Korean character encoding (Generation II)

Main article: Character encoding (Generation II)

This is the character encoding used in the Korean version of Pokémon Gold and Silver.

Compatibility

The Korean character encoding is a modified version of the character encoding used in English games. Between Korean games, the only text that can be transferred is the player's name, the nicknames and Original Trainers of their party Pokémon, and the contents of Mail. While communicating over a Game Link Cable, all instances of the byte 0xFE in text are temporarily replaced with the byte 0x51, as the byte 0xFE is reserved to signal that there is no data to send. (In Japanese and Western games, only the contents of Mail have the byte 0xFE temporarily replaced with the byte 0x21 instead.)

The Korean versions can successfully trade with Western language Generation I and II games (but not Japanese games). All user-enterable characters in Trainer names and Pokémon nicknames in Western language games are displayed correctly in Korean games, with the exception of characters with diacritics (specifically, some characters obtainable in names in the Spanish versions that cannot be entered by players). The Original Trainer of Pokémon obtained in in-game trades in Generation I is codepoint 0x5D, but this control character is not considered a valid character in Korean games, so it is displayed as "?".

Conversely, Korean characters will appear garbled on Western language games, and may even include bytes that map to control characters in those games. The contents of Mail are also corrupted when traded, as the Mail data structures are a different length between Korean and Western language games. Although trades between the handheld games will preserve the original code points, Pokémon Stadium and Pokémon Stadium 2 do not recognize Korean characters, and will change any unrecognized bytes to a space (in Stadium) or a null byte (in Stadium 2). Attempting to trade or battle between a Western language game and a Korean game is completely disabled in the Virtual Console releases.

Poké Transporter

Main article: Poké Transporter → Character transcoding

When transferring a Pokémon from a Generation I or II game via Poké Transporter, its nickname and Original Trainer need to be transcoded from this character encoding to that of Pokémon Bank. Seven of the hangul vowel jamo (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, and ㅢ) and two hangul blocks (괻 and 읆) cannot be typed in the Nintendo 3DS games, so they are treated the same as censored words.

Character map

The following represents the baseline values of these characters. In some contexts, many of these characters have their values overwritten.

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	Two-byte characters												F	G	H	I
1-	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V
2-	Z	(	)	:	w	x	y	z							Ä	Ö
3-	Ü	ä	ö											Z	(	)
4-	:						Control characters
5-									^P_K
6-	█	▲		Ｄ	Ｅ	Ｆ	Ｇ	Ｈ	Ｉ	Ｖ	Ｓ	Ｌ	Ｍ	：	ぃ	ぅ
7-	^P_O	^K_é	『	』	・	…	ぁ	ぇ	ぉ	╔	═	╗	║	╚	╝	␠
8-	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P
9-	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	(	)	:	;	[	]
A-	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p
B-	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z
C-	Ä	Ö	Ü	ä	ö	ü
D-	'd	'l	'm	'r	's	't	'v
E-	'	^P_K	^M_N	-			?	!	.	&	é		▷	▶	▼	♂
F-		×	.	/	,	♀	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Legend

Standard text characters

Two-byte characters

Control characters

Diacritic characters

Notes

0x00-0x5F

These are control characters, special code points that either print a particular multi-character string or serve some functional purpose (such as marking the end of a line of text).

0x00-0x0B are the first byte of two-byte characters, which primarily print Korean characters. All two-byte characters print characters that are two tiles high.
0x0C-0x1C, 0x20-0x32, 0x38-0x45, and 0x58 are not assigned to a specific function. The code executed is almost identical to the Japanese and English versions, so they print the base character listed above with the blank tile at the same code point as dakuten or handakuten (i.e., 0xE5 or 0xE4). However, their code points are reassigned to avoid conflicting with any code points that were reassigned to two-byte characters or control characters.
- Katakana with a dakuten diacritic (゛) are moved from 0x05-0x1C to 0x0C-0x23.
- Hiragana with a dakuten diacritic (゛) are moved from 0x26-0x3E to 0x24-0x3C.
- Katakana with a handakuten diacritic (゜) are moved from 0x40-0x43 to 0x3D-0x40.
- Hiragana with a handakuten diacritic (゜) are moved from 0x44-0x48 to 0x41-0x45.

0x60-0x7F

These are additional text characters stored in VRAM addresses 0x9600 to 0x97FF in bank 0. These tiles are frequently overwritten in certain contexts to render different characters, meaning the same code point can print different tiles. Their base values are identical to the English versions of Pokémon Gold and Silver.

0x80-0xFF

These are standard text characters from the main font, stored in VRAM addresses 0x8800 to 0x8FFF in bank 0. Most of their values identical to the English version, though some code points were overwritten with Korean characters. All of these print characters that are one tile high.

0xBA-0xBC () are used to print 기절 (FNT) across three tiles.
0xBD-0xBF () are used to print 잠듦 (SLP) across three tiles.
0xC8-0xC9 () are used to print 동전 (Coin).
0xCA-0xCC () are used to print 독 (PSN) across three tiles.
0xCD-0xCF () are used to print 화상 (BRN) across three tiles.
0xDA-0xDC () are used to print 얼음 (FRZ) across three tiles.
0xDD-0xDF () are used to print 마비 (PAR) across three tiles.
0xF0 () is used to print 원 (the won symbol).

Name error handling

The game defines a list of characters that are considered valid in Original Trainer names and Pokémon nicknames. In some contexts, the game will replace any invalid characters in these names with a single-byte ?. This can help suppress issues arising from control characters being present in these names.

The single-byte characters 0x7F-0xB9, 0xC0-0xC9, 0xD0-0xD9, and 0xE0-FF and any double-byte character starting with 0x00-0x0B are considered valid characters in names. This encompasses all user-enterable characters in the Korean and Western games (among many other characters), but excludes all control characters, special duplicate characters, and the characters used in Korean games to print status conditions across three tiles.

Two-byte characters

If the game tries to read a character and the byte read matches the range 0x00-0x0B, then the game also reads the next byte in order to determine what character to print. These characters are loaded dynamically into VRAM in addresses 0x8800 to 0x97FF in bank 1 (i.e., the Game Boy Color's additional 8 KB of VRAM), meaning that a maximum of 128 different two-byte characters can be displayed at once. The tables in each section below describe which character is printed depending on the value of these bytes.

Many byte pairs will print an empty space, but most are unused. In most dialogue, 0x7F is used to display a space, while in user-input strings, 0B FF is inserted when the player uses a space. (This seems to be because the game requires that all user-input strings use pairs of bytes; if they didn't, the "maximum" length could vary significantly.) Similarly, while byte pairs starting with 0x00 and 0x0B have identical outputs, the game only naturally uses 0x0B pairs.

For the most part, the available Korean characters match the 2,350 hangul syllables present in the KS X 1001 standard, as well as the 40 jamo and 5 additional syllables (뢔, 쌰, 쎼, 쓔, 쬬) necessary to input them. The 5 additional syllables are placed in what would otherwise be empty slots between the 94-character rows from KS X 1001. The only other changes are that 겸 and 겹 are swapped, 굄 is replaced by 괻, 댜 is removed, 돐 is removed, and 읊 is replaced by 읆. These differences are highlighted in blue in the tables below.

This encoding does not include jamo that are exclusively used as final consonants.

0x00

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㄲ	ㄸ
1-	ㅃ	ㅆ	ㅉ
2-	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
3-	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ										_	-
4-
5-
6-	「	」	『	』	(	)	!	?	-	~	…	,	.
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9						␠

0x01

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		가	각	간	갇	갈	갉	갊	감	갑	값	갓	갔	강	갖	갗
1-	같	갚	갛	개	객	갠	갤	갬	갭	갯	갰	갱	갸	갹	갼	걀
2-	걋	걍	걔	걘	걜	거	걱	건	걷	걸	걺	검	겁	것	겄	겅
3-	겆	겉	겊	겋	게	겐	겔	겜	겝	겟	겠	겡	겨	격	겪	견
4-	겯	결	겹	겸	겻	겼	경	곁	계	곈	곌	곕	곗	고	곡	곤
5-
6-	곧	골	곪	곬	곯	곰	곱	곳	공	곶	과	곽	관	괄	괆
7-		괌	괍	괏	광	괘	괜	괠	괩	괬	괭	괴	괵	괸	괼	괻
8-	굅	굇	굉	교	굔	굘	굡	굣	구	국	군	굳	굴	굵	굶	굻
9-	굼	굽	굿	궁	궂	궈	궉	권	궐	궜	궝	궤	궷	귀	귁	귄
A-	귈	귐	귑	귓	규	균	귤	그	극	근	귿	글	긁	금	급	긋
B-	긍	긔	기	긱	긴	긷	길	긺	김	깁	깃	깅	깆	깊	까	깍
C-	깎	깐	깔	깖	깜	깝	깟	깠	깡	깥	깨	깩	깬	깰	깸
D-		깹	깻	깼	깽	꺄	꺅	꺌	꺼	꺽	꺾	껀	껄	껌	껍	껏
E-	껐	껑	께	껙	껜	껨	껫	껭	껴	껸	껼	꼇	꼈	꼍	꼐	꼬
F-	꼭	꼰	꼲	꼴	꼼	꼽	꼿	꽁	꽂	꽃	꽈	꽉	꽐	꽜	꽝	꽤

0x02

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	꽥	꽹	꾀	꾄	꾈	꾐	꾑	꾕	꾜	꾸	꾹	꾼	꿀	꿇	꿈	꿉
1-	꿋	꿍	꿎	꿔	꿜	꿨	꿩	꿰	꿱	꿴	꿸	뀀	뀁	뀄	뀌	뀐
2-	뀔	뀜	뀝	뀨	끄	끅	끈	끊	끌	끎	끓	끔	끕	끗	끙
3-		끝	끼	끽	낀	낄	낌	낍	낏	낑	나	낙	낚	난	낟	날
4-	낡	낢	남	납	낫	났	낭	낮	낯	낱	낳	내	낵	낸	낼	냄
5-
6-	냅	냇	냈	냉	냐	냑	냔	냘	냠	냥	너	넉	넋	넌	널	넒
7-	넓	넘	넙	넛	넜	넝	넣	네	넥	넨	넬	넴	넵	넷	넸	넹
8-	녀	녁	년	녈	념	녑	녔	녕	녘	녜	녠	노	녹	논	놀	놂
9-	놈	놉	놋	농	높	놓	놔	놘	놜	놨	뇌	뇐	뇔	뇜	뇝
A-		뇟	뇨	뇩	뇬	뇰	뇹	뇻	뇽	누	눅	눈	눋	눌	눔	눕
B-	눗	눙	눠	눴	눼	뉘	뉜	뉠	뉨	뉩	뉴	뉵	뉼	늄	늅	늉
C-	느	늑	는	늘	늙	늚	늠	늡	늣	능	늦	늪	늬	늰	늴	니
D-	닉	닌	닐	닒	님	닙	닛	닝	닢	다	닥	닦	단	닫	달	닭
E-	닮	닯	닳	담	답	닷	닸	당	닺	닻	닿	대	댁	댄	댈	댐
F-	댑	댓	댔	댕		더	덕	덖	던	덛	덜	덞	덟	덤	덥

