PML Arc/Script
This is the script of the PML Arc portion of the Main Story in Pokémon Masters EX. Script for the Villain Arc can be found here and the script for the Legendary Adventures can be found here.
Chapter 1 - New Adventure, New Goal
- Trouble in Centra City
Name | Text |
---|---|
Brock | This is Centra City, the biggest city on Pasio. You might be surprised to know that Pasio is a completely artificial island! Now then, I have a sync pair in mind that might be willing to join our team, so let's go look for them. |
Misty | Oh, are you talking about that girl from Unova? I think I saw her in the square up ahead not too long ago... |
??? | Will you please stop?! It's against the rules to force a Trainer to battle if they don't want to! |
Brock | What's going on over there? |
Misty | Sounds like trouble... Do you think they're OK? We should see if they need help! |
??? | I'm sorry, but I just can't battle right now. My Pokémon needs to rest—she's worked hard enough for today. |
??? | Yeah! If you really want to battle, you'll have to challenge her another day! |
Street Thug | Forget that! You're battling me now, Champion! |
Punk Girl | There's no way I'm passin' up a chance like this! C'mon, let's just battle already! |
Brock | Hey, you two! Cut that out! Don't you see you're bothering them? |
Rosa | Brock? Misty? |
Misty | You look like you could use a hand, Rosa. Don't worry—we'll take care of these guys! |
Street Thug | Who are you? If you wanna start somethin', you got it! We'll make you eat dirt! |
- Cynthia and Rosa
Name | Text |
---|---|
Street Thug | I...I can't believe we lost to you bozos! Argh! You'll pay for this! |
Rosa | Nice timing, you guys! Cynthia and I were having a nice chat before those two started harassing us... |
Brock | So that's what was going on... All in all, I'm glad nothing bad happened. Oh, I should introduce you two. <player>, this is Rosa. She's a famous Trainer from the Unova region. |
Rosa | Hiya! Rosa here! Nice to meet you, <player>! |
Brock | We were looking for you because we wanted to talk to you, but... Imagine our surprise when we saw you with the Sinnoh Champion. Who would have thought you'd be here, too! |
Cynthia | Ahh, so you've heard of me, then. You're correct—I'm Cynthia. Lovely to meet you all. I'm flattered you think so highly of me. Thanks for helping us back there. I really appreciate it. You especially, <player>... That was a magnificent battle. I sense a great deal of potential in you! If there are other Trainers like you here competing in the PML, I'm even more excited for things to get started. Next time we cross paths with one another, we should have a Pokémon battle. |
Rosa | Absolutely! Take care, Cynthia! Bye! |
Brock | There she goes... |
Misty | Look at you, <player>! You actually managed to impress THE Cynthia! |
Brock | But she was right to be impressed. You were great in battle, <player>! Right, we had something we wanted to talk to you about, Rosa. We're looking for people to join our team for the PML. What do you think? |
Rosa | Ahh... So that's why you came to find me. I'm so flattered! But first things first. We've gotta have a Pokémon battle! A battle should teach me all I need to know about you, <player>! Show me what you've got! |
- The More the Merrier
Name | Text |
---|---|
Rosa | That was impressive, <player>! You're way better than I expected! I'd be more than happy to join your team, if you'll have me! You didn't change your minds, did you?! Nope! Glad to have you on board!: Yay! Thank you, thank you! Oh gosh, this is so exciting! I promise I'll give it my all! Nah. We'll be counting on you!: Absolutely! You can count on me for sure! I promise I'll give this my best shot! Oh! Speaking of which, I should introduce you all to my new friend, Barry! We met here on Pasio. |
Brock | OK, that sounds good. As they say, the more the merrier! |
Misty | Where is this Barry? |
Rosa | The last time I saw him, he said he'd be heading to the beach for a while! I can take you there, if you want! Come on! Let's go, <player>! |
Chapter 2 - New Friends, New Foes
- The Search for Barry
Name | Text |
---|---|
Rosa | This way, <player>! Barry should be just up ahead! Hurry up! I want to introduce you all! |
Misty | OK, OK! Hold your Horsea... What kind of person is this Barry, anyway? |
Rosa | Hmm... I think I'd describe Barry as a pretty straightforward, purehearted, “nice guy” sort of Trainer! He's always so earnest and sincere—I feel like I could learn a lot from him! Oh, and on top of all that, he's also a really great Pokémon Trainer! Even Cynthia speaks highly of him! |
Misty | Wow, really? I'm looking forward to meeting this Barry now! Well, come on, then! Let's hurry! |
- Jumping to Conclusions
Name | Text |
---|---|
Misty | Hmm... I wonder what the deal is with those weird, masked Trainers. |
Rosa | I've heard some rumors! Apparently, a bunch of Trainers wearing masks have been running around trying to steal people's Pokémon! |
Misty | Seriously?! It seems like I run into jerks like that everywhere I go... Next time I'm not gonna let them off so easily. |
Barry | I've been waiting for you guys FOREVER! |
Barry | You're those Team Break guys, aren't you?! Play dumb, and you'll pay a fine! |
Rosa | Team Break? What's that? Oh! Is that you, Barry? |
Misty | Wait, hold on—THIS is the guy we were looking for?! Why is he yelling at us? |
Rosa | Barry! It's me, Rosa! |
Barry | Here we go, Piplup! Let's show them what we're made of! |
Rosa | Eeek! It doesn't look like we're getting through to him at all! |
Misty | <player>! It looks like we're gonna have to battle him! |
- Defeat Team Break!
