Our friends over at Zelda Wiki are in need of help for the release of Majora's Mask 3D. If you can help, please lend them a hand.
Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.


From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
These donuts are great! This article is about an episode of the Pokémon anime that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.
DP047 : Sandshrew's Locker!
Diamond & Pearl series
DP049 : Dawn's Early Night!
DP048   EP514
Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!
First broadcast
Japan September 27, 2007
United States Not aired
English themes
Ending {{{en_ed}}}
Japanese themes
Opening Together
Ending 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 (PopUp.Version)
Animation Team Iguchi
Assistant director
Animation director
Additional credits

(Japanese: サトシとヒカリ!新たなる冒険に向かって!! Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!) is the 48th episode of the Diamond & Pearl series, and the 514th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on September 27, 2007 as part of a one-hour special alongside DP047. In the vein of AG120, this episode is a clip show that summarizes the first year of the Diamond & Pearl saga.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201


On their way to Hearthome City, Ash, Dawn, and Brock recall their adventures together so far.

Major events







  • Turtwig was shown having its energy drained by Leech Seed, however, Grass-type Pokémon cannot be affected by it.

Dub edits

  • This episode was skipped in the dub.

DP047 : Sandshrew's Locker!
Diamond & Pearl series
DP049 : Dawn's Early Night
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.