Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Clarified physicality of initial album release; edited infobox "CD" wording since English release is technically digital-only as of now; edited "External Links" formatting for consistency with other articles. Other minor wording fixes.)
(SwSh capitalization)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 4: Line 4:
image=Pokémon Black 2 Pokémon White 2 Super Music Collection.png |
image=Pokémon Black 2 Pokémon White 2 Super Music Collection.png |
image_size=250 |
image_size=250 |
caption=English front-cover artwork, featuring {{p|Kyurem|Black Kyurem}} and {{p|Kyurem|White Kyurem}}|
caption=English front-cover album artwork, featuring {{p|Kyurem|Black Kyurem}} and {{p|Kyurem|White Kyurem}}|
date='''Japan:'''<br/>July 25, 2012 (physical album & iTunes<ref name="iJP">[http://www.pocketmonsters.net/articles/1385/ Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net]</ref>)<br/>'''International:'''<br/>May 13, 2014 (iTunes) |
date='''Japan:'''<br/>July 25, 2012 (physical album & iTunes<ref name="iJP">[http://www.pocketmonsters.net/articles/1385/ Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net]</ref>)<br/>'''International:'''<br/>May 13, 2014 (iTunes) |
catalogue_number=OVCP-0001 |
catalogue_number=OVCP-0001 |
Line 11: Line 11:
colorscheme=Unova2}}
colorscheme=Unova2}}


'''Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection''' (Japanese: '''ニンテンドーDS ポケモンブラック2・ホワイト2 スーパーミュージックコンプリート''' ''Nintendo DS Pokémon Black2 · White2 Super Music Complete'') is the official soundtrack release for {{game|Black and White|s|Pokémon Black 2 and White 2|2}}, and also features music from {{game|Emerald}} and {{game|Platinum}}. It is the first soundtrack published by {{jwp|オーバーラップ (企業)|OVERLAP}}, a company founded by former {{wp|Media Factory}} executives (Media Factory was the previous publisher of the games' soundtracks).
'''Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection''' (Japanese: {{tt|'''ニンテンドーDS ポケモンブラック2・ホワイト2 スーパーミュージックコンプリート'''|Nintendō DS Pokemon Burakku 2 / Howaito 2 Sūpā Myūjikku Konpurīto}} ''Nintendo DS Pokémon Black2 · White2 Super Music Complete'') is the official soundtrack release for {{game|Black and White|s|Pokémon Black 2 and White 2|2}}, and also features music from {{game|Emerald}} and {{game|Platinum}}. It is the first soundtrack published by {{jwp|オーバーラップ (企業)|OVERLAP}}, a company founded by former {{wp|Media Factory}} executives (Media Factory was the previous publisher of the games' soundtracks).


In Japan, it was released on July 25, 2012 as a physical album and in digital format on the [[iTunes Store]]<ref name="iJP" />. Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store in May 13, 2014.
In Japan, it was released on July 25, 2012 as a physical album and in digital format on the [[iTunes Store]].<ref name="iJP" /> Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store in May 13, 2014.


==Tracklist==
==Tracklist==
The tracks for the music played in [[Hidden Grotto]]es, the Carnival Ludicolo musical, the [[Battle Dome]] lobby, and the [[Legendary titans]] battle theme from {{game|Platinum}} are notably absent.
The tracks for the music played in [[Hidden Grotto]]es, the Carnival Ludicolo musical, the [[Battle Dome]] lobby, and the [[legendary giants]] battle theme from {{game|Platinum}} are notably absent.


