Slowpoke Song: Difference between revisions
No edit summary |
m (→Lyrics) |
||
Line 124: | Line 124: | ||
Slow slow slow | Slow slow slow | ||
Slowpoke!</ab> | Slowpoke!</ab> | ||
| lang="ja" | <ab><span lang="en">Hold it, well this is a sample) | | lang="ja" | <ab><span lang="en">(Hold it, well this is a sample) | ||
(I guess it's not the best sample just an example) | (I guess it's not the best sample just an example) | ||
(Yadon in a reggae, reggae style) | (Yadon in a reggae, reggae style) | ||
Line 233: | Line 233: | ||
{{tt|やぁん やぁん ア、やぁん|Yān yān a, yān}} | {{tt|やぁん やぁん ア、やぁん|Yān yān a, yān}} | ||
{{tt|ヤドン|Yadon}}</ab> | {{tt|ヤドン|Yadon}}</ab> | ||
| ''<ab>Hold it, well this is a sample) | | ''<ab>(Hold it, well this is a sample) | ||
(I guess it's not the best sample just an example) | (I guess it's not the best sample just an example) | ||
(Slowpoke in a reggae, reggae style) | (Slowpoke in a reggae, reggae style) | ||
Line 311: | Line 311: | ||
Yamakake, moon-viewing, tempura, gomoku, exotic curry | Yamakake, moon-viewing, tempura, gomoku, exotic curry | ||
Udon<ref group=nb>Yamakake, moon-viewing, tempura, gomoku, and exotic curry are types of {{wp|udon}}, a type of Japanese noodle. Both | Udon<ref group=nb>Yamakake, moon-viewing, tempura, gomoku, and exotic curry are types of {{wp|udon}}, a type of Japanese noodle. Both ウドン ''udon'' and ヤドン ''Yadon'' end in ドン ''don''.</ref> | ||
Slow slow a-slow | Slow slow a-slow |
Revision as of 00:51, 19 October 2015
The Slowpoke Song (Japanese: どないやねん ヤドン What's Going on, Yadon?) is a song made for the Yadon Paradise, a site made in celebration of Slowpoke Day on August 10, 2014. It was released on the official Japanese YouTube channel on August 21, 2014. On October 16, 2014, two additional versions were released: the Imakuni? Version featuring Imakuni?, and the Karaoke Version. An instrumental version was used for the Pokémon: Slowpoke theme for the Nintendo 3DS. The song was later translated to English on September 2, 2015 and shown on the official English YouTube channel to promote Slowpoke Week and the addition of Slowpoke merchandise to the Pokémon Center website.
The song was composed by ヤードンズ Yādonzu and sung in Japanese by Hiro and Anthony Gatlin. The Imakuni? version is sung by Tomoaki Imakuni.
Lyrics
|
- ↑ The Japanese word for kettle, ヤカン yakan, starts with ヤ ya, ends with ン n, and is three characters, like the Japanese name of Slowpoke, ヤドン Yadon.
- ↑ Shiritori is a Japanese word game where players say a word which begins with the final kana of the previous word. Players who say a word that ends with ン n, like the Japanese name of Slowpoke, ヤドン Yadon, loses as no Japanese words begin with it.
- ↑ Yamakake, moon-viewing, tempura, gomoku, and exotic curry are types of udon, a type of Japanese noodle. Both ウドン udon and ヤドン Yadon end in ドン don.