Cele-B-R-A-T-E: Difference between revisions

Latest revision as of 23:38, 9 July 2020

←	To Know the Unknown

English movie ending themes

You & Me & Pokémon

→

Cele-B-R-A-T-E

Dub M04 ED

Artist	Russell Velázquez and Angela Cappelli
Lyrics	Russell Velázquez and Michael Haigney
Composer	Russell Velázquez and Michael Haigney
Arrangement	Russell Velázquez

Cele-B-R-A-T-E is the ending theme for the English dub of Celebi: The Voice of the Forest. It is performed by Russell Velázquez. The song's title is a portmanteau of Celebi and celebrate.

Lyrics

Time goes by, don't you see it fly?
Live your life in the blink of an eye
There's always now, so now, so you'd better not wait
It's in your hands and not the hands of fate

Don't make your move
Before it's too late

There's nothing, nothing, nothing but time, phase,
Nothing but time, phase, in and out, time, phase
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look out!

Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E

Time goes on and on,
And time goes on and on
The time to take (yeah)
Is the time to make (oh, oh)

Slide through time to a future past
Just slow down, you can get there fast
The moment is now, the moment is new
Today you make your dreams come true

So take your time, y'all
Or time will take you

Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E

Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E

Time goes on and on,
And time goes on and on...
And time goes on and on...

You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
Gotta make it count
You gotta take your time (oh, oh)
Gotta make it count
You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
You gotta take your time (yeah)

Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E

Come on, I know you're feeling it, uh, uh, uh
I'm the one, sing it
Ohh, celebrate! (ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
Celebrate (Ohhh)
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate (oh, oh, oh, oh)

Yo man, we forgot to vamp out
Huh, this ain't the end of the song?
No! Aww, man...

Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E

Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E

Free your mind, let free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind

Find your heart, and free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind
Let's Cele-B-R-A-T-E

Soon you'll see the things you've done
Let's Cele-B-R-A-T-E
Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E

Free your mind, let free your mind
Let's Cele-B-R-A-T-E
If time goes by, just hit rewind

Yesterday, today, and tomorrow's one
Let's Cele-B-R-A-T-E

Oh, oh, oh, oh, got to celebrate (Celebi)
There's time today, as yesterday
Tomorrow's another day, today was yesterday
Tomorrow was today (Celebi, oh, oh, oh, oh)
(Celebi, oh, oh, oh, oh)

Credits

Lead Vocal: Russell Velazquez
Background Vocals: Angela Cappelli

In other languages

Language		Title
Finnish		Juh-l-i-t-a-a-n Let's celebrate
Brazilian Portuguese		Deixe O Sonho Te Levar Let The Dream Take You
Swedish		Vi ska fira We will celebrate

English movie ending themes of the Pokémon anime
OS:	We're a Miracle / (Hey You) Free Up Your Mind / If Only Tears Could Bring You Back / Don't Say You Love Me The Power of One / Polkamon / Flying Without Wings • To Know the Unknown • Cele-B-R-A-T-E You & Me & Pokémon / Pikachu (I Choose You) / The Time Has Come (Pikachu's Goodbye) / My Best Friends

AG:	Make a Wish • This Side of Paradise • We Will Meet Again • Together We Make a Promise

DP:	I'll Always Remember You / Living in the Shadow • This is a Beautiful World If We Only Learn / This is a Beautiful World / I'll Always Remember You • I Believe in You

BW:	Follow Your Star (Truth Mix) / Follow Your Star (Ideals Mix) • It's All Inside of You • We're Coming Home

XY:	Open My Eyes • Every Side Of Me • Soul-Heart

SM:	I Choose You / Future • The Power of Us • Keep Evolving

JN:	No Matter What

←	To Know the Unknown

English movie ending themes

You & Me & Pokémon

→

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.