0x03

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		덧	덩	덫	덮	데	덱	덴	델	뎀	뎁	뎃	뎄	뎅	뎌	뎐
1-	뎔	뎠	뎡	뎨	뎬	도	독	돈	돋	돌	돎		돔	돕	돗	동
2-	돛	돝	돠	돤	돨	돼	됐	되	된	될	됨	됩	됫	됴	두	둑
3-	둔	둘	둠	둡	둣	둥	둬	뒀	뒈	뒝	뒤	뒨	뒬	뒵	뒷	뒹
4-	듀	듄	듈	듐	듕	드	득	든	듣	들	듦	듬	듭	듯	등	듸
5-
6-	디	딕	딘	딛	딜	딤	딥	딧	딨	딩	딪	따	딱	딴	딸
7-		땀	땁	땃	땄	땅	땋	때	땍	땐	땔	땜	땝	땟	땠	땡
8-	떠	떡	떤	떨	떪	떫	떰	떱	떳	떴	떵	떻	떼	떽	뗀	뗄
9-	뗌	뗍	뗏	뗐	뗑	뗘	뗬	또	똑	똔	똘	똥	똬	똴	뙈	뙤
A-	뙨	뚜	뚝	뚠	뚤	뚫	뚬	뚱	뛔	뛰	뛴	뛸	뜀	뜁	뜅	뜨
B-	뜩	뜬	뜯	뜰	뜸	뜹	뜻	띄	띈	띌	띔	띕	띠	띤	띨	띰
C-	띱	띳	띵	라	락	란	랄	람	랍	랏	랐	랑	랒	랖	랗
D-	뢔	래	랙	랜	랠	램	랩	랫	랬	랭	랴	략	랸	럇	량	러
E-	럭	런	럴	럼	럽	럿	렀	렁	렇	레	렉	렌	렐	렘	렙	렛
F-	렝	려	력	련	렬	렴	렵	렷	렸	령	례	롄	롑	롓	로	록

0x04

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	론	롤	롬	롭	롯	롱	롸	롼	뢍	뢨	뢰	뢴	뢸	룀	룁	룃
1-	룅	료	룐	룔	룝	룟	룡	루	룩	룬	룰	룸	룹	룻	룽	뤄
2-	뤘	뤠	뤼	뤽	륀	륄	륌	륏	륑	류	륙	륜	률	륨	륩
3-		륫	륭	르	륵	른	를	름	릅	릇	릉	릊	릍	릎	리	릭
4-	린	릴	림	립	릿	링	마	막	만	많	맏	말	맑	맒	맘	맙
5-
6-	맛	망	맞	맡	맣	매	맥	맨	맬	맴	맵	맷	맸	맹	맺	먀
7-	먁	먈	먕	머	먹	먼	멀	멂	멈	멉	멋	멍	멎	멓	메	멕
8-	멘	멜	멤	멥	멧	멨	멩	며	멱	면	멸	몃	몄	명	몇	몌
9-	모	목	몫	몬	몰	몲	몸	몹	못	몽	뫄	뫈	뫘	뫙	뫼
A-		묀	묄	묍	묏	묑	묘	묜	묠	묩	묫	무	묵	묶	문	묻
B-	물	묽	묾	뭄	뭅	뭇	뭉	뭍	뭏	뭐	뭔	뭘	뭡	뭣	뭬	뮈
C-	뮌	뮐	뮤	뮨	뮬	뮴	뮷	므	믄	믈	믐	믓	미	믹	민	믿
D-	밀	밂	밈	밉	밋	밌	밍	및	밑	바	박	밖	밗	반	받	발
E-	밝	밞	밟	밤	밥	밧	방	밭	배	백	밴	밸	뱀	뱁	뱃	뱄
F-	뱅	뱉	뱌	뱍	뱐	뱝	버	벅	번	벋	벌	벎	범	법	벗

0x05

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		벙	벚	베	벡	벤	벧	벨	벰	벱	벳	벴	벵	벼	벽	변
1-	별	볍	볏	볐	병	볕	볘	볜	보	복	볶	본	볼	봄	봅	봇
2-	봉	봐	봔	봤	봬	뵀	뵈	뵉	뵌	뵐	뵘	뵙	뵤	뵨	부	북
3-	분	붇	불	붉	붊	붐	붑	붓	붕	붙	붚	붜	붤	붰	붸	뷔
4-	뷕	뷘	뷜	뷩	뷰	뷴	뷸	븀	븃	븅	브	븍	븐	블	븜	븝
5-
6-	븟	비	빅	빈	빌	빎	빔	빕	빗	빙	빚	빛	빠	빡	빤
7-		빨	빪	빰	빱	빳	빴	빵	빻	빼	빽	뺀	뺄	뺌	뺍	뺏
8-	뺐	뺑	뺘	뺙	뺨	뻐	뻑	뻔	뻗	뻘	뻠	뻣	뻤	뻥	뻬	뼁
9-	뼈	뼉	뼘	뼙	뼛	뼜	뼝	뽀	뽁	뽄	뽈	뽐	뽑	뽕	뾔	뾰
A-	뿅	뿌	뿍	뿐	뿔	뿜	뿟	뿡	쀼	쁑	쁘	쁜	쁠	쁨	쁩	삐
B-	삑	삔	삘	삠	삡	삣	삥	사	삭	삯	산	삳	살	삵	삶	삼
C-	삽	삿	샀	상	샅	새	색	샌	샐	샘	샙	샛	샜	생	샤
D-		샥	샨	샬	샴	샵	샷	샹	섀	섄	섈	섐	섕	서	석	섞
E-	섟	선	섣	설	섦	섧	섬	섭	섯	섰	성	섶	세	섹	센	셀
F-	셈	셉	셋	셌	셍	셔	셕	션	셜	셤	셥	셧	셨	셩	셰	셴

0x06

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	셸	솅	소	속	솎	손	솔	솖	솜	솝	솟	송	솥	솨	솩	솬
1-	솰	솽	쇄	쇈	쇌	쇔	쇗	쇘	쇠	쇤	쇨	쇰	쇱	쇳	쇼	쇽
2-	숀	숄	숌	숍	숏	숑	수	숙	순	숟	술	숨	숩	숫	숭	쌰
3-	쎼	숯	숱	숲	숴	쉈	쉐	쉑	쉔	쉘	쉠	쉥	쉬	쉭	쉰	쉴
4-	쉼	쉽	쉿	슁	슈	슉	슐	슘	슛	슝	스	슥	슨	슬	슭	슴
5-
6-	습	슷	승	시	식	신	싣	실	싫	심	십	싯	싱	싶	싸	싹
7-	싻	싼	쌀	쌈	쌉	쌌	쌍	쌓	쌔	쌕	쌘	쌜	쌤	쌥	쌨	쌩
8-	썅	써	썩	썬	썰	썲	썸	썹	썼	썽	쎄	쎈	쎌	쏀	쏘	쏙
9-	쏜	쏟	쏠	쏢	쏨	쏩	쏭	쏴	쏵	쏸	쐈	쐐	쐤	쐬	쐰
A-	쓔	쐴	쐼	쐽	쑈	쑤	쑥	쑨	쑬	쑴	쑵	쑹	쒀	쒔	쒜	쒸
B-	쒼	쓩	쓰	쓱	쓴	쓸	쓺	쓿	씀	씁	씌	씐	씔	씜	씨	씩
C-	씬	씰	씸	씹	씻	씽	아	악	안	앉	않	알	앍	앎	앓	암
D-	압	앗	았	앙	앝	앞	애	액	앤	앨	앰	앱	앳	앴	앵	야
E-	약	얀	얄	얇	얌	얍	얏	양	얕	얗	얘	얜	얠	얩	어	억
F-	언	얹	얻	얼	얽	얾	엄	업	없	엇	었	엉	엊	엌	엎

0x07

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		에	엑	엔	엘	엠	엡	엣	엥	여	역	엮	연	열	엶	엷
1-	염	엽	엾	엿	였	영	옅	옆	옇	예	옌	옐	옘	옙	옛	옜
2-	오	옥	온	올	옭	옮	옰	옳	옴	옵	옷	옹	옻	와	왁	완
3-	왈	왐	왑	왓	왔	왕	왜	왝	왠	왬	왯	왱	외	왹	왼	욀
4-	욈	욉	욋	욍	요	욕	욘	욜	욤	욥	욧	용	우	욱	운	울
5-
6-	욹	욺	움	웁	웃	웅	워	웍	원	월	웜	웝	웠	웡	웨
7-		웩	웬	웰	웸	웹	웽	위	윅	윈	윌	윔	윕	윗	윙	유
8-	육	윤	율	윰	윱	윳	융	윷	으	윽	은	을	읆	음	읍	읏
9-	응	읒	읓	읔	읕	읖	읗	의	읜	읠	읨	읫	이	익	인	일
A-	읽	읾	잃	임	입	잇	있	잉	잊	잎	자	작	잔	잖	잗	잘
B-	잚	잠	잡	잣	잤	장	잦	재	잭	잰	잴	잼	잽	잿	쟀	쟁
C-	쟈	쟉	쟌	쟎	쟐	쟘	쟝	쟤	쟨	쟬	저	적	전	절	젊
D-		점	접	젓	정	젖	제	젝	젠	젤	젬	젭	젯	젱	져	젼
E-	졀	졈	졉	졌	졍	졔	조	족	존	졸	졺	좀	좁	좃	종	좆
F-	좇	좋	좌	좍	좔	좝	좟	좡	좨	좼	좽	죄	죈	죌	죔	죕

