Santalune City: Difference between revisions
(→Name origin: needs Hebrew translation) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|2=Missing manga section}} | |||
{{Bad image|2=Image is heavily tagged}} | {{Bad image|2=Image is heavily tagged}} | ||
{{Town infobox | {{Town infobox | ||
Line 145: | Line 146: | ||
{{translation notice|Hebrew}} | {{translation notice|Hebrew}} | ||
{| class="roundy" style="background: #D69B75; border: 3px solid #B7410E" | {| class="roundy" style="background: #D69B75; border: 3px solid #B7410E" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ハクダンシティ ''Hakudan City'' | | ハクダンシティ ''Hakudan City'' | ||
| From 白檀 ''byakudan'' ({{wp|Santalum album|Indian sandalwood}}), which produces aromatic wood used in fragrances and serves as food for several species of moths and butterflies, referencing the gym's specialization in {{t|Bug}}-types | | From 白檀 ''byakudan'' ({{wp|Santalum album|Indian sandalwood}}), which produces aromatic wood used in fragrances and serves as food for several species of moths and butterflies, referencing the gym's specialization in {{t|Bug}}-types | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Santalune City | | Santalune City | ||
| From the genus ''{{wp|Santalum}}'' or ''santal'' (French for sandalwood) | | From the genus ''{{wp|Santalum}}'' or ''santal'' (French for sandalwood) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Neuvartault | | Neuvartault | ||
| From ''{{wp|Art Nouveau}}'' | | From ''{{wp|Art Nouveau}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Nouvaria City | | Nouvaria City | ||
| From ''Art Nouveau'' | | From ''Art Nouveau'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Novartopoli | | Novartopoli | ||
| From ''Art Nouveau'' | | From ''Art Nouveau'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Novarte | | Ciudad Novarte | ||
Line 177: | Line 178: | ||
| Cidade de Santalune | | Cidade de Santalune | ||
| From its English name | | From its English name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 백단시티 ''Baekdan City'' | | 백단시티 ''Baekdan City'' | ||
| From 백단 (白檀) ''baekdan'', sandalwood | | From 백단 (白檀) ''baekdan'', sandalwood | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 白檀市 ''Báitán Shì'' | | 白檀市 ''Báitán Shì'' | ||
| From its Japanese name | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 白檀市 ''Baahktàahn Síh'' | | 白檀市 ''Baahktàahn Síh'' | ||
| From its Japanese name | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Russian | |Russian | ||
|Санталун Сити ''Santalun Siti'' | |Санталун Сити ''Santalun Siti'' | ||
|Transcription of English name | |Transcription of English name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Hebrew | |Hebrew | ||
|בעיר סאנטאלון | |בעיר סאנטאלון | ||
|Transcription of English name | |Transcription of English name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Kalos}}<br> | {{Kalos}}<br> |
Revision as of 20:57, 7 November 2016
![]() |
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. Reason: Missing manga section |
![]() |
The picture used in this article is unsatisfactory. Please feel free to replace it so it conforms to Bulbapedia conventions. Reason: Image is heavily tagged |
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Map description
| |||||||||||||||
Santalune City Gym - Kalos Gym #1
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Location ![]() Location of Santalune City in Kalos. |
Santalune City (Japanese: ハクダンシティ Hakudan City) is a city located in the central part of the Kalos region. It is the hometown of the first Gym Leader, Viola. Route 3 is to the south, Route 4 is to the north, and Route 22 is to the east.
The stone-walled city features brick pathways interwoven between European-style homes and buildings. Many gardens and buildings in the city are decorated with colorful flowers, and the central plaza features a large, Roselia-shaped stone fountain.
Places of interest
Santalune Gym
- Main article: Santalune Gym
The Santalune Gym is the official Gym of Santalune City, whose Gym Leader is Viola and specializes in Bug-type Pokémon.
Trainers' School
The Trainers' School is located west of the Gym. Inside, there are four children and an old man. The old man gives the player three X Attacks and three X Defenses. On the marker board in the back of the school is a list of status ailments with descriptions.
