Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

EP055: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎Trivia: Team Rocket could have doctored them. The retconning was during the BF era when episodes streamed on Jetstream)
(→‎Dub edits: His default name is never "Snap" in game. Both selecting "END" without a name and the game manual results in Todd being the name that shows up.)
 
(100 intermediate revisions by 55 users not shown)
Line 11: Line 11:
title_en=Pokémon Paparazzi |
title_en=Pokémon Paparazzi |
title_ja=シャッターチャンスはピカチュウ |
title_ja=シャッターチャンスはピカチュウ |
title_ja_trans=Shutter Chance is Pikachu |
title_ja_trans=Photo Op Pikachu |
screen=yes |
screen=hd |
broadcast_jp=July 23, 1998 |
broadcast_jp=July 23, 1998 |
broadcast_us=April 17, 1999 |
broadcast_us=April 17, 1999 |
Line 28: Line 28:
footnotes=*{{filb-eppics|pm|055}}
footnotes=*{{filb-eppics|pm|055}}
}}
}}
'''Pokémon Paparazzi''' (Japanese: '''シャッターチャンスはピカチュウ''' ''{{tt|Shutter Chance|Good time to take a picture}} is Pikachu'') is the 55th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 23, 1998 and in the United States on April 17, 1999.  
'''Pokémon Paparazzi''' (Japanese: '''シャッターチャンスはピカチュウ''' ''Photo Op Pikachu'') is the 55th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 23, 1998, and in the United States on April 17, 1999.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
As {{Ash}} and {{ashfr}} travel, they decide to stop to eat, with {{an|Brock}} making his famous [[rice ball]]s. However, Ash notices what he thinks is a gun pointing at {{AP|Pikachu}}, and pushes his Pokémon out of the way. The rice balls are knocked into the river, angering Brock, Pikachu, and {{an|Misty}}, and making {{TP|Misty|Togepi}} cry.
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/1/episode-50-pokemon-paparazzi/-->
<i>Say cheese! Ash and friends are being shadowed by Snap, the world's greatest Pokémon photographer. Snap hopes to catch just one great shot of Pikachu, but Pikachu is camera-shy. What Ash and friends don't know is that Snap is doing this job for Team Rocket. But Team Rocket thinks that Snap is in the business of actually capturing Pokémon—the villains don't realize that he only captures them on film. When they realize they've been duped, Jessie, James, and Meowth drop in to swipe Pikachu themselves. Ash and Snap work together to send Team Rocket off in a photo finish. Snap gets the photo he wanted, and Ash gets a new friend.</i>


Ash sends out {{AP|Squirtle}} and commands it to use {{m|Water Gun}} at the bushes where he saw the "gun." [[Todd Snap|Todd]] stands up and tells him to stop, afraid that his camera, what was really pointed at them, will be ruined. Ash, angry at Todd, asks why he was spying on them. Todd explains that he is a Pokémon photographer and didn't want his picture of Pikachu to look posed.
==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} decide to stop and eat, with {{an|Brock}} making his famous [[rice ball]]s. However, Ash notices what he thinks is a gun pointing at {{AP|Pikachu}} and knocks his friends out of the way. Ash then sends out {{AP|Squirtle}} and commands it to use {{m|Water Gun}} at the bushes where he saw the gun. Just then, {{Todd}} stands up, holding nothing but a camera, and tells him to stop, afraid that his camera will be ruined. Ash, infuriated at Todd, asks why he was spying on them. Todd explains that he is a world-famous {{OBP|Pokémon|species}} photographer and didn't want his picture of Pikachu to look fake.


The group goes in a house to talk to Todd. He shows them a magazine with his picture of an {{p|Aerodactyl}} in it. The Aerodactyl was carrying Ash in its claws! Todd zooms in on the picture and it is revealed that it really was Ash. To make up for not believing him, Todd makes pancakes for the group.
The group goes back to Todd's house to talk, and he shows them a magazine with his picture of the same {{p|Aerodactyl}} [[EP046|that took Ash]]. Todd subtly tries to get a picture of Pikachu, but the {{pkmn|category|Mouse Pokémon}} accidentally {{m|Thunder Shock|zaps}} him in the process. He tries again but gives up and reiterates that Pokémon should be photographed naturally, not posing, showing them pictures he took of various Pokémon to prove his point. Pikachu doesn't like to be photographed, so Ash and his friends send out their Pokémon for Todd to photograph. However, Todd says that he only wants to take pictures of Pikachu. They ask him why, but he says that he cannot tell them.


