75,208
edits
Tavisource (talk | contribs) (→Screenshots: new section) |
m (minor delinks) |
||
Line 171: | Line 171: | ||
How capable are you at navigating the Japanese PokéWiki and/or the Japanese TCG website? ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 22:42, 1 November 2008 (UTC) | How capable are you at navigating the Japanese PokéWiki and/or the Japanese TCG website? ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 22:42, 1 November 2008 (UTC) | ||
:Well, I was kind of hoping, since I don't know much about Kanji and translations either, that you would be able to help with an expansion project that I wasn't expecting to be as large as it actually was. See, I made | :Well, I was kind of hoping, since I don't know much about Kanji and translations either, that you would be able to help with an expansion project that I wasn't expecting to be as large as it actually was. See, I made Category:Pokémon cards in need of Japanese name translations and Category:Pokémon cards in need of Japanese names, and I was hoping you would be able to help, because you helped with this sort of thing before ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 23:22, 2 November 2008 (UTC) | ||
::We've been pulling the Kanji from the Japanese TCG website, but some, we cannot translate into romantization correctly and we need you to do it. Start with the two moves [[Makuhita (EX Ruby & Sapphire 56)|here]], [[Hariyama (EX Ruby & Sapphire 33)|here]], and this: しっぽビンタ. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 06:20, 4 November 2008 (UTC) | ::We've been pulling the Kanji from the Japanese TCG website, but some, we cannot translate into romantization correctly and we need you to do it. Start with the two moves [[Makuhita (EX Ruby & Sapphire 56)|here]], [[Hariyama (EX Ruby & Sapphire 33)|here]], and this: しっぽビンタ. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 06:20, 4 November 2008 (UTC) | ||
:::I need to know the difference between this (でんげき) and this (でんきショック). They must mean different things, I specifically need to know what the first one means, because they must be different. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 02:27, 6 November 2008 (UTC) | :::I need to know the difference between this (でんげき) and this (でんきショック). They must mean different things, I specifically need to know what the first one means, because they must be different. ''[[User:Maverick Nate|<sup style="color:#00008B;">'''Maverick'''</sup>]][[User talk:Maverick Nate|<sub style="color:#6890F0;">'''Nate'''</sub>]]'' 02:27, 6 November 2008 (UTC) |