===Disc 1===
===Disc 1===
Line 30: Line 30:
|1
|1
|1
|1
|オープニング
|{{tt|オープニング|Ōpuningu}}
|Opening
|Opening
|Junichi Masuda, Go Ichinose, Hitomi Sato
|Junichi Masuda, Go Ichinose, Hitomi Sato
Line 38: Line 38:
|2
|2
|2
|2
|タイトル
|{{tt|タイトル|Taitoru}}
|Title Screen
|Title Screen
|Junichi Masuda, Go Ichinose
|Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 46: Line 46:
|3
|3
|3
|3
|はじまりのきざし
|{{tt|はじまりのきざし|Hajimari no Kizashi}}
|An Adventure is Beginning
|An Adventure Is Beginning
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 54: Line 54:
|4
|4
|4
|4
|ヒオウギシティ
|{{tt|ヒオウギシティ|Hiōgi Shiti}}
|Aspertia City
|Aspertia City
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 62: Line 62:
|5
|5
|5
|5
|ベルのテーマ
|{{tt|ベルのテーマ|Beru no Tēma}}
|Bianca's Theme
|Bianca's Theme
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 70: Line 70:
|6
|6
|6
|6
|19番道路 (春～夏)
|{{tt|19番道路 (春～夏)|Jūkyū-ban Dōro (Haru ~ Natsu)}}
|Route 19 (Spring/Summer)
|Route 19 (Spring/Summer)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 78: Line 78:
|7
|7
|7
|7
|戦闘！野生ポケモン
|{{tt|戦闘！野生ポケモン|Sentō! Yasei Pokemon}}
|Battle! (Wild Pokemon)
|Battle! (Wild Pokémon)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 86: Line 86:
|8
|8
|8
|8
|サンギタウン
|{{tt|サンギタウン|Sangi Taun}}
|Floccesy Town
|Floccesy Town
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 94: Line 94:
|9
|9
|9
|9
|サンギ牧場
|{{tt|サンギ牧場|Sangi Bokujō}}
|Floccesy Ranch
|Floccesy Ranch
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 102: Line 102:
|10
|10
|10
|10
|ライバルのテーマ
|{{tt|ライバルのテーマ|Raibaru no Tēma}}
|Rival's Theme
|Rival's Theme
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 110: Line 110:
|11
|11
|11
|11
|戦闘！ライバル
|{{tt|戦闘！ライバル|Sentō! Raibaru}}
|Battle! (Rival)
|Battle! (Rival)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 118: Line 118:
|12
|12
|12
|12
|タチワキシティ
|{{tt|タチワキシティ|Tachiwaki Shiti}}
|Virbank City
|Virbank City
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 126: Line 126:
|13
|13
|13
|13
|タチワキジム (演奏・DOGARS)
|{{tt|タチワキジム (演奏・DOGARS)|Tachiwaki Jimu (Ensō DOGARS)}}
|Virbank City Gym (Performed by Koffing and the Toxics)
|Virbank City Gym (Performed by Koffing and the Toxics)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 134: Line 134:
|14
|14
|14
|14
|プラズマ団、再び
|{{tt|プラズマ団、再び|Purazuma-dan, Futatabi}}
|Team Plasma Returns
|Team Plasma Returns
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 142: Line 142:
|15
|15
|15
|15
|ポケウッド
|{{tt|ポケウッド|Pokeuddo}}
|Pokestar Studios
|Pokéstar Studios
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 150: Line 150:
|16
|16
|16
|16
|ポケウッドで撮影中！
|{{tt|ポケウッドで撮影中！|Pokeuddo de Satsuei-chū!}}
|Filming Underway at Pokestar Studios!
|Filming Underway at Pokéstar Studios!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 158: Line 158:
|17
|17
|17
|17
|ポケウッド・対決のテーマ
|{{tt|ポケウッド・対決のテーマ|Pokeuddo: Taiketsu no Tēma}}
|Pokestar Studios: Battle
|Pokéstar Studios: Battle
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 166: Line 166:
|18
|18
|18
|18
|ポケウッド・栄光のテーマ
|{{tt|ポケウッド・栄光のテーマ|Pokeuddo: Eikō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Glory
|Pokéstar Studios: Glory
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 174: Line 174:
|19
|19
|19
|19
|ポケウッド・敗北のテーマ
|{{tt|ポケウッド・敗北のテーマ|Pokeuddo: Haiboku no Tēma}}
|Pokestar Studios: Defeat
|Pokéstar Studios: Defeat
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 182: Line 182:
|20
|20
|20
|20
|ポケウッド・襲来のテーマ
|{{tt|ポケウッド・襲来のテーマ|Pokeuddo: Shūrai no Tēma}}
|Pokestar Studios: Invasion
|Pokéstar Studios: Invasion
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 190: Line 190:
|21
|21
|21
|21
|ポケウッド・成功のテーマ
|{{tt|ポケウッド・成功のテーマ|Pokeuddo: Seikō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Success
|Pokéstar Studios: Success
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 198: Line 198:
|22
|22
|22
|22
|ポケウッド・敗退のテーマ
|{{tt|ポケウッド・敗退のテーマ|Pokeuddo: Haitai no Tēma}}
|Pokestar Studios: Retreat
|Pokéstar Studios: Retreat
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 206: Line 206:
|23
|23
|23
|23
|ポケウッド・奇妙のテーマ
|{{tt|ポケウッド・奇妙のテーマ|Pokeuddo: Kimyō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Weird
|Pokéstar Studios: Weird
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 214: Line 214:
|24
|24
|24
|24
|ポケウッド・愛情のテーマ
|{{tt|ポケウッド・愛情のテーマ|Pokeuddo: Aijō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Love
|Pokéstar Studios: Love
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 222: Line 222:
|25
|25
|25
|25
|ポケウッド・悲愴のテーマ
|{{tt|ポケウッド・悲愴のテーマ|Pokeuddo: Hisō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Sorrow
|Pokéstar Studios: Sorrow
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 230: Line 230:
|26
|26
|26
|26
|ポケウッド・戦慄のテーマ
|{{tt|ポケウッド・戦慄のテーマ|Pokeuddo: Senritsu no Tēma}}
|Pokestar Studios: Horror
|Pokéstar Studios: Horror
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 238: Line 238:
|27
|27
|27
|27
|ポケウッド・浄化のテーマ
|{{tt|ポケウッド・浄化のテーマ|Pokeuddo: Jōka no Tēma}}
|Pokestar Studios: Purified
|Pokéstar Studios: Purified
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 246: Line 246:
|28
|28
|28
|28
|ポケウッド・恐怖のテーマ
|{{tt|ポケウッド・恐怖のテーマ|Pokeuddo: Kyōfu no Tēma}}
|Pokestar Studios: Fear
|Pokéstar Studios: Fear
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 254: Line 254:
|29
|29
|29
|29
|ポケウッド・滑稽のテーマ
|{{tt|ポケウッド・滑稽のテーマ|Pokeuddo: Kokkei no Tēma}}
|Pokestar Studios: Humor
|Pokéstar Studios: Humor
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 262: Line 262:
|30
|30
|30
|30
|ポケウッド・絶望のテーマ
|{{tt|ポケウッド・絶望のテーマ|Pokeuddo: Zetsubō no Tēma}}
|Pokestar Studios: Despair
|Pokéstar Studios: Despair
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 270: Line 270:
|31
|31
|31
|31
|ポケウッド・衝撃のテーマ
|{{tt|ポケウッド・衝撃のテーマ|Pokeuddo: Shōgeki no Tēma}}
|Pokestar Studios: Shock
|Pokéstar Studios: Shock
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 278: Line 278:
|32
|32
|32
|32
|ポケウッドに銅像が建った！
|{{tt|ポケウッドに銅像が建った！|Pokeuddo ni Dōzō ga Tatta!}}
|Immortalized in Pokestar Studios!
|Immortalized in Pokéstar Studios!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 286: Line 286:
|33
|33
|33
|33
|ヒウン下水道
|{{tt|ヒウン下水道|Hiun Gesuidō}}
|Castelia Sewers
|Castelia Sewers
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Go Ichinose, Hitomi Sato
Line 294: Line 294:
|34
|34
|34
|34
|ヒウンジム
|{{tt|ヒウンジム|Hiun Jimu}}
|Castelia City Gym
|Castelia City Gym
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 302: Line 302:
|35
|35
|35
|35
|視線！クラウン
|{{tt|視線！クラウン|Shisen! Kuraun}}
|Trainers' Eyes Meet (Harlequin)
|Trainers' Eyes Meet (Harlequin)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 310: Line 310:
|36
|36
|36
|36
|フェスミッション開催中！
|{{tt|フェスミッション開催中！|Fesumisshon Kaisai-chū!}}
|Funfest Mission Start!
|Funfest Mission Start!
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 318: Line 318:
|37
|37
|37
|37
|ユナイテッドタワー
|{{tt|ユナイテッドタワー|Yunaiteddo Tawā}}
|Unity Tower
|Unity Tower
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 326: Line 326:
|38
|38
|38
|38
|アクロマのテーマ
|{{tt|アクロマのテーマ|Akuroma no Tēma}}
|Colress's Theme
|Colress's Theme
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 334: Line 334:
|39
|39
|39
|39
|戦闘！トレーナー
|{{tt|戦闘！トレーナー|Sentō! Torēnā}}
|Battle! (Trainer Battle)
|Battle! (Trainer Battle)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 342: Line 342:
|40
|40
|40
|40
|ジョインアベニュー
|{{tt|ジョインアベニュー|Join Abenyū}}
|Join Avenue
|Join Avenue
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 350: Line 350:
|41
|41
|41
|41
|ジョインアベニューでレベルアップ1
|{{tt|ジョインアベニューでレベルアップ1|Join Abenyū de Reberu Appu 1}}
|Join Avenue Level Up 1
|Join Avenue: Level Up 1
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 358: Line 358:
|42
|42
|42
|42
|ジョインアベニューでレベルアップ2
|{{tt|ジョインアベニューでレベルアップ2|Join Abenyū de Reberu Appu 2}}
|Join Avenue Level Up 2
|Join Avenue: Level Up 2
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 366: Line 366:
|43
|43
|43
|43
|ジョインアベニューであいさつ！
|{{tt|ジョインアベニューであいさつ！|Join Abenyū de Aisatsu!}}
|Join Avenue Meet and Greet!
|Join Avenue Meet and Greet!
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 374: Line 374:
|44
|44
|44
|44
|ライモンジム・ランウェイ
|{{tt|ライモンジム・ランウェイ|Raimon Jimu - Ranwei}}
|Nimbasa City Gym: Runway
|Nimbasa City Gym: Runway
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 382: Line 382:
|45
|45
|45
|45
|視線！おとなのおねえさん
|{{tt|視線！おとなのおねえさん|Shisen! Otona no Onē-san}}
|Trainers' Eyes Meet (Beauty)
|Trainers' Eyes Meet (Beauty)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 390: Line 390:
|46
|46
|46
|46
|ライモンジム・ステージ
|{{tt|ライモンジム・ステージ|Raimon Jimu - Sutēji}}
|Nimbasa City Gym: Stage
|Nimbasa City Gym: Stage
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 398: Line 398:
|47
|47
|47
|47
|戦闘！ジムリーダー
|{{tt|戦闘！ジムリーダー|Sentō! Jimu Rīdā}}
|Battle! (Gym Leader)
|Battle! (Gym Leader)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 406: Line 406:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 48
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 48
| style="background:#fff" | 48
| style="background:#fff" | 48
| style="background:#fff" | 勝利は目の前！
| style="background:#fff" | {{tt|勝利は目の前！|Shōri wa Me no Mae!}}
| style="background:#fff" | Victory Lies Before You!
| style="background:#fff" | Victory Lies Before You!
| style="background:#fff" | Junichi Masuda, Go Ichinose
| style="background:#fff" | Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 425: Line 425:
|1
|1
|49
|49
|ホドモエジム
|{{tt|ホドモエジム|Hodomoe Jimu}}
|Driftveil Gym
|Driftveil City Gym
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 433: Line 433:
|2
|2
|50
|50
|ポケモンワールドトーナメント (PWT)
|{{tt|ポケモンワールドトーナメント (PWT)|Pokemon Wārudo Tōnamento (PWT)}}
|Pokémon World Tournament (Pwt)
|Pokémon World Tournament (Pwt) <!--[sic]-->
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 441: Line 441:
|3
|3
|51
|51
|PWT会場
|{{tt|PWT会場|PWT Kaijō}}
|The PWT
|The PWT
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 449: Line 449:
|4
|4
|52
|52
|戦闘！ジムリーダー (カントー)
|{{tt|戦闘！ジムリーダー (カントー)|Sentō! Jimu Rīdā (Kantō)}}
|Battle! (Gym Leader - Kanto Version)
|Battle! (Gym Leader—Kanto Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Go Ichinose, Hitomi Sato
Line 457: Line 457:
|5
|5
|53
|53
|戦闘！チャンピオン (カントー)
|{{tt|戦闘！チャンピオン (カントー)|Sentō! Chanpion (Kantō)}}
|Battle! (Champion - Kanto Version)
|Battle! (Champion—Kanto Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 465: Line 465:
|6
|6
|54
|54
|戦闘！ジムリーダー (ジョウト)
|{{tt|戦闘！ジムリーダー (ジョウト)|Sentō! Jimu Rīdā (Jōto)}}
|Battle! (Gym Leader - Johto Version)
|Battle! (Gym Leader—Johto Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 473: Line 473:
|7
|7
|55
|55
|戦闘！チャンピオン (ジョウト)
|{{tt|戦闘！チャンピオン (ジョウト)|Sentō! Chanpion (Jōto)}}
|Battle! (Champion - Johto Version)
|Battle! (Champion—Johto Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 481: Line 481:
|8
|8
|56
|56
|戦闘！ジムリーダー (ホウエン)
|{{tt|戦闘！ジムリーダー (ホウエン)|Sentō! Jimu Rīdā (Hōen)}}
|Battle! (Gym Leader - Hoenn Version)
|Battle! (Gym Leader—Hoenn Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 489: Line 489:
|9
|9
|57
|57
|戦闘！チャンピオン (ホウエン)
|{{tt|戦闘！チャンピオン (ホウエン)|Sentō! Chanpion (Hōen)}}
|Battle! (Champion - Hoenn Version)
|Battle! (Champion—Hoenn Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 497: Line 497:
|10
|10
|58
|58
