List of Thai Pokémon themes: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
| Line 118: | Line 118: | ||
==Movies Japanese== | ==Movies Japanese== | ||
Japan allows us to use special Japanese songs for [[M2]]-[[M13]] [[M17]] And [[M20]] | Japan allows us to use special Japanese songs for [[M2]]-[[M13]] [[M17]] And [[M20]] [[M21]] | ||
===Opening themes=== | ===Opening themes=== | ||
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #1d2c5e; border: 5px solid #ffcb05" | {| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #1d2c5e; border: 5px solid #ffcb05" | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
| {{color2|000|Oración's Theme ~Let's Walk Together~}} | | {{color2|000|Oración's Theme ~Let's Walk Together~}} | ||
| {{color2|000|M20}}<br>ฉันเลือกนาย!<br><small>''I Choose You!''</small> | | {{color2|000|M20}}<br>ฉันเลือกนาย!<br><small>''I Choose You!''</small> | ||
|- style="background:#fff" | |||
| style="background:#000" | [[File:NOEPHD.png|200px]] | |||
| {{color2|000|Breath}} | |||
| {{color2|000|M21}}<br>เรื่องราวแห่งผองเรา<br><small>''Our Story''</small> | |||
|- | |||
| | |||
{{ | |||
{{ | |||
|} | |} | ||
Revision as of 14:42, 21 October 2018
This is a list of themes that have been made for the Thai dub of the Pokémon anime.
Opening themes
| Screenshot | Title | Debut episode | Final episode |
|---|---|---|---|
|
Around the World | DP054 นาทาเนะกับซาโบเนีย และการอำลา!? Natane and Sabonea! Farewell to Whom!? |
XY050 ยันชัมผู้เต้นรำ ฟ็อกโกะผู้น่าหลงใหล! จังหวะการเต้นสู่วันพรุ่งนี้!! Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!! |
|
Around the World Remix | XY051 ลูจาบูล กับ ดาร์คลูจาบูล! Luchabull and Dark Luchabull! |
XY070 บทสรุป! นูเมลก้อน สู่อีกฟากหนึ่งของสายรุ้ง!! Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!! |
|
สุดฟ้า Horizon |
XY071 ชะตากรรมอันเลวร้ายที่สุด? ยูรีก้า ปะทะ เนียส!! The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
XY140 ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!! The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!! |
|
ออไรท์ Alright |
SM001 อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!! Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!! |
N/A |
Ending themes
| Screenshot | Title | Debut episode | Final episode |
|---|---|---|---|
|
แบมือ Open your Hand |
DP054 นาทาเนะกับซาโบเนีย และการอำลา!? Natane and Sabonea! Farewell to Whom!? |
XY050 ยันชัมผู้เต้นรำ ฟ็อกโกะผู้น่าหลงใหล! จังหวะการเต้นสู่วันพรุ่งนี้!! Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!! |
|
ไปไหนไปกัน Following |
XY051 ลูจาบูล กับ ดาร์คลูจาบูล! Luchabull and Dark Luchabull! |
XY125 เปิดม่านคาลอสลีก! ศึกเมก้าริเซอด้อน X ปะทะ Y!! The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!' |
|
นาน นาน Long Long Time |
XY126 เมก้าจูไคน์ ปะทะ ไรจู! ขอรับค่าประสบการณ์ไปล่ะนะ!! Mega Jukain VS Raichu! I Received Some Experience Points!! |
XY140 ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!! The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!! |
|
โอเค OK |
SM001 อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!! Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!! |
N/A |
Movies Thai
Opening themes
| Screenshot | Title | Movie |
|---|---|---|
style="background:#000" | 
|
Around the World | M14 วิคตินี กับ ผู้กล้าสีดำ เซครอม Victini and the Black Hero: Zekrom |
| M14 วิคตินี กับ ผู้กล้าสีขาว เรชิรัม Victini and the White Hero: Reshiram | ||
|
M15 คิวเรม กับนักรบศักดิ์สิทธิ์ เคลดิโอ Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo | |
|
M16 เกโนเซ็กท์ เจ้าความเร็ว กับการตื่นรู้ของ มิวทู ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens | |
|
|
สุดฟ้า Horizon (song) |
M19 โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา Volcanion and the Mechanical Magearna |
Ending themes
| Screenshot | Title | Movie |
|---|---|---|
|
แบมือ Open your Hand |
M14 วิคตินี กับ ผู้กล้าสีดำ เซครอม Victini and the Black Hero: Zekrom |
|
M14 วิคตินี กับ ผู้กล้าสีขาว เรชิรัม Victini and the White Hero: Reshiram | |
|
M15 คิวเรม กับนักรบศักดิ์สิทธิ์ เคลดิโอ Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo | |
|
M16 เกโนเซ็กท์ เจ้าความเร็ว กับการตื่นรู้ของ มิวทู ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens | |
|
สุดฟ้า Horizon (song) |
M18 อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก Hoopa and the Clash of Ages |
|
นาน นาน Long Long Time |
M19 โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา Volcanion and the Mechanical Magearna |
Movies Japanese
Japan allows us to use special Japanese songs for M2-M13 M17 And M20 M21
Opening themes
| Screenshot | Title | Movie |
|---|---|---|
|
|
V (Volt) | M17 รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่ The Cocoon of Destruction and Diancie |
|
Mezase Pokémon Master -20th Anniversary- | M20 ฉันเลือกนาย! I Choose You! |
|
- The Opening themes M20 of the song was uploaded to the official Thai Pokémon YouTube channel on March 16, 2018.
Ending themes
| Screenshot | Title | Movie |
|---|---|---|
|
Daybreak Meteor Shower | M17 รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่ The Cocoon of Destruction and Diancie |
|
Oración's Theme ~Let's Walk Together~ | M20 ฉันเลือกนาย! I Choose You! |
|
Breath | M21 เรื่องราวแห่งผองเรา Our Story |
Trivia
- ไปไหนไปกัน (Following) was used as ending for PK27.
- สุดฟ้า (Horizon) was used as ending for M18.
- นาน นาน (Long Long Time) was used as ending for M19.
- In some episodes, ไปไหนไปกัน (Following) and แบมือ (Open your Hand) are used interchangeably as endings.
- In some episodes in Diamond & Pearl series สุดฟ้า (Horizon) was used replacing Around the World, due to them being broadcast later than XY series the music is the same as the present series.
Related articles
| Opening and ending themes of the Pokémon anime |
|---|
| English opening themes • English movie ending themes Japanese opening themes • Japanese ending themes Korean opening themes • Korean ending themes Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
