adachi Minako Adachi 0:17
6 6 我が家 My Home Minako Adachi Minako Adachi 1:30
7 7 ククイ博士のテーマ Professor Kukui's Theme Hitomi Sato Go Ichinose 1:57
8 8 メレメレ島1番道路 Route 1 on Melemele Island Minako Adachi Minako Adachi 2:01
9 9 リリィタウン (昼) Iki Town (Day) [feat. Takahiro Morimoto] Minako Adachi Minako Adachi 2:51
10 10 リリィタウン (夜) Iki Town (Night) [feat. Takahiro Morimoto] Minako Adachi Minako Adachi 3:24
11 11 マハロ山道 Mahalo Trail Minako Adachi Minako Adachi 1:52
12 12 橋の上で… On the Bridge... Tomoaki Oga Tomoaki Oga 0:16
13 13 カプ登場！ A Tapu Appears! Junichi Masuda Minako Adachi 0:43
14 14 リーリエのテーマ Lillie's Theme Minako Adachi Minako Adachi 2:01
15 15 ポケモンをつかまえた！ Caught a Pokémon! Junichi Masuda Minako Adachi 0:07
16 16 道具を手に入れた！ Obtained an Item! Junichi Masuda Minako Adachi 0:05
17 17 ハウのテーマ Hau's Theme Hitomi Sato Hitomi Sato 1:59
18 18 戦闘！ハウ Battle! (Hau) Hitomi Sato, Go Ichinose Go Ichinose 2:04
19 19 たいせつな道具を手に入れた！ Obtained a Key Item! Junichi Masuda Minako Adachi 0:06
20 20 おやすみ Good Night Junichi Masuda Jun Fukuda 0:06
21 21 戦闘！野生ポケモン Battle! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Go Ichinose 2:04
22 22 野生ポケモンに勝利！ Victory! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Minako Adachi 0:37
23 23 リリィタウンのお祭り The Festival in Iki Town Junichi Masuda, Minako Adachi Minako Adachi 2:18
24 24 視線！トレーナー Trainers' Eyes Meet (Trainer) Junichi Masuda Minako Adachi 0:16
25 25 戦闘！トレーナー Battle! (Trainer) Junichi Masuda Minako Adachi, Go Ichinose 2:54
26 26 トレーナーに勝利！ Victory! (Trainer) Junichi Masuda Minako Adachi 0:39
27 27 レベルがあがった！ Level Up! Junichi Masuda Minako Adachi 0:05
28 28 ポケモン研究所 The Pokémon Research Lab Hitomi Sato Hitomi Sato 1:36
29 29 ポケモンセンター The Pokémon Center Junichi Masuda Go Ichinose 1:33
30 30 回復 Recovery Junichi Masuda Go Ichinose 0:05
31 31 カフェでひといき Have a Break at the Café Hitomi Sato Hitomi Sato 1:57
32 32 ポケマメをもらった！ Received Poké Beans! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:05
33 33 フェスサークル (昼) Festival Plaza (Day) Hitomi Sato Hitomi Sato 2:08
34 34 フェスサークル (夜) Festival Plaza (Night) Hitomi Sato Hitomi Sato 1:56
35 35 フェスサークルでレベルアップ Level Up at Festival Plaza Hitomi Sato Hitomi Sato 0:08
36 36 フェスサークルにショップができた！ A New Shop Is Open at Festival Plaza! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:05
37 37 フェスサークル占い中 Fortune-Telling at Festival Plaza Hitomi Sato Hitomi Sato 0:09
38 38 交換 Trade Junichi Masuda Hitomi Sato 0:55
39 39 フェスサークルでアトラクション！ A Mission at Festival Plaza Hitomi Sato Hitomi Sato 1:14
40 40 フェスサークルでアトラクション！結果発表 Festival Plaza Mission Results Hitomi Sato Hitomi Sato 0:32
41 41 フェスサークルでアトラクション成功！ Festival Plaza Mission Complete! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:05
42 42 フェスサークルでアトラクション失敗… Festival Plaza Mission Failed... Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
43 43 トレーナーズスクール Trainers' School Minako Adachi Minako Adachi 2:06
44 44 わざマシンを手に入れた！ Obtained a Tm! Junichi Masuda Minako Adachi 0:07
45 45 ハウオリシティ (昼) Hau'oli City (Day) [feat. Takahiro Morimoto & Kanoko Matsukawa] Minako Adachi Minako Adachi 1:44
46 46 ハウオリシティ (夜) Hau'oli City (Night) Minako Adachi Minako Adachi 2:08
47 47 連れて行く Hurry Along Junichi Masuda Minako Adachi 0:42
48 48 ポケファインダー・アップデート！ Poké Finder Updated! Minako Adachi Minako Adachi 0:05
49 49 ヘアサロン Salon Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:25
50 50 ブティック Apparel Shop Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:31
51 51 マラサダショップ Malasada Shop Hitomi Sato Hitomi Sato 1:31
52 52 進化 Evolution Junichi Masuda Hitomi Sato 0:45
53 53 進化 (アローラ) Evolution (Alola) Junichi Masuda Hitomi Sato 0:58
54 54 乗船所 Ferry Terminal Hitomi Sato Hitomi Sato 1:39


