Best Friend: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 77: Line 77:
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn vì tôi gánh cả bầu trời
Luôn vì tôi gánh cả bầu trời
Đi cùng tôi đến suốt cuộc đời bạn hôi
Đi cùng tôi đến suốt cuộc đời bạn hỡi


I choose you, i really wanna choose you
I choose you, i really wanna choose you

Revision as of 07:10, 5 December 2017

039Jigglypuff.png This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.

By My Side
Vietnamese movie ending themes

 

Best Friend
No picture currently available.
Movie 20 ED
Artist Hoàng Yến Chibi & Jun Phạm
Lyrics Nguyễn Minh Cường
Composer Nguyễn Minh Cường
Arrangement Nguyễn Minh Cường

Best Friend is the Vietnamese ending theme song for the twentieth Pokémon movie, I Choose You!. It is performed by Hoàng Yến Chibi and Jun Phạm.

Lyrics

Vietnamese English
Cuộc sống bộn bề đôi khi làm ta cảm thấy khó nhọc
Mọi thứ không như ta trông mong,
Từng phút giây trôi qua như không
Tìm đến những cuộc vui chỉ làm ta càng thêm nhức đầu
Đừng nhắm mắt cho qua cơn đau,
Chỉ khiến ta ngày càng buồn rầu

Chợt nhớ ra có một người sẽ lắng nghe,
Có một người sẽ khắt khe khuyên nhủ ta "nên và không nên làm gì"
Dù ở đâu luôn là người ở phía sau
Vui buồn là sẽ đến mau, chia sẻ cùng ta, đó chính là người bạn thân !

Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn bên tôi những lúc tôi cần
Không quan tâm khoảng cách xa gần
Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn vì tôi gánh cả bầu trời
Đi cùng tôi đến suốt cuộc đời

Cuộc sống bộn bề đôi khi làm ta cảm thấy khó nhọc
Mọi thứ không như ta trông mong,
Từng phút giây trôi qua như không
Tìm đến những cuộc vui chỉ làm ta càng thêm nhức đầu
Đừng nhắm mắt cho qua cơn đau,
Chỉ khiến ta ngày càng buồn rầu

Chợt nhớ ra có một người sẽ lắng nghe,
Có một người sẽ khắt khe khuyên nhủ ta "nên và không nên làm gì"
Dù ở đâu luôn là người ở phía sau
Vui buồn là sẽ đến mau, chia sẻ cùng ta, đó chính là người bạn thân !

Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn bên tôi những lúc tôi cần
Không quan tâm khoảng cách xa gần
Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn vì tôi gánh cả bầu trời
Đi cùng tôi đến suốt cuộc đời

Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn bên tôi những lúc tôi cần
Không quan tâm khoảng cách xa gần
Bạn bè thì ai cũng có
Nhưng bạn thân chỉ có một mà thôi
Luôn vì tôi gánh cả bầu trời
Đi cùng tôi đến suốt cuộc đời bạn hỡi

I choose you, i really wanna choose you
By my side go everywhere, do everything !
I choose you, i really wanna choose you
By my side go everywhere, do everything !
I choose you, my best friend !
I choose you, my best friend !
I choose you, my best friend !
I choose you, my best friend !
I choose you, I really wanna choose you
By my side go everywhere, do everything!
I choose you, I really wanna choose you
By my side go everywhere, do everything!
I choose you, my best friend!
I choose you, my best friend!
I choose you, my best friend!
I choose you, my best friend!

External links

  • The song was uploaded to the official Vietnamese Pokémon YouTube channel on November 8, 2017.


By My Side
Vietnamese movie ending themes

 

Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.