User:Nepse/List of Filler Episodes: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(Created page with "==Indigo League== {{Episodelistheader|Kanto}} {{Episodelistbody|EP008|The Path to the Pokémon League|ポケモンリーグへのみち|The Road to the Pokémon League|Septemb...")
 
Line 69: Line 69:
{{Episodelistbody|EP156| The Psychic Sidekicks!|キリンリキ!エスパーポケモンのむら!|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of {{tt|Esper|Psychic}} Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}
{{Episodelistbody|EP156| The Psychic Sidekicks!|キリンリキ!エスパーポケモンのむら!|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of {{tt|Esper|Psychic}} Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}
{{Episodelistfooter|Johto|3}}
{{Episodelistfooter|Johto|3}}
===Johto League Champions===
{{Episodelistheader|Johto|4}}
{{Episodelistbody|EP162|Type Casting|ウソッキーはどこにいる!?|''Where is {{tt|Usokkie|Sudowoodo}}!?|September 1, 2001|August 31, 2000}}
{{Episodelistbody|EP163|Fossil Fools|こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!|Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!|September 15, 2001|September 7, 2000}}
{{Episodelistbody|EP164|Carrying On!|ポッポやのでんしょポッポ!|The Carrier {{tt|Poppo|Pidgey}} of the {{tt|Poppo|Pidgey}} Store!)|September 22, 2001|September 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP166|Two Hits and a Miss|カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!!|{{tt|Kapoerer|Hitmontop}} vs. {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Hand to Hand Showdown|September 15, 2001|September 28, 2000}}
{{Episodelistbody|EP167|A Hot Water Battle|ジャングルのさんびき!おんせんバトル!!|The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!|September 22, 2001|October 5, 2000}}
{{Episodelistbody|EP170|A Better Pill to Swallow|ツボツボVSマダツボミ|{{tt|Tsubotsubo|Shuckle}} VS {{tt|Madatsubomi|Bellsprout}}|October 13, 2001|October 26, 2000}}
{{Episodelistbody|EP172|Mountain Time|レディアン!かぜのたにをこえて!!|{{tt|Redian|Ledian}}! Pass Through the Valley of the Wind!!|October 20, 2001|November 9, 2000}}
{{Episodelistbody|EP173|Wobbu-Palooza!|ソーナンスのむら!?|Village of {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!?) |October 27, 2001|November 16, 2000}}
{{Episodelistbody|EP177|Wings 'N' Things|はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!!|Flap, {{tt|Yanyanma|Yanma}}! Fly to Tomorrow's Sky!!|November 17, 2001|December 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP178|The Grass Route|ポポッコ!くさポケモンバトル!!|{{tt|Popocco|Skiploom}}! Grass Pokémon Battle!!|November 3, 2001|December 21, 2000}}
{{Episodelistbody|EP179|The Apple Corp!|ピカチュウとピチュー!|Pikachu and Pichu!|December 1, 2001|January 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP180|Houndoom's Special Delivery|ヘルガーとトゲピー!|{{tt|Hellgar|Houndoom}} and {{tt|Togepy|Togepi}}!|December 1, 2001|January 11, 2001}}
{{Episodelistbody|EP184|All That Glitters!|ヤミカラス!うばわれたバッジ!!|{{tt|Yamikarasu|Murkrow}}! The Stolen Badges!!|December 15, 2001|February 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP185|The Light Fantastic|テッポウオのそら!|{{tt|Teppouo|Remoraid}}'s Sky!|December 15, 2001|February 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP186|UnBEARable|ヒメグマのひみつ!|{{tt|Himeguma|Teddiursa}}'s Secret!|January 19, 2002|February 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP190|The Stolen Stones!|ウインディとほのおのいし!|{{tt|Windie|Arcanine}} and the Fire Stone!|February 16, 2002|March 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP191|The Dunsparce Deception|ノコッチはのこっちない!?|There aren't any {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} Here!?|February 23, 2002|March 29, 2001}}
{{Episodelistbody|EP192|The Wayward Wobbuffet|ソーナンス!そうなんす?|{{tt|Sonans|Wobbuffet}}! Is That So?|March 2, 2002|April 5, 2001}}
{{Episodelistbody|EP193|Sick Daze|タケシたおれる!あぶないキャンプ!!|{{tt|Takeshi|Brock}} Collapses! A Dangerous Camp!!|March 9, 2002|April 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP195|The Poké Spokesman|ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!|You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!|March 23, 2002|April 26, 2001}}
{{Episodelistbody|EP197|The Art Of Pokémon|ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!|The Miracle of {{tt|Doble|Smeargle}}!! Shining in the Morning Sun!|April 6, 2002|May 10, 2001}}
{{Episodelistbody|EP198|The Heartbreak of Brock|ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?|Nidorino and Nidorina! {{tt|Takeshi|Brock}}'s Rose Colored Days!?|April 13, 2002|May 17, 2001}}
