121,698
edits
EP012: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m
→Trivia
Piratezrobo (talk | contribs) (→Trivia) |
m (→Trivia) |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
* Ash mentioning that with his very own Squirtle, he can beat Gary was added to the English dub. | * Ash mentioning that with his very own Squirtle, he can beat Gary was added to the English dub. | ||
* The English dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle Squad, whereas the original Japanese version implied that it was the townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original Japanese version, he states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a Pokémon]] just [[EP011|an episode]] prior. | * The English dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle Squad, whereas the original Japanese version implied that it was the townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original Japanese version, he states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a Pokémon]] just [[EP011|an episode]] prior. | ||
* The [[rice | * The [[rice ball]]s and sandwiches {{TRT}} is eating are called doughnuts and éclairs, respectively, in the English dub. | ||
* Ash tells the Squirtle Squad that Pikachu will be in big trouble if he doesn't go to town to get the Super Potion, while in the original, he says that Pikachu would actually die if he doesn't. | * Ash tells the Squirtle Squad that Pikachu will be in big trouble if he doesn't go to town to get the Super Potion, while in the original, he says that Pikachu would actually die if he doesn't. | ||
* In the English dub, the Squirtle Squad threatens to dye Misty's hair purple, while in the original Japanese version, they threaten to execute her. | * In the English dub, the Squirtle Squad threatens to dye Misty's hair purple, while in the original Japanese version, they threaten to execute her. | ||