|戦闘！ジムリーダー (シンオウ)
|{{tt|戦闘！ジムリーダー (シンオウ)|Sentō! Jimu Rīdā (Shin'ō)}}
|Battle! (Gym Leader - Sinnoh Version)
|Battle! (Gym Leader—Sinnoh Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 505: Line 505:
|11
|11
|59
|59
|戦闘！チャンピオン (シンオウ)
|{{tt|戦闘！チャンピオン (シンオウ)|Sentō! Chanpion (Shin'ō)}}
|Battle! (Champion - Sinnoh Version)
|Battle! (Champion—Sinnoh Version)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 513: Line 513:
|12
|12
|60
|60
|PWT決勝戦！
|{{tt|PWT決勝戦！|PWT Kesshōsen!}}
|PWT Final Round!
|PWT Final Round!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 521: Line 521:
|13
|13
|61
|61
|PWTで勝利！
|{{tt|PWTで勝利！|PWT de Shōri!}}
|Winning in the PWT!
|Winning in the PWT!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 529: Line 529:
|14
|14
|62
|62
|PWTで優勝！
|{{tt|PWTで優勝！|PWT de Yūshō!}}
|PWT Victor!
|PWT Victor!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 537: Line 537:
|15
|15
|63
|63
|地底遺跡
|{{tt|地底遺跡|Chitei Iseki}}
|Underground Ruins
|Underground Ruins
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 545: Line 545:
|16
|16
|64
|64
|戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル
|{{tt|戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル|Sentō! Rejirokku / Rejiaisu / Rejisuchiru}}
|Battle! (Regirock/Regice/Registeel)
|Battle! (Regirock/Regice/Registeel)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 553: Line 553:
|17
|17
|65
|65
|プラズマフリゲート・甲板
|{{tt|プラズマフリゲート・甲板|Purazuma Furigēto / Kanpan}}
|Aboard the Plasma Frigate
|Aboard the Plasma Frigate
|Junichi Masuda, Go Ichinose
|Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 561: Line 561:
|18
|18
|66
|66
|ヴィオのテーマ
|{{tt|ヴィオのテーマ|Vio no Tēma}}
|Zinzolin's Theme
|Zinzolin's Theme
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 569: Line 569:
|19
|19
|67
|67
|チェレンのテーマ
|{{tt|チェレンのテーマ|Cheren no Tēma}}
|Cheren's Theme
|Cheren's Theme
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 577: Line 577:
|20
|20
|68
|68
|フキヨセジム
|{{tt|フキヨセジム|Fukiyose Jimu}}
|Mistralton City Gym
|Mistralton City Gym
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 585: Line 585:
|21
|21
|69
|69
|メダルラリーでゴールイン！
|{{tt|メダルラリーでゴールイン！|Medaru Rarī de Gōru In!}}
|Earned a Participation Prize Medal!
|Earned a Participation Prize Medal!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 593: Line 593:
|22
|22
|70
|70
|メダルボックスリニューアル！
|{{tt|メダルボックスリニューアル！|Medaru Bokkusu Rinyūaru}}
|Medal Box: Medal Box Upgraded!
|Medal Box: Medal Box Upgraded!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 601: Line 601:
|23
|23
|71
|71
|ヤマジタウン
|{{tt|ヤマジタウン|Yamaji Taun}}
|Lentimas Town
|Lentimas Town
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 609: Line 609:
|24
|24
|72
|72
|リバースマウンテンへの道
|{{tt|リバースマウンテンへの道|Ribāsu Maunten e no Michi}}
|The Road to Reversal Mountain
|The Road to Reversal Mountain
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 617: Line 617:
|25
|25
|73
|73
|リバースマウンテン (ブラック)
|{{tt|リバースマウンテン (ブラック)|Ribāsu Maunten (Burakku)}}
|Reversal Mountain (Pokémon Black)
|Reversal Mountain (Pokémon Black)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 625: Line 625:
|26
|26
|74
|74
|リバースマウンテン (ホワイト)
|{{tt|リバースマウンテン (ホワイト)|Ribāsu Maunten (Howaito)}}
|Reversal Mountain (Pokémon White)
|Reversal Mountain (Pokémon White)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 633: Line 633:
|27
|27
|75
|75
|ストレンジャーハウス
|{{tt|ストレンジャーハウス|Sutorenjā Hausu}}
|Strange House
|Strange House
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 641: Line 641:
|28
|28
|76
|76
|戦闘！伝説のポケモン (シンオウ)
|{{tt|戦闘！伝説のポケモン (シンオウ)|Sentō! Densetsu no Pokemon (Shin'ō)}}
|Battle! (Legendary Pokémon - Sinnoh Version)
|Battle! (Legendary Pokémon—Sinnoh Version)  
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 649: Line 649:
|29
|29
|77
|77
|ソウリュウジム
|{{tt|ソウリュウジム|Sōryū Jimu}}
|Opelucid City Gym
|Opelucid City Gym
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 657: Line 657:
|30
|30
|78
|78
|強襲！ソウリュウシティ
|{{tt|強襲！ソウリュウシティ|Kyōshū! Sōryū Shiti}}
|Opelucid City Attacked!
|Opelucid City Attacked!
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 665: Line 665:
|31
|31
|79
|79
|凍った街
|{{tt|凍った街|Kōtta Machi}}
|The Frozen City
|The Frozen City
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 673: Line 673:
|32
|32
|80
|80
|視線！プラズマ団
|{{tt|視線！プラズマ団|Shisen! Purazuma-dan}}
|Trainers' Eyes Meet (Team Plasma)
|Trainers' Eyes Meet (Team Plasma)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 681: Line 681:
|33
|33
|81
|81
|戦闘！プラズマ団
|{{tt|戦闘！プラズマ団|Sentō! Purazuma-dan}}
|Battle! (Team Plasma)
|Battle! (Team Plasma)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 689: Line 689:
|34
|34
|82
|82
|ダークトリニティのテーマ
|{{tt|ダークトリニティのテーマ|Dāku Toriniti no Tēma}}
|Shadow Triad's Theme
|Shadow Triad's Theme
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 697: Line 697:
|35
|35
|83
|83
|マリンチューブ
|{{tt|マリンチューブ|Marin Chūbu}}
|Marine Tube
|Marine Tube
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 705: Line 705:
|36
|36
|84
|84
|セイガイハシティ
|{{tt|セイガイハシティ|Seigaiha Shiti}}
|Humilau City
|Humilau City
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 713: Line 713:
|37
|37
|85
|85
|セイガイハジム
|{{tt|セイガイハジム|Seigaiha Jimu}}
|Humilau City Gym
|Humilau City Gym
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 721: Line 721:
|38
|38
|86
|86
|22番道路 (春～夏)
|{{tt|22番道路 (春～夏)|Nijūni-ban Dōro (Haru ~ Natsu)}}
|Route 22 (Spring/Summer)
|Route 22 (Spring/Summer)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 729: Line 729:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 39
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 39
| style="background:#fff" | 87
| style="background:#fff" | 87
| style="background:#fff" | プラズマフリゲート出撃
| style="background:#fff" | {{tt|プラズマフリゲート出撃|Purazuma Furigēto Shutsugeki}}
| style="background:#fff" | Plasma Frigate Sortie
| style="background:#fff" | Plasma Frigate Sortie
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
Line 748: Line 748:
|1
|1
|88
|88
|プラズマフリゲートに潜入！
|{{tt|プラズマフリゲートに潜入！|Purazuma Furigēto ni Sennyū!}}
|Infiltrating the Plasma Frigate!
|Infiltrating the Plasma Frigate!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 756: Line 756:
|2
|2
|89
|89
|戦闘！アクロマ
|{{tt|戦闘！アクロマ|Sentō! Akuroma}}
|Battle! (Colress)
|Battle! (Colress)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 764: Line 764:
|3
|3
|90
|90
|覚醒
|{{tt|覚醒|Kakusei}}
|Awakening
|Awakening
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 772: Line 772:
|4
|4
|91
|91
|対峙
|{{tt|対峙|Taiji}}
|Confrontation
|Confrontation
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 780: Line 780:
|5
|5
|92
|92
|吸収
|{{tt|吸収|Kyūshū}}
|Absorption
|Absorption
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 788: Line 788:
|6
|6
|93
|93
|合体
|{{tt|合体|Gattai}}
|Fusion
|Fusion
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 796: Line 796:
|7
|7
|94
|94
|戦闘！ブラックキュレム・ホワイトキュレム
|{{tt|戦闘！ブラックキュレム・ホワイトキュレム|Sentō! Burakku Kyuremu / Howaito Kyuremu}}
|Battle! (Black Kyurem/White Kyurem)
|Battle! (Black Kyurem/White Kyurem)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 804: Line 804:
|8
|8
|95
|95
|戦闘！ゲーチス
|{{tt|戦闘！ゲーチス|Sentō! Gēchisu}}
|Battle! (Ghetsis)
|Battle! (Ghetsis)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 812: Line 812:
|9
|9
|96
|96
|23番道路
|{{tt|23番道路|Nijūsan-ban Dōro}}
|Route 23
|Route 23
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 820: Line 820:
|10
|10
|97
|97
|Nの城
|{{tt|Nの城|N no Shiro}}
|N's Castle
|N's Castle
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 828: Line 828:
|11
|11
|98
|98
|Nの部屋
|{{tt|Nの部屋|N no Heya}}
|N's Room
|N's Room
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 836: Line 836:
|12
|12
|99
|99
|Nのテーマ
|{{tt|Nのテーマ|N no Tēma}}
|N's Theme
|N's Theme
|Shota Kageyama, Hitomi Sato
|Shota Kageyama, Hitomi Sato
Line 844: Line 844:
|13
|13
|100
|100
|戦闘！N
|{{tt|戦闘！N|Sentō! N}}
|Battle! (N)
|Battle! (N)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 852: Line 852:
|14
|14
|101
|101
|イッシュリンク
|{{tt|イッシュリンク|Isshu Rinku}}
|Unova Link
|Unova Link
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 860: Line 860:
|15
|15
|102
|102
|ライブキャスターでミニゲーム！
|{{tt|ライブキャスターでミニゲーム！|Raibu Kyasutā de Minigēmu!}}
|Xtransceiver Minigames
|Xtransceiver Minigames
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 868: Line 868:
|16
|16
|103
|103
|ライブキャスター・ゲームスタート！
|{{tt|ライブキャスター・ゲームスタート！|Raibu Kyasutā - Gēmu Sutāto!}}
|Xtransceiver - Game Start!
|Xtransceiver: Game Start!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 876: Line 876:
|17
|17
|104
|104
|ライブキャスター・ゲームで優勝！
|{{tt|ライブキャスター・ゲームで優勝！|Raibu Kyasutā - Gēmu de Yūshō!}}
|Xtransceiver - Game Won!
|Xtransceiver: Game Won!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 884: Line 884:
|18
|18
|105
|105
|19番道路 (秋～冬)
|{{tt|19番道路 (秋～冬)|Jūkyū-ban Dōro (Aki ~ Fuyu)}}
|Route 19 (Autumn/Winter)
|Route 19 (Autumn/Winter)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 892: Line 892:
|19
|19
|106
|106
|心の空洞
|{{tt|心の空洞|Kokoro no Kūdō}}
|Cave of Being
|Cave of Being
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 900: Line 900:
|20
|20
|107
|107
|戦闘！ユクシー・エムリット・アグノム
|{{tt|戦闘！ユクシー・エムリット・アグノム|Sentō! Yukushī / Emuritto / Agunomu}}
|Battle! (Azelf/Mesprit/Uxie)
|Battle! (Azelf/Mesprit/Uxie)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 908: Line 908:
|21
|21
|108
|108
|黒の摩天楼・入り口
|{{tt|黒の摩天楼・入り口|Kuro no Matenrō - Iriguchi}}
|Black Tower: Entrance
|Black Tower: Entrance
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 916: Line 916:
|22
|22
|109
|109
|黒の摩天楼
|{{tt|黒の摩天楼|Kuro no Matenrō}}
|Black Tower
|Black Tower
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 924: Line 924:
|23
|23
|110
|110
|白の樹洞・入り口
|{{tt|白の樹洞・入り口|Shiro no Judō - Iriguchi}}
|White Treehollow: Entrance
|White Treehollow: Entrance
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 932: Line 932:
|24
|24
|111
|111
|白の樹洞
|{{tt|白の樹洞|Shiro no Judō}}
|White Treehollow
|White Treehollow
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 940: Line 940:
|25
|25
|112
|112
|オタマロ合唱隊
|{{tt|オタマロ合唱隊|Otamaro Gasshō-tai}}
|Tympole Choir
|Tympole Choir
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 948: Line 948:
|26
|26
|113
|113
|22番道路 (秋～冬)
|{{tt|22番道路 (秋～冬)|Nijūni-ban Dōro (Aki ~ Fuyu)}}
|Route 22 (Autumn/Winter)
|Route 22 (Autumn/Winter)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 956: Line 956:
|27
|27
|114
|114
|図鑑生息地が埋まった！
|{{tt|図鑑生息地が埋まった！|Zukan Seisokuchi ga Umatta!}}
|Pokédex Habitat List Complete!
|Pokédex Habitat List Complete!
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 964: Line 964:
|28
|28
|115
|115
|メダルを全部あつめた！
|{{tt|メダルを全部あつめた！|Medaru o Zenbu Atsumeta!}}
|Medal Rally Complete!
|Medal Rally Complete!
|Teruo Taniguchi
|Teruo Taniguchi
Line 972: Line 972:
|29
|29
|116
|116
|戦闘！チャンピオンアイリス
|{{tt|戦闘！チャンピオンアイリス|Sentō! Chanpion Airisu}}
|Battle! (Champion Iris)
|Battle! (Champion Iris)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 980: Line 980:
|30
|30
|117
|117
|スタッフロール
|{{tt|スタッフロール|Sutaffu Rōru}}
|Staff Credits
|Staff Credits
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 996: Line 996:
|32
|32
|119
|119
|ミュージカル「メロメロ★ムンナ」
|{{tt|ミュージカル「メロメロ★ムンナ」|Myūjikaru ''Meromero ★ Munna''}}
|Musical: Charming Munna
|Musical: Charming Munna
