View source for PT01

{{EpicodePrevNext|
prevcode=None |
prevtitle=None |
nextcode=PT02 |
nexttitle=The Pancham Who Wants to Be a Hero |
series=POKÉTOON |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=PT01 |
colorscheme=Galar |
title_en=Scraggy and Mimikyu |
title_ja=ズルッグとミミッキュ |
title_ja_trans=Zuruggu and Mimikkyu |
release_method=Web release |
screen=hd |
broadcast_jp=June 5, 2020 |
broadcast_us=June 17, 2022 |
en_op=N/A |
ja_op=N/A |
ja_ed=N/A |
olmteam=DandeLion Animation Studio<br>Magic Bus |
scenario= |
storyboard=井上卓 |
directorn=2 |
director1=槇尾美代子 |
director2=泉保良輔 |
art=鈴木伸一 |
morecredits=no |
epstaffpage=PT01-PT08 |
footnotes=* {{BMGf|280837|Review thread on BMGf}}
}}
'''Scraggy and Mimikyu''' (Japanese: '''ズルッグとミミッキュ''' ''{{tt|Zuruggu|Scraggy}} and {{tt|Mimikkyu|Mimikyu}}'') is the first episode of [[POKÉTOON]]. It was first released in Japan on the official [[Pokémon Kids TV]] YouTube channel on June 5, 2020 and was released on [[Pokémon TV]] on June 17, 2022, and on the official English Pokémon [[YouTube]] channel on August 25, 2022. The episode is subtitled '''Chase the Beans''' (Japanese: ''{{j|Chase the Beans}}'').

==Blurb==
<i>On the hunt for some tasty Poké Beans, Scraggy runs into a peculiar Pokémon—Mimikyu! Mimikyu wants to be friends, but Scraggy only wants snacks. Watch as they chase each other toward a potential friendship.</i>

==Plot==
In a forested area, a lone {{p|Scraggy}} eats a trail of [[Poké Bean]]s when it stumbles across a steam locomotive stopping at a station. Approaching the station, a caravan full of luggage passes by Scraggy, after which it notices another trail of Poké Beans falling out of a hole in a sack and begins to follow it. Another caravan rams Scraggy from behind and pushes it into a boxcar, after which the locomotive takes off again. Scraggy then notices yet another trail of Poké Beans leading out to an open window of the preceding passenger car, where it avoids multiple telephone poles until the window closes on its neck. A suitcase then appears to move on its own, which Scraggy grabs and tries to stop. This ends when when the contents of the suitcase spill everywhere, after which the sack from earlier stands upright, revealed to be inhabited by a {{p|Mimikyu}}. This frightens Scraggy, causing it to hide in another suitcase.

Mimikyu then playfully tosses several articles of clothing at Scraggy, who tries to knock them away with a tennis racket and runs out of breath soon after. Thinking the coast is clear, Scraggy drops back down to the passenger car, only to notice that Mimikyu is hiding inside its baggy skin and begins to control Scraggy's actions. The locomotive then enters a tunnel just as Scraggy drags out Mimikyu, after which Scraggy falls over. The locomotive then enters another tunnel, in which Mimikyu ties Scraggy's baggy skin over its head. When the locomotive enters one more tunnel, Mimikyu fills air into Scraggy's tied baggy skin, causing it to explode and shrink back to normal size. An annoyed Scraggy attempts to headbutt Mimikyu, eventually landing a headbutt that causes Mimikyu to drop some Poké Beans. Mimikyu then brushes Scraggy with its claw, frightening it so much it runs off the locomotive, rolls down a hill, and crashes into a tree. Mimikyu then appears again and chases Scraggy into the distance while dropping Poké Beans left and right.