0x08

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	죗	죙	죠	죡	죤	죵	주	죽	준	줄	줅	줆	줌	줍	줏	중
1-	줘	줬	줴	쥐	쥑	쥔	쥘	쥠	쥡	쥣	쥬	쥰	쥴	쥼	즈	즉
2-	즌	즐	즘	즙	즛	증	지	직	진	짇	질	짊	짐	집	짓
3-	쬬	징	짖	짙	짚	짜	짝	짠	짢	짤	짧	짬	짭	짯	짰	짱
4-	째	짹	짼	쨀	쨈	쨉	쨋	쨌	쨍	쨔	쨘	쨩	쩌	쩍	쩐	쩔
5-
6-	쩜	쩝	쩟	쩠	쩡	쩨	쩽	쪄	쪘	쪼	쪽	쫀	쫄	쫌	쫍	쫏
7-	쫑	쫓	쫘	쫙	쫠	쫬	쫴	쬈	쬐	쬔	쬘	쬠	쬡	쭁	쭈	쭉
8-	쭌	쭐	쭘	쭙	쭝	쭤	쭸	쭹	쮜	쮸	쯔	쯤	쯧	쯩	찌	찍
9-	찐	찔	찜	찝	찡	찢	찧	차	착	찬	찮	찰	참	찹	찻
A-		찼	창	찾	채	책	챈	챌	챔	챕	챗	챘	챙	챠	챤	챦
B-	챨	챰	챵	처	척	천	철	첨	첩	첫	첬	청	체	첵	첸	첼
C-	쳄	쳅	쳇	쳉	쳐	쳔	쳤	쳬	쳰	촁	초	촉	촌	촐	촘	촙
D-	촛	총	촤	촨	촬	촹	최	쵠	쵤	쵬	쵭	쵯	쵱	쵸	춈	추
E-	축	춘	출	춤	춥	춧	충	춰	췄	췌	췐	취	췬	췰	췸	췹
F-	췻	췽	츄	츈	츌	츔	츙	츠	측	츤	츨	츰	츱	츳	층

0x09

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		치	칙	친	칟	칠	칡	침	칩	칫	칭	카	칵	칸	칼	캄
1-	캅	캇	캉	캐	캑	캔	캘	캠	캡	캣	캤	캥	캬	캭	컁	커
2-	컥	컨	컫	컬	컴	컵	컷	컸	컹	케	켁	켄	켈	켐	켑	켓
3-	켕	켜	켠	켤	켬	켭	켯	켰	켱	켸	코	콕	콘	콜	콤	콥
4-	콧	콩	콰	콱	콴	콸	쾀	쾅	쾌	쾡	쾨	쾰	쿄	쿠	쿡	쿤
5-
6-	쿨	쿰	쿱	쿳	쿵	쿼	퀀	퀄	퀑	퀘	퀭	퀴	퀵	퀸	퀼
7-		큄	큅	큇	큉	큐	큔	큘	큠	크	큭	큰	클	큼	큽	킁
8-	키	킥	킨	킬	킴	킵	킷	킹	타	탁	탄	탈	탉	탐	탑	탓
9-	탔	탕	태	택	탠	탤	탬	탭	탯	탰	탱	탸	턍	터	턱	턴
A-	털	턺	텀	텁	텃	텄	텅	테	텍	텐	텔	템	텝	텟	텡	텨
B-	텬	텼	톄	톈	토	톡	톤	톨	톰	톱	톳	통	톺	톼	퇀	퇘
C-	퇴	퇸	툇	툉	툐	투	툭	툰	툴	툼	툽	툿	퉁	퉈	퉜
D-		퉤	튀	튁	튄	튈	튐	튑	튕	튜	튠	튤	튬	튱	트	특
E-	튼	튿	틀	틂	틈	틉	틋	틔	틘	틜	틤	틥	티	틱	틴	틸
F-	팀	팁	팃	팅	파	팍	팎	판	팔	팖	팜	팝	팟	팠	팡	팥

0x0A

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	패	팩	팬	팰	팸	팹	팻	팼	팽	퍄	퍅	퍼	퍽	펀	펄	펌
1-	펍	펏	펐	펑	페	펙	펜	펠	펨	펩	펫	펭	펴	편	펼	폄
2-	폅	폈	평	폐	폘	폡	폣	포	폭	폰	폴	폼	폽	폿	퐁
3-		퐈	퐝	푀	푄	표	푠	푤	푭	푯	푸	푹	푼	푿	풀	풂
4-	품	풉	풋	풍	풔	풩	퓌	퓐	퓔	퓜	퓟	퓨	퓬	퓰	퓸	퓻
5-
6-	퓽	프	픈	플	픔	픕	픗	피	픽	핀	필	핌	핍	핏	핑	하
7-	학	한	할	핥	함	합	핫	항	해	핵	핸	핼	햄	햅	햇	했
8-	행	햐	향	허	헉	헌	헐	헒	험	헙	헛	헝	헤	헥	헨	헬
9-	헴	헵	헷	헹	혀	혁	현	혈	혐	협	혓	혔	형	혜	혠
A-		혤	혭	호	혹	혼	홀	홅	홈	홉	홋	홍	홑	화	확	환
B-	활	홧	황	홰	홱	홴	횃	횅	회	획	횐	횔	횝	횟	횡	효
C-	횬	횰	횹	횻	후	훅	훈	훌	훑	훔	훗	훙	훠	훤	훨	훰
D-	훵	훼	훽	휀	휄	휑	휘	휙	휜	휠	휨	휩	휫	휭	휴	휵
E-	휸	휼	흄	흇	흉	흐	흑	흔	흖	흗	흘	흙	흠	흡	흣	흥
F-	흩	희	흰	흴	흼	흽	힁	히	힉	힌	힐	힘	힙	힛	힝

0x0B

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㄲ	ㄸ
1-	ㅃ	ㅆ	ㅉ
2-	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
3-	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ										_	-
4-
5-
6-	「	」	『	』	(	)	!	?	-	~	…	,	.
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9						␠

Overwriting characters

This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.

Control characters

The following are control codes present in the Korean version of the games. All of them are also present in the English version of the games, but are not assigned to the same code points.

Code point	Control type	Description	Usage
0x1D	Print control	Breakable space: Prints a space (" ").	Unused. In English, it printed as a line break (0x22) on the Town Map.
0x1E	Print control	Single-spaced line break: Moves the print position one tile below the start of the current line.	Unused. Leftover from English, where it was used.
0x1F	Static display	Prints "`tzx`" (mojibake of `こうげき`, which means "attack").	Unused. Leftover from Japanese, where it was used.
0x33	Static display	Prints "`^P_O^K_é`".	Unused. Leftover from English, where it was used.
0x34	Print control	Zero-width breakable space: Prints nothing (zero width).	Unused. In English, it printed as a line break (0x22) on the Town Map.
0x35	Static display	Prints nothing (zero width).	Unused. In Japanese, it printed "`ばん　どうろ`" (Route №).
0x36	Static display	Prints nothing (zero width).	Unused. In Japanese, it printed "`わたし`" (I/me).
0x37	Static display	Prints nothing (zero width).	Unused. In Japanese, it printed "`ここは`" (Here is).
0x46	Static display	Prints "`^P_K^M_N`".	Unused. Leftover from English, where it was used.
0x47	Static display	Prints "`포켓몬`" (Pokémon).	Used only in untranslated strings from the English version.
0x48	Static display	Prints "`……`".	Unused. Leftover from English, where it was used.
0x49	Static display	Prints "`컴퓨터`" (PC).	Unused. Leftover from Japanese, where it was used.
0x4A	Static display	Prints "`기술머신`" (TM).	Unused. Leftover from Japanese, where it was used.
0x4B	Static display	Prints "`로켓단`" (Team Rocket).	Unused. Leftover from Japanese, where it was used.
0x4C	Print control	Prints "`.`" and ends the Pokédex entry.	Unused. Leftover from Japanese, where it was used.
0x4D	Static display	Prints "`레드`" (Red).	Unused. Relates to unused code for storing a custom name for Red.
0x4E	Static display	Prints "`그린`" (Blue).	Unused. Relates to unused code for storing a custom name for Blue (who is called "Green" in Korean).
0x4F	Variable display	Prints the opposing Trainer's name (including their Trainer class).	Used in various in-battle messages.
0x50	Print control	String terminator	Used as a string terminator. For strings in fixed length fields, it is often used to pad shorter strings to the required length.
0x51	Variable display	Prints the player's name.	Used in dialogue that refers to the player's name.
0x52	Variable display	Prints the rival's name.	Used in dialogue that refers to the rival's name.
0x53	Variable display	Prints the target of a move. If referring to the opponent's Pokémon, "`적의` " ("Enemy ") is prepended to the Pokémon's name.	Used in various messages in battle.
0x54	Variable display	Prints the user of a move. If referring to the opponent's Pokémon, "`적의` " ("Enemy ") is prepended to the Pokémon's name.	Used in various messages in battle.
0x55	Static display	Prints "`트레이너`" (Trainer).	Unused. In English, it was used as the Original Trainer of in-game trade Pokémon in Generation I.
0x56	Print control	Scrolls the standard text window up one line after player confirmation, then starts writing at the second line.	Implementation of 0x5D. Not used directly.
0x57	Print control	Autoscroll: Scrolls the standard text window up one line without player confirmation, then starts writing at the second line.	Used in messages for stat modification by 2 stages.
0x59	Print control	Double-spaced line break: Moves the print position two tiles below the start of the current line.	Used in multiline text not printed in the standard text box, such as item descriptions and Pokédex entries.
0x5A	Print control	Second line: Moves the print position to the start of the second line of the standard text window.	Used in multiline text printed in the standard text box, such as character dialogue.
0x5B	Static display	Prints "`어머니`" (Mom).	Unused. Relates to unused code for storing a custom name for Mom.
0x5C	Print control	Paragraph: Clears the standard text window after player confirmation, then starts printing in a new window.	Used in text split across multiple text boxes, such as character dialogue.
0x5D	Print control	Scroll: Scrolls the standard text window up one line after player confirmation, then starts writing at the second line.	Used in scrolling multiline text printed in the standard text box, such as character dialogue.
0x5E	Print control	Done: After player confirmation, closes the text window.	Used at the end of dialogue printed in the standard text window.
0x5F	Print control	Prompt: After player confirmation twice, closes the text window.	Used at the end of dialogue which is followed by some kind of choice for the player.