{{Episodelistbody|EP201|Doin' What Comes Natu-rally|ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!|{{tt|Naty|Natu}} Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!|May 18, 2002|June 7, 2001}}
{{Episodelistbody|EP202|The Big Balloon Blow-Up|ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて!!|The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!|May 25, 2002|June 14, 2001}}
{{Episodelistbody|EP203|The Screen Actor's Guilt|ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき?|{{tt|Muchul|Smoochum}} is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?|June 1, 2002|June 21, 2001}}
{{Episodelistbody|EP204|Right on, Rhydon!|なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい!|Follow the Surfing {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!|June 22, 2002|June 28, 2001}}
{{Episodelistbody|EP205|The Kecleon Caper|カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!|Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!|August 17, 2002|July 5, 2001}}
{{Episodelistbody|EP206|The Joy of Water Pokémon|みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり!|The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? {{tt|Kasumi|Misty}}'s Anger!|August 24, 2002|July 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP207|Got Miltank?|せいぼミルタンク!さばくのひみつ!|Mother Miltank! The Desert's Secret!|August 31, 2002|July 19, 2001}}
{{Episodelistfooter|Johto|4}}
===Master Quest===
{{Episodelistheader|Johto|5}}
{{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon|ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!|{{tt|Poppo|Pidgey}} and the Enormous {{tt|Poppo|Pidgey}}! Towards the As Yet Unseen Sky!!|September 21, 2002|August 16, 2001}}
{{Episodelistbody|EP212|Takin' It on the Chinchou|たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!|Set Out to the Sea! Line of {{tt|Chonchie|Chinchou}}!!|September 28, 2002|August 23, 2001}}
{{Episodelistbody|EP218|Plant It Now... Diglett Later|ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?|Protect the {{tt|Digda|Diglett}} Village! The Big Pitfall Strategy!?|November 9, 2002|October 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP229|An EGG-sighting Adventure!|めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!|Famous Detective {{tt|Junsar|Jenny}}! The Mystery of the Egg that Disappeared!!|January 11, 2003|December 20, 2001}}
{{Episodelistbody|EP232|Just Waiting On a Friend|きりのなかのキュウコン!|The {{tt|Kyukon|Ninetales}} in the Fog!|September 26, 2002|January 17, 2002}}
{{Episodelistbody|EP233|A Tyrogue Full of Trouble|バルキーとからておうノブヒコ!|{{tt|Balkie|Tyrogue}} and the Karate King {{tt|Nobuhiko|Kiyo}}|February 1, 2003|January 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP234|Xatu the Future|ネイティオのだいよげん!|{{tt|Natio's|Xatu's}} Big Prediction!|February 8, 2003|January 31, 2002}}
{{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP240|Some Like it Hot|マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!|{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!|March 29, 2003|March 14, 2002}}
{{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}}
{{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり!サトシのさとり!|{{tt|Yadon|Slowpoke}}'s Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}}
{{Episodelistbody|EP248|One Trick Phony!|バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!|Battle Park! VS {{tt|Kamex|Blastoise}} - {{tt|Lizardon|Charizard}} - {{tt|Fushigibana|Venusaur}}!|May 17, 2003|May 16, 2002}}
{{Episodelistbody|EP249|I Politoed Ya So!|ニョロトノのチアリーディング!|{{tt|Nyorotono's|Politoed's}} Cheerleading!|May 24, 2003|May 23, 2002}}
{{Episodelistbody|EP250|None|こおりのどうくつ!|The Ice Cave!|Unaired|May 30, 2002}}
{{Episodelistbody|EP256|Just Add Water|リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!|{{tt|Ryūgū|Coastline}} Gym! Battle in the Water!|July 12, 2003|July 11, 2002}}
{{Episodelistbody|EP260|A Crowning Achievement|ヤドキング!おうじゃのしるし!|{{tt|Yadoking|Slowking}}! {{tt|King's Symbol|King's Rock}}!|August 23, 2003|August 8, 2002}}
{{Episodelistbody|EP262|You're a Star, Larvitar!|ヨーギラスがんばる!|{{tt|Yogiras|Larvitar}} Does Its Best!|September 6, 2003|August 22, 2002}}
|-
| colspan="7" style="background: #{{colorschemelight|Johto}}; {{roundybottom|10px}}" | <small>'''This concludes season 5, as well as the original series in Japan.'''</small>
|}

