PK09: Difference between revisions
m (replaced: SS001 → HS01 (2)) |
|||
| (9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
broadcast_us=June 17, 2006 | | broadcast_us=June 17, 2006 | | ||
en_series=Chronicles | | en_series=Chronicles | | ||
en_op=[[Pokémon Chronicles theme]] | | en_op=[[Pokérap GS]]{{tt|*|Televised airings}}<br>[[Pokémon Chronicles theme]]{{tt|*|Toonami Jetstream airings}} | | ||
ja_op=[[White Dance|ホワイトダンス]] | | ja_op=[[White Dance|ホワイトダンス]] | | ||
ja_ed=[[Santa is Coming Soon!|もうすぐサンタがやってくる！]] | | ja_ed=[[Santa is Coming Soon!|もうすぐサンタがやってくる！]] | | ||
olmteam= | olmteam=Team Koitabashi | | ||
scenario=米村正二 | | scenario=米村正二 | | ||
storyboard=浅田裕二 | | storyboard=浅田裕二 | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Snorlax Snowman''' (Japanese: '''ホワイトストーリー''' ''White Story'') is the second episode of ''[[Pikachu's Winter Vacation|Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001]]'' and ninth [[Pikachu short]]. It was first released in Japan on December 22, 2000. | '''Snorlax Snowman''' (Japanese: '''ホワイトストーリー''' ''White Story'') is the second episode of ''[[Pikachu's Winter Vacation|Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001]]'' and the ninth [[Pikachu short]]. It was first released in Japan on December 22, 2000. This short was combined with ''[[PK08|Delibird's Dilemma]]'' to form ''Pikachu's Winter Vacation'', the fourth episode of [[Pokémon Chronicles]], which first aired in the United Kingdom on June 1, 2005 and in the United States on June 17, 2006. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
On top of a hill behind | On top of a hill behind a [[Pokémon Center]], the Pokémon are building snowmen. They are all small, but {{AP|Totodile}} has made a giant one. The other Pokémon decide to work on that, and {{AP|Chikorita}} begins by marking out two dashes for the eyes. All the Pokémon work together so that, by that evening, they have made a very realistic snow {{p|Snorlax}}. | ||
That night, while everyone is asleep, Pikachu wakes up and notices a white Snorlax | That night, while everyone is asleep, Pikachu wakes up and notices a white Snorlax peering through the window. Pikachu wakes the other Pokémon up, and they follow the Snorlax through the woods until they come to a tree on top of a cliff that overlooks the ocean. Snorlax points to an apple on the tree, which Chikorita picks with a {{m|Vine Whip}}. Everyone runs for it, but Snorlax eats it in one bite, slamming down on the weak cliff face, and making everyone plummet. Luckily, they fall on Snorlax, who slides into the ocean. | ||
Stuck at sea, the Pokémon yell at Snorlax, who just falls asleep. Togepi points put the {{wp| | Stuck at sea, the Pokémon yell at Snorlax, who just falls asleep. {{TP|Misty|Togepi}} points put the wondrous {{wp|aurora}} lighting up the night sky, which they take a moment to enjoy. However, while they aren't watching the sea, they float into a whirlpool. Pikachu and Totodile try a {{m|Thunderbolt}} and a {{m|Water Gun}}, respectively, but the attacks prove useless. Just as they think all is lost, Snorlax wakes up and uses {{m|Blizzard}}, which freezes the water. They now effectively have their own aquarium, so they look at the passing {{t|Water}} Pokémon for a while. | ||
When it is time to go, Totodile uses {{m|Water Gun}}, which Snorlax freezes. Bulbasaur and Chikorita then use their {{m|Razor Leaf}} | When it is time to go, Totodile uses {{m|Water Gun}}, which Snorlax freezes. Bulbasaur and Chikorita then use their {{m|Razor Leaf}} attacks to carve the ice block into a boat. They use it to head back, but {{TP|Brock|Geodude}}'s bouncing around makes the boat break apart. They sink, but two {{p|Lapras}} come to their rescue, and take them to an island where there are many more snow Snorlax. As Snorlax waves, the Lapras take the rest of the Pokémon back to the Pokémon Center. | ||