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 1,004: Line 1,004:
|33
|33
|120
|120
|ミュージカル「ポケモンパーティ！」
|{{tt|ミュージカル「ポケモンパーティ！」|Myūjikaru ''Pokemon Pāti!''}}
|Musical: Pokémon Party!
|Musical: Pokémon Party!
|Minako Adachi
|Minako Adachi
Line 1,012: Line 1,012:
|34
|34
|121
|121
|ミュージカル「ポケモンセンターDEオシャレ♪」
|{{tt|ミュージカル「ポケモンセンターDEオシャレ♪」|Myūjikaru ''Pokemon Sentā DE Oshare ♪''}}
|Musical: Carnival Pokémon
|Musical: Carnival Pokémon
|Junichi Masuda, Go Ichinose
|Junichi Masuda, Go Ichinose
Line 1,020: Line 1,020:
|35
|35
|122
|122
|ミュージカル「MELOETTAAA！！！」
|{{tt|ミュージカル「MELOETTAAA！！！」|Myūjikaru ''MELOETTAAA!!!''}}
|Musical: Meloettaaa!!!
|Musical: Meloettaaa!!!
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 1,028: Line 1,028:
|36
|36
|123
|123
|決勝！ポケモンワールドチャンピオンシップス
|{{tt|決勝！ポケモンワールドチャンピオンシップス|Kesshō! Pokemon Wārudo Chanpionshippusu}}
|Pokemon World Championships Final
|Pokémon World Championships Final
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
|Shota Kageyama
|Shota Kageyama
Line 1,036: Line 1,036:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 37
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 37
| style="background:#fff" | 124
| style="background:#fff" | 124
| style="background:#fff" | いにしえのうた
| style="background:#fff" | {{tt|いにしえのうた|Inishie no Uta}}
| style="background:#fff" | Relic Song
| style="background:#fff" | Relic Song
| style="background:#fff" | Shota Kageyama
| style="background:#fff" | Shota Kageyama
Line 1,057: Line 1,057:
|1
|1
|125
|125
|タイトル (エメラルド)
|{{tt|タイトル (エメラルド)|Taitoru (Emerarudo)}}
|Title Screen (Pokémon Emerald)
|Title Screen (Pokémon Emerald)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 1,065: Line 1,065:
|2
|2
|126
|126
|エントリーコール
|{{tt|エントリーコール|Entorī Kōru}}
|Match Call
|Match Call
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,073: Line 1,073:
|3
|3
|127
|127
|異常気象
|{{tt|異常気象|Ijō Kishō}}
|Abnormal Weather
|Abnormal Weather
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,081: Line 1,081:
|4
|4
|128
|128
|レックウザ光臨！
|{{tt|レックウザ光臨！|Rekkūza Kōrin!}}
|Rayquaza Appears!
|Rayquaza Appears!
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 1,089: Line 1,089:
|5
|5
|129
|129
|バトルフロンティア (ホウエン)
|{{tt|バトルフロンティア (ホウエン)|Batoru Furontia (Hōen)}}
|Battle Frontier (Hoenn Version)
|Battle Frontier (Hoenn Version)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,097: Line 1,097:
|6
|6
|130
|130
|バトルタワー (ホウエン)
|{{tt|バトルタワー (ホウエン)|Batoru Tawā (Hōen)}}
|Battle Tower (Hoenn Version)
|Battle Tower (Hoenn Version)
|Morikazu Aoki
|Morikazu Aoki
Line 1,105: Line 1,105:
|7
|7
|131
|131
|バトルファクトリー (ホウエン)
|{{tt|バトルファクトリー (ホウエン)|Batoru Fakutorī (Hōen)}}
|Battle Factory (Hoenn Version)
|Battle Factory (Hoenn Version)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,113: Line 1,113:
|8
|8
|132
|132
|バトルアリーナ
|{{tt|バトルアリーナ|Batoru Arīna}}
|Battle Arena
|Battle Arena
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,121: Line 1,121:
|9
|9
|133
|133
|バトルドーム
|{{tt|バトルドーム|Batoru Dōmu}}
|Battle Dome
|Battle Dome
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,129: Line 1,129:
|10
|10
|134
|134
|バトルチューブ
|{{tt|バトルチューブ|Batoru Chūbu}}
|Battle Pike
|Battle Pike
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,137: Line 1,137:
|11
|11
|135
|135
|バトルパレス
|{{tt|バトルパレス|Batoru Paresu}}
|Battle Palace
|Battle Palace
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,145: Line 1,145:
|12
|12
|136
|136
|バトルピラミッド
|{{tt|バトルピラミッド|Batoru Piramiddo}}
|Battle Pyramid
|Battle Pyramid
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,153: Line 1,153:
|13
|13
|137
|137
|バトルピラミッド頂上
|{{tt|バトルピラミッド頂上|Batoru Piramiddo Chōjō}}
|Battle Pyramid Summit
|Battle Pyramid Summit
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,161: Line 1,161:
|14
|14
|138
|138
|バトルポイントをもらった！ (ホウエン)
|{{tt|バトルポイントをもらった！ (ホウエン)|Batoru Pointo o Moratta! (Hōen)}}
|Received Battle Points! (Hoenn Version)
|Received Battle Points! (Hoenn Version)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,169: Line 1,169:
|15
|15
|139
|139
|戦闘！フロンティアブレーン (ホウエン)
|{{tt|戦闘！フロンティアブレーン (ホウエン)|Sentō! Furontia Burēn (Hōen)}}
|Battle! (Frontier Brain--Hoenn Version)
|Battle! (Frontier Brain—Hoenn Version)
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,177: Line 1,177:
|16
|16
|140
|140
|バトルシンボルゲット！
|{{tt|バトルシンボルゲット！|Batoru Shinboru Getto!}}
|Battle Symbol Received!
|Battle Symbol Received!
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,185: Line 1,185:
|17
|17
|141
|141
|戦闘！ミュウ
|{{tt|戦闘！ミュウ|Sentō! Myū}}
|Battle! (Mew)
|Battle! (Mew)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 1,193: Line 1,193:
|18
|18
|142
|142
|タイトル (プラチナ)
|{{tt|タイトル (プラチナ)|Taitoru (Purachina)}}
|Title Screen (Pokémon Platinum)
|Title Screen (Pokémon Platinum)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 1,209: Line 1,209:
|20
|20
|144
|144
|特別番組「ナナカマド博士に聞く」
|{{tt|特別番組「ナナカマド博士に聞く」|Tokubetsu Bangumi ''Nanakamado Hakase ni Kiku''}}
|Special Program: "Let's Ask Prof. Rowan!"
|Special Program: "Let's Ask Prof. Rowan!"
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,217: Line 1,217:
|21
|21
|145
|145
|ハンサムのテーマ
|{{tt|ハンサムのテーマ|Hansamu no Tēma}}
|Looker's Theme
|Looker's Theme
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,225: Line 1,225:
|22
|22
|146
|146
|グローバルターミナル
|{{tt|グローバルターミナル|Gurōbaru Tāminaru}}
|Global Terminal
|Global Terminal
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,233: Line 1,233:
|23
|23
|147
|147
|Wi-Fiひろば
|{{tt|Wi-Fiひろば|Wi-Fi Hiroba}}
|Wi-Fi Plaza
|Wi-Fi Plaza
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,241: Line 1,241:
|24
|24
|148
|148
|Wi-Fiひろば・ひろばゲーム
|{{tt|Wi-Fiひろば・ひろばゲーム|Wi-Fi Hiroba - Hiroba Gēmu}}
|Wi-Fi Plaza: Mini-Games
|Wi-Fi Plaza: Mini-Games
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,249: Line 1,249:
|25
|25
|149
|149
|どんどんソーナンスをクリア！
|{{tt|どんどんソーナンスをクリア！|Dondon Sōnansu o Kuria!}}
|Cleared Wobbuffet Pop!
|Cleared Wobbuffet Pop!
|Satoshi Nohara
|Satoshi Nohara
Line 1,257: Line 1,257:
|26
|26
|150
|150
|Wi-Fiひろば・パレード
|{{tt|Wi-Fiひろば・パレード|Wi-Fi Hiroba - Parēdo}}
|Wi-Fi Plaza: Parade
|Wi-Fi Plaza: Parade
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,265: Line 1,265:
|27
|27
|151
|151
|ギラティナ出現！
|{{tt|ギラティナ出現！|Giratina Shutsugen!}}
|Giratina Appears!
|Giratina Appears!
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,273: Line 1,273:
|28
|28
|152
|152
|ギラティナ出現！その2
|{{tt|ギラティナ出現！その2|Giratina Shutsugen! Sono 2}}
|Giratina Appears! Part 2
|Giratina Appears! Part 2
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,281: Line 1,281:
|29
|29
|153
|153
|やぶれたせかい
|{{tt|やぶれたせかい|Yabureta Sekai}}
|Distortion World
|Distortion World
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,289: Line 1,289:
|30
|30
|154
|154
|戦闘！ギラティナ
|{{tt|戦闘！ギラティナ|Sentō! Giratina}}
|Battle! (Giratina)
|Battle! (Giratina)
|Junichi Masuda
|Junichi Masuda
Line 1,297: Line 1,297:
|31
|31
|155
|155
|ぐるぐるこうかん
|{{tt|ぐるぐるこうかん|Guruguru Kōkan}}
|Spin Trade
|Spin Trade
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,305: Line 1,305:
|32
|32
|156
|156
|ふしぎなおくりもの (プラチナ)
|{{tt|ふしぎなおくりもの (プラチナ)|Fushigi na Okurimono (Purachina)}}
|Mystery Gift (Pokémon Platinum)
|Mystery Gift (Pokémon Platinum)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,313: Line 1,313:
|33
|33
|157
|157
|スーパーコンテスト・かわいさ部門
|{{tt|スーパーコンテスト・かわいさ部門|Sūpā Kontesuto - Kawaisa Bumon}}
|Super Contest: Cuteness
|Super Contest: Cuteness
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,321: Line 1,321:
|34
|34
|158
|158
|スーパーコンテスト・かっこよさ部門
|{{tt|スーパーコンテスト・かっこよさ部門|Sūpā Kontesuto - Kakkoyosa Bumon}}
|Super Contest: Coolness
|Super Contest: Coolness
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,329: Line 1,329:
|35
|35
|159
|159
|スーパーコンテスト・たくましさ部門
|{{tt|スーパーコンテスト・たくましさ部門|Sūpā Kontesuto - Takumashisa Bumon}}
|Super Contest: Toughness
|Super Contest: Toughness
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,337: Line 1,337:
|36
|36
|160
|160
|スーパーコンテスト・うつくしさ部門
|{{tt|スーパーコンテスト・うつくしさ部門|Sūpā Kontesuto - Utsukushisa Bumon}}
|Super Contest: Beauty
|Super Contest: Beauty
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,345: Line 1,345:
|37
|37
|161
|161
|スーパーコンテスト・かしこさ部門
|{{tt|スーパーコンテスト・かしこさ部門|Sūpā Kontesuto - Kashikosa Bumon}}
|Super Contest: Smartness
|Super Contest: Smartness
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,353: Line 1,353:
|38
|38
|162
|162
|別荘・フタバでオルゴール！
|{{tt|別荘・フタバでオルゴール！|Bessō - Futaba de Orugōru!}}
|Villa Music Box: Twinleaf Tune
|Villa Music Box: Twinleaf Tune
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,361: Line 1,361:
|39
|39
|163
|163
|別荘・ミナモでボサノバ！
|{{tt|別荘・ミナモでボサノバ！|Bessō - Minamo de Bosanoba!}}
|Villa Audio System: Bossa Nova Lilycove
|Villa Audio System: Bossa Nova Lilycove
|Go Ichinose
|Go Ichinose
Line 1,369: Line 1,369:
|40
|40
|164
|164
|ファイトエリア (バトルフロンティア)
|{{tt|ファイトエリア (バトルフロンティア)|Faito Eria (Batoru Furontia)}}
|Fight Area (Battle Frontier)
|Fight Area (Battle Frontier)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,377: Line 1,377:
|41
|41
|165
|165
|バトルルーレット
|{{tt|バトルルーレット|Batoru Rūretto}}
|Battle Arcade
|Battle Arcade
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,385: Line 1,385:
|42
|42
|166
|166
|バトルルーレットでBPゲット！
|{{tt|バトルルーレットでBPゲット！|Batoru Rūretto de BP Getto!}}
|Received BP in the Battle Arcade!
|Received BP in the Battle Arcade!
|Satoshi Nohara
|Satoshi Nohara
Line 1,393: Line 1,393:
|43
|43
|167
|167
|バトルステージ
|{{tt|バトルステージ|Batoru Sutēji}}
|Battle Hall
|Battle Hall
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,401: Line 1,401:
|44
|44
|168
|168
|バトルファクトリー (シンオウ)
|{{tt|バトルファクトリー (シンオウ)|Batoru Fakutorī (Shin'ō)}}
|Battle Factory (Sinnoh Version)
|Battle Factory (Sinnoh Version)
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,409: Line 1,409:
|45
|45
|169
|169
|バトルキャッスル
|{{tt|バトルキャッスル|Batoru Kyassuru}}
|Battle Castle
|Battle Castle
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,417: Line 1,417:
|46
|46
|170
|170
|キャッスルポイントをもらった！
|{{tt|キャッスルポイントをもらった！|Kyassuru Pointo o Moratta!}}
|Received Castle Points!
|Received Castle Points!
|Satoshi Nohara
|Satoshi Nohara
Line 1,425: Line 1,425:
|47
|47
|171
|171
|バトルポイントをもらった！ (シンオウ)
|{{tt|バトルポイントをもらった！ (シンオウ)|Batoru Pointo o Moratta! (Shin'ō)}}
|Received Battle Points! (Sinnoh Version)
|Received Battle Points! (Sinnoh Version)
|Satoshi Nohara
|Satoshi Nohara
Line 1,433: Line 1,433:
|48
|48
|172
|172
|戦闘！フロンティアブレーン (シンオウ)
|{{tt|戦闘！フロンティアブレーン (シンオウ)|Sentō! Furontia Burēn (Shin'ō)}}
|Battle! (Frontier Brain--Sinnoh Version)
|Battle! (Frontier Brain—Sinnoh Version)
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Go Ichinose, Hitomi Sato
|Hitomi Sato
|Hitomi Sato
Line 1,441: Line 1,441:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 49
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 49
| style="background:#fff" | 173
| style="background:#fff" | 173
| style="background:#fff" | フロンティアブレーンに勝利！ (シンオウ)
| style="background:#fff" | {{tt|フロンティアブレーンに勝利！ (シンオウ)|Furontia Burēn ni Shōri! (Shin'ō)}}
| style="background:#fff" | Victory! (Frontier Brain--Sinnoh Version)
| style="background:#fff" | Victory! (Frontier Brain—Sinnoh Version)
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
| style="background:#fff" | Hitomi Sato
Line 1,462: Line 1,462:


==Trivia==
==Trivia==
* The soundtrack release of Musical: Pokémon Party! omits vocals that can be heard in the in-game version of the song, which are a reference to the Japanese television show [[Pokémon Smash!]].
* Despite the top of the [[Battle Pyramid]] being known in-game as the Battle Pyramid '''Peak''' in {{game|Emerald}}, the English title of the facility area's corresponding music track is instead rendered as "Battle Pyramid '''Summit'''".
* Despite the top of the [[Battle Pyramid]] being known in-game as the Battle Pyramid '''Peak''' in {{game|Emerald}}, the English title of the facility area's corresponding music track is instead rendered as "Battle Pyramid '''Summit'''".


Line 1,472: Line 1,473:
{{reflist}}
{{reflist}}


==Related articles==
==See also==
* [[Staff of Pokémon Black 2 and White 2]]
* [[Staff of Pokémon Black 2 and White 2]]


Line 1,487: Line 1,488:
[[de:Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection (CD)]]
[[de:Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection (CD)]]
[[es:Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection]]
[[es:Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection]]
[[it:Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection]]
[[ja:ニンテンドーDS ポケモンブラック2・ホワイト2 スーパーミュージックコンプリート]]
[[zh:任天堂DS 宝可梦 黑２／白２ 超级音乐完全收录]]
[[zh:任天堂DS 宝可梦 黑２／白２ 超级音乐完全收录]]

Latest revision as of 16:54, 22 February 2024

Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection
ニンテンドーDS ポケモンブラック2・ホワイト2 スーパーミュージックコンプリート
Pokémon Black 2 Pokémon White 2 Super Music Collection.png
English front-cover album artwork, featuring Black Kyurem and White Kyurem
Release date Japan:
July 25, 2012 (physical album & iTunes[1])
International:
May 13, 2014 (iTunes)
By The Pokémon Company
OVERLAP
Catalogue number OVCP-0001
Number of tracks 173

Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection (Japanese: ニンテンドーDS ポケモンブラック2・ホワイト2 スーパーミュージックコンプリート Nintendo DS Pokémon Black2 · White2 Super Music Complete) is the official soundtrack release for Pokémon Black 2 and White 2, and also features music from Pokémon Emerald and Pokémon Platinum. It is the first soundtrack published by OVERLAP, a company founded by former Media Factory executives (Media Factory was the previous publisher of the games' soundtracks).