Name | Text |
---|---|
Barry | What just happened?! Did I really just lose to Team Break?! |
Rosa | Barry, listen to me! It's me, Rosa! Look! |
Barry | Huh? Wait... Is that you, Rosa? Hold on... So you guys aren't Team Break? |
Rosa | No! Took you long enough to realize. You nearly scared the living daylights out of us! |
Barry | What?! Oh... I'm sorry about that! Guess I jumped to the wrong conclusion. But on the bright side, I'm glad I didn't lose to Team Break! Wait, Rosa, you know who I'm talking about, right? They're those suspicious weirdos that wear goofy masks! |
Rosa | Yeah, we just dealt with a few ourselves. Why do you think they're causing all this trouble? They're a real nuisance, if you ask me... |
Barry | Oh, so they came after you, too, huh? Man, what is their problem?! Oh yeah! By the way, what are you guys doing here? Did you come to take down Team Break? |
Rosa | Oops, I almost forgot! We actually came here looking for you! <player>, I'd like to introduce you to my friend Barry! He's a famous Trainer from the Sinnoh region. He can be a little impulsive at times...but other than that, Barry's a really dependable guy! So, Barry, we've actually been on the lookout for sync pairs who might want to join our team for the PML! What do you think? Would you be interested in joining <player>'s team?! |
Barry | For the PML?! I really want to, but Team Break are still out there... I heard there's a spot nearby where they like to hang out... Aww, man! Should I join up with you or go deal with Team Break?! |
Rosa | Hmm... What do you think, <player>? Let's help Barry out!: I like that plan! Come on, Barry! Let's go take down those Team Break meanies! |
Barry | Let's help Barry out!: Seriously?! All right! If we can take those clowns down, I'll join your team! Let's go after them together!: Wait, you're gonna help me find those clowns?! That would be great! You know what? I think I WILL join your team. We're gonna be awesome together! So like I was saying before, I heard Team Break's been using a cave nearby as their hideout. Come on! I'll race you there! Last one to the cave's a rotten egg! |
- Friend or Foe?
Name | Text |
---|---|
Barry | We found you, Team Break! |
??? | Wha—?! |
Rosa | Barry! Wait! He's not wearing a mask! He might not be part of Team Break at all! |
Barry | !!! Ahh! Guess I jumped to the wrong conclusion again... Sorry about that! |
Paulo | It's all right. No harm done... I'm Paulo. As a Pokémon Trainer, I can't just sit by and let Team Break get away with what they're doing. I came here to crush them once and for all. |
Barry | I'm here for the same thing! This is one of their hideouts, right? |
Paulo | Yeah. Don't let your guard down—they could attack us from anywhere... |
Masked Man | Well, look at what we got here! Didn't think we'd get suckers showing up on their own... Let's teach 'em a lesson! |
Barry | There you are! Let's take 'em out, <player>! |
- A Friendly New Rival
Name | Text |
---|---|
Paulo | Hey, nice battling back there. Thanks to you guys, we were able to chase off those goons in no time. |
Barry | No sweat! <player> and I came here for that exact reason anyway! I feel way better now that we took care of those Team Break guys. Guess it's time to focus on the PML! |
Paulo | Hang on—this is your team for the PML? |
Rosa | Yep, that's right! Are you thinking about competing, too? |
Barry | Hey! Why don't you join our team, Paulo? You seem pretty cool. I bet you'd be an awesome teammate! |
Paulo | No, thanks... I think I'll pass. I'm actually thinking of putting together my own team to enter the tournament. |
Barry | Aww, come on! Well...I guess if you have your own plans, we can't really force you. |
Paulo | If you're looking for more teammates, you might want to try the volcano area. I hear it's a popular spot for doing training exercises with your Pokémon... |
Barry | Seriously?! Dude, thanks for the info! Let's go, <player>! I'm fining you if you're late! |
Chapter 3 - Rise beyond the Flames
- Volcanic Panic!
Name | Text |
---|---|
Barry | The place Paulo told us about should be around here, right? But yikes, this place is hot! Are there really Trainers that come here on purpose? |
??? | Haiyaaaaaaaaa! |
??? | Hah! Not done yet! |
Barry | I guess there actually are people here... Look over there. |
Blaine | Is that all you've got, Flannery?! Get back up! |
Flannery | I'm not done yet! |
Barry | Hey, you guys are Trainers right? Can we ask you a question? |
Flannery | Hm? What's up? |
Barry | We're looking for people to join our PML team! |
Flannery | Oh, the PML! I see, but... I'm training with Blaine here so I can be an awesome Trainer like my grandpa. I'm flattered you'd ask, but I want to focus on getting stronger right now. |
Barry | Aw, man. You're not gonna compete? Well...I guess we can't force you. |
Brock | I see you've made your way to Pasio as well, Blaine. Didn't think I'd see you here. |
Blaine | Pleasure running into you, too, Brock! Seems like you've got yourself a pretty strong team here. Hmm... I just had a brilliant idea. See, I've been thinking of moving on to a new training area here pretty soon... Sorry to spring this on you guys, but how would you feel about battling Flannery here? Sure! Let's do it right now!: Whoa, there... Pump the brakes a bit, would ya? I didn't mean right this second. Wait, we're not ready to battle yet!: Whoa, there... Pump the brakes a bit! Don't worry. I didn't mean right this second. There are a lot of other sync pairs that came here to train. A lot of hot-blooded ones, just like us. How about you battle your way through them and finally battle Flannery at the top of the volcano? |
Flannery | Wait... You want me to represent all the other Trainers here and stand atop the volcano? As the final Trainer to beat?! Oh gosh... That sounds like a pretty big role... Wait, why am I hesitating?! Blaine's entrusting me to represent the volcano as the strongest Trainer of us all... I'll show you what I'm made of! Come see me at the top...if you can! |