As the group is eating their pancakes, Todd tries to get a picture of Pikachu. However, as he is taking the picture, Pikachu accidentally {{m|ThunderShock|zaps}} Todd. He tries again, but gives up because "Pokémon should be photographed naturally, not posing." He shows them pictures he took of various Pokémon to prove his point.
Ash and his friends leave, and as they are walking down a path, Todd is shown hidden in the grass, trying to get another shot. It is revealed that {{TRT}}, disguised as seniors, assigned Todd to capture Pikachu, unaware that he was just a photographer.


Pikachu doesn't like to be photographed, so Ash, Misty, and Brock send out their Pokémon for Todd to photograph. However, Todd says that he only wants to take pictures of Pikachu. They ask him why, but he says that he can't tell them.
{{an|Misty}} and Brock rest under a tree as Ash and Pikachu wash their faces in a pond. Twice, Todd tries to take Pikachu's picture, but he hides behind Ash before the photo is taken, much to Todd's frustration. Meanwhile, as Team Rocket is digging a pitfall trap, {{MTR}} yells that Todd is coming, and [[Jessie]] and [[James]] quickly put their disguises back on. Todd tells them that he hasn't taken Pikachu yet, and James almost tells him about the pitfall, but Jessie and Meowth stop him and drag him away.


Ash and his friends leave, and as they are walking down a path, Todd is shown hidden in the grass. A flashback is shown of {{TRT}} dressed as seniors begging Todd to "capture" Pikachu. Todd agrees, however, they didn't realize that Todd plans to capture Pikachu ''on film''.  
Todd sets up his camera on a tripod and waits for Ash and the group to walk by. Pikachu hides in Ash's bag and Brock suggests he must dislike photography. Todd overhears Ash criticizing him by pointing out that Todd shows no regard for his photographed Pokémon and their feelings. As they walk, however, they fall into Team Rocket's pitfall trap. Todd comes up and tries to rescue them when he sees Pikachu peeking out of Ash's [[bag|backpack]] and decides to take his picture. Team Rocket sees this and realizes that he is actually a photographer. Just then, the ground below Ash starts to crack, and Ash and Pikachu fall into an underground cavern. Todd jumps down after them and runs along the water's edge. Realizing they will fall over the waterfall, Todd holds out his camera on the tripod for them to grab onto. Ash grabs onto the strap and realizes that Todd sacrificed his camera to save them. As Ash starts to pull himself up, Todd reassures him that the loss of the camera is not an issue.


After Todd leaves, Team Rocket is shown eating. They take off their disguises.
Just then, Team Rocket appears and says their {{motto}} before taking off their disguises. Meowth uses a net to take Pikachu off Ash's back. Todd asks why they tricked him, and Jessie answers that he tricked them first because they wanted him to take Pikachu, not take its picture. James then throws some small bombs into the waterfall, causing Todd to begin slipping. Ash twists Todd's camera and acts like he is going to take Team Rocket's picture. As they wait for him to take it, the small bomb explodes in James' hand. Ash pulls himself up the rest of the way with Todd's tripod, then sends out {{AP|Bulbasaur}} and tells it to use {{m|Razor Leaf}}. The attack tears the rubber net holding Pikachu, and he escapes. Bulbasaur uses {{m|Vine Whip}} and chases Team Rocket into a river, then they fall off a different waterfall. Brock and Misty arrive on the scene and Pikachu lands in Ash's arms. Misty queries why Ash and Todd are laughing together, and Ash officially declares their friendship due to a common love of Pokémon.


Misty and Brock are shown resting under a tree as Ash and Pikachu wash their faces in a pond. Twice, Todd tries to take Pikachu's picture, but it hides behind Ash before he can.
Todd sets up his camera to take a picture with his new friends, but he slips on a rice ball and knocks Ash and Misty down. However, the shot turns out well, with everyone smiling and in more natural poses.
 
