|
| Screenshot
| English title
| Japanese title
| US broadcast
| Japan broadcast
|
| EP001
| 
| Pokémon! I Choose You!
| ポケモン！きみにきめた！
| September 8, 1998
| April 1, 1997
|
| EP002
| 
| Pokémon Emergency
| たいけつ！ポケモンセンター！
| September 9, 1998
| April 8, 1997
|
| EP003
| 
| Ash Catches a Pokémon
| ポケモン ゲットだぜ！
| September 10, 1998
| April 15, 1997
|
| EP004
| 
| Challenge of the Samurai
| サムライしょうねんのちょうせん！
| September 11, 1998
| April 22, 1997
|
| EP005
| 
| Showdown in Pewter City
| ニビジムのたたかい！
| September 14, 1998
| April 29, 1997
|
| EP006
| 
| Clefairy and the Moon Stone
| ピッピとつきのいし
| September 15, 1998
| May 6, 1997
|
| EP007
| 
| Water Flowers of Cerulean City
| ハナダシティのすいちゅうか
| September 16, 1998
| May 13, 1997
|
| EP008
| 
| The Path to the Pokémon League
| ポケモンリーグへのみち
| September 17, 1998
| May 20, 1997
|
| EP009
| 
| The School of Hard Knocks
| ポケモンひっしょうマニュアル
| September 18, 1998
| May 27, 1997
|
| EP010
| 
| Bulbasaur and the Hidden Village
| かくれざとのフシギダネ
| September 21, 1998
| June 3, 1997
|
| EP011
| 
| Charmander the Stray Pokémon
| はぐれポケモン・ヒトカゲ
| September 22, 1998
| June 10, 1997
|
| EP012
| 
| Here Comes the Squirtle Squad
| ゼニガメぐんだんとうじょう！
| September 23, 1998
| June 17, 1997
|
| EP013
| 
| Mystery at the Lighthouse
| マサキのとうだい
| September 24, 1998
| June 24, 1997
|
| EP014
| 
| Electric Shock Showdown
| でんげきたいけつ！クチバジム
| September 25, 1998
| July 1, 1997
|
| EP015
| 
| Battle Aboard the St. Anne
| サントアンヌごうのたたかい！
| September 7, 1998
| July 8, 1997
|
| EP016
| 
| Pokémon Shipwreck
| ポケモンひょうりゅうき
| September 29, 1998
| July 15, 1997
|
| EP017
| 
| The Island of Giant Pokémon
| きょだいポケモンのしま!?
| September 30, 1998
| July 22, 1997
|
| EP018
| 
| Beauty and the Beach
| アオプルコのきゅうじつ
| June 24, 2000
| July 29, 1997
|
| EP019
| 
| Tentacool and Tentacruel
| メノクラゲドククラゲ
| October 1, 1998
| August 5, 1997
|
| EP020
| 
| The Ghost at Maiden's Peak
| ゆうれいポケモンとなつまつり
| October 2, 1998
| August 12, 1997
|
| EP021
| 
| Bye-Bye Butterfree
| バイバイバタフリー
| October 5, 1998
| August 19, 1997
|
| EP022
| 
| Abra and the Psychic Pokémon
| ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
| October 6, 1998
| August 26, 1997
|
| EP023
| 
| The Tower of Terror
| ポケモンタワーでゲットだぜ！
| October 7, 1998
| September 2, 1997
|
| EP024
| 
| Haunter Versus Kadabra
| ゴーストVSエスパー！
| October 8, 1998
| September 9, 1997
|
| EP025
| 
| Primeape Goes Bananas
| おこらないでねオコリザル！
| October 9, 1998
| September 16, 1997
|
| EP026
| 
| Pokémon Scent-sation
| エリカとクサイハナ
| October 12, 1998
| September 23, 1997
|
| EP027
| 
| Hypno's Naptime
| スリーパーとポケモンがえり!?