Revision as of 15:12, 24 March 2013

Indigo League

Code Screenshot English title Japanese title US broadcast Japan broadcast Time between
EP008 The Path to the Pokémon League The Path to the Pokémon League ポケモンリーグへのみち
The Road to the Pokémon League
September 17, 1998 May 20, 1997 485 days
EP020 The Ghost of Maiden's Peak The Ghost of Maiden's Peak ゆうれいポケモンとなつまつり
The Ghost Pokémon and the Summer Festival
October 2, 1998 August 12, 1997 416 days
EP033 The Flame Pokémon-athon! The Flame Pokémon-athon! ほのおのポケモンだいレース!
The Great Fire Pokémon Race!
October 21, 1998 November 11, 1997 344 days
EP034 The Kangaskhan Kid The Kangaskhan Kid ガルーラのこもりうた
Garura's Lullaby
October 22, 1998 November 18, 1997 338 days
EP038 Electric Soldier Porygon No English title でんのうせんしポリゴン
Electric Soldier Porygon
Unaired December 16, 1997 9652 days
since Japanese airing
* Holiday Hi-Jynx Holiday Hi-Jynx ルージュラのクリスマス
Rougela's Christmas
December 11, 1999 October 5, 1998 432 days
* It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore No English title おおみそうかだよ! ポケットモンスターアンコール
It's New Year's Eve! Pocket Monsters Encore
Unaired Unaired Never aired
* Snow Way Out! Snow Way Out! イワークでビバーク
Iwark as a Bivouac
December 18, 1999 October 5, 1998 439 days
EP039 Pikachu's Goodbye Pikachu's Goodbye ピカチュウのもり
Forest of Pikachu
November 20, 1998 April 16, 1998 218 days
EP040 The Battling Eevee Brothers The Battling Eevee Brothers イーブイ4きょうだい
The Four Eivui Brothers
October 27, 1998 April 16, 1998 194 days
EP041 Wake Up Snorlax! Wake Up Snorlax! おきろ!カビゴン!
Wake Up! Kabigon!
October 28, 1998 April 23, 1998 188 days
EP042 Showdown at Dark City Showdown at Dark City たいけつ!ポケモンジム!
Showdown! Pokémon Gym!
October 29, 1998 April 30, 1998 182 days
EP047 A Chansey Operation A Chansey Operation ラッキーのカルテ
Lucky's Clinical Records
March 6, 1999 June 4, 1998 275 days
EP049 So Near, Yet So Farfetch'd So Near, Yet So Farfetch'd カモネギのカモ
Kamonegi's Sitting Duck
March 20, 1999 June 18, 1998 275 days
EP053 The Purr-fect Hero The Purr-fect Hero こどものひだよぜんいんしゅうごう
It's Children's Day! Everyone Gather!
September 11, 1999 July 9, 1998 429 days
EP054 The Case of the K-9 Caper! The Case of the K-9 Caper! けいさつけんガーディ
Police Dog Gardie
April 10, 1999 July 16, 1998 268 days
EP056 The Ultimate Test The Ultimate Test ポケモンけんていしけん!?
Pokémon Certification Test!?