Blaine | Well, look at that kid go... Sorry to put all of this on you kids, but could you do me a favor and humor her for a bit? Don't worry—we won't waste your time. You're looking for team members, right? I'm sure you'll find a few great ones. |
Barry | Good deal! Thanks for lookin' out, old man! Let's get to it, <player>! |
- Fiery to the Core
Name | Text |
---|---|
Blaine | Ah, there you are. I saw the way you battled out there with your team. You're much stronger than I imagined. |
Barry | Wait, you're that old guy from earlier! What are you doing here? |
Blaine | I realized that I may not have explained the full situation. |
Brock | What do you mean, the full situation? |
Blaine | It's about Flannery. She's a good Trainer—has a lot of passion and ambition. The problem with her is that she gets riled up very easily... |
Barry | Now that you mention it, that girl earlier was getting oddly pumped up. |
Blaine | You know that the battles on Pasio are all team battles. I want her to learn to not get ahead of herself and to depend on others. That's why I suggested that she battle your team. |
Brock | I see. If that's the case, leave it to us! |
Blaine | I appreciate it. I really owe you one. Flannery should be up ahead. I'll be watching your battle from the shadows! |
Brock | Despite what he says, Blaine must be worried about Flannery. |
Barry | All right! Let's hurry to the top! |
Flannery | Hey! There you are! Errr... I mean... You've done well to make it this far! If you're here, that means you were able to win all your battles to get here! You must be pretty good! For my honor as a Gym Leader and as the granddaughter of an Elite Four member...and to bring honor to Blaine, who trained with me... I'll show you my hottest moves! Haiyaaaaaaaaaaaaa! |
- Kindling Friendship
Name | Text |
---|---|
Flannery | Whew... I haven't had a heated battle like that in ages! And your teamwork! That was awesome! |
Blaine | Exactly! You did well to notice, Flannery! |
Flannery | B-Blaine?! How long were you watching us? |
Blaine | You are indeed a powerful Trainer, Flannery. But your eagerness as a Gym Leader has given you tunnel vision! What you need right now are friends that you can trust and depend on! |
Flannery | Friends... |
Blaine | That's right—friends! So here's your final challenge, Flannery. Join <player>'s team, and make your way to the PML! |
Flannery | Wait...what?! |
Blaine | Travel with friends, have fun, battle with them, and try to reflect on the choices you've made. I'm certain you'll grow a lot as you go! |
Brock | We'd be more than glad to have you on our team, Flannery. What do you say? |
Flannery | Thanks. I think you're right, Blaine... I'll do it! |
Blaine | That's what I wanted to hear! |
Flannery | <player>, let me on your team! Let's make it to the PML together! Of course!: Whoo! Thanks! Hah!: I recognize that “hah!” I'm looking forward to working with you guys! |
Blaine | Make sure she doesn't get into too much trouble, all right, <player>? I'm off to form my own team for the PML! |
Flannery | Whaaa—?! |
Blaine | Hehe. I never said it out loud, Flannery, but I've been itching to battle you with these new rules! My Trainer's spirit has long been ignited! Hahaha! |
Flannery | All right, if that's the game you're playing, I want in! The next time we see each other, I'm not holding anything back! Let's get moving, <player>! How many badges do you have so far? |
Brock | Badges?/I don't think I have any.: Oh, right. Badges. This might be a good time to start collecting them. We need to collect five badges to officially compete in the PML. And each badge is held by a PML Leader. |
Flannery | Do you know who any of these leaders might be? |
Brock | Now that you mention it... A Gym Leader friend of mine from Kanto, Erika, might've said something about being a PML Leader. |
Flannery | Then we don't have any time to lose! Thanks for everything, Blaine! I'm looking forward to battling you the next time we see each other! |
Blaine | Hahaha! You're on, kid! |
- Fieldwork with the Professor
- First area
Name | Text |
---|---|
Professor Bellis | Oh! Hola, <player>! Welcome to my lab! Thanks for coming. So, how have you been? How are your team battles going? Great! I want to learn more!: Subarashii! That's great! It sounds like you've accomplished quite a lot in a short amount of time. I'd love to see what you can do... OK. I'm still learning.: Ganbatte! Keep at it! With your Pokémon by your side, I'm sure you'll get the hang of it in no time! As a matter of fact, I think I have an idea! Would you mind joining me for some fieldwork? There's a trail in the mountains nearby that would be perfecto! Are you ready to leave now? Let's go! |
- Second Area
Name | Text |
---|---|
Professor Bellis | All right! Let the fieldwork begin! Why don't you try tapping someone on the shoulder and get to conversing! A happy smile and an “Alola!” should do the trick! |
Lass | I want a sync stone... They're so shiny, and they're only found here... I'd look so great wearing one... Hmm... I wonder how I can get my hands on a sync stone... They're so shiny and pretty... It'd be so cute if I could make one into a hair clip! I heard they can only be found at a special spot in the ocean around Pasio! |
Professor Bellis | I see, I see... So you two have been building up your trust in one another for decades now? How wonderful! |
Hiker | Yep, this one and I've been rollin' together all our lives! |
Professor Bellis | Wonderful! You could almost pass for twins! |
Hiker | Gahahaha! People don't say we look alike fer nuthin'! |
- Third Area
Name | Text |
---|---|
Youngster | Hey, it's Professor Bellis! What'cha doin'? Hm? Field...work? |
Camper | Oh...yeah! Of course! Fieldwork! I love fieldwork, too! |
Hiker | Er, why don't we have a Pokémon battle? You know, for fieldwork? |
Youngster | Sure!: All right! I'm goin' all out! |
Camper | Now's not a good time...: Aw, that's a shame. Maybe next time! |
Camper | Remember, this is all in the name of fieldwork! |
Youngster | By the way, what is fieldwork? |
Camper | Fieldwork is something that gets us very excited! |
