120,547
edits
EP011: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
→Trivia: Games are not the same as anime.
No edit summary |
(→Trivia: Games are not the same as anime.) |
||
| Line 97: | Line 97: | ||
* It is revealed in this episode that using a {{pkmn|battle}} to settle a personal argument is frowned upon, and that Pokémon battles are not supposed to occur in [[Pokémon Center]]s. Ironically, the Cable Club, where players can link up to battle exists exclusively in Pokémon Centers, and in fact neighbors the healing counter in the Generation I games. | * It is revealed in this episode that using a {{pkmn|battle}} to settle a personal argument is frowned upon, and that Pokémon battles are not supposed to occur in [[Pokémon Center]]s. Ironically, the Cable Club, where players can link up to battle exists exclusively in Pokémon Centers, and in fact neighbors the healing counter in the Generation I games. | ||
* This is the first episode where {{MTR}} translates a {{OBP|Pokémon|species}}'s speech. | * This is the first episode where {{MTR}} translates a {{OBP|Pokémon|species}}'s speech. | ||
* [[Route]]s {{rtn|24|Kanto}} and {{rtn|25|Kanto}} are stated to lead to Vermilion City in this episode. In the games, these routes instead lead to the [[Sea Cottage]] north of Cerulean City. | |||
* This episode is featured on ''Volume 9: Charmander'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | * This episode is featured on ''Volume 9: Charmander'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
* This episode aired in {{pmin|the United States}} on the 30th birthday of [[Megan Hollingshead]], the voice actress of [[Nurse Joy]]. | * This episode aired in {{pmin|the United States}} on the 30th birthday of [[Megan Hollingshead]], the voice actress of [[Nurse Joy]]. | ||
| Line 113: | Line 114: | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} [[Pokémon TV]], this episode uses the English version of the PokéRap and an instrumental version of the ending theme, instead of the dubbed versions. | * In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} [[Pokémon TV]], this episode uses the English version of the PokéRap and an instrumental version of the ending theme, instead of the dubbed versions. | ||
* Ash's Pokédex sounds different than how it did before it was upgraded with a new voice in ''[[EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]''. | * Ash's Pokédex sounds different than how it did before it was upgraded with a new voice in ''[[EP050|Who Gets to Keep Togepi?]]''. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