April 24, 1999 July 30, 1998 268 days
EP060 Beach Blank-Out Blastoise Beach Blank-Out Blastoise カメックスのしま
Kamex's Island
September 20, 1999 August 27, 1998 389 days
EP066 The Evolution Solution The Evolution Solution ヤドンがヤドランになるとき
When Yadon Becomes Yadoran
September 30, 1999 October 8, 1998 357 days
EP067 The Pi-Kahuna The Pi-Kahuna なみのりピカチュウのでんせつ
The Legend of the Surfing Pikachu
October 2, 1999 October 22, 1998 345 days
EP068 Make Room for Gloom Make Room for Gloom しょくぶつえんのクサイハナ
Kusaihana of the Botanical Garden
October 4, 1999 October 29, 1998 340 days
EP069 Lights, Camera, Quack-tion! Lights, Camera, Quack-tion! ポケモン・ザ・ムービー!
Pokémon the Movie!
October 8, 1999 November 5, 1998 337 days
EP071 To Master the Onixpected! To Master the Onixpected! してんのうシバとうじょう!
Enter Shitennō Siba!
October 11, 1999 November 19, 1998 326 days
EP072 The Ancient Puzzle of Pokémopolis The Ancient Puzzle of Pokémopolis げきとつ!ちょうこだいポケモン
Fierce Battle! Ancient Pokémon
October 14, 1999 November 26, 1998 322 days
 

Adventures in the Orange Islands

Code Screenshot English title Japanese title US broadcast Japan broadcast Time between
EP088 In the Pink In the Pink ピンクのポケモンじま
The Island of Pink Pokémon
February 12, 2000 March 18, 1999 331 days
EP089 Shell Shock! Shell Shock! カブトのかせきのひみつ!
The Secret of the Kabuto Fossils!
March 4, 2000 March 25, 1999 345 days
EP090 Stage Fight! Stage Fight! おどる!ポケモンショーボート!
Dance! Pokémon Showboat!
February 12, 2000 April 1, 1999 317 days
EP091 Bye Bye Psyduck Bye Bye Psyduck さよならコダック!またきてゴルダック?
Goodbye Koduck! Come Again Golduck?
February 26, 2000 April 8, 1999 324 days
EP092 The Joy of Pokémon The Joy of Pokémon セイリングジョーイ!あらなみをこえて!
Sailing Joi! Cross the Raging Waves!
March 4, 2000 April 15, 1999 324 days
EP095 A Shipful of Shivers A Shipful of Shivers ゆうれいせんとゆうれいポケモン!
Ghost Ship and Ghost Pokémon!
March 25, 2000 May 6, 1999 324 days
EP096 Meowth Rules! Meowth Rules! おニャースさまのしま!?
Lord Nyarth's Island!?
March 25, 2000 May 13, 1999 317 days
EP098 A Way Off Day Off A Way Off Day Off みなみのしまだよぜんいんしゅうごう!
It's a Southern Island! Everyone Assemble!
April 8, 2000 May 27, 1999 317 days
EP100 Wherefore Art Thou, Pokémon? Wherefore Art Thou, Pokémon? ニドランのこいものがたり
Nidoran's Love Story
April 22, 2000 June 10, 1999 317 days
EP104 Bound For Trouble Bound For Trouble ピカチュウVSニャース!?
Pikachu VS Nyarth!?
September 15, 2000 July 15, 1999 428 days
EP107 Pokémon Food Fight! Pokémon Food Fight! もえよ!カビゴン!!
Burn! Kabigon!!
August 19, 2000 August 5, 1999 380 days
EP109 The Wacky Watcher! The Wacky Watcher! コイキング!しんかのひみつ!!
Koiking! The Secret of Evolution!!
September 16, 2000 August 19, 1999 394 days
 