In Japan, it was released on July 25, 2012 as a physical album and in digital format on the iTunes Store.[1] Overseas, it was released in digital format only on the iTunes Store in May 13, 2014.

Tracklist

The tracks for the music played in Hidden Grottoes, the Carnival Ludicolo musical, the Battle Dome lobby, and the legendary giants battle theme from Pokémon Platinum are notably absent.

Disc 1

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 1 オープニング Opening Junichi Masuda, Go Ichinose, Hitomi Sato Go Ichinose 00:44
2 2 タイトル Title Screen Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 01:54
3 3 はじまりのきざし An Adventure Is Beginning Hitomi Sato Hitomi Sato 00:33
4 4 ヒオウギシティ Aspertia City Go Ichinose Go Ichinose 02:45
5 5 ベルのテーマ Bianca's Theme Hitomi Sato Hitomi Sato 01:03
6 6 19番道路 (春～夏) Route 19 (Spring/Summer) Hitomi Sato Hitomi Sato 01:29
7 7 戦闘！野生ポケモン Battle! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Go Ichinose 02:03
8 8 サンギタウン Floccesy Town Go Ichinose Hitomi Sato 01:33
9 9 サンギ牧場 Floccesy Ranch Hitomi Sato Hitomi Sato 01:09
10 10 ライバルのテーマ Rival's Theme Go Ichinose Go Ichinose 01:29
11 11 戦闘！ライバル Battle! (Rival) Go Ichinose Go Ichinose 02:18
12 12 タチワキシティ Virbank City Hitomi Sato Hitomi Sato 01:49
13 13 タチワキジム (演奏・DOGARS) Virbank City Gym (Performed by Koffing and the Toxics) Junichi Masuda Go Ichinose 01:18
14 14 プラズマ団、再び Team Plasma Returns Go Ichinose Go Ichinose 01:31
15 15 ポケウッド Pokéstar Studios Go Ichinose Go Ichinose 01:46
16 16 ポケウッドで撮影中！ Filming Underway at Pokéstar Studios! Go Ichinose Go Ichinose 03:29
17 17 ポケウッド・対決のテーマ Pokéstar Studios: Battle Go Ichinose, Hitomi Sato Go Ichinose 01:20
18 18 ポケウッド・栄光のテーマ Pokéstar Studios: Glory Hitomi Sato Go Ichinose 01:09
19 19 ポケウッド・敗北のテーマ Pokéstar Studios: Defeat Hitomi Sato Go Ichinose 01:11
20 20 ポケウッド・襲来のテーマ Pokéstar Studios: Invasion Go Ichinose Go Ichinose 00:37
21 21 ポケウッド・成功のテーマ Pokéstar Studios: Success Hitomi Sato Hitomi Sato 00:40
22 22 ポケウッド・敗退のテーマ Pokéstar Studios: Retreat Go Ichinose Go Ichinose 00:55
23 23 ポケウッド・奇妙のテーマ Pokéstar Studios: Weird Hitomi Sato Hitomi Sato 01:17
24 24 ポケウッド・愛情のテーマ Pokéstar Studios: Love Hitomi Sato Hitomi Sato 00:58
25 25 ポケウッド・悲愴のテーマ Pokéstar Studios: Sorrow Hitomi Sato Hitomi Sato 00:49
26 26 ポケウッド・戦慄のテーマ Pokéstar Studios: Horror Go Ichinose Go Ichinose 01:21
27 27 ポケウッド・浄化のテーマ Pokéstar Studios: Purified Hitomi Sato Hitomi Sato 01:20
28 28 ポケウッド・恐怖のテーマ Pokéstar Studios: Fear Hitomi Sato Hitomi Sato 01:23
29 29 ポケウッド・滑稽のテーマ Pokéstar Studios: Humor Hitomi Sato Hitomi Sato 00:44
30 30 ポケウッド・絶望のテーマ Pokéstar Studios: Despair Hitomi Sato Hitomi Sato 01:21
31 31 ポケウッド・衝撃のテーマ Pokéstar Studios: Shock Hitomi Sato Hitomi Sato 00:51
32 32 ポケウッドに銅像が建った！ Immortalized in Pokéstar Studios! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:11
33 33 ヒウン下水道 Castelia Sewers Go Ichinose, Hitomi Sato Hitomi Sato 01:19
34 34 ヒウンジム Castelia City Gym Junichi Masuda Hitomi Sato 02:51
35 35 視線！クラウン Trainers' Eyes Meet (Harlequin) Hitomi Sato Hitomi Sato 00:39
36 36 フェスミッション開催中！ Funfest Mission Start! Hitomi Sato Hitomi Sato 01:20
37 37 ユナイテッドタワー Unity Tower Hitomi Sato Hitomi Sato 01:18
38 38 アクロマのテーマ Colress's Theme Hitomi Sato Hitomi Sato 01:06
39 39 戦闘！トレーナー Battle! (Trainer Battle) Junichi Masuda Go Ichinose 03:34
40 40 ジョインアベニュー Join Avenue Hitomi Sato Hitomi Sato 01:33
41 41 ジョインアベニューでレベルアップ1 Join Avenue: Level Up 1 Hitomi Sato Hitomi Sato 00:05
42 42 ジョインアベニューでレベルアップ2 Join Avenue: Level Up 2 Hitomi Sato Hitomi Sato 00:07
43 43 ジョインアベニューであいさつ！ Join Avenue Meet and Greet! Hitomi Sato Hitomi Sato 00:54
44 44 ライモンジム・ランウェイ Nimbasa City Gym: Runway Go Ichinose Go Ichinose 00:41
45 45 視線！おとなのおねえさん Trainers' Eyes Meet (Beauty) Hitomi Sato Hitomi Sato 00:43
46 46 ライモンジム・ステージ Nimbasa City Gym: Stage Junichi Masuda Go Ichinose 01:27
47 47 戦闘！ジムリーダー Battle! (Gym Leader) Junichi Masuda Go Ichinose 02:53
48 48 勝利は目の前！ Victory Lies Before You! Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 01:41

Disc 2

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 49 ホドモエジム Driftveil City Gym Junichi Masuda Hitomi Sato 01:28
2 50 ポケモンワールドトーナメント (PWT) Pokémon World Tournament (Pwt) Go Ichinose Go Ichinose 02:34
3 51 PWT会場 The PWT Go Ichinose Go Ichinose 00:55
4 52 戦闘！ジムリーダー (カントー) Battle! (Gym Leader—Kanto Version) Junichi Masuda Go Ichinose, Hitomi Sato 01:52
5 53 戦闘！チャンピオン (カントー) Battle! (Champion—Kanto Version) Junichi Masuda Go Ichinose 02:23
6 54 戦闘！ジムリーダー (ジョウト) Battle! (Gym Leader—Johto Version) Junichi Masuda Hitomi Sato 02:23
7 55 戦闘！チャンピオン (ジョウト) Battle! (Champion—Johto Version) Junichi Masuda Hitomi Sato 02:01
8 56 戦闘！ジムリーダー (ホウエン) Battle! (Gym Leader—Hoenn Version) Junichi Masuda Hitomi Sato 02:30
9 57 戦闘！チャンピオン (ホウエン) Battle! (Champion—Hoenn Version) Junichi Masuda Go Ichinose 02:09
10 58 戦闘！ジムリーダー (シンオウ) Battle! (Gym Leader—Sinnoh Version) Junichi Masuda Hitomi Sato 02:56
11 59 戦闘！チャンピオン (シンオウ) Battle! (Champion—Sinnoh Version) Junichi Masuda Go Ichinose 02:47
12 60 PWT決勝戦！ PWT Final Round! Go Ichinose Go Ichinose 03:13
13 61 PWTで勝利！ Winning in the PWT! Go Ichinose Go Ichinose 00:38
14 62 PWTで優勝！ PWT Victor! Go Ichinose Go Ichinose 00:49
15 63 地底遺跡 Underground Ruins Go Ichinose Go Ichinose 01:26
16 64 戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル Battle! (Regirock/Regice/Registeel) Junichi Masuda Go Ichinose 01:31
17 65 プラズマフリゲート・甲板 Aboard the Plasma Frigate Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 01:40
18 66 ヴィオのテーマ Zinzolin's Theme Shota Kageyama Hitomi Sato 01:20
19 67 チェレンのテーマ Cheren's Theme Go Ichinose Hitomi Sato 01:02
20 68 フキヨセジム Mistralton City Gym Junichi Masuda Hitomi Sato 01:17
21 69 メダルラリーでゴールイン！ Earned a Participation Prize Medal! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:06
22 70 メダルボックスリニューアル！ Medal Box: Medal Box Upgraded! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:05
23 71 ヤマジタウン Lentimas Town Hitomi Sato Hitomi Sato 01:41
24 72 リバースマウンテンへの道 The Road to Reversal Mountain Hitomi Sato Hitomi Sato 01:04
25 73 リバースマウンテン (ブラック) Reversal Mountain (Pokémon Black) Hitomi Sato Hitomi Sato 02:51
26 74 リバースマウンテン (ホワイト) Reversal Mountain (Pokémon White) Hitomi Sato Hitomi Sato 02:00
27 75 ストレンジャーハウス Strange House Go Ichinose Go Ichinose 03:17
28 76 戦闘！伝説のポケモン (シンオウ) Battle! (Legendary Pokémon—Sinnoh Version) Junichi Masuda Go Ichinose 01:49
29 77 ソウリュウジム Opelucid City Gym Junichi Masuda Hitomi Sato 01:44
30 78 強襲！ソウリュウシティ Opelucid City Attacked! Hitomi Sato Hitomi Sato 00:53
31 79 凍った街 The Frozen City Hitomi Sato Hitomi Sato 02:03
32 80 視線！プラズマ団 Trainers' Eyes Meet (Team Plasma) Go Ichinose Go Ichinose 00:52
33 81 戦闘！プラズマ団 Battle! (Team Plasma) Junichi Masuda Go Ichinose 03:18
34 82 ダークトリニティのテーマ Shadow Triad's Theme Hitomi Sato Hitomi Sato 00:57
35 83 マリンチューブ Marine Tube Go Ichinose Go Ichinose 02:27
36 84 セイガイハシティ Humilau City Go Ichinose Go Ichinose 02:50
37 85 セイガイハジム Humilau City Gym Junichi Masuda Hitomi Sato 01:48
38 86 22番道路 (春～夏) Route 22 (Spring/Summer) Hitomi Sato Hitomi Sato 01:26
39 87 プラズマフリゲート出撃 Plasma Frigate Sortie Hitomi Sato Hitomi Sato 00:36