Disc 2

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 55 メレメレ島2番道路 Route 2 on Melemele Island Minako Adachi Minako Adachi 2:38
2 56 スカル団登場！ Team Skull Appears! (feat. KYOtaro) Minako Adachi Minako Adachi 2:20
3 57 視線！スカル団 Trainers' Eyes Meet (Team Skull) [feat. KYOtaro] Minako Adachi Minako Adachi 0:17
4 58 戦闘！スカル団 Battle! (Team Skull) [feat. KYOtaro] Minako Adachi Minako Adachi 2:53
5 59 スカル団に勝利！ Victory! (Team Skull) Minako Adachi Minako Adachi 0:39
6 60 しげみの洞窟～試練の場～ Verdant Cavern—A Trial Site Minako Adachi Minako Adachi 1:52
7 61 キャプテンの試練開始！ A Captain's Trial Begins! Go Ichinose Go Ichinose 3:05
8 62 ぬしポケモン登場 A Totem Pokémon Appears! Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 0:31
9 63 戦闘！ぬしポケモン Battle! (Totem Pokémon) Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 2:48
10 64 ぬしポケモンに勝利！ Victory! (Totem Pokémon) Go Ichinose Minako Adachi 0:41
11 65 Zクリスタルを手に入れた！ Obtained a Z-Crystal! Go Ichinose Go Ichinose 0:19
12 66 うみつなぎの洞穴 Seaward Cave Minako Adachi Minako Adachi 2:29
13 67 しまキング・しまクイーンのテーマ Island Kahuna's Theme Junichi Masuda Minako Adachi 1:47
14 68 戦闘！しまキング・しまクイーン Battle! (Island Kahuna) Go Ichinose, Junichi Masuda Go Ichinose 3:43
15 69 しまキング・しまクイーンに勝利！ Victory! (Island Kahuna) Junichi Masuda Minako Adachi 0:47
16 70 ライドギア登録！ Registered a Ride Pokémon! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
17 71 ライドポケモン (陸上) Ride Pokémon (Land) Hitomi Sato Hitomi Sato 2:10
18 72 テンカラットヒル Ten Carat Hill Hitomi Sato Hitomi Sato 2:26
19 73 船に乗って On the Ship Hitomi Sato Hitomi Sato 1:41
20 74 カンタイシティ (昼) Heahea City (Day) Hitomi Sato Hitomi Sato 1:45
21 75 カンタイシティ (夜) Heahea City (Night) Hitomi Sato Hitomi Sato 1:56
22 76 アーカラ島4番道路 Route 4 on Akala Island Minako Adachi Minako Adachi 1:59
23 77 オハナタウン (昼) Paniola Town (Day) Hitomi Sato Hitomi Sato 1:28
24 78 オハナタウン (夜) Paniola Town (Night) Hitomi Sato Hideaki Kuroda 1:58
25 79 オハナ牧場 Paniola Ranch Hitomi Sato Hitomi Sato 2:20
26 80 グラジオのテーマ Gladion's Theme Go Ichinose Go Ichinose 2:29
27 81 戦闘！グラジオ Battle! (Gladion) Go Ichinose Go Ichinose 2:35
28 82 ライドポケモン (水上) Ride Pokémon (Aquatic) Hitomi Sato Hitomi Sato 1:50
29 83 ロイヤルアベニュー Royal Avenue Hitomi Sato Hitomi Sato 1:42
30 84 スーパー「メガやす」 Thrifty Megamart Hitomi Sato Hitomi Sato 2:32
31 85 ロイヤルドーム Battle Royal Dome (feat. Hideaki Kuroda) Minako Adachi Minako Adachi 2:04
32 86 戦闘！バトルロイヤル Battle! (Battle Royal) Hitomi Sato Hitomi Sato 2:13
33 87 バトルロイヤルで結果発表！ Battle Royal Results Hitomi Sato Hitomi Sato 0:56
34 88 カキの試練 Kiawe's Trial Hitomi Sato Hitomi Sato 0:09
35 89 マオの試練 Mallow's Trial Minako Adachi Minako Adachi 0:40
36 90 ポケリゾート (昼) Poké Pelago (Day) Hitomi Sato Hitomi Sato 2:15
37 91 ポケリゾート (夜) Poké Pelago (Night) Hitomi Sato Hitomi Sato 2:15
38 92 ポケリゾート完成！ Poké Pelago Renovations Complete! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:05
39 93 バーネット研究所 Burnet's Lab Hitomi Sato Hitomi Sato 1:38