Johto League

The Johto Journeys

Code Screenshot English title Japanese title US broadcast Japan broadcast Time between
EP120 Roll On, Pokémon! Roll On, Pokémon! ドンファンのたに!
The Valley of Donfan!
November 4, 2000 November 4, 1999 366 days
EP121 Illusion Confusion! Illusion Confusion! ホーホーとあやしいもり!
Hoho and the Mysterious Forest!
November 4, 2000 November 11, 1999 359 days
EP122 Flower Power Flower Power キレイハナのバトルダンシング!
Kireihana's Battle Dancing!
November 11, 2000 November 18, 1999 359 days
EP123 Spinarak Attack Spinarak Attack イトマル!だいそうさせん!!
Itomaru! The Great Investigation!!
November 11, 2000 November 25, 1999 352 days
EP125 The Little Big Horn The Little Big Horn オドシシ!まぼろしのもり!?
Odoshishi! Forest of Illusions!?
November 18, 2000 December 9, 1999 345 days
EP127 Once in a Blue Moon Once in a Blue Moon ヌオーとGSボール!?
Nuo and the GS Ball!?
December 2, 2000 December 23, 1999 345 days
EP128 The Whistle Stop The Whistle Stop レディバのふえ!
Rediba's Flute!
December 2, 2000 January 1, 2000 336 days
EP132 For Crying Out Loud For Crying Out Loud なきむしマリル!
Crybaby Maril!
January 20, 2001 January 27, 2000 359 days
EP133 Tanks a Lot! Tanks a Lot! ばくそう!オタチ&トゲピー!!
Rampage! Otachi and Togepy!!
January 27, 2001 February 3, 2000 359 days
EP135 Grin to Win! Grin to Win! だいパニック!キマワリコンテスト!!
Big Panic! Kimawari Contest!!
February 10, 2001 February 17, 2000 359 days
EP137 Foul Weather Friends Foul Weather Friends ハネッコはねた!だいそうげんのたたかい!!
Hanecco's Hopped! Battle on the Prairie!!
February 10, 2001 March 2, 2000 345 days
EP138 The Superhero Secret The Superhero Secret なぞのスーパーヒーロー!グライガーマンとうじょう!!
The Mysterious Superhero! Enter Gligerman!!
February 17, 2001 March 9, 2000 345 days
EP139 Mild 'n Wooly Mild 'n Wooly メリープとまきばのしょうじょ
Merriep and the Pasture Girl
February 17, 2001 March 16, 2000 338 days
EP140 Wired for Battle! Wired for Battle! バトルしようぜ!ハッサムVSへラクロス!!
Let's Battle! Hassam VS Heracros!!
February 24, 2001 March 23, 2000 338 days
EP145 A Farfetch'd Tale A Farfetch'd Tale ウバメのもり!カモネギをさがせ!!
Ubame Forest! Search for Kamonegi!!
March 17, 2001 April 27, 2000 324 days
EP148 No Big Woop! No Big Woop! ウパーがいっぱい!
Lots of Upa!
March 31, 2001 May 18, 2000 317 days
EP149 Tunnel Vision Tunnel Vision プリンVSブルー!
Purin VS Bulu!
April 7, 2001 May 25, 2000 317 days
EP150 Hour of the Houndour Hour of the Houndour ダークポケモン・デルビル
Dark Pokémon - Delvil
April 14, 2001 June 1, 2000 317 days
EP153 Love, Totodile Style Love, Totodile Style おどれワニノコ!あいのステップを!!
Dance, Waninoko! Dance the Steps of Love!!
May 26, 2001 June 22, 2000 338 days
EP155 Forest Grumps Forest Grumps リングマでドッキリ!!
Ringuma Shock!!
June 2, 2001 July 6, 2000 331 days
EP156 The Psychic Sidekicks! The Psychic Sidekicks! キリンリキ!エスパーポケモンのむら!
Kirinriki! The Village of Esper Pokémon!
August 11, 2001 July 13, 2000 394 days
 