Hiker | Oh, I get it! It's like a field day! They both got the word "field" in 'em, too! |
Youngster | Oh, I get it now! |
Professor Bellis | Bravo! I can tell you've already formed an incredible bond with your Pokémon. Speaking of which, has anyone told you how sync moves work or why we're able to use them here on Pasio? It has to do with these things called sync stones. Have you ever noticed that there's a shiny, rainbow-colored stone embedded in your Poryphone? That's a sync stone. They're quite rare—in fact, they can only be found right here in the ocean where Pasio was built. The interaction between sync stones and Pokémon is actually the prime subject of my research! It's quite brilliant... Sync stones amplify the power that comes from the bond between a Trainer and their Pokémon. I call this "sync strength." Tapping into that sync strength is what allows us to use sync moves, as you just demonstrated. That's what makes battling on Pasio special! The more you and your Pokémon develop your sync strength—your bond—the happier you'll be as a sync pair! In the end, that's the real reason I'm continuing my research! Now, focus on your sync strength and try using your sync move again! |
- Fourth Area
Name | Text |
---|---|
Youngster | "Use a bunch of moves..." "Lots and lots of moves..." "And you'll bring down your count." It's important for sync pairs to have strong bonds so that we can use sync moves! So we need sync strength! And a sync stone, of course! Wait...is that right? I said the word "sync" so many times that I'm not sure anymore... A-anyway, you have to use lots of regular moves before you can use your sync move, OK?! At least...that's what I heard! |
Collector | Hey there, señorita. Mi corazón is going doki doki because you're so belle, capisce? How about tú and je have a walk conmigo? |
Professor Bellis | ... ... ... Sorry, I have no idea what you just said. You have to use your words properly, or else no comprendo. |
Collector | I can't believe that tu ne comprends pas... What is there to not understand? |
- Fifth area
Name | Text |
---|---|
Scientist | Therefore, we can conclude that communication is crucial in team battles! |
Pokémon Ranger | So...what you're saying is the team members all have to be on the same page, correct? |
Ace Trainer | Well, practice makes perfect... Hey, look! Some Trainers! Let's battle—my team against yours! |
Pokémon Ranger | Hold on—I'm not ready! Don't go challenging people all on your own! |
Ace Trainer | Oh shoot, right... Communication... Sorry, we're gonna need to take a rain check on that battle! |
Professor Bellis | I tend to babble on endlessly whenever the subject of sync pairs comes up! But you see, it's my job as a researcher to spread the information I discover! Mm-hmm... I expect magnifico things from you. I hope you go on to become a fantastique sync pair! Do your best! |
Professor Bellis | Oh! I can tell that little boost of encouragement has really lifted your spirits. If a passerby is kind enough to give you a morale boost, it can make you feel a little stronger for a while! Remember that! |
Hiker | Hm? Are you lookin' for an opponent for a Pokémon battle? |
Professor Bellis | Bingo! Yo quiero a great Pokémon battle! |
Hiker | Er...yo...what? Speak English, Doc! We ain't scientists! Anyway, you're lookin' for a battle, right? |
Professor Bellis | Oui oui! I think this will be our last battle of the day! What do you say we win this match and end our fieldwork with a bang! Do your best, <player>! |
Hiker | You ready? Yes sir!: Well then, let's get this rollin'! Wait!: Don't worry. We ain't goin' nowhere. We'll be here when you're ready. |
Hiker | There you are. Are you ready? |
Professor Bellis | Perfecto! My, my! You're really getting the hang of how Pokémon battles work here! I'm glad I was able to observe you up close today. This impromptu fieldwork has been so helpful! To create an even playing field, we've given every sync pair their own Poryphone to use while here on Pasio. Since each Poryphone contains a sync stone, everyone has the ability to use sync moves. And as I explained before, as your bond with your Pokémon grows, your sync strength as partners grows, too. I'll be sure to share any new and helpful information I come across as I continue my research, OK? For now, I think our fieldwork is complete! Danke very much, <player>! Ta-ta! |
Chapter 4 - From Bud to Blossom
- Hunting for Badges
Name | Text |
---|---|
Brock | Let's get going. The forest should be just up ahead of this road, and Erika should be somewhere in the forest. |
Flannery | According to the rules, we need to collect five badges from PML Leaders to compete in the tournament matches, right? |
Rosa | Right. How are we supposed to get the badges, though? |
Brock | From what I hear, we have to prove that we're worthy to each of the leaders. |
Flannery | OK... Well, how do we do that? |
Brock | Standing around here isn't gonna give us the answer to that. Come on. Let's find Erika and ask her ourselves! |
- Miss Popularity
Name | Text |
---|---|
Brock | Man, there sure are a lot of female Trainers around here. Sure does make me nervous... |
Flannery | You weren't kidding... I wonder what they're all doing here. |
Misty | Well, a lot of girls really idolize Erika... Maybe they've all sort of gravitated here in hopes of getting close to her. Although, this may be taking that admiration a little too far... I heard that some of the girls even act like her personal bodyguards. |
Pokémon Ranger | You there! Especially you in the orange! |
Brock | Uh... Is she talking to me? |
Pokémon Ranger | Who else would I be talking to? You're here to challenge Lady Erika, aren't you! |
Brock | You know Erika?! Could you tell us where— |
Pokémon Ranger | Excuse me! That's “Lady Erika” to you! How dare you address her so rudely? Where are your manners? Ever since Lady Erika became a PML Leader, cretins like you have been gathering around her in swarms... I won't allow such rude citizens to bother her! Go away, or I'll be forced to drive you off myself! |
- Identity Crisis Averted!
