List of Thai Pokémon themes: Difference between revisions

Revision as of 00:01, 22 February 2018

This is a list of themes that have been made for the Thai dub of the Pokémon anime.

Title	Debut episode	Final episode
Around the World	DP054 นาทาเนะกับซาโบเนีย และการอำลา!? Natane and Sabonea! Farewell to Whom!?	XY050 ยันชัมผู้เต้นรำ ฟ็อกโกะผู้น่าหลงใหล! จังหวะการเต้นสู่วันพรุ่งนี้!! Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!
Around the World Remix	XY051 ลูจาบูล กับ ดาร์คลูจาบูล! Luchabull and Dark Luchabull!	XY070 บทสรุป! นูเมลก้อน สู่อีกฟากหนึ่งของสายรุ้ง!! Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!!
สุดฟ้า Horizon	XY071 ชะตากรรมอันเลวร้ายที่สุด? ยูรีก้า ปะทะ เนียส!! The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!!	XY140 ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!! The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!
ออไรท์ Alright	SM001 อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!! Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!	N/A

Title	Debut episode	Final episode
แบมือ Open your Hand	DP054 นาทาเนะกับซาโบเนีย และการอำลา!? Natane and Sabonea! Farewell to Whom!?	XY050 ยันชัมผู้เต้นรำ ฟ็อกโกะผู้น่าหลงใหล! จังหวะการเต้นสู่วันพรุ่งนี้!! Dance, Yancham — Captivate, Fokko! The Dance for Tomorrow!!
ไปไหนไปกัน Following	XY051 ลูจาบูล กับ ดาร์คลูจาบูล! Luchabull and Dark Luchabull!	XY125 เปิดม่านคาลอสลีก! ศึกเมก้าริเซอด้อน X ปะทะ Y!! The Kalos League Begins! The Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!'
นาน นาน Long Long Time	XY126 เมก้าจูไคน์ ปะทะ ไรจู! ขอรับค่าประสบการณ์ไปล่ะนะ!! Mega Jukain VS Raichu! I Received Some Experience Points!!	XY140 ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!! The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!
โอเค OK	SM001 อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!! Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!	N/A

ไปไหนไปกัน (Following) was used as ending for PK27.
สุดฟ้า (Horizon) was used as ending for M18.
นาน นาน (Long Long Time) was used as ending for M19.
In some episodes, ไปไหนไปกัน (Following) and แบมือ (Open your Hand) are used interchangeably as endings.
In some episodes in Diamond & Pearl series สุดฟ้า (Horizon) was used replacing Around the World, due to them being broadcast later than XY series the music is the same as the present series.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | {{color2|000|XY140}}<br>ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!!<br><small>The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!</small>
 |- style="background:#fff"
-| style="background:#000" | [[File:OPJ20.png|200px]]
+| style="background:#000" | [[File:SM OP 01 Thai.png|200px]]
 | ออไรท์<br><small>''{{color2|000|Alright}}''</small>
 | {{color2|000|SM001}}<br>อโลล่า! เกาะที่เพิ่งเคยพบ เหล่าโปเกมอนที่เพิ่งเคยเห็น!!<br><small>''Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!''</small>