Everyone falls asleep, and when they wake up they are already back at the Center. Pikachu suddenly | Everyone falls asleep, and when they wake up they are already back at the Center. Pikachu suddenly asks the Pokémon something. They all nod in assent, and they run up the hill to where they see their snow Snorlax sitting in the sun where they left it. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This short was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | * This [[Pikachu short]] was released between [[EP178]] and [[EP179]] in Japan. | ||
* While the televised version uses the normal Chronicles ending, the DVD has the credits over a picture from | * While the televised version uses the normal {{pkmn|Chronicles}} ending, the DVD has the credits over a picture from this Pikachu short. This also happens in the Brazilian and the European Portuguese airings of this Pikachu short. | ||
* The plot of | * The plot of this Pikachu short is very similar to the 1982 classic animated film ''{{wp|The Snowman}}''. | ||
* While a small part of {{Ash}}'s arm and {{an|Brock}}'s hair are shown while they are sleeping, {{an|Misty}} is not shown at all | * While a small part of {{Ash}}'s arm and {{an|Brock}}'s hair are shown while they are sleeping, {{an|Misty}} is not shown at all throughout this Pikachu short. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Even though the {{p|Snorlax}} | * Even though the {{p|Snorlax}} is made out of snow, the inside of its mouth is colored pink. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[There's Magic in the Night]] is used as an insert song. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
|it={{tt|Pupazzo Snorlax|SnowSnorlax}} | |it={{tt|Pupazzo Snorlax|SnowSnorlax}} | ||
|pt_br={{tt|Snorlax, o Homem de Neve|Snorlax, the Snowman}} | |pt_br={{tt|Snorlax, o Homem de Neve|Snorlax, the Snowman}} | ||
|pt_eu={{tt|Snorlax de Neve}} | |pt_eu={{tt|Snorlax de Neve|Snow Snorlax}} | ||
|es_eu={{tt|Noche de Navidad|Christmas Night}} | |es_eu={{tt|Noche de Navidad|Christmas Night}} | ||
}} | }} | ||
| Line 135: | Line 136: | ||
episodelist=Pikachu short }} | episodelist=Pikachu short }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category: | [[Category:Pikachu's Winter Vacation episodes|06]] | ||
[[Category:Pokémon Chronicles episodes|04b]] | [[Category:Pokémon Chronicles episodes|04b]] | ||
[[Category:Pikachu shorts|09]] | [[Category:Pikachu shorts|09]] | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]] | ||
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | [[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]] | |||
[[de:Snorlax Snowman]] | [[de:Snorlax Snowman]] | ||
[[es:VI06]] | [[es:VI06]] | ||
[[fr:Ronflex le bonhomme de neige]] | [[fr:Ronflex le bonhomme de neige]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦短篇 第9集]] | ||
Latest revision as of 01:27, 23 October 2022
|
|
|
|
|
|
Snorlax Snowman
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
Snorlax Snowman (Japanese: ホワイトストーリー White Story) is the second episode of Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001 and the ninth Pikachu short. It was first released in Japan on December 22, 2000. This short was combined with Delibird's Dilemma to form Pikachu's Winter Vacation, the fourth episode of Pokémon Chronicles, which first aired in the United Kingdom on June 1, 2005 and in the United States on June 17, 2006.
Blurb
Near a Pokémon Center on a snow-covered seashore, Pikachu and its friends make a Snorlax out of snow. That night, they wake up to see the snow Snorlax outside their window, come to life! All the Pokémon sneak out to play with the Snorlax, who leads them to a fruit tree growing on a cliff. Snorlax wants the fruit, but the cliff collapses under Snorlax's weight. Fortunately, everyone lands on the Snorlax, which acts just like a sled—but it slides all the way out to the shore and right onto a drifting ice floe!