Cele-B-R-A-T-E: Difference between revisions

Latest revision as of 23:38, 9 July 2020

Lyrics

Credits

In other languages

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Cele-B-R-A-T-E''' is a song from the 4th Pokémon movie, ''[[Celebi: Voice of the Forest]]''. The name is a play on {{p|Celebi}}, the main Pokémon in the movie, and the word ''celebrate''.
+{{PrevNext
+|prev=To Know the Unknown
+|next=You & Me & Pokémon
+|list=English movie ending themes
+|colorscheme=Johto}}
+{{Song
+|type=Dub M04 ED
+|language=en
+|title=Cele-B-R-A-T-E
+|screen=hd
+|screenshot=M04_EDE.png
+|artistname=[[Russell Velázquez]] and Angela Cappelli
+|lyricistname=Russell Velázquez and [[Michael Haigney]]
+|composername=Russell Velázquez and Michael Haigney
+|arrangername=Russell Velázquez
+|colorscheme=Johto
+}}
+'''Cele-B-R-A-T-E''' is the ending theme for the English [[dub]] of ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]''. It is performed by [[Russell Velázquez]]. The song's title is a portmanteau of {{p|Celebi}} and ''celebrate''.
 ==Lyrics==
-<ab>''Time goes by, don’t you see it fly?
+<ab>''Time goes by, don't you see it fly?
-Live your life from the better line
+Live your life in the blink of an eye
-Theres always now, so now, so you better run away
+There's always now, so now, so you'd better not wait
-It’s in your hands and not the hands of fate
+It's in your hands and not the hands of fate
-So make you move
+Don't make your move
-The force to loose
+Before it's too late
-Time phase, time phase, time phase
-Ya, ya, ya, ya, ya...
-Find your heart and free your mind
+There's nothing, nothing, nothing but time, phase,
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Nothing but time, phase, in and out, time, phase
+Yeah, yeah, yeah, yeah
+Look out!
+Find your heart, and free your mind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
 If time goes by, just hit rewind
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Let's Cele-B-R-A-T-E
 Time goes on and on,
 And time goes on and on
 The time to take (yeah)
-The time to make (oh, oh)
+Is the time to make (oh, oh)
-Stop time to a future past
+Slide through time to a future past
-Hold on, you can get there fast
+Just slow down, you can get there fast
 The moment is now, the moment is new
 Today you make your dreams come true
-So take your time now
+So take your time, y'all
 Or time will take you
-Find your heart and free your mind
+Find your heart, and free your mind
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Let's Cele-B-R-A-T-E
 If time goes by, just hit rewind
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Let's Cele-B-R-A-T-E
-Soon you’ll see the things you’ve done
+Soon you'll see the things you've done
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Let's Cele-B-R-A-T-E
-Yes, today’s the day and tomorrow’s won
+Yesterday, today, and tomorrow's one
-Let’s Cele-B-R-A-T-E
+Let's Cele-B-R-A-T-E
 Time goes on and on,
-And time goes on and on...''</ab>
+And time goes on and on...
+And time goes on and on...
+You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
+Gotta make it count
+You gotta take your time (oh, oh)
+Gotta make it count
+You gotta take your time (yeah, yeah, yeah)
+You gotta take your time (yeah)
+Soon you'll see the things you've done
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Come on, I know you're feeling it, uh, uh, uh
+I'm the one, sing it
+Ohh, celebrate! (ohhh)
+Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
+Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
+Cele-B-R-A-T-E (celebrate, ohhh)
+Celebrate (Ohhh)
+Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate (oh, oh, oh, oh)
+Yo man, we forgot to vamp out
+Huh, this ain't the end of the song?
+No! Aww, man...
+Find your heart, and free your mind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+If time goes by, just hit rewind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Soon you'll see the things you've done
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Yesterday, today, and tomorrow's one
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Free your mind, let free your mind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+If time goes by, just hit rewind
+Find your heart, and free your mind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+If time goes by, just hit rewind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Soon you'll see the things you've done
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Yesterday, today, and tomorrow's one
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Free your mind, let free your mind
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+If time goes by, just hit rewind
+Yesterday, today, and tomorrow's one
+Let's Cele-B-R-A-T-E
+Oh, oh, oh, oh, got to celebrate (Celebi)
+There's time today, as yesterday
+Tomorrow's another day, today was yesterday
+Tomorrow was today (Celebi, oh, oh, oh, oh)
+(Celebi, oh, oh, oh, oh)''</ab>
 ==Credits==
@@ Line 47: / Line 129: @@
 * '''Background Vocals:''' Angela Cappelli
-{{songstub}}
+==In other languages==
+{{Epilang|color=DDD|bordercolor=FFCB49
+|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Juh-l-i-t-a-a-n}} <small>''Let's celebrate''</small>
+|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Deixe O Sonho Te Levar}} <small>''Let The Dream Take You''</small>
+|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Vi ska fira}} <small>''We will celebrate''</small>
+}}
+{{-}}
+{{English movie ending themes}}
+{{PrevNext|
+prev=To Know the Unknown |
+next=You & Me & Pokémon |
+list=English movie ending themes |
+colorscheme=Johto}}
 {{Project Music notice}}
 [[Category:English movie ending themes]]
+[[de:Celebrate]]
+[[es:EDP04]]