Notifications

Socials

Apps

Bulbapedia

Archives

New Accounts

Main navigation

Socials

Apps

Bulbapedia

Archives

New Accounts

Korean character encoding (Generation II)

Compatibility

Poké Transporter

Character map

Notes

0x00-0x5F

0x60-0x7F

0x80-0xFF

Name error handling

Two-byte characters

0x00

0x01

0x02

0x03

0x04

0x05

0x06

0x07

0x08

0x09

0x0A

0x0B

Overwriting characters

Control characters

Related articles

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㄲ	ㄸ
1-	ㅃ	ㅆ	ㅉ
2-	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
3-	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ										_	-
4-
5-
6-	「	」	『	』	(	)	!	?	-	~	…	,	.
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9						␠

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		가	각	간	갇	갈	갉	갊	감	갑	값	갓	갔	강	갖	갗
1-	같	갚	갛	개	객	갠	갤	갬	갭	갯	갰	갱	갸	갹	갼	걀
2-	걋	걍	걔	걘	걜	거	걱	건	걷	걸	걺	검	겁	것	겄	겅
3-	겆	겉	겊	겋	게	겐	겔	겜	겝	겟	겠	겡	겨	격	겪	견
4-	겯	결	겹	겸	겻	겼	경	곁	계	곈	곌	곕	곗	고	곡	곤
5-
6-	곧	골	곪	곬	곯	곰	곱	곳	공	곶	과	곽	관	괄	괆
7-		괌	괍	괏	광	괘	괜	괠	괩	괬	괭	괴	괵	괸	괼	괻
8-	굅	굇	굉	교	굔	굘	굡	굣	구	국	군	굳	굴	굵	굶	굻
9-	굼	굽	굿	궁	궂	궈	궉	권	궐	궜	궝	궤	궷	귀	귁	귄
A-	귈	귐	귑	귓	규	균	귤	그	극	근	귿	글	긁	금	급	긋
B-	긍	긔	기	긱	긴	긷	길	긺	김	깁	깃	깅	깆	깊	까	깍
C-	깎	깐	깔	깖	깜	깝	깟	깠	깡	깥	깨	깩	깬	깰	깸
D-		깹	깻	깼	깽	꺄	꺅	꺌	꺼	꺽	꺾	껀	껄	껌	껍	껏
E-	껐	껑	께	껙	껜	껨	껫	껭	껴	껸	껼	꼇	꼈	꼍	꼐	꼬
F-	꼭	꼰	꼲	꼴	꼼	꼽	꼿	꽁	꽂	꽃	꽈	꽉	꽐	꽜	꽝	꽤

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	꽥	꽹	꾀	꾄	꾈	꾐	꾑	꾕	꾜	꾸	꾹	꾼	꿀	꿇	꿈	꿉
1-	꿋	꿍	꿎	꿔	꿜	꿨	꿩	꿰	꿱	꿴	꿸	뀀	뀁	뀄	뀌	뀐
2-	뀔	뀜	뀝	뀨	끄	끅	끈	끊	끌	끎	끓	끔	끕	끗	끙
3-		끝	끼	끽	낀	낄	낌	낍	낏	낑	나	낙	낚	난	낟	날
4-	낡	낢	남	납	낫	났	낭	낮	낯	낱	낳	내	낵	낸	낼	냄
5-
6-	냅	냇	냈	냉	냐	냑	냔	냘	냠	냥	너	넉	넋	넌	널	넒
7-	넓	넘	넙	넛	넜	넝	넣	네	넥	넨	넬	넴	넵	넷	넸	넹
8-	녀	녁	년	녈	념	녑	녔	녕	녘	녜	녠	노	녹	논	놀	놂
9-	놈	놉	놋	농	높	놓	놔	놘	놜	놨	뇌	뇐	뇔	뇜	뇝
A-		뇟	뇨	뇩	뇬	뇰	뇹	뇻	뇽	누	눅	눈	눋	눌	눔	눕
B-	눗	눙	눠	눴	눼	뉘	뉜	뉠	뉨	뉩	뉴	뉵	뉼	늄	늅	늉
C-	느	늑	는	늘	늙	늚	늠	늡	늣	능	늦	늪	늬	늰	늴	니
D-	닉	닌	닐	닒	님	닙	닛	닝	닢	다	닥	닦	단	닫	달	닭
E-	닮	닯	닳	담	답	닷	닸	당	닺	닻	닿	대	댁	댄	댈	댐
F-	댑	댓	댔	댕		더	덕	덖	던	덛	덜	덞	덟	덤	덥

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		덧	덩	덫	덮	데	덱	덴	델	뎀	뎁	뎃	뎄	뎅	뎌	뎐
1-	뎔	뎠	뎡	뎨	뎬	도	독	돈	돋	돌	돎		돔	돕	돗	동
2-	돛	돝	돠	돤	돨	돼	됐	되	된	될	됨	됩	됫	됴	두	둑
3-	둔	둘	둠	둡	둣	둥	둬	뒀	뒈	뒝	뒤	뒨	뒬	뒵	뒷	뒹
4-	듀	듄	듈	듐	듕	드	득	든	듣	들	듦	듬	듭	듯	등	듸
5-
6-	디	딕	딘	딛	딜	딤	딥	딧	딨	딩	딪	따	딱	딴	딸
7-		땀	땁	땃	땄	땅	땋	때	땍	땐	땔	땜	땝	땟	땠	땡
8-	떠	떡	떤	떨	떪	떫	떰	떱	떳	떴	떵	떻	떼	떽	뗀	뗄
9-	뗌	뗍	뗏	뗐	뗑	뗘	뗬	또	똑	똔	똘	똥	똬	똴	뙈	뙤
A-	뙨	뚜	뚝	뚠	뚤	뚫	뚬	뚱	뛔	뛰	뛴	뛸	뜀	뜁	뜅	뜨
B-	뜩	뜬	뜯	뜰	뜸	뜹	뜻	띄	띈	띌	띔	띕	띠	띤	띨	띰
C-	띱	띳	띵	라	락	란	랄	람	랍	랏	랐	랑	랒	랖	랗
D-	뢔	래	랙	랜	랠	램	랩	랫	랬	랭	랴	략	랸	럇	량	러
E-	럭	런	럴	럼	럽	럿	렀	렁	렇	레	렉	렌	렐	렘	렙	렛
F-	렝	려	력	련	렬	렴	렵	렷	렸	령	례	롄	롑	롓	로	록

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	론	롤	롬	롭	롯	롱	롸	롼	뢍	뢨	뢰	뢴	뢸	룀	룁	룃
1-	룅	료	룐	룔	룝	룟	룡	루	룩	룬	룰	룸	룹	룻	룽	뤄
2-	뤘	뤠	뤼	뤽	륀	륄	륌	륏	륑	류	륙	륜	률	륨	륩
3-		륫	륭	르	륵	른	를	름	릅	릇	릉	릊	릍	릎	리	릭
4-	린	릴	림	립	릿	링	마	막	만	많	맏	말	맑	맒	맘	맙
5-
6-	맛	망	맞	맡	맣	매	맥	맨	맬	맴	맵	맷	맸	맹	맺	먀
7-	먁	먈	먕	머	먹	먼	멀	멂	멈	멉	멋	멍	멎	멓	메	멕
8-	멘	멜	멤	멥	멧	멨	멩	며	멱	면	멸	몃	몄	명	몇	몌
9-	모	목	몫	몬	몰	몲	몸	몹	못	몽	뫄	뫈	뫘	뫙	뫼
A-		묀	묄	묍	묏	묑	묘	묜	묠	묩	묫	무	묵	묶	문	묻
B-	물	묽	묾	뭄	뭅	뭇	뭉	뭍	뭏	뭐	뭔	뭘	뭡	뭣	뭬	뮈
C-	뮌	뮐	뮤	뮨	뮬	뮴	뮷	므	믄	믈	믐	믓	미	믹	민	믿
D-	밀	밂	밈	밉	밋	밌	밍	및	밑	바	박	밖	밗	반	받	발
E-	밝	밞	밟	밤	밥	밧	방	밭	배	백	밴	밸	뱀	뱁	뱃	뱄
F-	뱅	뱉	뱌	뱍	뱐	뱝	버	벅	번	벋	벌	벎	범	법	벗

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		벙	벚	베	벡	벤	벧	벨	벰	벱	벳	벴	벵	벼	벽	변
1-	별	볍	볏	볐	병	볕	볘	볜	보	복	볶	본	볼	봄	봅	봇
2-	봉	봐	봔	봤	봬	뵀	뵈	뵉	뵌	뵐	뵘	뵙	뵤	뵨	부	북
3-	분	붇	불	붉	붊	붐	붑	붓	붕	붙	붚	붜	붤	붰	붸	뷔
4-	뷕	뷘	뷜	뷩	뷰	뷴	뷸	븀	븃	븅	브	븍	븐	블	븜	븝
5-
6-	븟	비	빅	빈	빌	빎	빔	빕	빗	빙	빚	빛	빠	빡	빤
7-		빨	빪	빰	빱	빳	빴	빵	빻	빼	빽	뺀	뺄	뺌	뺍	뺏
8-	뺐	뺑	뺘	뺙	뺨	뻐	뻑	뻔	뻗	뻘	뻠	뻣	뻤	뻥	뻬	뼁
9-	뼈	뼉	뼘	뼙	뼛	뼜	뼝	뽀	뽁	뽄	뽈	뽐	뽑	뽕	뾔	뾰
A-	뿅	뿌	뿍	뿐	뿔	뿜	뿟	뿡	쀼	쁑	쁘	쁜	쁠	쁨	쁩	삐
B-	삑	삔	삘	삠	삡	삣	삥	사	삭	삯	산	삳	살	삵	삶	삼
C-	삽	삿	샀	상	샅	새	색	샌	샐	샘	샙	샛	샜	생	샤
D-		샥	샨	샬	샴	샵	샷	샹	섀	섄	섈	섐	섕	서	석	섞
E-	섟	선	섣	설	섦	섧	섬	섭	섯	섰	성	섶	세	섹	센	셀
F-	셈	셉	셋	셌	셍	셔	셕	션	셜	셤	셥	셧	셨	셩	셰	셴