Name | Text |
---|---|
Pokémon Ranger | I can't believe I lost to filth like you... This...this is mortifying! |
Brock | All right, will you just calm down a second and hear us out? Misty and I are actually friends of Erika's. |
Misty | It's true. We need to collect badges in order to compete in the PML, and we heard that we could get one from Erika. |
Pokémon Ranger | Wait...you guys are friends of Lady Erika's? Oh no... Now I feel like a complete idiot. |
Brock | Well, you didn't really give us a chance to explain. Anyway, as long as we're all clear now... |
Pokémon Ranger | I'm still not happy I lost to you all...but I suppose I owe you an apology. |
Misty | It's fine! Don't worry about it. It's really no big deal. |
Pokémon Ranger | Lady Erika really does have the loveliest friends... Thank you. Forgive my behavior a moment ago. If you'd like to speak with Lady Erika, she's just up ahead, a bit deeper into the forest. |
Misty | Great! Thanks for the info! Ready to go, everyone? |
- Wake-Up Call
Name | Text |
---|---|
Erika | Zzz... Zzz... |
Brock | <player>, meet Erika. Erika, meet... Erika...? Are you asleep? |
Erika | Oh... Oh dear! I drifted off again, didn't I. Brock? Is that you? What a pleasant surprise. And...who might this be? |
Brock | This is <player>. We formed a team together to compete in the PML. |
Erika | Really? Well, isn't that delightful. I suppose you came for a badge, then? |
Brock | You guessed it. Uh, what exactly do we have to do to get our hands on one of these badges, anyway? |
Erika | Well, first things first—we go head-to-head in a Pokémon battle. You're on!: Tee-hee! Shall we begin, then? Are you sure you aren't too tired?: Tee-hee! That's very kind of you, but I assure you, I'm quite prepared. I'm not going to go easy on you! |
- A Blossoming Flower
Name | Text |
---|---|
Erika | Well, well! What a wonderful battle. You're like a hardy root, spreading deep into the soil to connect your teammates to one another... But I also see a calm, quiet oak within you, standing tall... A kind heart that cares for those around you. I see all of these things when I look at you, <player>. So it's with great joy that I now present you with this. |
Rosa | We did it! We got our first badge! |
Erika | One more thing... Would it be all right if I asked you one small favor? |
Rosa | What kind of favor are we talking about? |
Erika | Well, I was wondering if it would be all right if I joined your team. |
Rosa | What?! |
Erika | <player>, you are going to bloom into a beautiful flower as this competition goes on. I'd love to be there to see it firsthand. |
Brock | Well, that's pretty flattering and all...but wouldn't it be weird for a PML Leader to join a team? |
Erika | Not at all. I've been told that I'm free to participate in any way I like. In fact, I believe there are a fair number of other PML Leaders in charge of the same badge that I've just given you. |
Brock | Huh, I see... Guess I have no objection, then. What do you think, <player>? |
Erika | Of course! Welcome to the team!: Thank you so much! I look forward to competing together soon. Let's see what sort of flower we bloom into together!: Of course! I look forward to being there when it happens. |
Brock | Right! Time to hunt for the next badge, then! |
Rosa | Oh! I think I might actually know another one of the PML Leaders! She's from the Unova region, like me—a Gym Leader who uses Flying-type Pokémon! |
Chapter 5 - The High-Flying Girl
- The Second PML Leader
Name | Text |
---|---|
Erika | According to Rosa, there should be a PML Leader somewhere on this mountain... |
Rosa | Yep! Her name's Skyla. She's a Gym Leader back in Unova. She's super strong, so let's make sure we bring our A game! I can't wait to meet her!: Tee-hee! Hearing she's strong didn't even make you flinch, did it, <player>! I wonder what her battle style is like.: Tee-hee! Your mind is always on Pokémon battling, isn't it, <player>! |
Erika | I look forward to meeting her as well. I wonder what she's like... |
Rosa | I'm sure we'll all be fast friends! She's super friendly! Come on! Let's get going! |
- Dead Set on Victory
Name | Text |
---|---|
Lear | What do you know—another win for me. Now, hand over that badge. |
Skyla | Sure, here you go! Thanks for that battle! I think I got a bit stronger! Nice job out there, Swanna! Good hustle! |
Lear | How can you praise your Pokémon after a crushing defeat like that?! Pokémon aren't friends—they're tools. No wonder you lost. |
Rosa | Hey, look! There she is! Skylaaa! ...Huh? What's going on over there? |
Lear | Winning is all that matters! How can you just smile and accept defeat like that?! You should feel terrible! |
Skyla | Terrible? But I don't feel terrible at all! Swanna and I had a lot of fun! |
Rosa | Skyla! Are you OK?! What's going on? |
Skyla | Oh my gosh! Rosa! How've you been? I haven't seen you in ages! And you guys... Wait, I don't think I've met you yet. |
Lear | <player>... You again... Why must the universe conspire to irritate me... What are you doing here? Don't tell me you amateurs are trying to enter the Pokémon Masters League... How did you know?: You can't be serious... Of all the ridiculous, insolent, pathetic—! I knew you'd be a pain the moment I saw that hat of yours... You got a problem with that?: Excuse me?! Of all the ridiculous, insolent, pathetic—! I knew you'd be a pain in the neck the moment I saw that hat of yours... |
Rosa | His/Her hat? |
Lear | Never mind that... It doesn't matter anyway. I shall crush you under my heel here and now! A one-on-one battle, just you and me. None of you interfere! I shall teach you a lesson even a fool like you will remember. |
Lear | What's wrong? Is that all you've got? I didn't even get to enjoy myself! Bow before the victor, amateur... And don't forget, I always win! |
Lear | Bwahaha! See? I win, you lose, and all is right in the universe. |
Sawyer | Well done as always, young master. |
Rachel | Good for you, Master Lear. |
Lear | Obviously failure begets failure... You amateurs belong together! We're done here. Let's go. |
Erika | Are you all right, <player>? |
Rosa | Argh! What's that guy's problem?! |
Skyla | You said your name's <player>, right? That battle was great! You and your Pokémon were so earnest and straightforward! It doesn't matter whether you win or lose! Being able to have friendly Pokémon battles is the best! |
Erika | I couldn't agree with you more, Skyla. |
Rosa | You know...while we're on that subject... We were actually hoping we could get a badge from you today, too. |
Skyla | Oh, I see! Well, my favorite place is nearby. Why don't we go there and take a break first? |
Rosa | Good idea! You and <player> must be exhausted after battling that jerk, Lear! |
- Blue Skies and Sunshine
Name | Text |
---|---|
Rosa | Oh, wow! Check out that sky! This place is great, Skyla! |
Skyla | I'm glad you like it, too! Did you and your Pokémon get a good enough chance to rest? Well then, why don't we have a little bit of fun? Hold on. Do you mean...: Oh, you know what I'm talking about. Of course!: Haha, good answer! Well then... I think we need a fun battle to pick our spirits up! All right, let's do this! |
- Prepare for Takeoff!