Disc 3

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 94 コニコシティ (昼) Konikoni City (Day) Go Ichinose Go Ichinose 1:59
2 95 コニコシティ (夜) Konikoni City (Night) Go Ichinose Go Ichinose 2:28
3 96 戦闘！スカル団幹部 Battle! (Team Skull Admin) [feat. KYOtaro] Minako Adachi Minako Adachi 2:43
4 97 エーテルパラダイス Aether Paradise Minako Adachi Minako Adachi 2:15
5 98 出会い An Encounter Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:59
6 99 ルザミーネのテーマ Lusamine's Theme Minako Adachi Minako Adachi 1:59
7 100 別世界への入り口 The Entrance to Another World Tomoaki Oga, Go Ichinose Tomoaki Oga 0:25
8 101 ウルトラビースト…？ Ultra Beasts...? Tomoaki Oga, Go Ichinose Tomoaki Oga 0:36
9 102 戦闘！ウルトラビースト Battle! (Ultra Beast) Go Ichinose Go Ichinose 2:50
10 103 マリエシティ (昼) Malie City (Day) Minako Adachi Minako Adachi 2:12
11 104 マリエシティ (夜) Malie City (Night) Minako Adachi Minako Adachi 3:02
12 105 ウラウラ島10番道路 Route 10 on Ula'ula Island Minako Adachi, Go Ichinose Go Ichinose 2:23
13 106 グズマのテーマ Guzma's Theme (feat. KYOtaro) Minako Adachi Minako Adachi 1:52
14 107 戦闘！スカル団ボス Battle! (Team Skull Boss) [feat. KYOtaro] Minako Adachi Minako Adachi 2:48
15 108 エーテルハウス Aether House Minako Adachi Minako Adachi 2:14
16 109 アセロラの試練 Acerola's Trial Minako Adachi Minako Adachi 2:33
17 110 ハイナ砂漠 Haina Desert Minako Adachi Minako Adachi 2:32
18 111 ポータウン Po Town Minako Adachi Minako Adachi 2:39
19 112 Zクリスタルを見つけた！ Found a Z-Crystal! Go Ichinose Hitomi Sato 0:07
20 113 クチナシのテーマ Nanu's Theme Go Ichinose Go Ichinose 2:29
21 114 潜入 Infiltration Tomoaki Oga, Minako Adachi Tomoaki Oga 1:57
22 115 エーテルパラダイスの裏側 The Secret Side of Aether Paradise Minako Adachi Minako Adachi 2:34
23 116 視線！エーテル財団 Trainers' Eyes Meet (Aether Foundation) Minako Adachi Minako Adachi 0:31
24 117 戦闘！エーテル財団トレーナー Battle! (Aether Foundation) Minako Adachi Minako Adachi 2:34
25 118 エーテルパラダイスラボ Aether Paradise Labs Minako Adachi Minako Adachi 1:13
26 119 不穏な空気 Unsettling Atmosphere Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:36
27 120 トラブル発生！ There's Trouble! Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:47
28 121 アローラの危機 A Crisis in Alola Tomoaki Oga, Minako Adachi Tomoaki Oga 1:02
29 122 戦闘！ルザミーネ Battle! (Lusamine) Minako Adachi Minako Adachi 3:11
30 123 リーリエの決意 Lillie's Resolve Tomoaki Oga Tomoaki Oga 0:19
31 124 がんばリーリエ！ Lively Lillie! Minako Adachi, Hitomi Sato Hitomi Sato 1:52
32 125 ポケファインダー・ファイナルアップデート！ Poké Finder Fully Updated! Minako Adachi Minako Adachi 0:06
33 126 海の民の村 (昼) Seafolk Village (Day) Minako Adachi Minako Adachi 2:08
34 127 海の民の村 (夜) Seafolk Village (Night) Minako Adachi Minako Adachi 2:32
35 128 ポニの古道 Ancient Poni Path Hitomi Sato Hitomi Sato 2:16
36 129 島を守るもの The Protector of the Island Junichi Masuda Minako Adachi 1:37
37 130 ポニの大峡谷 Vast Poni Canyon Hitomi Sato Hitomi Sato 2:34
38 131 祭壇へ… To the Altar... Junichi Masuda Minako Adachi 1:29
39 132 ソルガレオ・ルナアーラ出現！ Solgaleo / Lunala Appears! Tomoaki Oga, Junichi Masuda, Minako Adachi Tomoaki Oga, Minako Adachi 1:54
40 133 いざウルトラスペースへ！ Let's Go to Ultra Space! Tomoaki Oga, Junichi Masuda Tomoaki Oga 0:18