Boutique
Male clothing
Clothing | Item | Color | Tag | Price | Availability | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Su | M | Tu | W | Th | F | Sa | |||||
Hat | Logo Cap | Black | Basic | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Logo Cap | Red | Colorful | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Outdoors Cap | Black | Basic | $3,100 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Outdoors Cap | Beige | Basic | $3,100 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Knit Cap | Black | Basic | $3,100 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Knit Cap | Orange | Colorful | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Camo Cap | Olive | Colorful | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Camo Cap | Aqua | Colorful | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Gray | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Pink | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Purple | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Lime green | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Feather Accessory | Red | N/A | $1,400 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Feather Accessory | Green | N/A | $1,400 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
A colored background means that the item can be found in this boutique on the specified day. A white background with black text means that the item cannot be found in this boutique on this day. |
Female clothing
Clothing | Item | Color | Tag | Price | Availability | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Su | M | Tu | W | Th | F | Sa | |||||
Hat | Felt Hat | Navy blue | Basic | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Felt Hat | Brown | Basic | $2,400 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Felt Hat | Pale pink | Feminine | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Felt Hat | Aqua | Feminine | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Logo Cap | Pink | Sporty | $1,600 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Logo Cap | Black | Sporty | $1,600 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Cycling Cap | White | Basic | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Cycling Cap | Beige | Basic | $3,100 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Fedora | Red | Classic | $800 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Fedora | Yellow | Basic | $2,100 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Hat | Fedora | Green | Basic | $2,600 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Gray | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Pink | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Purple | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Yellow | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Button Accessory | Lime green | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Artificial Flower Pin | Pink | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
Accessory | Artificial Flower Pin | Yellow | N/A | $500 | Su | M | Tu | W | Th | F | Sa |
A colored background means that the item can be found in this boutique on the specified day. A white background with black text means that the item cannot be found in this boutique on this day. |
Demographics
Pokémon X and Y
The population of Santalune City is 36, making it one of the smaller cities in Kalos.
Poké Mart
Left cashier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
Right cashier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
|
Items
colspan="2" style="background: #Template:City color light; color:#000000; border-top-left-radius: 5px; -moz-border-radius-topleft: 5px; -webkit-border-top-left-radius: 5px; -khtml-border-top-left-radius: 5px; -icab-border-top-left-radius: 5px; -o-border-top-left-radius: 5px;" | Item | style="background: #Template:City color light; color:#000000;" | Location | style="background: #Template:City color light; color:#000000; border-top-right-radius: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -webkit-border-top-right-radius: 5px; -khtml-border-top-right-radius: 5px; -icab-border-top-right-radius: 5px; -o-border-top-right-radius: 5px;" | Games | |
---|---|---|---|
![]() |
Great Ball ×2 |
|
X Y |
![]() |
Antidote | On the lamppost on the hill in the west of the city (hidden) | X Y |
![]() |
Super Potion | In the flower box on the south side of the café on the hill in the west, in the second space from the left (hidden) | X Y |
![]() |
X Attack ×3 | Gift from a Monsieur in the Trainers' School | X Y |
![]() |
X Defense ×3 | Gift from a Monsieur in the Trainers' School | X Y |
![]() |
Roller Skates | From Roller Skater Rinka after defeating her in front of the Gym | X Y |
![]() |
Exp. Share | From Alexa at the entrance to Route 4, after defeating Viola | X Y |
colspan="4" style="background: #Template:City color light; border-bottom-left-radius: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -webkit-border-bottom-left-radius: 5px; -khtml-border-bottom-left-radius: 5px; -icab-border-bottom-left-radius: 5px; -o-border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -webkit-border-bottom-right-radius: 5px; -khtml-border-bottom-right-radius: 5px; -icab-border-bottom-right-radius: 5px; -o-border-bottom-right-radius: 5px;" | |
Pokémon
A Hiker in the house south of the exit to Route 4 will offer his Farfetch'd Quacklin' in trade for a Bunnelby. Quacklin' has a perfect Speed IV.