Team Rocket is shown digging a pitfall trap. Meowth yells that Snap is coming, and Jessie and James quickly put their disguises back on. Todd tells them that he hasn't taken Pikachu yet, and James almost tells him about the pitfall, but Jessie and Meowth stop him. Todd sets up his camera and waits for Ash and the group to come.
 
Todd hears everyone talking about them and is dismayed to hear Ash say that he "doesn't even understand feelings of the Pokémon he takes pictures of." As they walk, however, they fall into Team Rocket's pitfall trap. Todd walks over and looks into the hole. He sees Pikachu and gets ready to take its picture. Team Rocket sees this and realizes that he is a photographer. Todd finally gets Pikachu's picture, but then sees the ground below Ash start to crack. Todd throws a rope into the hole, but it's too late- Ash and Pikachu fall through into an underground storm drain-like place. Todd jumps down after them and runs along the water. He tells Ash to grab on to something- they will fall over the waterfall! Realizing there's nothing for them to grab, Todd holds out his camera on the tripod. Ash grabs onto the strap and realizes that Todd sacrificed his camera to save them.
 
Team Rocket appears and says their motto before taking off their disguises. Meowth uses a net to take Pikachu off Ash's back. Todd asks why they tricked him, and Jessie answers that ''he'' tricked ''them'' first. James then throws some small bombs into the waterfall. Ash takes Todd's camera off the tripod and acts like he is taking Team Rocket's picture. As they wait for him to take it, however, the small bomb explodes. Ash pulls himself up the rest of the way with Todd's tripod, then sends out {{AP|Bulbasaur}} and tells it to use {{m|Razor Leaf}}. The attack tears the rubber net that Pikachu was in, and it escapes. Bulbasaur uses {{m|Vine Whip}} and chases Team Rocket into the water, then they fall off the waterfall. Brock and Misty run up, and everyone is reunited.
 
Todd sets up his camera to take his picture with his new friends, but he slips on a rice ball and knocks Ash and Misty down.


==Major events==
==Major events==
* [[Todd Snap]] joins {{Ashfr|the group}}.
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[photography|photographer]] [[Todd Snap]], who joins the group.
{{animeevents}}
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
* [[Todd Snap]]
* [[Todd Snap]]


Line 67: Line 63:
==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
[[File:Dare da EP055.png|200px|thumb|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
Line 75: Line 72:


===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:Dare da EP055.png|200px|thumb|Who's That Pokémon?]]
[[File:WTP EP055.png|200px|thumb|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Geodude}}
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Geodude}}


Line 90: Line 87:
* {{p|Horsea}} ({{OP|Misty|Horsea}})
* {{p|Horsea}} ({{OP|Misty|Horsea}})
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}})
* {{p|Geodude}} ({{OP|Brock|Geodude}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Zubat}} ({{OP|Brock|Zubat}})
* {{p|Zubat}} ({{OP|Brock|Zubat}})
* {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}})
* {{p|Vulpix}} ({{OP|Brock|Vulpix}})
Line 99: Line 96:
* {{p|Mankey}} (picture)
* {{p|Mankey}} (picture)
* {{p|Slowbro}} (picture)
* {{p|Slowbro}} (picture)
* {{p|Eevee}} (picture)
* {{p|Kangaskhan}} (picture)
* {{p|Kangaskhan}} (picture)
* {{p|Chansey}} (picture)
* {{p|Chansey}} (picture)
* {{p|Eevee}} (picture)
* {{p|Snorlax}} (picture)
* {{p|Snorlax}} (picture)