Disc 4

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 134 ウルトラスペース Ultra Space Go Ichinose Go Ichinose 3:16
2 135 ルザミーネの狂気 Lusamine's Madness Minako Adachi Minako Adachi 1:16
3 136 おこリーリエ！ Steely Lillie! Minako Adachi Tomoaki Oga 1:37
4 137 ルザミーネのリベンジ Lusamine's Revenge Minako Adachi Tomoaki Oga 0:16
5 138 対決！ルザミーネ Showdown! (Lusamine) Minako Adachi Minako Adachi 2:56
6 139 エーテル財団に勝利！ Victory! (Aether Foundation) Minako Adachi Minako Adachi 0:33
7 140 崩れ落ちる世界 A World Falls Apart Tomoaki Oga, Minako Adachi Tomoaki Oga 0:56
8 141 少女と母 Mother and Daughter Tomoaki Oga, Minako Adachi Tomoaki Oga 0:47
9 142 戦闘！ソルガレオ・ルナアーラ Battle! (Solgaleo / Lunala) Junichi Masuda Junichi Masuda 3:17
10 143 しんみリーリエ Lonely Lillie Minako Adachi, Hitomi Sato Go Ichinose 2:50
11 144 バトルツリー The Battle Tree Morikazu Aoki Hitomi Sato 2:47
12 145 グリーンのテーマ Blue's Theme Junichi Masuda Tomoaki Oga 1:31
13 146 戦闘！バトルツリーボス Battle! (Battle Tree Boss) Junichi Masuda, Hideaki Kuroda Hideaki Kuroda 2:53
14 147 リーグへの道 The Path to the League Minako Adachi Minako Adachi 2:20
15 148 ラナキラ山頂 The Summit of Mount Lanakila Minako Adachi Minako Adachi 1:35
16 149 ポケモンリーグ The Pokémon League Minako Adachi Minako Adachi 1:30
17 150 戦闘！四天王 Battle! (Elite Four) Junichi Masuda Junichi Masuda 2:06
18 151 頂上決戦！ The Battle at the Summit! Go Ichinose, Junichi Masuda Go Ichinose 3:46
19 152 チャンピオン誕生 A Champion Is Born! Hitomi Sato Hitomi Sato 1:39
20 153 殿堂入り Hall of Fame Junichi Masuda Hitomi Sato 1:36
21 154 戦闘！カプ Battle! (Tapu) Junichi Masuda Go Ichinose 2:56
22 155 ミブリのレッスン Gester's Lesson Hitomi Sato Hitomi Sato 0:05
23 156 ジガルデキューブ The Zygarde Cube Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
24 157 またいつか… Someday... Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:47
25 158 おかえり Welcome Back Minako Adachi, Tomoaki Oga Tomoaki Oga 1:20
26 159 スタッフロール Staff Credits (feat. Hideaki Kuroda) Minako Adachi, Junichi Masuda Minako Adachi 5:32
27 160 The End The End (feat. Hideaki Kuroda) Minako Adachi Minako Adachi 1:10