The drifting Pokémon are sucked into a whirlpool, but Snorlax freezes the whirlpool into an icy viewing platform where everyone can watch Water-type Pokémon swimming through the sea. The Pokémon try to sail away on a boat made of ice, but it falls apart and two Lapras come to the rescue. They bring them to a land of Snorlax snowmen, where the snow Snorlax can join its friends, then take Pikachu and the gang back home. Pikachu and its friends fall asleep and wake up the next morning, back in the Pokémon Center. Their snow Snorlax is still outside—as it all a dream, or just some wintertime magic?
Plot
On top of a hill behind a Pokémon Center, the Pokémon are building snowmen. They are all small, but Totodile has made a giant one. The other Pokémon decide to work on that, and Chikorita begins by marking out two dashes for the eyes. All the Pokémon work together so that, by that evening, they have made a very realistic snow Snorlax.
That night, while everyone is asleep, Pikachu wakes up and notices a white Snorlax peering through the window. Pikachu wakes the other Pokémon up, and they follow the Snorlax through the woods until they come to a tree on top of a cliff that overlooks the ocean. Snorlax points to an apple on the tree, which Chikorita picks with a Vine Whip. Everyone runs for it, but Snorlax eats it in one bite, slamming down on the weak cliff face, and making everyone plummet. Luckily, they fall on Snorlax, who slides into the ocean.
Stuck at sea, the Pokémon yell at Snorlax, who just falls asleep. Togepi points put the wondrous aurora lighting up the night sky, which they take a moment to enjoy. However, while they aren't watching the sea, they float into a whirlpool. Pikachu and Totodile try a Thunderbolt and a Water Gun, respectively, but the attacks prove useless. Just as they think all is lost, Snorlax wakes up and uses Blizzard, which freezes the water. They now effectively have their own aquarium, so they look at the passing Water Pokémon for a while.
When it is time to go, Totodile uses Water Gun, which Snorlax freezes. Bulbasaur and Chikorita then use their Razor Leaf attacks to carve the ice block into a boat. They use it to head back, but Geodude's bouncing around makes the boat break apart. They sink, but two Lapras come to their rescue, and take them to an island where there are many more snow Snorlax. As Snorlax waves, the Lapras take the rest of the Pokémon back to the Pokémon Center.
Everyone falls asleep, and when they wake up they are already back at the Center. Pikachu suddenly asks the Pokémon something. They all nod in assent, and they run up the hill to where they see their snow Snorlax sitting in the sun where they left it.
Major events
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Togepi (Misty's)
- Bulbasaur (Ash's)
- Chikorita (Ash's)
- Cyndaquil (Ash's)
- Totodile (Ash's)
- Psyduck (Misty's)
- Geodude (Brock's)
- Snorlax (alternate color; multiple)
- Lapras (×2)
- Tentacool
- Tentacruel
- Seel
- Dewgong
- Horsea
- Seadra
- Magikarp
- Gyarados
- Dratini
- Chinchou
- Wooper
- Qwilfish (debut)
- Remoraid (debut)
- Mantine
- Kingdra
Trivia
- This Pikachu short was released between EP178 and EP179 in Japan.
- While the televised version uses the normal Chronicles ending, the DVD has the credits over a picture from this Pikachu short. This also happens in the Brazilian and the European Portuguese airings of this Pikachu short.
- The plot of this Pikachu short is very similar to the 1982 classic animated film The Snowman.
- While a small part of Ash's arm and Brock's hair are shown while they are sleeping, Misty is not shown at all throughout this Pikachu short.
Errors
- Even though the Snorlax is made out of snow, the inside of its mouth is colored pink.
Dub edits
- There's Magic in the Night is used as an insert song.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 白色故事 | |
 French
|
Ronflex le bonhomme de neige | |
 German
|
Pikachus Winterurlaub | |
 Italian
|
Pupazzo Snorlax | |
| Portuguese |  Brazil
|
Snorlax, o Homem de Neve |
 Portugal
|
Snorlax de Neve | |
 European Spanish
|
Noche de Navidad | |
|
|
|
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
- Pikachu's Winter Vacation episodes
- Pokémon Chronicles episodes
- Pikachu shorts
- Episodes written by Shōji Yonemura
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes which aired in the United Kingdom before the United States
- Episodes in which an alternately colored Pokémon appears