| October 13, 1998
| September 30, 1997
|
| EP028
| 
| Pokémon Fashion Flash
| ロコン！ブリーダーたいけつ！
| October 14, 1998
| October 7, 1997
|
| EP029
| 
| The Punchy Pokémon
| かくとうポケモン！だいバトル！
| October 15, 1998
| October 14, 1997
|
| EP030
| 
| Sparks Fly for Magnemite
| コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
| October 16, 1998
| October 21, 1997
|
| EP031
| 
| Dig Those Diglett
| ディグダがいっぱい！
| October 19, 1998
| October 28, 1997
|
| EP032
| 
| The Ninja Poké-Showdown
| セキチクにんじゃたいけつ！
| October 20, 1998
| November 4, 1997
|
| EP033
| 
| The Flame Pokémon-athon
| ほのおのポケモンだいレース！
| October 21, 1998
| November 11, 1997
|
| EP034
| 
| The Kangaskhan Kid
| ガルーラのこもりうた
| October 22, 1998
| November 18, 1997
|
| EP035
| 
|
| ミニリュウのでんせつ
| Unaired
| November 25, 1997
|
| EP036
| 
| The Bridge Bike Gang
| あらしのサイクリングロード
| October 23, 1998
| December 2, 1997
|
| EP037
| 
| Ditto's Mysterious Mansion
| メタモンとものまねむすめ
| October 26, 1998
| December 9, 1997
|
| EP038
| 
|
| でんのうせんしポリゴン
| Unaired
| December 16, 1997
|
| EP039
| 
| Pikachu's Good-Bye
| ピカチュウのもり
| November 20, 1998
| April 16, 1998
|
| EP040
| 
| The Battling Eevee Brothers
| イーブイ４きょうだい
| October 27, 1998
| April 16, 1998
|
| EP041
| 
| Wake Up, Snorlax
| おきろ！カビゴン！
| October 28, 1998
| April 23, 1998
|
| EP042
| 
| Showdown at Dark City
| たいけつ！ポケモンジム！
| October 29, 1998
| April 30, 1998
|
| EP043
| 
| March of the Exeggutor Squad
| ナッシーぐんだんだいこうしん！
| October 30, 1998
| May 7, 1998
|
| EP044
| 
| The Problem with Paras
| パラスとパラセクト
| February 13, 1999
| May 14, 1998
|
| EP045
| 
| The Song of Jigglypuff
| うたって！プリン！
| February 20, 1999
| May 21, 1998
|
| EP046
| 
| Attack of the Prehistoric Pokémon
| ふっかつ!?かせきポケモン！
| February 27, 1999
| May 28, 1998
|
| EP047
| 
| A Chansey Operation
| ラッキーのカルテ
| March 6, 1999
| June 4, 1998
|
| EP048
| 
| Holy Matrimony!
| ガーディとコジロウ
| March 13, 1999
| June 11, 1998
|
| EP049
| 
| So Near, Yet So Farfetch'd
| カモネギのカモ
| March 20, 1999
| June 18, 1998
|
| EP050
| 
| Who Gets to Keep Togepi?
| トゲピーはだれのもの!?
| March 27, 1999
| June 25, 1998
|
| EP051
| 
| Bulbasaur's Mysterious Garden
| フシギダネのふしぎのはなぞの
| April 3, 1999
| July 2, 1998
|
| EP052
| 
| Princess Versus Princess
| げきとう！ポケモンひなまつり
| September 4, 1999
| July 9, 1998
|
| EP053
| 
| The Purr-fect Hero
| こどものひだよぜんいんしゅうごう
| September 11, 1999
| July 9, 1998
|
| EP054
| 
| Case of the K-9 Capers
| けいさつけんガーディ
| April 10, 1999
| July 16, 1998
|
| EP055
| 
| Pokémon Paparazzi
| シャッターチャンスはピカチュウ
| April 17, 1999
| July 23, 1998
|
| EP056
| 
| The Ultimate Test
| ポケモンけんていしけん!?
| April 24, 1999
| July 30, 1998
|
| EP057
| 
| The Breeding Center Secret
| そだてやのひみつ！
| May 1, 1999
| August 6, 1998
|
| EP058
| 
| Riddle Me This
| もえろ！グレンジム！
| September 18, 1999
| August 13, 1998
|
| EP059
| 
| Volcanic Panic
| けっせん！グレンジム！
| September 18, 1999
| August 20, 1998
|
| EP060
| 
| Beach Blank-Out Blastoise
| カメックスのしま
| September 20, 1999
| August 27, 1998
|
| EP061
| 
| The Misty Mermaid
| ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
| September 23, 1999
| September 3, 1998
|
| EP062
| 
| Clefairy Tales
| ピッピVSプリン
| September 25, 1999
| September 10, 1998
|
| EP063
| 
| The Battle of the Badge
| トキワジム！さいごのバッジ！
| September 25, 1999
| September 17, 1998
|
| EP064
| 
| It's Mr. Mime Time
| ポケモンサーカスのバリヤード
| September 27, 1999
| September 24, 1998
|
| EP065
| 
| Showdown at the Poké Corral
| ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
| September 30, 1999
| October 8, 1998
|
| EP066
| 
| The Evolution Solution
| ヤドンがヤドランになるとき
| October 2, 1999
| October 15, 1998
|
| EP067
| 
| The Pi-Kahuna
| なみのりピカチュウのでんせつ
| October 2, 1999
| October 22, 1998
|
| EP068
| 
| Make Room for Gloom
| しょくぶつえんのクサイハナ
| October 4, 1999
| October 29, 1998
|
| EP069
| 
| Lights, Camera, Quacktion!
