Kalos hotels

This article is missing one or more images.
Please feel free to add any missing images to this article. Needed images can be uploaded to the Bulbagarden Archives.
Reason: Missing layout maps and exterior images

There are a total of seven hotels around Kalos in Pokémon X and Y:

Hotel Camphrier in Camphrier Town
Hotel Ambrette in Ambrette Town
Hotel Cyllage in Cyllage City
Hotel Marine Snow in Geosenge Town
Coumarine Hotel in Coumarine City
Couriway Hotel in Couriway Town
Hotel Richissime in Lumiose City

The first six hotels are very similar to each other, having two floors and modest capacities. The seventh, Hotel Richissime, is a luxury hotel that has a total of five floors, with many guest rooms distributed across the upper floors.

Guests

The six similar hotels have three accessible rooms on the second floor that usually feature certain types of guests.

The first room (leftmost, closest to the stairs), always contains one of six different guests who may give the player gifts. These people rotate through these six hotels on a six-day cycle. The second room contains—on certain days—a woman who will give the player different Ribbons and who also rotates through the hotels, but on a seven-day cycle. The third room usually contains Mr. Bonding, who will teach the player an O-Power; in Coumarine City, however, this room is occupied by the game director, who awards the Diploma.

Mr. Bonding also appears in Hotel Richissime, on the ground floor, but none of the other aforementioned guests do.

Rotating guests

Every day, the guest in the first room of each of the six similar hotels changes. These guests follow an orderly rotation "backwards" through these hotels. They mainly appear to be from regions outside of Kalos. If the player speaks to these guests on three separate days, on the fourth day, most will give the player an item or offer to trade Pokémon.

Hiker Caveat (Japanese: カープ Carp): apparently from Kanto, he will eventually offer to trade a Magikarp to the player in return for a Gyarados.
Waiter: apparently from Johto, he will eventually give the player a Rage Candy Bar.
Madame: apparently from Lavaridge Town in Hoenn, she will eventually give the player a Lava Cookie.
Maid Elena (Japanese: ヘレン Helen): apparently working for Mr. Backlot from Sinnoh, she will eventually offer to trade an Eevee for any Pokémon.
Tourist♂: eventually, he will offer to tell the player about strong Trainers (Gym Leaders) in Kalos. However, he only knows about female Trainers.
Backpacker: apparently from a previously unknown region, he will eventually give the player a Strange Souvenir.

The table below describes which person will be in each hotel for days near to the current real-world time (UTC).

	Camphrier	Ambrette	Cyllage	Geosenge	Coumarine	Couriway
Mon, Jul 13	Waiter	Madame	Maid	Tourist♂	Backpacker	Hiker
Today: Tue, Jul 14	Madame	Maid	Tourist♂	Backpacker	Hiker	Waiter
Wed, Jul 15	Maid	Tourist♂	Backpacker	Hiker	Waiter	Madame
Thu, Jul 16	Tourist♂	Backpacker	Hiker	Waiter	Madame	Maid
Fri, Jul 17	Backpacker	Hiker	Waiter	Madame	Maid	Tourist♂
Sat, Jul 18	Hiker	Waiter	Madame	Maid	Tourist♂	Backpacker
Sun, Jul 19	Waiter	Madame	Maid	Tourist♂	Backpacker	Hiker

Ribbon guest

The second room in the six similar hotels may contain a young female Tourist who will give the player a Ribbon for their Pokémon. Which hotel she appears in and what Ribbon she will give depends on the day of the week. The player will place the Ribbon on the first Pokémon in their party, but if it already has that day's Ribbon, the woman will not offer it.

	Camphrier	Ambrette	Cyllage	Geosenge	Coumarine		Couriway
Day	Tuesday	Monday	Saturday	Wednesday	Thursday	Sunday	Friday
Ribbon	Shock	Alert	Snooze	Downcast	Careless	Smile	Relax

Mr. Bonding

Mr. Bonding grants the player a different O-Power depending on the location.

Hotel Cyllage: Prize Money Power
Couriway Hotel: Stealth Power
Hotel Camphrier: Sp. Atk. Power
Hotel Ambrette: Sp. Def. Power
Hotel Marine Snow: Speed Power
Hotel Richissime: Bargain Power

He also appears in most other cities, usually in the Pokémon Center.

In other languages

Hotel Cyllage


Language		Title
Japanese		ホテル・ショウヨウ Hotel Shōyō
French		Hôtel des Côtes
German		Hotel Relievera
Italian		Hotel Altoripoli
Korean		삼채 호텔 Samchae Hotel
Spanish		Hotel Relieve

Hotel Ambrette


Language		Title
Japanese		ホテル・コウジン Hotel Kōjin
French		Hôtel Le Glifforoc
German		Hotel Petrophia
Italian		Hotel Petroglifari
Korean		가라 호텔 Gara Hotel
Spanish		Hotel Petroglifo

Hotel Marine Snow


Language		Title
Japanese		ホテル・マリンスノー Hotel Marine Snow
French		Hôtel Neige Marine
German		Hotel Meeresschnee
Italian		Hotel Nevemarina
Korean		마린스노 호텔 Marine Snow Hotel
Spanish		Hotel Nievemarina

Coumarine Hotel


Language		Title
Japanese		ホテル・ヒヨク Hotel Hiyoku
French		Hôtel de la Jetée
German		Hotel Tempera
Italian		Hotel Temperopoli
Korean		비익 호텔 Bi-ik Hotel
Spanish		Hotel Témpera

Couriway Hotel


Language		Title
Japanese		ホテル・レンリ Hotel Renri
French		Hôtel du Belvédère
German		Hotel Mosaia
Italian		Hotel Mosaico
Korean		배롱 호텔 Baerong Hotel
Spanish		Hotel Mosaico

Hotel Camphrier


Language		Title
Japanese		ホテル・コボク Hotel Koboku
French		Auberge du Fort
German		Hotel Vanitéa
Italian		Hotel Vanità
Korean		고목내 호텔 Gomoknae Hotel
Spanish		Hotel Vánitas