Name | Text |
---|---|
Skyla | What a great battle! I'm so glad I had the chance to battle you! My Pokémon and I are super satisfied we were able to really spread our wings! Not to mention, I could tell that you were enjoying battling alongside your Pokémon and friends. Good match! That was really fun!/Let's do it again sometime!: Yeah! Thanks! Oh, that's right! This belongs to you now. You've earned it! |
Rosa | You did it, <player>! We've got our second badge! |
Skyla | You know what? I decided. I'm going to join your team! Wait, what?!/This is so sudden!: If I go along with you guys, I think we'll be able to have tons of fun adventures! All right, then! Make sure your seat belt is secure, your seat is upright, and your tray table is stowed. We're taking off to the next badge! |
Chapter 6 - A Telling Aura
- Gotta Get Stronger!
Name | Text |
---|---|
Skyla | All right! Everybody ready for takeoff? We've gotta go find the PML Leaders in charge of the remaining badges! |
Rosa | Hmm... |
Skyla | Are you OK, Rosa? Why the long face all of a sudden? |
Rosa | I'm fine! I just can't stop thinking about that jerk, Lear, from before... It's wrong the way he treats Pokémon like tools, and I don't agree with the way he thinks, but the fact is...he's still really strong. And I bet there'll be others just as strong as he is when we get to the tournament matches... Then we've gotta get stronger, too!/Then we need to train even harder!: You're right, <player>! I was just thinking the same thing. |
Skyla | Aha! In other words, you want to see if we can power up our team around here in the meantime, right? If that's the case, why don't we go pay the Evolution fighter a visit! |
Rosa | Evolution fighter? Who's that? |
Skyla | Supposedly she's a pretty amazing Trainer. I've heard whispers of her skill in the wind more than a few times! She trains with her Pokémon nonstop, and I hear that sync pairs who train with her all end up getting a lot stronger! |
Rosa | Whoa! This girl sounds incredible! You sure convinced me! C'mon, <player>! Let's go find this Evolution fighter! No time to waste!: Yes! I love that enthusiasm! I'll be right behind you, friend! Time for a power-up, everyone!: Yeah! If we raise our team's strength now, we can rise through the ranks in no time once the tournament begins! |
Skyla | OK! Let's take a break from collecting badges for a little while, then! Come on! Off to the Evolution fighter we go! It's time for takeoff! |
- The Evolution Fighter
Name | Text |
---|---|
Rosa | Is this the right place, Skyla? |
Skyla | Yep! At least, this is where I heard she does her training, anyway... |
??? | Lucario! Give me a Low Sweep! |
Rosa | Ooh! That Trainer over there looks like she's doing exercises with a Lucario! Do you think she could be the Evolution fighter you've been hearing about?! |
Skyla | Definitely! I heard the Evolution fighter is a great skater as well, so that's gotta be her. |
Rosa | Wow, I never imagined the Evolution fighter would be a girl around my age! |
??? | Huh? What brings all of you here? |
Rosa | My name's Rosa! Nice to meet you! |
Korrina | Right back at you! I'm Korrina, the Gym Leader of Shalour City back in the Kalos region. What can I do for you? |
Rosa | Well, we heard that Trainers who come and train with you end up becoming really strong, and we reeeally want to get stronger! |
Korrina | Is that so! Well, I can definitely relate... I'd like to grow stronger myself. Hm? Lucario seems to be really curious about all of you... Well, you seem like a group of interesting sync pairs, in any case! What have I got to lose? Sure! Let's train together! |
Rosa | Wait, are you serious?! |
Korrina | Yeah! Come on! Let's head to the training grounds right now! Just so you know, we might run into other eager sync pairs along the way. There's a chance they could challenge us to a battle! Just make sure you stick with me and don't fall too far behind, OK? |
- Time to Train!
