19,488
edits
Ruixiang95 (talk | contribs) |
mNo edit summary |
||
Line 498: | Line 498: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Slaking | Slaking may be a combination of ''slacking'' and ''king''. | ||
Kekking may be a combination of 欠勤 ''kekkin'' ( | Kekking may be a combination of 欠勤 ''kekkin'' (absence from work) and ''king''. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Normal|type2=Normal | {{Other languages|type=Normal|type2=Normal | ||
|ja=ケッキング ''Kekking''|jameaning=From {{tt|欠勤 ''kekkin''|absence}} and ''king'' | |ja=ケッキング ''Kekking''|jameaning=From {{tt|欠勤 ''kekkin''|absence from work}} and ''king'' | ||
|fr=Monaflèmit|frmeaning=From {{tt|''monarque''|monarch}} and {{tt|''flemme''|laziness}} | |fr=Monaflèmit|frmeaning=From {{tt|''monarque''|monarch}} and {{tt|''flemme''|laziness}} | ||
|es=Slaking|esmeaning=Same as English name | |es=Slaking|esmeaning=Same as English name | ||
Line 510: | Line 510: | ||
|it=Slaking|itmeaning=Same as English name | |it=Slaking|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=게을킹 ''Geulking''|komeaning=From {{tt|게으르다 ''ge'eureuda''|to be lazy}} and ''king'' | |ko=게을킹 ''Geulking''|komeaning=From {{tt|게으르다 ''ge'eureuda''|to be lazy}} and ''king'' | ||
|zh_cmn=請假王 / 请假王 ''Qǐngjiàwáng''|zh_cmnmeaning=From {{tt|請假 ''qǐngjià''|to request for a leave of absence}} and {{tt|王 ''wáng''|king}} | |zh_cmn=請假王 / 请假王 ''Qǐngjiàwáng''|zh_cmnmeaning=From {{tt|請假 / 请假 ''qǐngjià''|to request for a leave of absence}} and {{tt|王 ''wáng''|king}} | ||
|zh_yue=請假王 ''Chénggawòhng''|zh_yuemeaning=From {{tt|請假 ''chéngga''|to request for a leave of absence}} and {{tt|王 ''wòhng''|king}} | |||
|ru=Слакинг ''Slaking''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Слакинг ''Slaking''|rumeaning=Transcription of English name | ||
|th=เค็คคิง ''Khekkhing''|thmeaning=Transcription of Japanese name | |th=เค็คคิง ''Khekkhing''|thmeaning=Transcription of Japanese name |