Bonus Tracks

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
28 161 特別体験版デモムービー Special Demo Version Movie Junichi Masuda Go Ichinose 0:33
29 162 バナー (サン) Logo (Pokémon Sun) - - 0:06
30 163 バナー (ムーン) Logo (Pokémon Moon) - - 0:07
31 164 タイトル
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		Title Screen: Z-Ring Synchronized Version (feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki) Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 1:49
32 165 アローラ地方のテーマ
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		Alola Region Theme:
Z-Ring Synchronized Version (feat. Masaya Watanabe, LISA OOKI, Yuu Uchida, Naoto Fuga & Masayuki Okazaki) 		Minako Adachi Minako Adachi 2:46
33 166 ポケモンセンター
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		The Pokémon Center:
Z-Ring Synchronized Version 		Junichi Masuda Go Ichinose 1:32
34 167 戦闘！野生ポケモン
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		Battle! (Wild Pokémon):
Z-Ring Synchronized Version 		Junichi Masuda Go Ichinose 2:20
35 168 戦闘！トレーナー
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		Battle! (Trainer):
Z-Ring Synchronized Version 		Junichi Masuda Minako Adachi, Go Ichinose 3:07
36 169 戦闘！スカル団
～ポケモン Zリングシンクロバージョン～ 		Battle! (Team Skull):
Z-Ring Synchronized Version [feat. KYOtaro] 		Minako Adachi Minako Adachi 3:00

Booklet

The Japanese physical release includes a 24-page color booklet with notes from Game Freak's sound team.

Gallery

SM Super Music Collection front.png
Japanese CD front cover artwork, featuring Solgaleo
SM Super Music Collection back.png
Japanese CD back cover artwork, featuring Lunala
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins


External links

References

  1. ↑ OVERLAP website

Related article


Anime soundtracks: Pokémon 2.B.A. Master (1999) • Totally Pokémon (2001) • Pokémon X (2007) • Pokémon Movie Music Collection (2017)
Movie soundtracks: Pokémon the First Movie (1999) • Pokémon the Movie 2000 (2000) • Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack (2001)
Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (2021) • Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2021)
Movie scores: Pokémon the First Movie (2000) • Pokémon the Movie 2000 (2001) • Pokémon Detective Pikachu (2019)
Games soundtracks: Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • XY Super Music Collection (2013) • FRLG Super Music Collection (2013)
HGSS Super Music Collection (2014) • RS Super Music Collection (2014) • DP Super Music Collection (2014)
BW Super Music Collection (2014) • B2W2 Super Music Collection (2014) • ORAS Super Music Collection (2014)
SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018)
Other albums: Pokémon Gotta Catch 'em Live! (2001) • Pokémon Christmas Bash (2001) • Pokémon 25: The Album (2021)
Singles: Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Unofficial) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)
Other: Pokémon Daily Express CD-ROM (2001) • Gotta Catch 'Em All (2001) • Music from 4Kids TV (2005)
Exclusive Target Mix! (2007) • Exclusive Toys R Us Mix! (2007) • Pokémon 25: The Red EP (2021) • Pokémon 25: The Blue EP (2021) • Music from Pokémon World Championships (2023)