==Trivia==
==Trivia==
[[File:EP055 error.png|thumb|right|180px|Pikachu's missing stripes.]]
* This episode was the first to air in Japan after the theatrical release of [[M01]].
* In the episode ''[[EP040|The Battling Eevee Brothers]]'' Pikachu has no problem having his picture taken but in this episode, when Todd Snap tries to take its picture, it gets upset. This may be because it was prepared in that episode, unlike this one, where it's a surprise.
* In ''[[EP040|The Battling Eevee Brothers]]'', {{AP|Pikachu}} has no problem having his picture taken, whereas in this episode, when [[Todd Snap]] tries to take his picture, he gets upset. This may be because it was prepared in that episode, unlike this one, where it was a surprise.
* When Todd is trying to take a picture of Pikachu, Ash mistakes his camera for a sniper, which he imagines shooting Brock. This is the first time a character is seen dying in the anime, though it is not real.  
* In the dub, this is the last episode to use the Pokémon logo as the title uses the franchise's name.
* This is one of the few 4Kids episodes in which [[rice ball]]s are referred to properly.
* When Todd is trying to take a picture of Pikachu, {{Ash}} mistakes his camera for a sniper, which he imagines shooting {{an|Brock}}. This is the first time a character is seen dying in the anime, though it is not real.
 
* This is one of the few [[4Kids Entertainment|4Kids]] episodes in which [[rice ball]]s are referred to properly.
=== Errors ===


===Errors===
[[File:EP055 error.png|thumb|200px|Pikachu's missing stripes]]
* When Todd says he is the number one Pokémon Photo Master, his shirt is miscolored.
* In one scene, the collar of Ash's shirt is colored white instead of black.
* When Todd says he will make sure to capture Pikachu's best side, he has his gloves on, even though he is not supposed to be wearing them at this point.
* When Brock says that Todd has a talent for photographing Pokémon, the strap on Todd's camera is colored black like the camera instead of yellow.
* When {{TRT}} shows Todd the pictures of Ash's Pikachu, he doesn't have any stripes on his back.
* When Todd is trying to get Pikachu's picture, the napkin he had tied around his neck disappears.
* When Todd offers pancakes to Ash and his friends, one of Pikachu's red cheeks is missing.
* When James is first shown disguised as an old man, his left eye is missing.
* In one scene in the beginning when {{an|Misty}} is trying to get Togepi to stop crying, Misty's mouth moves but her voice is not heard.
* When Ash and his friends are eating pancakes, Brock says he would like to get the recipe for them. As he says this, it sounds like he has food in his mouth. However, if one looks closely, Brock's mouth is wide open and his mouth doesn't move.
* In a couple of scenes, Todd's gloves are missing.
* When Todd jumps down into the hole to save Ash, the strap on his camera case is colored yellow instead of blue.
* When Team Rocket is approaching the waterfall, James is to the left of {{MTR}}, but to the right in the next shot.