| ポケモン・ザ・ムービー！
| October 8, 1999
| November 5, 1998
|
| EP070
| 
| Go West, Young Meowth
| ニャースのあいうえお
| October 9, 1999
| November 12, 1998
|
| EP071
| 
| To Master the Onixpected
| してんのうシバとうじょう！
| October 11, 1999
| November 19, 1998
|
| EP072
| 
| The Ancient Puzzle of Pokémopolis
| げきとつ！ちょうこだいポケモン
| October 14, 1999
| November 26, 1998
|
| EP073
| 
| Bad to the Bone
| ガラガラのホネこんぼう
| October 16, 1999
| December 3, 1998
|
| EP074
| 
| All Fired Up
| ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
| October 23, 1999
| December 10, 1998
|
| EP075
| 
| Round One - Begin!
| ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
| October 30, 1999
| December 17, 1998
|
| EP076
| 
| Fire and Ice
| こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
| November 6, 1999
| December 24, 1998
|
| EP077
| 
| Fourth Round Rumble
| くさのフィールド！いがいなきょうてき！
| November 13, 1999
| January 1, 1999
|
| EP078
| 
| A Friend In Deed
| ライバルとうじょう！
| November 20, 1999
| January 7, 1999
|
| EP079
| 
| Friend or Foe Alike
| セキエイスタジアム！VSヒロシ！
| November 27, 1999
| January 14, 1999
|
| EP080
| 
| Friends to the End
| ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
| November 27, 1999
| January 21, 1999
|
|
| Screenshot
| English title
| Japanese title
| US broadcast
| Japan broadcast
|
| EP158
| 
| A Goldenrod Opportunity
| コガネジム！スピード＆パワー!?
| August 18, 2001
| August 3, 2000
|
| EP159
| 
| A Dairy Tale Ending
| ミルタンク！リベンジバトル!!
| August 18, 2001
| August 10, 2000
|
| EP160
| 
| Air Time
| ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
| September 8, 2001
| August 17, 2000
|
| EP161
| 
| The Bug Stops Here
| むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
| August 25, 2001
| August 24, 2000
|
| EP162
| 
| Type Casting
| ウソッキーはどこにいる!?
| September 1, 2001
| August 31, 2000
|
| EP163
| 
| Fossil Fools
| こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
| September 15, 2001
| September 7, 2000
|
| EP164
| 
| Carrying On
| ポッポやのでんしょポッポ！
| September 22, 2001
| September 14, 2000
|
| EP165
| 
| Hassle In The Castle
| ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
| September 29, 2001
| September 21, 2000
|
| EP166
| 
| Two Hits and a Miss
| カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
| September 15, 2001
| September 28, 2000
|
| EP167
| 
| A Hot Water Battle
| ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
| September 22, 2001
| October 5, 2000
|
| EP168
| 
| Hook, Line and Stinker
| アズマオウ！フィッシングバトル!!
| September 29, 2001
| October 12, 2000
|
| EP169
| 
| Beauty and the Breeder
| さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
| October 6, 2001
| October 19, 2000
|
| EP170
| 
| A Better Pill to Swallow
| ツボツボVSマダツボミ
| October 13, 2001
| October 26, 2000
|
| EP171
| 
| Power Play
| ブラッキー！やみよのたたかい!!
| October 20, 2001
| November 2, 2000
|
| EP172
| 
| Mountain Time
| レディアン！かぜのたにをこえて!!
| October 20, 2001
| November 9, 2000
|
| EP173
| 
| Wobbu-palooza
| ソーナンスのむら!?
