XY098: Revision history

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

9 March 2024

22 February 2024

15 September 2023

  • curprev 22:2422:24, 15 September 2023TheEliteMaster talk contribs 17,038 bytes −2 If the comma is ungrammatical in English, it is standardly accepted J>E translation practice to remove it even if it’s in the Japanese title. Even though the Japanese verb for dreaming is 夢を「見る」 no one in English says “see” a dream but the title can mean “Pikachu has a dream about Squishy” or “Pikachu has the dream Squishy’s having” (ピカチュウがプニちゃんを夢見る or ピカチュウがプニちゃんが見ているのと同じ夢を見ている). After watching the episode it’s more likely the latter so I’ll adjust it so it still conveys the correct meaning.

12 September 2023

10 July 2022

9 July 2022

21 May 2022

3 April 2022

16 March 2022

7 December 2021

26 November 2020

1 June 2020

29 May 2020

18 May 2020

2 April 2020

29 December 2019

26 December 2019

20 June 2019

22 January 2019

28 October 2018

27 October 2018

18 October 2018

3 June 2018

9 May 2018

8 January 2018

6 November 2017

14 October 2017

13 October 2017

11 October 2017

23 August 2017

11 July 2017

2 June 2017

1 June 2017

8 May 2017

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)