===Dub edits===
===Dub edits===
* Originally, Todd's name was dubbed as "Snap", as it is the default name for him in [[Pokémon Snap]], released earlier in the year for the Nintendo 64. Because of potential issues with {{wp|Kellogg's}} over one of the mascots of {{wp|Rice Krispies}}, the episode was redubbed and aired in the United States with his name as Todd. The "Snap" dub was used in the airings outside of the United States. When Cartoon Network gained the rights to air first-run episodes of Pokémon and stream older ones on [[Toonami Jetstream]], they chose to use the "Todd" dub, retconning his full name to "Todd Snap".
* [[Kanto Pokérap]]: Day 5 (Version 2)
* In the original, Todd wears a mask of Blastoise because Ash thought he said カメックス (''Kamex'') instead of カメラ (''camera''). Because this would not make sense in the dub, the joke changes to Ash thinking Todd called himself a "Pokémon Masker" instead of a "Pokémon Photo Master".
* Originally, Todd's name was dubbed as "Snap". Because of potential issues with {{wp|Kellogg's}} over one of the mascots of {{wp|Rice Krispies}}, the episode was redubbed and aired in the United States with his name as Todd. The "Snap" dub was used in the airings outside of the United States. When Cartoon Network gained the rights to air first-run episodes of Pokémon and stream older ones on [[Pokémon in the United States|Toonami Jetstream]], they chose to use the "Todd" dub, retconning his full name to "Todd Snap".
* In the original, Todd wears a mask of {{p|Blastoise}} because Ash thought he said カメックス (''Kamex'') instead of カメラ (''camera''). Because this would not make sense in the dub, the joke changes to Ash thinking Todd called himself a "Pokémon Masker" instead of a "Pokémon Photo Master".
* When Meowth checks the Pokémon Times article on Todd after Todd finally takes Pikachu's picture, it originally included text that identified him as a camera kid and his age as 10. The dub only shows Todd's picture.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA
|ar={{tt|مصور البوكيمونات|Pokémon Photographer}}
|zh_cmn={{tt|按快門的機會是皮卡丘|Shutter Chance is Pikachu}}
|zh_cmn={{tt|按快門的機會是皮卡丘|Shutter Chance is Pikachu}}
|cs={{tt|Pokémonový paparazzi|Pokémon paparazzi}}
|cs={{tt|Pokémonový paparazzi|Pokémon paparazzi}}
|nl={{tt|Pokémon Paparazzi|Pokémon Paparazzi}}
|da={{tt|Pokémon Fotografen|Pokémon Photographer}}
|nl=Pokémon Paparazzi
|fi={{tt|Antaa palaa, Todd!|Go for it, Todd!}}
|fi={{tt|Antaa palaa, Todd!|Go for it, Todd!}}
|fr_eu={{tt|Le chasseur d'images|The hunter of images}}
|fr_eu={{tt|Le chasseur d'image|The hunter of image}}
|de=Pokémon Paparazzi
|de={{tt|Pokémon-Paparazzi|Pokémon Paparazzi}}
|he=צלם הפוקימונים {{tt|tsalam haPokémonim|The Pokémon photographer}}
|he=צלם הפוקימונים {{tt|''Tsalam ha'Pokémonim''|The Pokémon(s) photographer}}
|hi=पोकेमोन पत्रकार {{tt|''Pokémon Patrakar''|Pokémon Journalist!}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hu={{tt|Pokémon lesi puskások|Pokémon Paparazzi}}
|hu={{tt|Pokémon lesi puskások|Pokémon Paparazzi}}
|it={{tt|Il fotografo|The photographer}}
|it={{tt|Il fotografo|The photographer}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Il paparazzo dei Pokémon|The paparazzi of Pokémon}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}}
|ko=찰칵! 피카츄를 찍을꺼야!
|no={{tt|Pokémon paparazzi|Pokémon paparazzi}}
|pl={{tt|Pokémonowi paparazzi|Pokémon paparazzi}}
|pt_br={{tt|Fotógrafo de Pokémon|Photographer of Pokémon}}
|pt_br={{tt|Fotógrafo de Pokémon|Photographer of Pokémon}}
|pt_eu=Pokémon Paparazzi
|pt_eu=Pokémon Paparazzi
|ro={{tt|Paparazzi Pokémon|Pokémon Paparazzi}}
|ru={{tt|Папараци|The Paparazzi}}
|ru={{tt|Папараци|The Paparazzi}}
|es_la={{tt|¡Paparazzi Pokémon!|Pokémon Paparazzi!}}
|es_la={{tt|¡Paparazzi Pokémon!|Pokémon Paparazzi!}}
|es_eu={{tt|Paparazzi de Pokémon|Paparazzi of Pokémon}}
|es_eu={{tt|Paparazzi de Pokémon|Paparazzi of Pokémon}}
|sv={{tt|Att plåta en Pokémon|To snap a Pokémon}}
|sv={{tt|Att plåta en Pokémon|To snap a Pokémon}}
|tr={{tt|Pokémon Paparazisi|Pokémon Paparazzi}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
Line 145: Line 166:
colorscheme=Kanto| }}
colorscheme=Kanto| }}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
{{DEFAULTSORT:0055}}
[[Category:Original series episodes|055]]
[[Category:Original series episodes|055]]
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda|055]]
[[Category:Episodes written by Hideki Sonoda]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazu Yokota|055]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazu Yokota]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|055]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda|055]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda]]


[[de:Pokémon Paparazzi (Episode)]]
[[de:Pokémon-Paparazzi]]
[[fr:Épisode 55]]
[[es:EP055]]
[[fr:EP055]]
[[it:EP055]]
[[ja:無印編第55話]]
[[ja:無印編第55話]]
[[pl:EP055]]
[[zh:宝可梦 第54集]]
[[pt:EP055]]