Name | Text |
---|---|
Korrina | Keep it up, everyone! We're almost to the training ground! |
Rosa | I wonder what sort of training Korrina is gonna have us do... |
??? | Hey there, Korrina! You've gathered quite the crowd today. |
Korrina | Oh! Hi, Brendan! I didn't know you'd be here today! Everyone, this is my friend Brendan! Brendan, everyone! |
Brendan | Nice to meet you. Name's Brendan. I'm a Pokémon Trainer from the Hoenn region. So, if all of you are here with Korrina, that must mean... |
Korrina | Yep! We're about to do some training together! |
Brendan | Nice! Do you mind if I join you? I've been wanting to do some training myself! |
Korrina | Haha, I should have known. Of course you can, Brendan! Come on, <player>! Let's go! Everyone's waiting for us just up ahead! |
Korrina | We're here, everyone! This is where I do all of my training. A bunch of my Trainer friends like to hang out around here, too! |
Rosa | We finally made it... Better take a deep breath. This seems like it could get pretty intense! |
Brendan | Don't worry about it so much! The most important thing is to have fun. |
Rosa | OK! Let's do this! |
- Bonds and Brawn
Name | Text |
---|---|
Korrina | So? How do you think they did, Lucario? |
Korrina | Yeah, I think so, too! Lucario seems to have taken a liking to you all. |
Rosa | Seriously?! |
Korrina | Yeah! Lucario has the ability to sense the auras that surround people. He must have sensed how tightly bonded you all are with your Pokémon! In fact, I was able to pick up on the same thing pretty clearly while I was watching you guys train. And not just the bonds you have with your Pokémon, but also the bonds you have with each other as a team! |
Brendan | Be confident! The tighter your bonds get, the stronger you'll become! |
Rosa | Our bonds... You're right! All of us have bonds that connect us. Bonds with our Pokémon and bonds with our friends and teammates! If we put all of our effort into strengthening those bonds, I'm sure we'll be able to defeat Trainers like Lear! |
Brendan | Yeah!: All right! I'm starting to see a little bit of that confidence shine through! I think you're right!: Like I said, confidence is key! Looks like you're finally starting to see the possibilities, though. |
Korrina | All right! What do you say we finish this training session with a battle! |
Rosa | Sure! Ready whenever you are! |
Korrina | It's go time... Let's give it all we've got! |
- A Newfound Confidence
Name | Text |
---|---|
Korrina | You beat me! That was a ton of fun, though. This just proves that the bond you and your Pokémon share really is second to none! |
Brock | Thanks, Korrina! Thanks, Brendan! Thanks to you guys, I feel more confident. I think we can get back to focusing on collecting badges now. |
Brendan | Oh? Were you guys collecting badges? If that's what you're up to, I know a PML Leader I can introduce you to! |
Brock | That'd be great! Thanks! |
Korrina | Hey, can I come with you, too? You seem like a fun team to be around. Is that OK with you, <player>? Of course!: Awesome! Now we'll be able to battle each other whenever we want! Sure! I hope to learn more from you!: All right! If you ever want to learn any roller-skating tricks, like my rolling axe-kick, I'm your girl! Bigger! Stronger! More energy! More fun! I look forward to our new adventures together! |
- The Truth behind the Rumors
- First Area
Name | Text |
---|---|
Scientist | Oho! I see you've collected a badge or two! You must be aiming to compete in the PML. Which means...you must have been transported here via one of those mysterious rings, correct? Oh? You haven't heard the rumors, then? Allow me to enlighten you... It appears that some of the Trainers participating in the PML did not travel to Pasio on a boat. In fact, there are rumors floating around that those Trainers were instead teleported here through strange rings or loops! Mysterious, isn't it?! I wonder if the rumors are true... I'm so curious! Aren't you curious?! In any case... If you come across someone who knows the truth about the rings, do let me know, would you? Sure thing!: Thank you so much! I'll continue doing some investigating of my own in the meantime. I hope to hear back from you soon! I dunno...: Wh-why the hesitation? Pleeease? Keep me in the loop—I beg of you! I'll continue doing some investigating of my own in the meantime, all right? Yes? OK! I hope to hear back from you soon! |
Street Thug | Did you know that this island is completely artificial? We were on the construction team that built it! Pretty sweet, huh? Looks like a real island now that all these people showed up! Guess our hard work really paid off! |
Hiker | He says that, but it's really his Machamp that did the hard work. Don't become a grown-up like him. Remember that you work together with your Pokémon! |
Lass | Mysterious charm and blinding glamor! Pasio is my stage to shine! Ready when you are! Oh, are you scouting new talent? Why, of course! I'd be happy to... Huh? A mysterious ring? What are you talking about? Ugh... I gave you my best smile thinking you were scouting for models! Now you just want to ask me questions? How lame. Teleporting across the world through rings, huh? Um...did you hit your head or something? How does that even sound possible to you? Some important-looking person asked me something or another like that back there, too. Why don't you go ask them? |
- Second Area
Name | Text |
---|---|
Mystery-Loving Girl | I sense it... I know it's around here... Hehe... I heard that somebody saw some strange things around here... Are you interested in that, too? I see! Then we are kindred spirits! |
Mystery-Loving Girl | If you find anything out of the ordinary, please let me know. If you don't... you'll regret it. |
Ace Trainer | Huh? A weird circle? Yeah, I think I saw something like that. I'm pretty sure it was a circle, anyways... I mean, it was definitely round... It was a Pokémon I never thought I'd see—that's for sure. The world's a big, big place... ... ... ... What? You want to know what Pokémon I saw? Well, battle me and maybe I'll tell you. If you can beat me, that is! |
Ace Trainer | All right, I'll tell you! The weird circle I saw was round...perfectly round! The Pokémon was really cute...and pretty, too! It had a round head and a kind of mischievous look in its eyes. That's right! I saw an Alolan Persian! It was sooo cute! I've never seen a Persian of that form before! Oh, I'm sorry... I guess that wasn't the answer you were looking to hear, was it. What? You heard that mysterious rings or loops have something to do with the way people are being transported to Pasio? That's weird... Now that you mention it, I think I've heard rumors about a Pokémon like that before... Something about moving objects through loops... I overheard a pretty lady talking about how she got to Pasio not too long ago. Maybe she'll have the information you're looking for! |
- Third Area
Name | Text |
---|---|
Beauty | A good mode of transport is essential to having a great adventure! I'm certain that how I came to Pasio was the best way. But I wonder how I should get home... Hm. You want to know how I came to Pasio? I came by ferry, same as everybody else. It was such a nice trip! Another way to travel? I haven't heard of one. If there is one, maybe I'll try that out to get home. |