Johto League Champions

Code Screenshot English title Japanese title US broadcast Japan broadcast Time between
EP162 Type Casting Type Casting ウソッキーはどこにいる!?
''Where is Usokkie!?
September 1, 2001 August 31, 2000 366 days
EP163 Fossil Fools Fossil Fools こだいポケモンパーク!アルフのいせき!!
Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!
September 15, 2001 September 7, 2000 373 days
EP164 Carrying On! Carrying On! ポッポやのでんしょポッポ!
The Carrier Poppo of the Poppo Store!)
September 22, 2001 September 14, 2000 373 days
EP166 Two Hits and a Miss Two Hits and a Miss カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!!
Kapoerer vs. Fushigidane! Hand to Hand Showdown
September 15, 2001 September 28, 2000 352 days
EP167 A Hot Water Battle A Hot Water Battle ジャングルのさんびき!おんせんバトル!!
The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!
September 22, 2001 October 5, 2000 352 days
EP170 A Better Pill to Swallow A Better Pill to Swallow ツボツボVSマダツボミ
Tsubotsubo VS Madatsubomi
October 13, 2001 October 26, 2000 352 days
EP172 Mountain Time Mountain Time レディアン!かぜのたにをこえて!!
Redian! Pass Through the Valley of the Wind!!
October 20, 2001 November 9, 2000 345 days
EP173 Wobbu-Palooza! Wobbu-Palooza! ソーナンスのむら!?
Village of Sonans!?)
October 27, 2001 November 16, 2000 345 days
EP177 Wings 'N' Things Wings 'N' Things はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!!
Flap, Yanyanma! Fly to Tomorrow's Sky!!
November 17, 2001 December 14, 2000 338 days
EP178 The Grass Route The Grass Route ポポッコ!くさポケモンバトル!!
Popocco! Grass Pokémon Battle!!
November 3, 2001 December 21, 2000 317 days
EP179 The Apple Corp! The Apple Corp! ピカチュウとピチュー!
Pikachu and Pichu!
December 1, 2001 January 4, 2001 331 days
EP180 Houndoom's Special Delivery Houndoom's Special Delivery ヘルガーとトゲピー!
Hellgar and Togepy!
December 1, 2001 January 11, 2001 324 days
EP184 All That Glitters! All That Glitters! ヤミカラス!うばわれたバッジ!!
Yamikarasu! The Stolen Badges!!
December 15, 2001 February 8, 2001 310 days
EP185 The Light Fantastic The Light Fantastic テッポウオのそら!
Teppouo's Sky!
December 15, 2001 February 15, 2001 303 days
EP186 UnBEARable UnBEARable ヒメグマのひみつ!
Himeguma's Secret!
January 19, 2002 February 22, 2001 331 days
EP190 The Stolen Stones! The Stolen Stones! ウインディとほのおのいし!
Windie and the Fire Stone!
February 16, 2002 March 22, 2001 331 days
EP191 The Dunsparce Deception The Dunsparce Deception ノコッチはのこっちない!?
There aren't any Nokocchi Here!?
February 23, 2002 March 29, 2001 331 days
EP192 The Wayward Wobbuffet The Wayward Wobbuffet ソーナンス!そうなんす?
Sonans! Is That So?
March 2, 2002 April 5, 2001 331 days
EP193 Sick Daze Sick Daze タケシたおれる!あぶないキャンプ!!
Takeshi Collapses! A Dangerous Camp!!
March 9, 2002 April 12, 2001 331 days
EP195 The Poké Spokesman The Poké Spokesman ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち!
You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!
March 23, 2002 April 26, 2001 331 days
EP197 The Art Of Pokémon The Art Of Pokémon ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて!
The Miracle of Doble!! Shining in the Morning Sun!
April 6, 2002 May 10, 2001 331 days
EP198 The Heartbreak of Brock The Heartbreak of Brock ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?
Nidorino and Nidorina! Takeshi's Rose Colored Days!?
April 13, 2002 May 17, 2001 331 days
EP201 Doin' What Comes Natu-rally Doin' What Comes Natu-rally ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!
Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!
May 18, 2002 June 7, 2001 345 days
EP202 The Big Balloon Blow-Up The Big Balloon Blow-Up ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて!!
The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!
May 25, 2002 June 14, 2001 345 days
EP203 The Screen Actor's Guilt The Screen Actor's Guilt ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき?
Muchul is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?
June 1, 2002 June 21, 2001 345 days
EP204 Right on, Rhydon! Right on, Rhydon! なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい!
Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!
June 22, 2002 June 28, 2001 359 days
EP205 The Kecleon Caper The Kecleon Caper カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん!
Where's Kakureon!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!
August 17, 2002 July 5, 2001 408 days
EP206 The Joy of Water Pokémon The Joy of Water Pokémon みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり!
The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? Kasumi's Anger!
August 24, 2002 July 12, 2001 408 days
EP207 Got Miltank? Got Miltank? せいぼミルタンク!さばくのひみつ!
Mother Miltank! The Desert's Secret!
August 31, 2002 July 19, 2001 408 days
 