Latest revision as of 01:43, 16 April 2024

← EP054 : The Case of the K-9 Caper!
Original series
EP056 : The Ultimate Test →
Pokémon Paparazzi
EP055.png
  EP055  
シャッターチャンスはピカチュウ
Photo Op Pikachu
First broadcast
Japan July 23, 1998
United States April 17, 1999
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター
Ending ポケモン音頭
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 園田英樹 Hideki Sonoda
Storyboard 横田和 Kazu Yokota
Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director 武田優作 Yūsaku Takeda
Additional credits

Pokémon Paparazzi (Japanese: シャッターチャンスはピカチュウ Photo Op Pikachu) is the 55th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on July 23, 1998, and in the United States on April 17, 1999.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Say cheese! Ash and friends are being shadowed by Snap, the world's greatest Pokémon photographer. Snap hopes to catch just one great shot of Pikachu, but Pikachu is camera-shy. What Ash and friends don't know is that Snap is doing this job for Team Rocket. But Team Rocket thinks that Snap is in the business of actually capturing Pokémon—the villains don't realize that he only captures them on film. When they realize they've been duped, Jessie, James, and Meowth drop in to swipe Pikachu themselves. Ash and Snap work together to send Team Rocket off in a photo finish. Snap gets the photo he wanted, and Ash gets a new friend.

Plot

Ash and his friends decide to stop and eat, with Brock making his famous rice balls. However, Ash notices what he thinks is a gun pointing at Pikachu and knocks his friends out of the way. Ash then sends out Squirtle and commands it to use Water Gun at the bushes where he saw the gun. Just then, Todd stands up, holding nothing but a camera, and tells him to stop, afraid that his camera will be ruined. Ash, infuriated at Todd, asks why he was spying on them. Todd explains that he is a world-famous Pokémon photographer and didn't want his picture of Pikachu to look fake.

The group goes back to Todd's house to talk, and he shows them a magazine with his picture of the same Aerodactyl that took Ash. Todd subtly tries to get a picture of Pikachu, but the Mouse Pokémon accidentally zaps him in the process. He tries again but gives up and reiterates that Pokémon should be photographed naturally, not posing, showing them pictures he took of various Pokémon to prove his point. Pikachu doesn't like to be photographed, so Ash and his friends send out their Pokémon for Todd to photograph. However, Todd says that he only wants to take pictures of Pikachu. They ask him why, but he says that he cannot tell them.

Ash and his friends leave, and as they are walking down a path, Todd is shown hidden in the grass, trying to get another shot. It is revealed that Team Rocket, disguised as seniors, assigned Todd to capture Pikachu, unaware that he was just a photographer.

Misty and Brock rest under a tree as Ash and Pikachu wash their faces in a pond. Twice, Todd tries to take Pikachu's picture, but he hides behind Ash before the photo is taken, much to Todd's frustration. Meanwhile, as Team Rocket is digging a pitfall trap, Meowth yells that Todd is coming, and Jessie and James quickly put their disguises back on. Todd tells them that he hasn't taken Pikachu yet, and James almost tells him about the pitfall, but Jessie and Meowth stop him and drag him away.

Todd sets up his camera on a tripod and waits for Ash and the group to walk by. Pikachu hides in Ash's bag and Brock suggests he must dislike photography. Todd overhears Ash criticizing him by pointing out that Todd shows no regard for his photographed Pokémon and their feelings. As they walk, however, they fall into Team Rocket's pitfall trap. Todd comes up and tries to rescue them when he sees Pikachu peeking out of Ash's backpack and decides to take his picture. Team Rocket sees this and realizes that he is actually a photographer. Just then, the ground below Ash starts to crack, and Ash and Pikachu fall into an underground cavern. Todd jumps down after them and runs along the water's edge. Realizing they will fall over the waterfall, Todd holds out his camera on the tripod for them to grab onto. Ash grabs onto the strap and realizes that Todd sacrificed his camera to save them. As Ash starts to pull himself up, Todd reassures him that the loss of the camera is not an issue.