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	셸	솅	소	속	솎	손	솔	솖	솜	솝	솟	송	솥	솨	솩	솬
1-	솰	솽	쇄	쇈	쇌	쇔	쇗	쇘	쇠	쇤	쇨	쇰	쇱	쇳	쇼	쇽
2-	숀	숄	숌	숍	숏	숑	수	숙	순	숟	술	숨	숩	숫	숭	쌰
3-	쎼	숯	숱	숲	숴	쉈	쉐	쉑	쉔	쉘	쉠	쉥	쉬	쉭	쉰	쉴
4-	쉼	쉽	쉿	슁	슈	슉	슐	슘	슛	슝	스	슥	슨	슬	슭	슴
5-
6-	습	슷	승	시	식	신	싣	실	싫	심	십	싯	싱	싶	싸	싹
7-	싻	싼	쌀	쌈	쌉	쌌	쌍	쌓	쌔	쌕	쌘	쌜	쌤	쌥	쌨	쌩
8-	썅	써	썩	썬	썰	썲	썸	썹	썼	썽	쎄	쎈	쎌	쏀	쏘	쏙
9-	쏜	쏟	쏠	쏢	쏨	쏩	쏭	쏴	쏵	쏸	쐈	쐐	쐤	쐬	쐰
A-	쓔	쐴	쐼	쐽	쑈	쑤	쑥	쑨	쑬	쑴	쑵	쑹	쒀	쒔	쒜	쒸
B-	쒼	쓩	쓰	쓱	쓴	쓸	쓺	쓿	씀	씁	씌	씐	씔	씜	씨	씩
C-	씬	씰	씸	씹	씻	씽	아	악	안	앉	않	알	앍	앎	앓	암
D-	압	앗	았	앙	앝	앞	애	액	앤	앨	앰	앱	앳	앴	앵	야
E-	약	얀	얄	얇	얌	얍	얏	양	얕	얗	얘	얜	얠	얩	어	억
F-	언	얹	얻	얼	얽	얾	엄	업	없	엇	었	엉	엊	엌	엎

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		에	엑	엔	엘	엠	엡	엣	엥	여	역	엮	연	열	엶	엷
1-	염	엽	엾	엿	였	영	옅	옆	옇	예	옌	옐	옘	옙	옛	옜
2-	오	옥	온	올	옭	옮	옰	옳	옴	옵	옷	옹	옻	와	왁	완
3-	왈	왐	왑	왓	왔	왕	왜	왝	왠	왬	왯	왱	외	왹	왼	욀
4-	욈	욉	욋	욍	요	욕	욘	욜	욤	욥	욧	용	우	욱	운	울
5-
6-	욹	욺	움	웁	웃	웅	워	웍	원	월	웜	웝	웠	웡	웨
7-		웩	웬	웰	웸	웹	웽	위	윅	윈	윌	윔	윕	윗	윙	유
8-	육	윤	율	윰	윱	윳	융	윷	으	윽	은	을	읆	음	읍	읏
9-	응	읒	읓	읔	읕	읖	읗	의	읜	읠	읨	읫	이	익	인	일
A-	읽	읾	잃	임	입	잇	있	잉	잊	잎	자	작	잔	잖	잗	잘
B-	잚	잠	잡	잣	잤	장	잦	재	잭	잰	잴	잼	잽	잿	쟀	쟁
C-	쟈	쟉	쟌	쟎	쟐	쟘	쟝	쟤	쟨	쟬	저	적	전	절	젊
D-		점	접	젓	정	젖	제	젝	젠	젤	젬	젭	젯	젱	져	젼
E-	졀	졈	졉	졌	졍	졔	조	족	존	졸	졺	좀	좁	좃	종	좆
F-	좇	좋	좌	좍	좔	좝	좟	좡	좨	좼	좽	죄	죈	죌	죔	죕

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	죗	죙	죠	죡	죤	죵	주	죽	준	줄	줅	줆	줌	줍	줏	중
1-	줘	줬	줴	쥐	쥑	쥔	쥘	쥠	쥡	쥣	쥬	쥰	쥴	쥼	즈	즉
2-	즌	즐	즘	즙	즛	증	지	직	진	짇	질	짊	짐	집	짓
3-	쬬	징	짖	짙	짚	짜	짝	짠	짢	짤	짧	짬	짭	짯	짰	짱
4-	째	짹	짼	쨀	쨈	쨉	쨋	쨌	쨍	쨔	쨘	쨩	쩌	쩍	쩐	쩔
5-
6-	쩜	쩝	쩟	쩠	쩡	쩨	쩽	쪄	쪘	쪼	쪽	쫀	쫄	쫌	쫍	쫏
7-	쫑	쫓	쫘	쫙	쫠	쫬	쫴	쬈	쬐	쬔	쬘	쬠	쬡	쭁	쭈	쭉
8-	쭌	쭐	쭘	쭙	쭝	쭤	쭸	쭹	쮜	쮸	쯔	쯤	쯧	쯩	찌	찍
9-	찐	찔	찜	찝	찡	찢	찧	차	착	찬	찮	찰	참	찹	찻
A-		찼	창	찾	채	책	챈	챌	챔	챕	챗	챘	챙	챠	챤	챦
B-	챨	챰	챵	처	척	천	철	첨	첩	첫	첬	청	체	첵	첸	첼
C-	쳄	쳅	쳇	쳉	쳐	쳔	쳤	쳬	쳰	촁	초	촉	촌	촐	촘	촙
D-	촛	총	촤	촨	촬	촹	최	쵠	쵤	쵬	쵭	쵯	쵱	쵸	춈	추
E-	축	춘	출	춤	춥	춧	충	춰	췄	췌	췐	취	췬	췰	췸	췹
F-	췻	췽	츄	츈	츌	츔	츙	츠	측	츤	츨	츰	츱	츳	층

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		치	칙	친	칟	칠	칡	침	칩	칫	칭	카	칵	칸	칼	캄
1-	캅	캇	캉	캐	캑	캔	캘	캠	캡	캣	캤	캥	캬	캭	컁	커
2-	컥	컨	컫	컬	컴	컵	컷	컸	컹	케	켁	켄	켈	켐	켑	켓
3-	켕	켜	켠	켤	켬	켭	켯	켰	켱	켸	코	콕	콘	콜	콤	콥
4-	콧	콩	콰	콱	콴	콸	쾀	쾅	쾌	쾡	쾨	쾰	쿄	쿠	쿡	쿤
5-
6-	쿨	쿰	쿱	쿳	쿵	쿼	퀀	퀄	퀑	퀘	퀭	퀴	퀵	퀸	퀼
7-		큄	큅	큇	큉	큐	큔	큘	큠	크	큭	큰	클	큼	큽	킁
8-	키	킥	킨	킬	킴	킵	킷	킹	타	탁	탄	탈	탉	탐	탑	탓
9-	탔	탕	태	택	탠	탤	탬	탭	탯	탰	탱	탸	턍	터	턱	턴
A-	털	턺	텀	텁	텃	텄	텅	테	텍	텐	텔	템	텝	텟	텡	텨
B-	텬	텼	톄	톈	토	톡	톤	톨	톰	톱	톳	통	톺	톼	퇀	퇘
C-	퇴	퇸	툇	툉	툐	투	툭	툰	툴	툼	툽	툿	퉁	퉈	퉜
D-		퉤	튀	튁	튄	튈	튐	튑	튕	튜	튠	튤	튬	튱	트	특
E-	튼	튿	틀	틂	틈	틉	틋	틔	틘	틜	틤	틥	티	틱	틴	틸
F-	팀	팁	팃	팅	파	팍	팎	판	팔	팖	팜	팝	팟	팠	팡	팥

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㄲ	ㄸ
1-	ㅃ	ㅆ	ㅉ
2-	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
3-	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ										_	-
4-
5-
6-	「	」	『	』	(	)	!	?	-	~	…	,	.
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9						␠

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		가	각	간	갇	갈	갉	갊	감	갑	값	갓	갔	강	갖	갗
1-	같	갚	갛	개	객	갠	갤	갬	갭	갯	갰	갱	갸	갹	갼	걀
2-	걋	걍	걔	걘	걜	거	걱	건	걷	걸	걺	검	겁	것	겄	겅
3-	겆	겉	겊	겋	게	겐	겔	겜	겝	겟	겠	겡	겨	격	겪	견
4-	겯	결	겹	겸	겻	겼	경	곁	계	곈	곌	곕	곗	고	곡	곤
5-
6-	곧	골	곪	곬	곯	곰	곱	곳	공	곶	과	곽	관	괄	괆
7-		괌	괍	괏	광	괘	괜	괠	괩	괬	괭	괴	괵	괸	괼	괻
8-	굅	굇	굉	교	굔	굘	굡	굣	구	국	군	굳	굴	굵	굶	굻
9-	굼	굽	굿	궁	궂	궈	궉	권	궐	궜	궝	궤	궷	귀	귁	귄
A-	귈	귐	귑	귓	규	균	귤	그	극	근	귿	글	긁	금	급	긋
B-	긍	긔	기	긱	긴	긷	길	긺	김	깁	깃	깅	깆	깊	까	깍
C-	깎	깐	깔	깖	깜	깝	깟	깠	깡	깥	깨	깩	깬	깰	깸
D-		깹	깻	깼	깽	꺄	꺅	꺌	꺼	꺽	꺾	껀	껄	껌	껍	껏
E-	껐	껑	께	껙	껜	껨	껫	껭	껴	껸	껼	꼇	꼈	꼍	꼐	꼬
F-	꼭	꼰	꼲	꼴	꼼	꼽	꼿	꽁	꽂	꽃	꽈	꽉	꽐	꽜	꽝	꽤

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	꽥	꽹	꾀	꾄	꾈	꾐	꾑	꾕	꾜	꾸	꾹	꾼	꿀	꿇	꿈	꿉
1-	꿋	꿍	꿎	꿔	꿜	꿨	꿩	꿰	꿱	꿴	꿸	뀀	뀁	뀄	뀌	뀐
2-	뀔	뀜	뀝	뀨	끄	끅	끈	끊	끌	끎	끓	끔	끕	끗	끙
3-		끝	끼	끽	낀	낄	낌	낍	낏	낑	나	낙	낚	난	낟	날
4-	낡	낢	남	납	낫	났	낭	낮	낯	낱	낳	내	낵	낸	낼	냄
5-
6-	냅	냇	냈	냉	냐	냑	냔	냘	냠	냥	너	넉	넋	넌	널	넒
7-	넓	넘	넙	넛	넜	넝	넣	네	넥	넨	넬	넴	넵	넷	넸	넹
8-	녀	녁	년	녈	념	녑	녔	녕	녘	녜	녠	노	녹	논	놀	놂
9-	놈	놉	놋	농	높	놓	놔	놘	놜	놨	뇌	뇐	뇔	뇜	뇝
A-		뇟	뇨	뇩	뇬	뇰	뇹	뇻	뇽	누	눅	눈	눋	눌	눔	눕
B-	눗	눙	눠	눴	눼	뉘	뉜	뉠	뉨	뉩	뉴	뉵	뉼	늄	늅	늉
C-	느	늑	는	늘	늙	늚	늠	늡	늣	능	늦	늪	늬	늰	늴	니
D-	닉	닌	닐	닒	님	닙	닛	닝	닢	다	닥	닦	단	닫	달	닭
E-	닮	닯	닳	담	답	닷	닸	당	닺	닻	닿	대	댁	댄	댈	댐
F-	댑	댓	댔	댕		더	덕	덖	던	덛	덜	덞	덟	덤	덥