Anime soundtracks: Aim to Be a Pokémon Master (1997) • Sound Anime Collection (1998) • Song Best Collection (1999) • The Rivals (1999) • Song Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • TV Anime Theme Song Collection (2003) • Movie Anime Theme Song Collection (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~ (2005) • Full of Energy!! Pokémon Song Collection (2005) • Battle Frontier (2005) • TV Anime Theme Song Collection 2 (2006) • Spurt! / I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ (2006) • Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Message of the Wind (2008) • High Touch! / Surely Tomorrow (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Which One ~ Is It? (2009) • The Greatest - Everyday! (2010) • Original Soundtrack Best (2010-2011) • Best Wishes! / Fanfare of the Heart (2010) • Pokémon Song Best (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 1 (2016) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 2 (2016) • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • Pocket Monsters Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV Anime Theme Song BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023)
Movie and Pikachu short soundtracks: Pika Pika Massaichu (1998) • Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth MC (1999) • Soaring Pokémon Kids (1999) • Emperor of the Crystal Tower: Entei MC (2000) • Pikachu's Winter Vacation (2000) • Celebi: Encounter Beyond Time OS (2001) • Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios MC (2002) • Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi MC (2003) • Sky-Splitting Visitor: Deoxys MC (2004) • Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario MC (2005) • Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy MC (2006) • Dialga vs. Palkia vs. Darkrai MC (2007) • Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin MC (2008) • Pikachu the Movie Song Best 1998-2008 (2009) • Arceus: To a Conquering Spacetime MC (2009) • Ruler of Illusions: Zoroark MC (2010) • Victini and the Black Hero: Zekrom / Victini and the White Hero: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo / Meloetta's Dazzling Recital MC (2012) • ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens / Pikachu and Eevee Friends MC (2013) • The Cocoon of Destruction and Diancie / Pikachu, What's This Key For? MC (2014) • The Archdjinni of the Rings: Hoopa MC (2015) • Volcanion and the Mechanical Magearna MC (2016) • I Choose You! MC (2017) • Everyone's Story MC (2018) • Mewtwo Strikes Back Evolution MC (2019) • Koko Theme Song Collection (2020) • Koko Music Collection (2020)
Game soundtracks: Entire Pokémon Sounds Collection (1997) • Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • RS Super Music Collection (2003) • FRLG Super Music Collection (2004) • 10th Anniversary Pokémon Happy Birthday Concert (2006) • DP Super Music Collection (2006) • HGSS Super Music Collection (2009) • BW Super Music Collection (2010) • B2W2 Super Music Collection (2012) • XY Super Music Collection (2013) • ORAS Super Music Collection (2014) • RG Super Music Collection (2016) • SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018) • SwSh Super Music Collection (2024) • LA Super Music Collection (2024) • SV Super Music Collection (2024)
Singles: Singing Pokémon Encyclopedia (1997) • Together With the Wind (1998) • toi et moi (1999) • Riding on Lapras (1999) • Meowth's Party (1999) • OK! (2000) • Exciting Pokémon Relay (2000) • The Day a Rainbow Was Born (2000) • To My Best Friend (2001) • Please Let There Be Good Weather Tomorrow (2001) • Hide and Seek (2001) • Face Forward Team Rocket! (2001) • Aim for that Hill (2002) • You're Not Alone (2002) • A Small Thing (2003) • Polka O Dolka (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Song of Origin / Nice Buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (2007) • ONE (2008) • Antenna of the Heart (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • The Sky / The Voice (2011) • Can You Name All the Pokémon? BW (2011) • Maiden War (2012) • Memories (2012) • Let's Join Hands / Forbidden Karma (2013) • Summerly Slope (2013) • Smiling Face (2013) • V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Daybreak Meteor Shower (2014) • Let's Dance with Pokémon with J☆Dee'Z (2014) • DreamDream (2015) • Mad-Paced Getter (2015) • Tweedia (2015) • Roaring All-Stars / Life Only Comes Once (2015) • Mailing out My Voice (2016) • Alola!! / Pose (2017) • OT WORKS (2018) • Future Connection (2018) • Limited FOV of a Shut-In (2018) • Breath (2018) • Together With the Wind (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Heart-Pounding Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024)
Suzukisan: Can You Draw All the Pokémon? (1997) • Let's Trade Please (1999) • Can You Name All the Pokémon Neo? (2000)
Team Rocket's Secret Empire: Volume 1 - Jessie Edition (2013) • Volume 2 - James Edition (2013) • Volume 3 - Meowth Edition (2013) • Rare Pilot Edition (2013) • ~Selection~ (2013)
Other: Team Rocket Forever (1997) • It's a White Tomorrow! Team Rocket (1998) • Can You Play Pokémon? (1998) • The Birth of Mewtwo (1999) • Pokémon Detective Pikachu Original Motion Picture Soundtrack (2019) • Pokémon Healing ~Listening to healing music with Psyduck (2019)


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_Sun_%26_Pokémon_Moon:_Super_Music_Collection&oldid=3983325"