==Major events==
===Debuts===
* {{p|Scraggy}}
* {{p|Mimikyu}}

==Characters==
===Humans===
===Pokémon===
* {{p|Scraggy}}
* {{p|Mimikyu}}

==Staff==
{| class="credits-table roundy" style="width:100%; background:#{{colorschemedark|Galar}}; border:3px solid #{{colorschemelight|Galar}}"
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Director/Storyboard<br>{{j|監督・絵コンテ}}
| width="38%" |
* Taku Inoue
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" |
* 井上卓
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Character Design/Assistant Director<br>{{j|キャラクターデザイン・監督補}}
|
* Miyoko Makio
| lang="ja" |
* 槇尾美代子
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Assistant Director<br>{{j|演出}}
|
* Ryousuke Sembo
| lang="ja" |
* 泉保良輔
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Animation Director<br>{{j|作画監督}}
|
* Shinichi Suzuki
| lang="ja" |
* 鈴木伸一
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Music<br>{{j|作曲}}
|
* Kei Tsuda
| lang="ja" |
* 津田ケイ
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Logo Design<br>{{j|ロゴデザイン}}
|
* Kenta Suzuki
| lang="ja" |
* 鈴木健太
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Key Animation<br>{{j|原画}}
|
* Haruma Edo
* Yūki Kawashima
* Ryousuke Sembo
* Mitsuki Kosaka
* Karen Nishiyama
* Masashi Itō
* Yukari Kobayashi
| lang="ja" |
* 江戸春馬
* 河島裕樹
* 泉保良輔
* 古坂美津妃
* 西山華怜
* 伊藤正士
* 小林ゆかり
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Second Key Animation<br>{{j|第二原画}}
|
* Yuting Xiao 
* Yilun Teng
* Lingui Du
| lang="ja" |
* 蕭宇庭
* 滕依侖
* 杜林桂
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! In-Between Animation Inspection<br>{{j|動画検査}}
|
* Kyōta Kaho
| lang="ja" |
* 清田華穂
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! In-Between Animation<br>{{j|動画}}
|
* Yuting Xiao 
* Yilun Teng
* Lingui Du
* Takako Yamasaki 
* Konomi Tedzuka 
* Erina Kobayashi 
* Shinju Saito 
* Ayame Enomoto 
* Kaho Kyōta 
| lang="ja" |
* 蕭宇庭
* 滕依侖
* 杜林桂
* 山崎貴子
* 手塚このみ
* 小川恵利奈
* 斎藤真珠
* 榎本彩芽
* 清田華穂
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Color Design/Colorist<br>{{j|色彩設計・色指定}}
|
* Syuya Yosizato
| lang="ja" |
* 吉里修耶
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Ink & Paint Checker<br>{{j|仕上検査}}
|
* Kumi Kanazawa
| lang="ja" |
* 金澤久美 
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Touch-Up Animation<br>{{j|仕上げ}}
|
* Qimin Zhang
* Kumi Kanazawa
* Chizuru Kuroi
| lang="ja" |
* 張綺旻
* 金澤久美
* 黒井千鶴
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Art<br>{{j|美術}}
|
* Tsutomu Ikeda
| lang="ja" |
* 池田勉
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Photography<br>{{j|撮影}}
|
* Yūki Kakuhara
* Chen Wang 
| lang="ja" |
* 角原勇輝
* 王辰
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Editor<br>{{j|編集}}
|
* Chinami Watanabe
* Nami Nīnuma
| lang="ja" |
* 渡邉千波
* 新沼奈美
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Sound Producer<br>{{j|サウンドプロデューサー}}
|
* Kousuke Ogaki
| lang="ja" |
* 小垣康介
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Music Director<br>{{j|音楽ディレクター}}
|
* Atsushi Naruse (ghoma)
| lang="ja" |
* 成瀬篤志
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Music Engineer<br>{{j|音楽エンジニア}}
|
* Takafumi Itō
| lang="ja" |
* 伊藤隆文
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Score<br>{{j|スコア}}
|
* Miwa Akasaka
| lang="ja" |
* 赤坂美和
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Flute/Piccolo (Fl./Picc.)<br>{{j|フルート／ピッコロ（Fl.／Picc.）}}
|
* Misaki Hatori
| lang="ja" |
* 羽鳥美紗紀
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Oboe (Ob.)<br>{{j|オーボエ（Ob.）}}
|
* Wataru Nagayama
| lang="ja" |
* 長山航
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Clarinet (Cl.)<br>{{j|クラリネット（Cl.）}}
|
* Kana Honda
| lang="ja" |
* 本田佳奈
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Bassoon (Fg.)<br>{{j|ファゴット（Fg.）}}
|
* Tatsuya Haruyama
| lang="ja" |
* 春山竜也
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Violin (Vn.)<br>{{j|ヴァイオリン（Vn.）}}
|
* Chiho Iwao
| lang="ja" |
* 岩男千穂
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Violin (Vn.)<br>{{j|ヴァイオリン（Vn.）}}
|
* Yuki Kobayashi
| lang="ja" |
* 小林由季
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Trumpet (Tp.)<br>{{j|トランペット（Tp.）}}
|
* Shōzō Tsumori
| lang="ja" |
* 津守祥三
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Trombone (Tb.)<br>{{j|トロンボーン（Tb.）}}
|
* Amane Takai
| lang="ja" |
* 高井天音
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Sound Mixer<br>{{j|MAミキサー}}
|
* Hisashi Kumagai
| lang="ja" |
* 熊谷久志
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Assistant Sound Mixer<br>{{j|MAアシスタントミキサー}}
|
* Masami Uchida
| lang="ja" |
* 内田雅巳
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Sound Effects<br>{{j|SE}}
|
* Hisashi Kumagai
| lang="ja" |
* 熊谷久志
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Sound Effects<br>{{j|SE}}
|
* Masami Uchida
| lang="ja" |
* 内田雅巳
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Production Manager<br>{{j|制作担当}}
|
* Mariko Kusuhara
* Testuo Mikami
| lang="ja" |
* 楠原真理子
* 三上鉄男
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Production Assistant<br>{{j|制作進行}}
|
* Nami Imaoka
* Maeda Shō
| lang="ja" |
* 今岡奈未
* 前田翔
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Producer<br>{{j|プロデューサー}}
|
* Kazuhiro Nishikawa
| lang="ja" |
* 西川和宏
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! Animation Production<br>{{j|アニメーション制作}}
|
* {{jwp|ダンデライオンアニメーションスタジオ|DandeLion Animation Studio}}
* {{wp|Magic Bus (studio)|Magic Bus}}
| lang="ja" |
* ダンデライオンアニメーションスタジオ
* マジックバス
|- style="vertical-align:middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Production Cooperation<br>{{j|制作協力}}
|
* Picante Circus
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* ピカンテサーカス
|}