Disc 3

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 88 プラズマフリゲートに潜入！ Infiltrating the Plasma Frigate! Go Ichinose Go Ichinose 02:01
2 89 戦闘！アクロマ Battle! (Colress) Hitomi Sato Go Ichinose 03:49
3 90 覚醒 Awakening Go Ichinose Go Ichinose 00:17
4 91 対峙 Confrontation Go Ichinose Go Ichinose 00:38
5 92 吸収 Absorption Go Ichinose Go Ichinose 00:32
6 93 合体 Fusion Go Ichinose Go Ichinose 00:36
7 94 戦闘！ブラックキュレム・ホワイトキュレム Battle! (Black Kyurem/White Kyurem) Go Ichinose Go Ichinose 03:55
8 95 戦闘！ゲーチス Battle! (Ghetsis) Junichi Masuda Go Ichinose 02:31
9 96 23番道路 Route 23 Go Ichinose Go Ichinose 02:19
10 97 Nの城 N's Castle Shota Kageyama Hitomi Sato 01:51
11 98 Nの部屋 N's Room Shota Kageyama Hitomi Sato 01:01
12 99 Nのテーマ N's Theme Shota Kageyama, Hitomi Sato Hitomi Sato 01:04
13 100 戦闘！N Battle! (N) Junichi Masuda Go Ichinose 02:19
14 101 イッシュリンク Unova Link Hitomi Sato Hitomi Sato 00:37
15 102 ライブキャスターでミニゲーム！ Xtransceiver Minigames Go Ichinose Go Ichinose 01:26
16 103 ライブキャスター・ゲームスタート！ Xtransceiver: Game Start! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:04
17 104 ライブキャスター・ゲームで優勝！ Xtransceiver: Game Won! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:05
18 105 19番道路 (秋～冬) Route 19 (Autumn/Winter) Hitomi Sato Hitomi Sato 01:29
19 106 心の空洞 Cave of Being Junichi Masuda Go Ichinose 02:01
20 107 戦闘！ユクシー・エムリット・アグノム Battle! (Azelf/Mesprit/Uxie) Junichi Masuda Go Ichinose 03:26
21 108 黒の摩天楼・入り口 Black Tower: Entrance Hitomi Sato Hitomi Sato 00:46
22 109 黒の摩天楼 Black Tower Hitomi Sato Hitomi Sato 01:30
23 110 白の樹洞・入り口 White Treehollow: Entrance Hitomi Sato Hitomi Sato 01:09
24 111 白の樹洞 White Treehollow Hitomi Sato Hitomi Sato 01:57
25 112 オタマロ合唱隊 Tympole Choir Hitomi Sato Hitomi Sato 00:06
26 113 22番道路 (秋～冬) Route 22 (Autumn/Winter) Hitomi Sato Hitomi Sato 01:26
27 114 図鑑生息地が埋まった！ Pokédex Habitat List Complete! Hitomi Sato Hitomi Sato 00:05
28 115 メダルを全部あつめた！ Medal Rally Complete! Teruo Taniguchi Teruo Taniguchi 00:06
29 116 戦闘！チャンピオンアイリス Battle! (Champion Iris) Hitomi Sato Hitomi Sato 03:29
30 117 スタッフロール Staff Credits Go Ichinose Go Ichinose, Hitomi Sato 05:21
31 118 THE END The End Go Ichinose Hitomi Sato 01:43
32 119 ミュージカル「メロメロ★ムンナ」 Musical: Charming Munna Shota Kageyama Shota Kageyama 00:51
33 120 ミュージカル「ポケモンパーティ！」 Musical: Pokémon Party! Minako Adachi Minako Adachi 01:12
34 121 ミュージカル「ポケモンセンターDEオシャレ♪」 Musical: Carnival Pokémon Junichi Masuda, Go Ichinose Go Ichinose 01:18
35 122 ミュージカル「MELOETTAAA！！！」 Musical: Meloettaaa!!! Shota Kageyama Shota Kageyama 01:01
36 123 決勝！ポケモンワールドチャンピオンシップス Pokémon World Championships Final Junichi Masuda Shota Kageyama 02:40
37 124 いにしえのうた Relic Song Shota Kageyama Shota Kageyama 00:40

Disc 4

Tracks 1-17 are from Pokémon Emerald. Tracks 18-49 are from Pokémon Platinum.

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 125 タイトル (エメラルド) Title Screen (Pokémon Emerald) Junichi Masuda Go Ichinose 01:42
2 126 エントリーコール Match Call Go Ichinose Go Ichinose 00:04
3 127 異常気象 Abnormal Weather Go Ichinose Go Ichinose 01:19
4 128 レックウザ光臨！ Rayquaza Appears! Junichi Masuda Junichi Masuda 00:28
5 129 バトルフロンティア (ホウエン) Battle Frontier (Hoenn Version) Go Ichinose Go Ichinose 01:29
6 130 バトルタワー (ホウエン) Battle Tower (Hoenn Version) Morikazu Aoki Hitomi Sato 01:42
7 131 バトルファクトリー (ホウエン) Battle Factory (Hoenn Version) Go Ichinose Go Ichinose 02:15
8 132 バトルアリーナ Battle Arena Go Ichinose Go Ichinose 01:28
9 133 バトルドーム Battle Dome Go Ichinose Go Ichinose 01:33
10 134 バトルチューブ Battle Pike Go Ichinose Go Ichinose 01:55
11 135 バトルパレス Battle Palace Go Ichinose Go Ichinose 02:21
12 136 バトルピラミッド Battle Pyramid Go Ichinose Go Ichinose 02:30
13 137 バトルピラミッド頂上 Battle Pyramid Summit Go Ichinose Go Ichinose 00:49
14 138 バトルポイントをもらった！ (ホウエン) Received Battle Points! (Hoenn Version) Go Ichinose Go Ichinose 00:06
15 139 戦闘！フロンティアブレーン (ホウエン) Battle! (Frontier Brain—Hoenn Version) Go Ichinose Go Ichinose 03:10
16 140 バトルシンボルゲット！ Battle Symbol Received! Go Ichinose Go Ichinose 00:08
17 141 戦闘！ミュウ Battle! (Mew) Junichi Masuda Go Ichinose 01:28
18 142 タイトル (プラチナ) Title Screen (Pokémon Platinum) Junichi Masuda Go Ichinose, Hitomi Sato 01:46
19 143 press start Press Start Hitomi Sato Hitomi Sato 00:27
20 144 特別番組「ナナカマド博士に聞く」 Special Program: "Let's Ask Prof. Rowan!" Hitomi Sato Hitomi Sato 00:25
21 145 ハンサムのテーマ Looker's Theme Hitomi Sato Hitomi Sato 01:06
22 146 グローバルターミナル Global Terminal Hitomi Sato Hitomi Sato 02:24
23 147 Wi-Fiひろば Wi-Fi Plaza Hitomi Sato Hitomi Sato 02:30
24 148 Wi-Fiひろば・ひろばゲーム Wi-Fi Plaza: Mini-Games Hitomi Sato Hitomi Sato 00:50
25 149 どんどんソーナンスをクリア！ Cleared Wobbuffet Pop! Satoshi Nohara Satoshi Nohara 00:06
26 150 Wi-Fiひろば・パレード Wi-Fi Plaza: Parade Hitomi Sato Hitomi Sato 01:46
27 151 ギラティナ出現！ Giratina Appears! Hitomi Sato Hitomi Sato 00:41
28 152 ギラティナ出現！その2 Giratina Appears! Part 2 Hitomi Sato Hitomi Sato 00:11
29 153 やぶれたせかい Distortion World Hitomi Sato Hitomi Sato 03:44
30 154 戦闘！ギラティナ Battle! (Giratina) Junichi Masuda Go Ichinose 03:55
31 155 ぐるぐるこうかん Spin Trade Hitomi Sato Hitomi Sato 00:43
32 156 ふしぎなおくりもの (プラチナ) Mystery Gift (Pokémon Platinum) Hitomi Sato Hitomi Sato 00:49
33 157 スーパーコンテスト・かわいさ部門 Super Contest: Cuteness Hitomi Sato Hitomi Sato 01:06
34 158 スーパーコンテスト・かっこよさ部門 Super Contest: Coolness Hitomi Sato Hitomi Sato 01:14
35 159 スーパーコンテスト・たくましさ部門 Super Contest: Toughness Hitomi Sato Hitomi Sato 01:10
36 160 スーパーコンテスト・うつくしさ部門 Super Contest: Beauty Hitomi Sato Hitomi Sato 02:02
37 161 スーパーコンテスト・かしこさ部門 Super Contest: Smartness Hitomi Sato Hitomi Sato 01:15
38 162 別荘・フタバでオルゴール！ Villa Music Box: Twinleaf Tune Hitomi Sato Satoshi Nohara 00:39
39 163 別荘・ミナモでボサノバ！ Villa Audio System: Bossa Nova Lilycove Go Ichinose Hitomi Sato 01:47
40 164 ファイトエリア (バトルフロンティア) Fight Area (Battle Frontier) Hitomi Sato Hitomi Sato 02:06
41 165 バトルルーレット Battle Arcade Hitomi Sato Hitomi Sato 02:43
42 166 バトルルーレットでBPゲット！ Received BP in the Battle Arcade! Satoshi Nohara Satoshi Nohara 00:05
43 167 バトルステージ Battle Hall Hitomi Sato Hitomi Sato 02:36
44 168 バトルファクトリー (シンオウ) Battle Factory (Sinnoh Version) Hitomi Sato Hitomi Sato 02:49
45 169 バトルキャッスル Battle Castle Hitomi Sato Hitomi Sato 02:06
46 170 キャッスルポイントをもらった！ Received Castle Points! Satoshi Nohara Satoshi Nohara 00:05
47 171 バトルポイントをもらった！ (シンオウ) Received Battle Points! (Sinnoh Version) Satoshi Nohara Satoshi Nohara 00:06
48 172 戦闘！フロンティアブレーン (シンオウ) Battle! (Frontier Brain—Sinnoh Version) Go Ichinose, Hitomi Sato Hitomi Sato 03:06
49 173 フロンティアブレーンに勝利！ (シンオウ) Victory! (Frontier Brain—Sinnoh Version) Hitomi Sato Hitomi Sato 00:27