| October 27, 2001
| November 16, 2000
|
| EP174
| 
| Imitation Confrontation
| めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
| October 27, 2001
| November 23, 2000
|
| EP175
| 
| Trouble With Snubbull
| ニャースとブルーとグランブル!?
| November 3, 2001
| November 30, 2000
|
| EP176
| 
| Ariados Amigos
| アリアドス！にんぽうバトル!!
| November 17, 2001
| December 7, 2000
|
| EP177
| 
| Wings 'N' Things
| はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
| November 17, 2001
| December 14, 2000
|
| EP178
| 
| The Grass Route
| ポポッコ！くさポケモンバトル!!
| November 3, 2001
| December 21, 2000
|
| EP179
| 
| The Apple Corp
| ピカチュウとピチュー！
| December 1, 2001
| January 4, 2001
|
| EP180
| 
| Houndoom's Special Delivery
| ヘルガーとトゲピー！
| December 1, 2001
| January 11, 2001
|
| EP181
| 
| A Ghost Of A Chance
| やけたとう！マツバとうじょう!!
| November 10, 2001
| January 18, 2001
|
| EP182
| 
| From Ghost to Ghost
| エンジュジム！ゴーストバトル!!
| November 10, 2001
| January 25, 2001
|
| EP183
| 
| Trouble's Brewing
| イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
| December 8, 2001
| February 1, 2001
|
| EP184
| 
| All That Glitters
| ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
| December 15, 2001
| February 8, 2001
|
| EP185
| 
| The Light Fantastic
| テッポウオのそら！
| December 15, 2001
| February 15, 2001
|
| EP186
| 
| UnBEARable
| ヒメグマのひみつ！
| January 19, 2002
| February 22, 2001
|
| EP187
| 
| Moving Pictures
| こおったヒマナッツのなぞ!!
| January 26, 2002
| March 1, 2001
|
| EP188
| 
| Spring Fever
| ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
| February 2, 2002
| March 8, 2001
|
| EP189
| 
| Freeze Frame
| フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!!
| February 9, 2002
| March 15, 2001
|
| EP190
| 
| The Stolen Stones
| ウインディとほのおのいし！
| February 16, 2002
| March 22, 2001
|
| EP191
| 
| The Dunsparce Deception
| ノコッチはのこっちない!?
| February 23, 2002
| March 29, 2001
|
| EP192
| 
| The Wayward Wobbuffet
| ソーナンス！そうなんす?
| March 2, 2002
| April 5, 2001
|
| EP193
| 
| Sick Daze
| タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
| March 9, 2002
| April 12, 2001
|
| EP194
| 
| The Ring Masters
| オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
| March 16, 2002
| April 19, 2001
|
| EP195
| 
| The Poké-Spokes Person
| ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
| March 23, 2002
| April 26, 2001
|
| EP196
| 
| Control Freak
| ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
| March 30, 2002
| May 3, 2001
|
| EP197
| 
| The Art Of Pokémon
| ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
| April 6, 2002
| May 10, 2001
|
| EP198
| 
| The Heartbreak of Brock
| ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
| April 13, 2002
| May 17, 2001
|
| EP199
| 
| Current Events
| さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
| April 27, 2002
| May 24, 2001
|
| EP200
| 
| Turning Over a New Bayleef
| ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
| May 4, 2002
| May 31, 2001
|
| EP201
| 
| Doin' What Comes Natu-rally!
| ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
| May 18, 2002
| June 7, 2001
|
| EP202
| 
| The Big Balloon Blow-Up
| ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
| May 25, 2002
| June 14, 2001
|
| EP203
| 
| The Screen Actor's Guilt
| ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
| June 1, 2002
| June 21, 2001
|
| EP204
| 
| Right on, Rhydon!
| なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
| June 22, 2002
| June 28, 2001
|
| EP205
| 
| The Kecleon Caper!
| カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
| August 17, 2002
| July 5, 2001
|
| EP206
| 
| The Joy of Water Pokémon
| みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
| August 24, 2002
| July 12, 2001
|
| EP207
| 
| Got Miltank?
| せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
| August 31, 2002
| July 19, 2001
|
| EP208
| 
| Fight for the Light
| かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
| September 7, 2002
| July 26, 2001
|
| EP209
| 
| Machoke, Machoke Man
| タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
| September 7, 2002
| August 2, 2001
|