class="roundytl" style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Pokémon | style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" colspan="6" | Games | style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Location | style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" rowspan="1" | Levels | class="roundytr" style="padding-left: 1em; padding-right: 1em; background-color: #Template:City color light; color: #000000" colspan="3" | Rate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
style="background: #Template:City color light; color: #000000" colspan="15" | Special Pokémon | |||||||||||||||
|
X | Y |
|
10 | One | ||||||||||
class="roundybottom" style="background: #Template:City color light; color: #000000" colspan="14" | A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here. |
Trainers
style="border-top-left-radius: 5px; -moz-border-radius-topleft: 5px; -webkit-border-top-left-radius: 5px; -khtml-border-top-left-radius: 5px; -icab-border-top-left-radius: 5px; -o-border-top-left-radius: 5px; background: #Template:City color light" | Trainer | style="border-top-right-radius: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -webkit-border-top-right-radius: 5px; -khtml-border-top-right-radius: 5px; -icab-border-top-right-radius: 5px; -o-border-top-right-radius: 5px; background: #Template:City color light" | Pokémon | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||
style="border-bottom-left-radius: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -webkit-border-bottom-left-radius: 5px; -khtml-border-bottom-left-radius: 5px; -icab-border-bottom-left-radius: 5px; -o-border-bottom-left-radius: 5px; border-bottom-right-radius: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -webkit-border-bottom-right-radius: 5px; -khtml-border-bottom-right-radius: 5px; -icab-border-bottom-right-radius: 5px; -o-border-bottom-right-radius: 5px; background: #Template:City color light; " colspan="2" width="400px" | |
In the anime
Santalune City was first mentioned by Alexa in Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!, saying that her sister's Gym is located there and not in Lumiose City. Santalune City made its proper debut appearance in A Blustery Santalune Gym Battle!, where Ash and his friends arrived there to challenge the Gym and also reunited with Serena. Ash, however, lost the battle and began training. In Battling on Thin Ice!, Ash managed to defeat Viola in a rematch, earning himself his first Kalos Gym Badge, the Bug Badge. Ash and his friends left Santalune City in Giving Chase at the Rhyhorn Race!.
In the anime, it is Tierno's hometown.
Trivia
- Santalune's Japanese motto is 古式ゆかしい 街 "A traditional city".
- Santalune City shares several similarities with Viridian City; both cities contain the first Gym the player will encounter on their journey, and both cities connect to three similar routes: Route 22, leading to the badge checkpoints for the Pokémon League; a route leading to the town or city where the player can choose a Kanto starter Pokémon; and a route which leads to a forest named after the city. Incidentally, the internal layouts of both forests are very similar to one another.
Origin
Santalune City is based on the city of Fontainebleau, home of the nearby Forest of Fontainebleau.
Name origin
![]() |
This article has information requiring translation. If you are able to translate Hebrew and would like to help, please add the English translation to the section or sections in Hebrew. |
Language | Name | Origin |
---|---|---|
Japanese | ハクダンシティ Hakudan City | From 白檀 byakudan (Indian sandalwood), which produces aromatic wood used in fragrances and serves as food for several species of moths and butterflies, referencing the gym's specialization in Bug-types |
English | Santalune City | From the genus Santalum or santal (French for sandalwood) |
French | Neuvartault | From Art Nouveau |
German | Nouvaria City | From Art Nouveau |
Italian | Novartopoli | From Art Nouveau |
Spanish | Ciudad Novarte | From Art Nouveau |
Brazilian Portuguese | Cidade de Santalune | From its English name |
Korean | 백단시티 Baekdan City | From 백단 (白檀) baekdan, sandalwood |
Chinese (Mandarin) | 白檀市 Báitán Shì | From its Japanese name |
Chinese (Cantonese) | 白檀市 Baahktàahn Síh | From its Japanese name |
Russian | Санталун Сити Santalun Siti | Transcription of English name |
Hebrew | בעיר סאנטאלון | Transcription of English name |
Kalos | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
|
![]() |
This article is part of Project Cities and Towns, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on every city and town in the Pokémon world. |