Booklet

The Japanese release features a booklet that contains self-liner notes by Gō Ichinose and Hitomi Satō (which include portraits and their in-game Trainer Cards), as well as running commentary by the two on some of the tracks found on the album. It also features a lot of exclusive artwork of Unova locations, some of which is explanatory concept art. Otherwise, the booklet contains general information on the tracks included, the game scenario, and the sound team; and is illustrated with various stills from the games and Ken Sugimori's artwork of characters.

Gallery

BW2 Super Music Complete.png
Japanese CD front cover artwork, featuring Black Kyurem
BW2 Music Super Complete back.png
Japanese CD back cover artwork, featuring White Kyurem
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins


Trivia

  • The soundtrack release of Musical: Pokémon Party! omits vocals that can be heard in the in-game version of the song, which are a reference to the Japanese television show Pokémon Smash!.
  • Despite the top of the Battle Pyramid being known in-game as the Battle Pyramid Peak in Pokémon Emerald, the English title of the facility area's corresponding music track is instead rendered as "Battle Pyramid Summit".

External links

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Pokémon Game Soundtracks to be Released on iTunes - Pocketmonsters.Net

See also


Anime soundtracks: Pokémon 2.B.A. Master (1999) • Totally Pokémon (2001) • Pokémon X (2007) • Pokémon Movie Music Collection (2017)
Movie soundtracks: Pokémon the First Movie (1999) • Pokémon the Movie 2000 (2000) • Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack (2001)
Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (2021) • Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2021)
Movie scores: Pokémon the First Movie (2000) • Pokémon the Movie 2000 (2001) • Pokémon Detective Pikachu (2019)
Games soundtracks: Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • XY Super Music Collection (2013) • FRLG Super Music Collection (2013)
HGSS Super Music Collection (2014) • RS Super Music Collection (2014) • DP Super Music Collection (2014)
BW Super Music Collection (2014) • B2W2 Super Music Collection (2014) • ORAS Super Music Collection (2014)
SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018)
Other albums: Pokémon Gotta Catch 'em Live! (2001) • Pokémon Christmas Bash (2001) • Pokémon 25: The Album (2021)
Singles: Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Unofficial) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)
Other: Pokémon Daily Express CD-ROM (2001) • Gotta Catch 'Em All (2001) • Music from 4Kids TV (2005)
Exclusive Target Mix! (2007) • Exclusive Toys R Us Mix! (2007) • Pokémon 25: The Red EP (2021) • Pokémon 25: The Blue EP (2021) • Music from Pokémon World Championships (2023)


Anime soundtracks: Aim to Be a Pokémon Master (1997) • Sound Anime Collection (1998) • Song Best Collection (1999) • The Rivals (1999) • Song Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • TV Anime Theme Song Collection (2003) • Movie Anime Theme Song Collection (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~ (2005) • Full of Energy!! Pokémon Song Collection (2005) • Battle Frontier (2005) • TV Anime Theme Song Collection 2 (2006) • Spurt! / I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ (2006) • Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Message of the Wind (2008) • High Touch! / Surely Tomorrow (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Which One ~ Is It? (2009) • The Greatest - Everyday! (2010) • Original Soundtrack Best (2010-2011) • Best Wishes! / Fanfare of the Heart (2010) • Pokémon Song Best (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 1 (2016) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 2 (2016) • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • Pocket Monsters Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV Anime Theme Song BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023)
Movie and Pikachu short soundtracks: Pika Pika Massaichu (1998) • Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth MC (1999) • Soaring Pokémon Kids (1999) • Emperor of the Crystal Tower: Entei MC (2000) • Pikachu's Winter Vacation (2000) • Celebi: Encounter Beyond Time OS (2001) • Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios MC (2002) • Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi MC (2003) • Sky-Splitting Visitor: Deoxys MC (2004) • Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario MC (2005) • Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy MC (2006) • Dialga vs. Palkia vs. Darkrai MC (2007) • Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin MC (2008) • Pikachu the Movie Song Best 1998-2008 (2009) • Arceus: To a Conquering Spacetime MC (2009) • Ruler of Illusions: Zoroark MC (2010) • Victini and the Black Hero: Zekrom / Victini and the White Hero: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo / Meloetta's Dazzling Recital MC (2012) • ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens / Pikachu and Eevee Friends MC (2013) • The Cocoon of Destruction and Diancie / Pikachu, What's This Key For? MC (2014) • The Archdjinni of the Rings: Hoopa MC (2015) • Volcanion and the Mechanical Magearna MC (2016) • I Choose You! MC (2017) • Everyone's Story MC (2018) • Mewtwo Strikes Back Evolution MC (2019) • Koko Theme Song Collection (2020) • Koko Music Collection (2020)
Game soundtracks: Entire Pokémon Sounds Collection (1997) • Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • RS Super Music Collection (2003) • FRLG Super Music Collection (2004) • 10th Anniversary Pokémon Happy Birthday Concert (2006) • DP Super Music Collection (2006) • HGSS Super Music Collection (2009) • BW Super Music Collection (2010) • B2W2 Super Music Collection (2012) • XY Super Music Collection (2013) • ORAS Super Music Collection (2014) • RG Super Music Collection (2016) • SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018) • SwSh Super Music Collection (2024) • LA Super Music Collection (2024) • SV Super Music Collection (2024)
Singles: Singing Pokémon Encyclopedia (1997) • Together With the Wind (1998) • toi et moi (1999) • Riding on Lapras (1999) • Meowth's Party (1999) • OK! (2000) • Exciting Pokémon Relay (2000) • The Day a Rainbow Was Born (2000) • To My Best Friend (2001) • Please Let There Be Good Weather Tomorrow (2001) • Hide and Seek (2001) • Face Forward Team Rocket! (2001) • Aim for that Hill (2002) • You're Not Alone (2002) • A Small Thing (2003) • Polka O Dolka (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Song of Origin / Nice Buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (2007) • ONE (2008) • Antenna of the Heart (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • The Sky / The Voice (2011) • Can You Name All the Pokémon? BW (2011) • Maiden War (2012) • Memories (2012) • Let's Join Hands / Forbidden Karma (2013) • Summerly Slope (2013) • Smiling Face (2013) • V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Daybreak Meteor Shower (2014) • Let's Dance with Pokémon with J☆Dee'Z (2014) • DreamDream (2015) • Mad-Paced Getter (2015) • Tweedia (2015) • Roaring All-Stars / Life Only Comes Once (2015) • Mailing out My Voice (2016) • Alola!! / Pose (2017) • OT WORKS (2018) • Future Connection (2018) • Limited FOV of a Shut-In (2018) • Breath (2018) • Together With the Wind (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Heart-Pounding Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024)
Suzukisan: Can You Draw All the Pokémon? (1997) • Let's Trade Please (1999) • Can You Name All the Pokémon Neo? (2000)
Team Rocket's Secret Empire: Volume 1 - Jessie Edition (2013) • Volume 2 - James Edition (2013) • Volume 3 - Meowth Edition (2013) • Rare Pilot Edition (2013) • ~Selection~ (2013)
Other: Team Rocket Forever (1997) • It's a White Tomorrow! Team Rocket (1998) • Can You Play Pokémon? (1998) • The Birth of Mewtwo (1999) • Pokémon Detective Pikachu Original Motion Picture Soundtrack (2019) • Pokémon Healing ~Listening to healing music with Psyduck (2019)


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_Black_2_%26_Pokémon_White_2:_Super_Music_Collection&oldid=3927816"