Just then, Team Rocket appears and says their motto before taking off their disguises. Meowth uses a net to take Pikachu off Ash's back. Todd asks why they tricked him, and Jessie answers that he tricked them first because they wanted him to take Pikachu, not take its picture. James then throws some small bombs into the waterfall, causing Todd to begin slipping. Ash twists Todd's camera and acts like he is going to take Team Rocket's picture. As they wait for him to take it, the small bomb explodes in James' hand. Ash pulls himself up the rest of the way with Todd's tripod, then sends out Bulbasaur and tells it to use Razor Leaf. The attack tears the rubber net holding Pikachu, and he escapes. Bulbasaur uses Vine Whip and chases Team Rocket into a river, then they fall off a different waterfall. Brock and Misty arrive on the scene and Pikachu lands in Ash's arms. Misty queries why Ash and Todd are laughing together, and Ash officially declares their friendship due to a common love of Pokémon.

Todd sets up his camera to take a picture with his new friends, but he slips on a rice ball and knocks Ash and Misty down. However, the shot turns out well, with everyone smiling and in more natural poses.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Geodude

Trivia

  • This episode was the first to air in Japan after the theatrical release of M01.
  • In The Battling Eevee Brothers, Pikachu has no problem having his picture taken, whereas in this episode, when Todd Snap tries to take his picture, he gets upset. This may be because it was prepared in that episode, unlike this one, where it was a surprise.
  • In the dub, this is the last episode to use the Pokémon logo as the title uses the franchise's name.
  • When Todd is trying to take a picture of Pikachu, Ash mistakes his camera for a sniper, which he imagines shooting Brock. This is the first time a character is seen dying in the anime, though it is not real.
  • This is one of the few 4Kids episodes in which rice balls are referred to properly.

Errors

Pikachu's missing stripes
  • When Todd says he is the number one Pokémon Photo Master, his shirt is miscolored.
  • In one scene, the collar of Ash's shirt is colored white instead of black.
  • When Todd says he will make sure to capture Pikachu's best side, he has his gloves on, even though he is not supposed to be wearing them at this point.
  • When Brock says that Todd has a talent for photographing Pokémon, the strap on Todd's camera is colored black like the camera instead of yellow.
  • When Team Rocket shows Todd the pictures of Ash's Pikachu, he doesn't have any stripes on his back.
  • When Todd is trying to get Pikachu's picture, the napkin he had tied around his neck disappears.
  • When Todd offers pancakes to Ash and his friends, one of Pikachu's red cheeks is missing.
  • When James is first shown disguised as an old man, his left eye is missing.
  • In one scene in the beginning when Misty is trying to get Togepi to stop crying, Misty's mouth moves but her voice is not heard.
  • When Ash and his friends are eating pancakes, Brock says he would like to get the recipe for them. As he says this, it sounds like he has food in his mouth. However, if one looks closely, Brock's mouth is wide open and his mouth doesn't move.
  • In a couple of scenes, Todd's gloves are missing.
  • When Todd jumps down into the hole to save Ash, the strap on his camera case is colored yellow instead of blue.
  • When Team Rocket is approaching the waterfall, James is to the left of Meowth, but to the right in the next shot.

Dub edits

  • Kanto Pokérap: Day 5 (Version 2)
  • Originally, Todd's name was dubbed as "Snap". Because of potential issues with Kellogg's over one of the mascots of Rice Krispies, the episode was redubbed and aired in the United States with his name as Todd. The "Snap" dub was used in the airings outside of the United States. When Cartoon Network gained the rights to air first-run episodes of Pokémon and stream older ones on Toonami Jetstream, they chose to use the "Todd" dub, retconning his full name to "Todd Snap".
  • In the original, Todd wears a mask of Blastoise because Ash thought he said カメックス (Kamex) instead of カメラ (camera). Because this would not make sense in the dub, the joke changes to Ash thinking Todd called himself a "Pokémon Masker" instead of a "Pokémon Photo Master".
  • When Meowth checks the Pokémon Times article on Todd after Todd finally takes Pikachu's picture, it originally included text that identified him as a camera kid and his age as 10. The dub only shows Todd's picture.

In other languages



← EP054 : The Case of the K-9 Caper!
Original series
EP056 : The Ultimate Test →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP055&oldid=3989997"