User:Abcboy/List of episodes by Japanese debut: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 14:0114:01, 9 November 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 259,411 bytes +164‎ →‎2023

curprev 20:0120:01, 8 November 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 259,247 bytes +454‎ →‎2023

curprev 11:2611:26, 4 November 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 258,793 bytes −11‎ →‎2023

curprev 20:1820:18, 28 October 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 258,804 bytes −11‎ →‎2023

curprev 03:2903:29, 25 October 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 258,815 bytes +6‎ →‎2023

curprev 18:4818:48, 24 October 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 258,809 bytes +1‎ →‎2023: Erased one character too many by accident.
curprev 18:4618:46, 24 October 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,808 bytes +99‎ →‎2023

curprev 10:5510:55, 14 October 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,709 bytes +237‎ →‎2023

curprev 22:4922:49, 30 September 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,472 bytes +112‎ →‎2023

curprev 10:1710:17, 23 September 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,360 bytes +105‎ →‎2023

curprev 11:3911:39, 16 September 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,255 bytes +256‎ →‎2023

curprev 08:2708:27, 22 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,999 bytes 0‎ No edit summary

curprev 12:3212:32, 19 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,999 bytes −11‎ →‎2023

curprev 12:5212:52, 11 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 258,010 bytes +42‎ →‎2023

curprev 11:0211:02, 8 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 257,968 bytes +461‎ →‎2023

curprev 05:2105:21, 2 August 2023‎ TheEliteMaster talk contribs‎ m 257,507 bytes 0‎ changing the word order to be a direct translation; also, 特訓 is simply the anime's native Japanese equivalent of トレーニング so the "special" is redundant as every other episode title here on Bulbapedia that has "特訓" in it we always translate it as just "training".
curprev 02:1702:17, 2 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 257,507 bytes +192‎ →‎2023

curprev 21:3921:39, 1 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,315 bytes −11‎ →‎2023

curprev 14:5914:59, 29 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,326 bytes −11‎ →‎2023

curprev 19:1319:13, 21 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 257,337 bytes +77‎ →‎2023
curprev 19:1119:11, 21 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,260 bytes +6‎ →‎2022

curprev 12:4612:46, 16 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,254 bytes +13‎ →‎2022
curprev 09:4109:41, 16 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,241 bytes −1‎ →‎2023

curprev 09:3809:38, 15 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,242 bytes −11‎ →‎2023

curprev 08:0708:07, 10 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 257,253 bytes +32‎ →‎2023

curprev 06:0506:05, 9 July 2023‎ TheEliteMaster talk contribs‎ m 257,221 bytes +18‎ Fixing an extremely obvious mistranslation of the title. The grammar pattern "AでBをする" means "do B with A", not "do A with B". Furthermore, the tense in the Team Eevee episode translation was mistranslated as well; せよ is imperative form.