Master Quest

Code Screenshot English title Japanese title US broadcast Japan broadcast Time between
EP211 Fly Me to the Moon Fly Me to the Moon ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!
Poppo and the Enormous Poppo! Towards the As Yet Unseen Sky!!
September 21, 2002 August 16, 2001 401 days
EP212 Takin' It on the Chinchou Takin' It on the Chinchou たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!
Set Out to the Sea! Line of Chonchie!!
September 28, 2002 August 23, 2001 401 days
EP218 Plant It Now... Diglett Later Plant It Now... Diglett Later ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?
Protect the Digda Village! The Big Pitfall Strategy!?
November 9, 2002 October 4, 2001 401 days
EP229 An EGG-sighting Adventure! An EGG-sighting Adventure! めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!
Famous Detective Junsar! The Mystery of the Egg that Disappeared!!
January 11, 2003 December 20, 2001 387 days
EP232 Just Waiting On a Friend Just Waiting On a Friend きりのなかのキュウコン!
The Kyukon in the Fog!
September 26, 2002 January 17, 2002 252 days
EP233 A Tyrogue Full of Trouble A Tyrogue Full of Trouble バルキーとからておうノブヒコ!
Balkie and the Karate King Nobuhiko
February 1, 2003 January 24, 2002 373 days
EP234 Xatu the Future Xatu the Future ネイティオのだいよげん!
Natio's Big Prediction!
February 8, 2003 January 31, 2002 373 days
EP239 Whichever Way the Wind Blows Whichever Way the Wind Blows キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!
March 22, 2003 March 7, 2002 380 days
EP240 Some Like it Hot Some Like it Hot マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!!
Magcargot! Getting the Hot Heart!!
March 29, 2003 March 14, 2002 380 days
EP243 Same Old Song and Dance Same Old Song and Dance ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Pupurin Twins vs Purin! Singing Pokémon Concert!
April 19, 2003 April 11, 2002 373 days
EP244 Enlighten Up! Enlighten Up! ヤドンのさとり!サトシのさとり!
Yadon's Comprehension! Satoshi's Comprehension!
April 26, 2003 April 18, 2002 373 days
EP248 One Trick Phony! One Trick Phony! バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
May 17, 2003 May 16, 2002 366 days
EP249 I Politoed Ya So! I Politoed Ya So! ニョロトノのチアリーディング!
Nyorotono's Cheerleading!
May 24, 2003 May 23, 2002 366 days
EP250 The Ice Cave! No English title こおりのどうくつ!
The Ice Cave!
Unaired May 30, 2002 8026 days
since Japanese airing
EP256 Just Add Water Just Add Water リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!
Ryūgū Gym! Battle in the Water!
July 12, 2003 July 11, 2002 366 days
EP260 A Crowning Achievement A Crowning Achievement ヤドキング!おうじゃのしるし!
Yadoking! King's Symbol!
August 23, 2003 August 8, 2002 380 days
EP262 You're a Star, Larvitar! You're a Star, Larvitar! ヨーギラスがんばる!
Yogiras Does Its Best!
September 6, 2003 August 22, 2002 380 days
This concludes season 5, as well as the original series in Japan.