==Video==
{{YouTubeVid|u909_O6CqYc|c/ポケモンKidsTV|name=ポケモン Kids TV|color=D5598C|colordark=00A1E9|colorlight=00A1E9}}

==Trivia==
[[File:Scraggy POKÉTOON concept art.png|thumb|200px|{{p|Scraggy}} concept art]]
*This episode's art style is inspired by the {{wp|golden age of American animation}}.
* Prior to the release, director Taku Inoue [https://twitter.com/inouetable/status/1236672085008646144 posted] a drawing of Scraggy in the short's artstyle on March 8, 2020.

===Errors===

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|bn={{tt|স্ক্র্যাগি আর মিমিকিউ ''Scraggy ar Mimikyu''|Scraggy and Mimikyu}}
|zh_cmn={{tt|滑滑小子与谜拟丘 ''Huáhuáxiǎozi yǔ Mínǐqiū''|Scraggy and Mimikyu}}
|nl={{tt|Scraggy en Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|fr_eu={{tt|Baggiguane et Mimiqui|Scraggy and Mimikyu}}
|de={{tt|Zurrokex und Mimigma|Scraggy and Mimikyu}}
|hi={{tt|स्किडिली और मिमिक्यू ''Skidily aur Mimikyu''|Scraggy and Mimikyu}}
|id={{tt|Scraggy dan Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|it={{tt|Scraggy e Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|pt_br={{tt|Scraggy e Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|es_la={{tt|Scraggy y Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|es_eu={{tt|Scraggy y Mimikyu|Scraggy and Mimikyu}}
|ta={{tt|ஸ்க்ராகி மற்றும் மிமிக்கியூ ''Scraggy maṟṟum Mimikyu''|Scraggy and Mimikyu}}
|te={{tt|స్క్రాగీ మరియు మిమిక్యు ''Scraggy mariyu Mimikyu''|Scraggy and Mimikyu}}
}}

''Chase the Beans''
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|bn={{tt|বিনসদের পিছু পিছু ''Beansdēr Pichu Pichu''|Follow the Beans}}
|nl={{tt|Op Bonenjacht|Chase the Beans}}
|fr_eu={{tt|La Chasse aux Fèves|Chase the Beans}}
|de={{tt|Jage die Bohnen|Chase the Beans}}
|hi={{tt|बीन्स के पीछे ''Beans ke piche''|After the Beans}}
|id={{tt|Mengejar Biji-bijian|Chase the Beans}}
|it={{tt|Insegui i fagioli|Chase the Beans}}
|pt_br={{tt|Siga os Feijões|Chase the Beans}}
|es_la={{tt|Sigue las Habas|Chase the Beans}}
|es_eu={{tt|Sigue las Habas|Chase the Beans}}
|ta={{tt|பீன்ஸ்-ஐ தேடி ''Beans-ai tēṭi|Look for Beans}}
|te={{tt|చేజ్ ది బీన్స్ ''Chase the Beans''|Chase the Beans}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=None |
prevtitle=None |
nextcode=PT02 |
nexttitle=The Pancham Who Wants to Be a Hero |
series=POKÉTOON |
colorscheme=Galar}}

{{Project Anime notice}}

[[Category:POKÉTOON episodes|01]]

[[de:Zurrokex und Mimigma]]
[[es:TOON01]]
[[it:PT01]]
[[ja:ズルッグとミミッキュ]]
[[zh:滑滑小子与谜拟Ｑ]]