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		덧	덩	덫	덮	데	덱	덴	델	뎀	뎁	뎃	뎄	뎅	뎌	뎐
1-	뎔	뎠	뎡	뎨	뎬	도	독	돈	돋	돌	돎		돔	돕	돗	동
2-	돛	돝	돠	돤	돨	돼	됐	되	된	될	됨	됩	됫	됴	두	둑
3-	둔	둘	둠	둡	둣	둥	둬	뒀	뒈	뒝	뒤	뒨	뒬	뒵	뒷	뒹
4-	듀	듄	듈	듐	듕	드	득	든	듣	들	듦	듬	듭	듯	등	듸
5-
6-	디	딕	딘	딛	딜	딤	딥	딧	딨	딩	딪	따	딱	딴	딸
7-		땀	땁	땃	땄	땅	땋	때	땍	땐	땔	땜	땝	땟	땠	땡
8-	떠	떡	떤	떨	떪	떫	떰	떱	떳	떴	떵	떻	떼	떽	뗀	뗄
9-	뗌	뗍	뗏	뗐	뗑	뗘	뗬	또	똑	똔	똘	똥	똬	똴	뙈	뙤
A-	뙨	뚜	뚝	뚠	뚤	뚫	뚬	뚱	뛔	뛰	뛴	뛸	뜀	뜁	뜅	뜨
B-	뜩	뜬	뜯	뜰	뜸	뜹	뜻	띄	띈	띌	띔	띕	띠	띤	띨	띰
C-	띱	띳	띵	라	락	란	랄	람	랍	랏	랐	랑	랒	랖	랗
D-	뢔	래	랙	랜	랠	램	랩	랫	랬	랭	랴	략	랸	럇	량	러
E-	럭	런	럴	럼	럽	럿	렀	렁	렇	레	렉	렌	렐	렘	렙	렛
F-	렝	려	력	련	렬	렴	렵	렷	렸	령	례	롄	롑	롓	로	록

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	론	롤	롬	롭	롯	롱	롸	롼	뢍	뢨	뢰	뢴	뢸	룀	룁	룃
1-	룅	료	룐	룔	룝	룟	룡	루	룩	룬	룰	룸	룹	룻	룽	뤄
2-	뤘	뤠	뤼	뤽	륀	륄	륌	륏	륑	류	륙	륜	률	륨	륩
3-		륫	륭	르	륵	른	를	름	릅	릇	릉	릊	릍	릎	리	릭
4-	린	릴	림	립	릿	링	마	막	만	많	맏	말	맑	맒	맘	맙
5-
6-	맛	망	맞	맡	맣	매	맥	맨	맬	맴	맵	맷	맸	맹	맺	먀
7-	먁	먈	먕	머	먹	먼	멀	멂	멈	멉	멋	멍	멎	멓	메	멕
8-	멘	멜	멤	멥	멧	멨	멩	며	멱	면	멸	몃	몄	명	몇	몌
9-	모	목	몫	몬	몰	몲	몸	몹	못	몽	뫄	뫈	뫘	뫙	뫼
A-		묀	묄	묍	묏	묑	묘	묜	묠	묩	묫	무	묵	묶	문	묻
B-	물	묽	묾	뭄	뭅	뭇	뭉	뭍	뭏	뭐	뭔	뭘	뭡	뭣	뭬	뮈
C-	뮌	뮐	뮤	뮨	뮬	뮴	뮷	므	믄	믈	믐	믓	미	믹	민	믿
D-	밀	밂	밈	밉	밋	밌	밍	및	밑	바	박	밖	밗	반	받	발
E-	밝	밞	밟	밤	밥	밧	방	밭	배	백	밴	밸	뱀	뱁	뱃	뱄
F-	뱅	뱉	뱌	뱍	뱐	뱝	버	벅	번	벋	벌	벎	범	법	벗

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		벙	벚	베	벡	벤	벧	벨	벰	벱	벳	벴	벵	벼	벽	변
1-	별	볍	볏	볐	병	볕	볘	볜	보	복	볶	본	볼	봄	봅	봇
2-	봉	봐	봔	봤	봬	뵀	뵈	뵉	뵌	뵐	뵘	뵙	뵤	뵨	부	북
3-	분	붇	불	붉	붊	붐	붑	붓	붕	붙	붚	붜	붤	붰	붸	뷔
4-	뷕	뷘	뷜	뷩	뷰	뷴	뷸	븀	븃	븅	브	븍	븐	블	븜	븝
5-
6-	븟	비	빅	빈	빌	빎	빔	빕	빗	빙	빚	빛	빠	빡	빤
7-		빨	빪	빰	빱	빳	빴	빵	빻	빼	빽	뺀	뺄	뺌	뺍	뺏
8-	뺐	뺑	뺘	뺙	뺨	뻐	뻑	뻔	뻗	뻘	뻠	뻣	뻤	뻥	뻬	뼁
9-	뼈	뼉	뼘	뼙	뼛	뼜	뼝	뽀	뽁	뽄	뽈	뽐	뽑	뽕	뾔	뾰
A-	뿅	뿌	뿍	뿐	뿔	뿜	뿟	뿡	쀼	쁑	쁘	쁜	쁠	쁨	쁩	삐
B-	삑	삔	삘	삠	삡	삣	삥	사	삭	삯	산	삳	살	삵	삶	삼
C-	삽	삿	샀	상	샅	새	색	샌	샐	샘	샙	샛	샜	생	샤
D-		샥	샨	샬	샴	샵	샷	샹	섀	섄	섈	섐	섕	서	석	섞
E-	섟	선	섣	설	섦	섧	섬	섭	섯	섰	성	섶	세	섹	센	셀
F-	셈	셉	셋	셌	셍	셔	셕	션	셜	셤	셥	셧	셨	셩	셰	셴

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	셸	솅	소	속	솎	손	솔	솖	솜	솝	솟	송	솥	솨	솩	솬
1-	솰	솽	쇄	쇈	쇌	쇔	쇗	쇘	쇠	쇤	쇨	쇰	쇱	쇳	쇼	쇽
2-	숀	숄	숌	숍	숏	숑	수	숙	순	숟	술	숨	숩	숫	숭	쌰
3-	쎼	숯	숱	숲	숴	쉈	쉐	쉑	쉔	쉘	쉠	쉥	쉬	쉭	쉰	쉴
4-	쉼	쉽	쉿	슁	슈	슉	슐	슘	슛	슝	스	슥	슨	슬	슭	슴
5-
6-	습	슷	승	시	식	신	싣	실	싫	심	십	싯	싱	싶	싸	싹
7-	싻	싼	쌀	쌈	쌉	쌌	쌍	쌓	쌔	쌕	쌘	쌜	쌤	쌥	쌨	쌩
8-	썅	써	썩	썬	썰	썲	썸	썹	썼	썽	쎄	쎈	쎌	쏀	쏘	쏙
9-	쏜	쏟	쏠	쏢	쏨	쏩	쏭	쏴	쏵	쏸	쐈	쐐	쐤	쐬	쐰
A-	쓔	쐴	쐼	쐽	쑈	쑤	쑥	쑨	쑬	쑴	쑵	쑹	쒀	쒔	쒜	쒸
B-	쒼	쓩	쓰	쓱	쓴	쓸	쓺	쓿	씀	씁	씌	씐	씔	씜	씨	씩
C-	씬	씰	씸	씹	씻	씽	아	악	안	앉	않	알	앍	앎	앓	암
D-	압	앗	았	앙	앝	앞	애	액	앤	앨	앰	앱	앳	앴	앵	야
E-	약	얀	얄	얇	얌	얍	얏	양	얕	얗	얘	얜	얠	얩	어	억
F-	언	얹	얻	얼	얽	얾	엄	업	없	엇	었	엉	엊	엌	엎

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		에	엑	엔	엘	엠	엡	엣	엥	여	역	엮	연	열	엶	엷
1-	염	엽	엾	엿	였	영	옅	옆	옇	예	옌	옐	옘	옙	옛	옜
2-	오	옥	온	올	옭	옮	옰	옳	옴	옵	옷	옹	옻	와	왁	완
3-	왈	왐	왑	왓	왔	왕	왜	왝	왠	왬	왯	왱	외	왹	왼	욀
4-	욈	욉	욋	욍	요	욕	욘	욜	욤	욥	욧	용	우	욱	운	울
5-
6-	욹	욺	움	웁	웃	웅	워	웍	원	월	웜	웝	웠	웡	웨
7-		웩	웬	웰	웸	웹	웽	위	윅	윈	윌	윔	윕	윗	윙	유
8-	육	윤	율	윰	윱	윳	융	윷	으	윽	은	을	읆	음	읍	읏
9-	응	읒	읓	읔	읕	읖	읗	의	읜	읠	읨	읫	이	익	인	일
A-	읽	읾	잃	임	입	잇	있	잉	잊	잎	자	작	잔	잖	잗	잘
B-	잚	잠	잡	잣	잤	장	잦	재	잭	잰	잴	잼	잽	잿	쟀	쟁
C-	쟈	쟉	쟌	쟎	쟐	쟘	쟝	쟤	쟨	쟬	저	적	전	절	젊
D-		점	접	젓	정	젖	제	젝	젠	젤	젬	젭	젯	젱	져	젼
E-	졀	졈	졉	졌	졍	졔	조	족	존	졸	졺	좀	좁	좃	종	좆
F-	좇	좋	좌	좍	좔	좝	좟	좡	좨	좼	좽	죄	죈	죌	죔	죕

