Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Everlasting Memories Series: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

Everlasting Memories Series (view source)

Revision as of 00:28, 24 March 2015

2,102 bytes added ,  24 March 2015
→‎In other languages
Line 498: Line 498:


==In other languages==
==In other languages==
{{langtable|color={{steel color light}}|bordercolor={{normal color}}
{| class="roundy" style="background: #{{steel color}}; border: 3px solid #{{normal color dark}}"
|fr=Un souvenir inoubliable
|-
|de=Eine unvergessliche Erinnerung
! style="background:#{{steel color light}}; {{roundytl|5px}}" | Language
|it=Un Ricordo Indimenticabile
! style="background:#{{steel color light}}" | Film 1
|es=Un recuerdo inolvidable
! style="background:#{{steel color light}}" | Film 2
|ko=잊지 못할 기억 ''Ij-ji Moshal Gieog''
! style="background:#{{steel color light}}" | Film 3
}}
! style="background:#{{steel color light}}; {{roundytr|5px}}" | Film 3
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| {{tt|忘|わす}}れえぬ　{{tt|記憶|きおく}}<br/>''An Unforgettable Memory''
| {{tt|忘|わす}}れえぬ　{{tt|記憶|きおく}}２<br/>''An Unforgettable Memory 2''
| {{tt|忘|わす}}れえぬ　{{tt|記憶|きおく}}３<br/>''An Unforgettable Memory 3''
| {{tt|忘|わす}}れえぬ　{{tt|記憶|きおく}}４<br/>''An Unforgettable Memory 4''
|- style="background:#FFF"
| English
| Everlasting Memories
| Everlasting Memories 2
| Everlasting Memories 3
| Everlasting Memories 4
|- style="background:#FFF"
| French
| Un souvenir inoubliable
| Un souvenir inoubliable 2
| Un souvenir inoubliable 3
| Un souvenir inoubliable 4
|- style="background:#FFF"
| German
| Eine unvergessliche Erinnerung
| Eine unvergessliche Erinnerung 2
| Eine unvergessliche Erinnerung 3
| Eine unvergessliche Erinnerung 4
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Un ricordo indimenticabile
| Un ricordo indimenticabile 2
| Un ricordo indimenticabile 3
| Un ricordo indimenticabile 4
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Un recuerdo inolvidable
| Un recuerdo inolvidable 2
| Un recuerdo inolvidable 3
| Un recuerdo inolvidable 4
|-
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean
| style="background:#FFF" | 잊지 못할 기억<br/>''An Unforgettable Memory''
| style="background:#FFF" | 잊지 못할 기억 2<br/>''An Unforgettable Memory 2''
| style="background:#FFF" | 잊지 못할 기억 3<br/>''An Unforgettable Memory 3''
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | 잊지 못할 기억 4<br/>''An Unforgettable Memory 4''
|}


===Subtitle===
===Subtitle===
{| style="background: #{{steel color light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{normal color}}"
{| class="roundy" style="background: #{{steel color}}; border: 3px solid #{{normal color dark}}"
|-
|-
! Language
! Language
Line 514: Line 557:
! Film 3
! Film 3
! Film 4
! Film 4
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Japanese
| Japanese
|  
| {{tt|起動|きどう}}<br/>''Startup''
|トモダチ ''Friend''
| トモダチ<br/>''Friend''
|
| {{tt|暴走|ぼうそう}}<br/>''Runaway''
|サヨナラ ''Goodbye''
| サヨナラ<br/>''Goodbye''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|English  
| English  
| INITIATE
| INITIATE
| CONNECT
| CONNECT
Line 527: Line 570:
| SHUTDOWN
| SHUTDOWN
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|French
| French
| La naissance
| La naissance
| L'amitié
| L'amitié
| L'incident
| L'incident
| Les adieux
| Les adieux
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|German
| German
| Der Anbeginn
| Der Anbeginn
| Freundschaft
| Freundschaft
| Außer Rand und Band
| Außer Rand und Band
| Der Abschied
| Der Abschied
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Italian
| Italian
|
| L'accensione
|
| L'amicizia
|
| L'anomalia
|
| L'addio
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Spanish
| Spanish
| Puesta en marcha
| Puesta en marcha
| A. M. I. S. T. A. D. v. 2.0
| A. M. I. S. T. A. D. v. 2.0
| Anomalías en el sistema
| Anomalías en el sistema
| La despedida
| La despedida
|- style="background:#FFF;"
|-
|Korean
| style="background:#FFF; {{roundybl|5px}}" | Korean
|
| style="background:#FFF" | 기동<br/>''Startup''
|
| style="background:#FFF" | 친구<br/>''Friend''
|
| style="background:#FFF" | 폭주<br/>''Runaway''
|
| style="background:#FFF; {{roundybr|5px}}" | 안녕<br/>''Goodbye''
|}
|}
{{Pokéstar Studios Scenarios|Steel|Normal}}<br>
{{Pokéstar Studios Scenarios|Steel|Normal}}<br>
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2262917"

Navigation menu