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	죗	죙	죠	죡	죤	죵	주	죽	준	줄	줅	줆	줌	줍	줏	중
1-	줘	줬	줴	쥐	쥑	쥔	쥘	쥠	쥡	쥣	쥬	쥰	쥴	쥼	즈	즉
2-	즌	즐	즘	즙	즛	증	지	직	진	짇	질	짊	짐	집	짓
3-	쬬	징	짖	짙	짚	짜	짝	짠	짢	짤	짧	짬	짭	짯	짰	짱
4-	째	짹	짼	쨀	쨈	쨉	쨋	쨌	쨍	쨔	쨘	쨩	쩌	쩍	쩐	쩔
5-
6-	쩜	쩝	쩟	쩠	쩡	쩨	쩽	쪄	쪘	쪼	쪽	쫀	쫄	쫌	쫍	쫏
7-	쫑	쫓	쫘	쫙	쫠	쫬	쫴	쬈	쬐	쬔	쬘	쬠	쬡	쭁	쭈	쭉
8-	쭌	쭐	쭘	쭙	쭝	쭤	쭸	쭹	쮜	쮸	쯔	쯤	쯧	쯩	찌	찍
9-	찐	찔	찜	찝	찡	찢	찧	차	착	찬	찮	찰	참	찹	찻
A-		찼	창	찾	채	책	챈	챌	챔	챕	챗	챘	챙	챠	챤	챦
B-	챨	챰	챵	처	척	천	철	첨	첩	첫	첬	청	체	첵	첸	첼
C-	쳄	쳅	쳇	쳉	쳐	쳔	쳤	쳬	쳰	촁	초	촉	촌	촐	촘	촙
D-	촛	총	촤	촨	촬	촹	최	쵠	쵤	쵬	쵭	쵯	쵱	쵸	춈	추
E-	축	춘	출	춤	춥	춧	충	춰	췄	췌	췐	취	췬	췰	췸	췹
F-	췻	췽	츄	츈	츌	츔	츙	츠	측	츤	츨	츰	츱	츳	층

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		치	칙	친	칟	칠	칡	침	칩	칫	칭	카	칵	칸	칼	캄
1-	캅	캇	캉	캐	캑	캔	캘	캠	캡	캣	캤	캥	캬	캭	컁	커
2-	컥	컨	컫	컬	컴	컵	컷	컸	컹	케	켁	켄	켈	켐	켑	켓
3-	켕	켜	켠	켤	켬	켭	켯	켰	켱	켸	코	콕	콘	콜	콤	콥
4-	콧	콩	콰	콱	콴	콸	쾀	쾅	쾌	쾡	쾨	쾰	쿄	쿠	쿡	쿤
5-
6-	쿨	쿰	쿱	쿳	쿵	쿼	퀀	퀄	퀑	퀘	퀭	퀴	퀵	퀸	퀼
7-		큄	큅	큇	큉	큐	큔	큘	큠	크	큭	큰	클	큼	큽	킁
8-	키	킥	킨	킬	킴	킵	킷	킹	타	탁	탄	탈	탉	탐	탑	탓
9-	탔	탕	태	택	탠	탤	탬	탭	탯	탰	탱	탸	턍	터	턱	턴
A-	털	턺	텀	텁	텃	텄	텅	테	텍	텐	텔	템	텝	텟	텡	텨
B-	텬	텼	톄	톈	토	톡	톤	톨	톰	톱	톳	통	톺	톼	퇀	퇘
C-	퇴	퇸	툇	툉	툐	투	툭	툰	툴	툼	툽	툿	퉁	퉈	퉜
D-		퉤	튀	튁	튄	튈	튐	튑	튕	튜	튠	튤	튬	튱	트	특
E-	튼	튿	틀	틂	틈	틉	틋	틔	틘	틜	틤	틥	티	틱	틴	틸
F-	팀	팁	팃	팅	파	팍	팎	판	팔	팖	팜	팝	팟	팠	팡	팥

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ	ㄲ	ㄸ
1-	ㅃ	ㅆ	ㅉ
2-	ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ	ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
3-	ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ										_	-
4-
5-
6-	「	」	『	』	(	)	!	?	-	~	…	,	.
7-
8-
9-
A-
B-
C-
D-
E-
F-	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9						␠

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		가	각	간	갇	갈	갉	갊	감	갑	값	갓	갔	강	갖	갗
1-	같	갚	갛	개	객	갠	갤	갬	갭	갯	갰	갱	갸	갹	갼	걀
2-	걋	걍	걔	걘	걜	거	걱	건	걷	걸	걺	검	겁	것	겄	겅
3-	겆	겉	겊	겋	게	겐	겔	겜	겝	겟	겠	겡	겨	격	겪	견
4-	겯	결	겹	겸	겻	겼	경	곁	계	곈	곌	곕	곗	고	곡	곤
5-
6-	곧	골	곪	곬	곯	곰	곱	곳	공	곶	과	곽	관	괄	괆
7-		괌	괍	괏	광	괘	괜	괠	괩	괬	괭	괴	괵	괸	괼	괻
8-	굅	굇	굉	교	굔	굘	굡	굣	구	국	군	굳	굴	굵	굶	굻
9-	굼	굽	굿	궁	궂	궈	궉	권	궐	궜	궝	궤	궷	귀	귁	귄
A-	귈	귐	귑	귓	규	균	귤	그	극	근	귿	글	긁	금	급	긋
B-	긍	긔	기	긱	긴	긷	길	긺	김	깁	깃	깅	깆	깊	까	깍
C-	깎	깐	깔	깖	깜	깝	깟	깠	깡	깥	깨	깩	깬	깰	깸
D-		깹	깻	깼	깽	꺄	꺅	꺌	꺼	꺽	꺾	껀	껄	껌	껍	껏
E-	껐	껑	께	껙	껜	껨	껫	껭	껴	껸	껼	꼇	꼈	꼍	꼐	꼬
F-	꼭	꼰	꼲	꼴	꼼	꼽	꼿	꽁	꽂	꽃	꽈	꽉	꽐	꽜	꽝	꽤

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	꽥	꽹	꾀	꾄	꾈	꾐	꾑	꾕	꾜	꾸	꾹	꾼	꿀	꿇	꿈	꿉
1-	꿋	꿍	꿎	꿔	꿜	꿨	꿩	꿰	꿱	꿴	꿸	뀀	뀁	뀄	뀌	뀐
2-	뀔	뀜	뀝	뀨	끄	끅	끈	끊	끌	끎	끓	끔	끕	끗	끙
3-		끝	끼	끽	낀	낄	낌	낍	낏	낑	나	낙	낚	난	낟	날
4-	낡	낢	남	납	낫	났	낭	낮	낯	낱	낳	내	낵	낸	낼	냄
5-
6-	냅	냇	냈	냉	냐	냑	냔	냘	냠	냥	너	넉	넋	넌	널	넒
7-	넓	넘	넙	넛	넜	넝	넣	네	넥	넨	넬	넴	넵	넷	넸	넹
8-	녀	녁	년	녈	념	녑	녔	녕	녘	녜	녠	노	녹	논	놀	놂
9-	놈	놉	놋	농	높	놓	놔	놘	놜	놨	뇌	뇐	뇔	뇜	뇝
A-		뇟	뇨	뇩	뇬	뇰	뇹	뇻	뇽	누	눅	눈	눋	눌	눔	눕
B-	눗	눙	눠	눴	눼	뉘	뉜	뉠	뉨	뉩	뉴	뉵	뉼	늄	늅	늉
C-	느	늑	는	늘	늙	늚	늠	늡	늣	능	늦	늪	늬	늰	늴	니
D-	닉	닌	닐	닒	님	닙	닛	닝	닢	다	닥	닦	단	닫	달	닭
E-	닮	닯	닳	담	답	닷	닸	당	닺	닻	닿	대	댁	댄	댈	댐
F-	댑	댓	댔	댕		더	덕	덖	던	덛	덜	덞	덟	덤	덥

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		덧	덩	덫	덮	데	덱	덴	델	뎀	뎁	뎃	뎄	뎅	뎌	뎐
1-	뎔	뎠	뎡	뎨	뎬	도	독	돈	돋	돌	돎		돔	돕	돗	동
2-	돛	돝	돠	돤	돨	돼	됐	되	된	될	됨	됩	됫	됴	두	둑
3-	둔	둘	둠	둡	둣	둥	둬	뒀	뒈	뒝	뒤	뒨	뒬	뒵	뒷	뒹
4-	듀	듄	듈	듐	듕	드	득	든	듣	들	듦	듬	듭	듯	등	듸
5-
6-	디	딕	딘	딛	딜	딤	딥	딧	딨	딩	딪	따	딱	딴	딸
7-		땀	땁	땃	땄	땅	땋	때	땍	땐	땔	땜	땝	땟	땠	땡
8-	떠	떡	떤	떨	떪	떫	떰	떱	떳	떴	떵	떻	떼	떽	뗀	뗄
9-	뗌	뗍	뗏	뗐	뗑	뗘	뗬	또	똑	똔	똘	똥	똬	똴	뙈	뙤
A-	뙨	뚜	뚝	뚠	뚤	뚫	뚬	뚱	뛔	뛰	뛴	뛸	뜀	뜁	뜅	뜨
B-	뜩	뜬	뜯	뜰	뜸	뜹	뜻	띄	띈	띌	띔	띕	띠	띤	띨	띰
C-	띱	띳	띵	라	락	란	랄	람	랍	랏	랐	랑	랒	랖	랗
D-	뢔	래	랙	랜	랠	램	랩	랫	랬	랭	랴	략	랸	럇	량	러
E-	럭	런	럴	럼	럽	럿	렀	렁	렇	레	렉	렌	렐	렘	렙	렛
F-	렝	려	력	련	렬	렴	렵	렷	렸	령	례	롄	롑	롓	로	록

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	론	롤	롬	롭	롯	롱	롸	롼	뢍	뢨	뢰	뢴	뢸	룀	룁	룃
1-	룅	료	룐	룔	룝	룟	룡	루	룩	룬	룰	룸	룹	룻	룽	뤄
2-	뤘	뤠	뤼	뤽	륀	륄	륌	륏	륑	류	륙	륜	률	륨	륩
3-		륫	륭	르	륵	른	를	름	릅	릇	릉	릊	릍	릎	리	릭
4-	린	릴	림	립	릿	링	마	막	만	많	맏	말	맑	맒	맘	맙
5-
6-	맛	망	맞	맡	맣	매	맥	맨	맬	맴	맵	맷	맸	맹	맺	먀
7-	먁	먈	먕	머	먹	먼	멀	멂	멈	멉	멋	멍	멎	멓	메	멕
8-	멘	멜	멤	멥	멧	멨	멩	며	멱	면	멸	몃	몄	명	몇	몌
9-	모	목	몫	몬	몰	몲	몸	몹	못	몽	뫄	뫈	뫘	뫙	뫼
A-		묀	묄	묍	묏	묑	묘	묜	묠	묩	묫	무	묵	묶	문	묻
B-	물	묽	묾	뭄	뭅	뭇	뭉	뭍	뭏	뭐	뭔	뭘	뭡	뭣	뭬	뮈
C-	뮌	뮐	뮤	뮨	뮬	뮴	뮷	므	믄	믈	믐	믓	미	믹	민	믿
D-	밀	밂	밈	밉	밋	밌	밍	및	밑	바	박	밖	밗	반	받	발
E-	밝	밞	밟	밤	밥	밧	방	밭	배	백	밴	밸	뱀	뱁	뱃	뱄
F-	뱅	뱉	뱌	뱍	뱐	뱝	버	벅	번	벋	벌	벎	범	법	벗

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		벙	벚	베	벡	벤	벧	벨	벰	벱	벳	벴	벵	벼	벽	변
1-	별	볍	볏	볐	병	볕	볘	볜	보	복	볶	본	볼	봄	봅	봇
2-	봉	봐	봔	봤	봬	뵀	뵈	뵉	뵌	뵐	뵘	뵙	뵤	뵨	부	북
3-	분	붇	불	붉	붊	붐	붑	붓	붕	붙	붚	붜	붤	붰	붸	뷔
4-	뷕	뷘	뷜	뷩	뷰	뷴	뷸	븀	븃	븅	브	븍	븐	블	븜	븝
5-
6-	븟	비	빅	빈	빌	빎	빔	빕	빗	빙	빚	빛	빠	빡	빤
7-		빨	빪	빰	빱	빳	빴	빵	빻	빼	빽	뺀	뺄	뺌	뺍	뺏
8-	뺐	뺑	뺘	뺙	뺨	뻐	뻑	뻔	뻗	뻘	뻠	뻣	뻤	뻥	뻬	뼁
9-	뼈	뼉	뼘	뼙	뼛	뼜	뼝	뽀	뽁	뽄	뽈	뽐	뽑	뽕	뾔	뾰
A-	뿅	뿌	뿍	뿐	뿔	뿜	뿟	뿡	쀼	쁑	쁘	쁜	쁠	쁨	쁩	삐
B-	삑	삔	삘	삠	삡	삣	삥	사	삭	삯	산	삳	살	삵	삶	삼
C-	삽	삿	샀	상	샅	새	색	샌	샐	샘	샙	샛	샜	생	샤
D-		샥	샨	샬	샴	샵	샷	샹	섀	섄	섈	섐	섕	서	석	섞
E-	섟	선	섣	설	섦	섧	섬	섭	섯	섰	성	섶	세	섹	센	셀
F-	셈	셉	셋	셌	셍	셔	셕	션	셜	셤	셥	셧	셨	셩	셰	셴

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	셸	솅	소	속	솎	손	솔	솖	솜	솝	솟	송	솥	솨	솩	솬
1-	솰	솽	쇄	쇈	쇌	쇔	쇗	쇘	쇠	쇤	쇨	쇰	쇱	쇳	쇼	쇽
2-	숀	숄	숌	숍	숏	숑	수	숙	순	숟	술	숨	숩	숫	숭	쌰
3-	쎼	숯	숱	숲	숴	쉈	쉐	쉑	쉔	쉘	쉠	쉥	쉬	쉭	쉰	쉴
4-	쉼	쉽	쉿	슁	슈	슉	슐	슘	슛	슝	스	슥	슨	슬	슭	슴
5-
6-	습	슷	승	시	식	신	싣	실	싫	심	십	싯	싱	싶	싸	싹
7-	싻	싼	쌀	쌈	쌉	쌌	쌍	쌓	쌔	쌕	쌘	쌜	쌤	쌥	쌨	쌩
8-	썅	써	썩	썬	썰	썲	썸	썹	썼	썽	쎄	쎈	쎌	쏀	쏘	쏙
9-	쏜	쏟	쏠	쏢	쏨	쏩	쏭	쏴	쏵	쏸	쐈	쐐	쐤	쐬	쐰
A-	쓔	쐴	쐼	쐽	쑈	쑤	쑥	쑨	쑬	쑴	쑵	쑹	쒀	쒔	쒜	쒸
B-	쒼	쓩	쓰	쓱	쓴	쓸	쓺	쓿	씀	씁	씌	씐	씔	씜	씨	씩
C-	씬	씰	씸	씹	씻	씽	아	악	안	앉	않	알	앍	앎	앓	암
D-	압	앗	았	앙	앝	앞	애	액	앤	앨	앰	앱	앳	앴	앵	야
E-	약	얀	얄	얇	얌	얍	얏	양	얕	얗	얘	얜	얠	얩	어	억
F-	언	얹	얻	얼	얽	얾	엄	업	없	엇	었	엉	엊	엌	엎

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		에	엑	엔	엘	엠	엡	엣	엥	여	역	엮	연	열	엶	엷
1-	염	엽	엾	엿	였	영	옅	옆	옇	예	옌	옐	옘	옙	옛	옜
2-	오	옥	온	올	옭	옮	옰	옳	옴	옵	옷	옹	옻	와	왁	완
3-	왈	왐	왑	왓	왔	왕	왜	왝	왠	왬	왯	왱	외	왹	왼	욀
4-	욈	욉	욋	욍	요	욕	욘	욜	욤	욥	욧	용	우	욱	운	울
5-
6-	욹	욺	움	웁	웃	웅	워	웍	원	월	웜	웝	웠	웡	웨
7-		웩	웬	웰	웸	웹	웽	위	윅	윈	윌	윔	윕	윗	윙	유
8-	육	윤	율	윰	윱	윳	융	윷	으	윽	은	을	읆	음	읍	읏
9-	응	읒	읓	읔	읕	읖	읗	의	읜	읠	읨	읫	이	익	인	일
A-	읽	읾	잃	임	입	잇	있	잉	잊	잎	자	작	잔	잖	잗	잘
B-	잚	잠	잡	잣	잤	장	잦	재	잭	잰	잴	잼	잽	잿	쟀	쟁
C-	쟈	쟉	쟌	쟎	쟐	쟘	쟝	쟤	쟨	쟬	저	적	전	절	젊
D-		점	접	젓	정	젖	제	젝	젠	젤	젬	젭	젯	젱	져	젼
E-	졀	졈	졉	졌	졍	졔	조	족	존	졸	졺	좀	좁	좃	종	좆
F-	좇	좋	좌	좍	좔	좝	좟	좡	좨	좼	좽	죄	죈	죌	죔	죕

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-	죗	죙	죠	죡	죤	죵	주	죽	준	줄	줅	줆	줌	줍	줏	중
1-	줘	줬	줴	쥐	쥑	쥔	쥘	쥠	쥡	쥣	쥬	쥰	쥴	쥼	즈	즉
2-	즌	즐	즘	즙	즛	증	지	직	진	짇	질	짊	짐	집	짓
3-	쬬	징	짖	짙	짚	짜	짝	짠	짢	짤	짧	짬	짭	짯	짰	짱
4-	째	짹	짼	쨀	쨈	쨉	쨋	쨌	쨍	쨔	쨘	쨩	쩌	쩍	쩐	쩔
5-
6-	쩜	쩝	쩟	쩠	쩡	쩨	쩽	쪄	쪘	쪼	쪽	쫀	쫄	쫌	쫍	쫏
7-	쫑	쫓	쫘	쫙	쫠	쫬	쫴	쬈	쬐	쬔	쬘	쬠	쬡	쭁	쭈	쭉
8-	쭌	쭐	쭘	쭙	쭝	쭤	쭸	쭹	쮜	쮸	쯔	쯤	쯧	쯩	찌	찍
9-	찐	찔	찜	찝	찡	찢	찧	차	착	찬	찮	찰	참	찹	찻
A-		찼	창	찾	채	책	챈	챌	챔	챕	챗	챘	챙	챠	챤	챦
B-	챨	챰	챵	처	척	천	철	첨	첩	첫	첬	청	체	첵	첸	첼
C-	쳄	쳅	쳇	쳉	쳐	쳔	쳤	쳬	쳰	촁	초	촉	촌	촐	촘	촙
D-	촛	총	촤	촨	촬	촹	최	쵠	쵤	쵬	쵭	쵯	쵱	쵸	춈	추
E-	축	춘	출	춤	춥	춧	충	춰	췄	췌	췐	취	췬	췰	췸	췹
F-	췻	췽	츄	츈	츌	츔	츙	츠	측	츤	츨	츰	츱	츳	층

	-0	-1	-2	-3	-4	-5	-6	-7	-8	-9	-A	-B	-C	-D	-E	-F
0-		치	칙	친	칟	칠	칡	침	칩	칫	칭	카	칵	칸	칼	캄
1-	캅	캇	캉	캐	캑	캔	캘	캠	캡	캣	캤	캥	캬	캭	컁	커
2-	컥	컨	컫	컬	컴	컵	컷	컸	컹	케	켁	켄	켈	켐	켑	켓
3-	켕	켜	켠	켤	켬	켭	켯	켰	켱	켸	코	콕	콘	콜	콤	콥
4-	콧	콩	콰	콱	콴	콸	쾀	쾅	쾌	쾡	쾨	쾰	쿄	쿠	쿡	쿤
5-
6-	쿨	쿰	쿱	쿳	쿵	쿼	퀀	퀄	퀑	퀘	퀭	퀴	퀵	퀸	퀼
7-		큄	큅	큇	큉	큐	큔	큘	큠	크	큭	큰	클	큼	큽	킁
8-	키	킥	킨	킬	킴	킵	킷	킹	타	탁	탄	탈	탉	탐	탑	탓
9-	탔	탕	태	택	탠	탤	탬	탭	탯	탰	탱	탸	턍	터	턱	턴
A-	털	턺	텀	텁	텃	텄	텅	테	텍	텐	텔	템	텝	텟	텡	텨
B-	텬	텼	톄	톈	토	톡	톤	톨	톰	톱	톳	통	톺	톼	퇀	퇘
C-	퇴	퇸	툇	툉	툐	투	툭	툰	툴	툼	툽	툿	퉁	퉈	퉜
D-		퉤	튀	튁	튄	튈	튐	튑	튕	튜	튠	튤	튬	튱	트	특
E-	튼	튿	틀	틂	틈	틉	틋	틔	틘	틜	틤	틥	티	틱	틴	틸
F-	팀	팁	팃	팅	파	팍	팎	판	팔	팖	팜	팝	팟	팠	팡	팥