Beauty | A mysterious ring? I don't think I saw one on the ferry... Hmmm... A mysterious ring... Maybe a Pokémon has something to do with it. If that's the case, I think there's a gentleman up ahead who mentioned something like that. |
- Fourth Area
Name | Text |
---|---|
Lass | Come on, let's go back. There aren't any rare Pokémon around here. |
Camper | No, let's keep looking! |
Lass | Aaah! There's something there! Nonononono! Let's get out of here! Wait...that's just your Pokémon. |
Camper | Uh...sorry... |
Youngster | Hey, there you are! A researcher guy asked me to look for you. He told me to help out a Trainer wearing a hat who was traveling with a Pikachu! |
Youngster | I don't know what that was all about, but I think I did my job well! |
Poké Fan | You're looking for a strange Pokémon? What a coincidence! I am, too! By the way, what information do you have? Will you share it with me? Come on. You only know of a mysterious hoop? That's it? No, you're hiding something, aren't you? Why aren't you telling me? Huh?! Fine! Pokémon battle! Now! And if I win, you tell me everything! You're on!: I swear I'll get to the bottom of this mysterious Pokémon puzzle...and you're going to help me! Maybe later.: Fine, then! I suppose I can wait a little longer! |
Poké Fan | You're back! This time I won't let you go without a battle! Tell me everything you know about that mysterious Pokémon! |
Poké Fan | Oh gosh, I'm so sorry. I just lost my temper and saw red. I like Pokémon so much that people around me say that I'm a bit of a weirdo. If there is a strange Pokémon around here, I think I can really relate to it. |
Scientist | Ah, hello again! Well? Have you found any new information concerning the strange, mysterious rings? Sure have!: I see... Alolan Persian, huh? I...uh...think we may need to keep looking, but thank you for your efforts thus far. Nope.: I see... Anyway, if the true solution was that simple to find, the problem wouldn't be worth solving at all, now would it! We must carefully examine all evidence and continue our pursuit of the truth! |
Scientist | Look, behind you!: Huh? Behind me? Did you see something? Wh-what's that?!: Huh? What are you talking about? I don't see anything. |
Scientist | Tsk! I don't appreciate pranks, you know... Anyways, I'm not going to give up on this search! Just tell me when you have more information! |
Chapter 7 - Bravery Is Half the Victory
- The Truth Comes to Light
Name | Text |
---|---|
Brendan | This weather is beautiful! It's a perfect day for a Pokémon battle. |
Korrina | Hey, Brendan? Didn't you say you were gonna introduce us to a PML Leader? Who is it? Tell us! |
Brendan | Oh, yeah! I guess I should fill you in. We're going to go meet Norman, a Gym Leader from the Hoenn region. |
Flannery | Norman? You mean...THAT Norman?! |
Korrina | Wait...you know this person, too? |
Flannery | Do I know him? He's another Gym Leader from the same region as me, and he's Brendan's dad! |
Brendan | Your dad?!: Yup. Guess I forgot to mention that part! He's a really strong Trainer, so we gotta get focused. |
Flannery | Your dad?!: We sure do! Now this sounds fun!: Yeah, I can hardly wait, either! A man in pursuit of power... It should come as no surprise that someone like him would be chosen to be a PML Leader. |
Brendan | Heh. I gotta admit, it makes me happy to hear you talk about my dad like that. Come on. I'll take you guys to him! |
- What Lurks in the Wilderness
Name | Text |
---|---|
Korrina | Brendan, are we there yet? When are we gonna meet Norman? |
Brendan | There's still a ways to go. Dad always says that the journey's part of the training—that's why he set up camp way out in the mountains. |
??? | And that has proven very useful to us! |
Korrina | Huh? |
Masked Man (1) | It means that you become the perfect prey for us out here on this isolated mountain, and we haven't even had to lift a finger. |
Brendan | That mask... I know all about you! You're those nasty Team Break guys who've been trying to steal people's Pokémon! |
Masked Man (2) | Ha! If you already know, then I guess I don't have to explain what comes next. |
Masked Man (1) | I'll be taking your Pokémon off your hands! |
- A Scramble to the Summit!
Name | Text |
---|---|
Brendan | You gotta admit, one thing those Team Break guys can do well is run away. |
Korrina | Hey... Lucario still senses a bunch of those masked thugs nearby. We should hurry and find Norman!: I think so, too! Who knows what could jump out at us next! That's not good...: No, it's not! We should hurry and find Norman! |
Brendan | Let's get up this mountain quick, <player>! |
- Summit Showdown
Name | Text |
---|---|
Paulo | Argh! I couldn't beat you... Guess I'm still not good enough... |
Norman | Don't be too hard on yourself. It's been a long time since someone pushed me like that in battle. Believe in yourself. |
Paulo | Thanks... |
Brendan | Dad! |
Norman | Is that you, Brendan? What brings you all the way out here? |
Paulo | <player>! I'm guessing you came here for the same reason I did. |
Brendan | Oh, I'm so relieved. Looks like you guys are fine. |
Norman | Hm? What do you mean? |
Brendan | Oh, it's nothing—as long as you're safe. More importantly, I've brought you another challenger. |
Norman | Hm! Is that so? Nice to meet you. I'm Norman. I'm Brendan's dad and currently a PML Leader. I like that look in your eyes. We just might be able to have as wonderful a battle as I had with Paulo! |
Brendan | Go for it, <player>! Watch out for my dad's Slaking. He's amazingly strong! |
Paulo | I just lost to him... It still kind of stings, to be honest. Your friend's right—you definitely shouldn't underestimate Norman and his Slaking. Good luck! |
Norman | It looks like you're ready for battle. Now show me how well you've trained your Pokémon! |
- Between and Rock and a Hard Place
Name | Text |
---|---|
Norman | You've trained your Pokémon really well. The bond between you and your Pokémon is strong, and your teamwork was spectacular. You have defeated me, <player>. |
Paulo | I had no idea you were this strong, <player>... Don't get me wrong—I've been rooting for you. It's just...frustrating, getting left behind. |
Norman | Don't allow yourself to get frustrated. The skills you displayed when you pushed my Slaking to the limit are the real deal. |
Brendan | <player>! What an awesome battle that was to watch! If you keep improving at this rate, we won't have anything to be afraid of no matter how many of those Team Break thugs we run into! |
Norman | Team Break? Is that what you call those weirdos I've been seeing around lately? |
Brendan | Yeah, we ran into them on the way here, but they were no match for us! |
Norman | You'd better be careful out there, Brendan. |
Brendan | Huh? |
Norman | It seems that they're getting stronger than they were before. I have a feeling something bad might happen. Hopefully it's just me worrying too much. |
Paulo | Team Break has even got Norman worried now? That can't be good... |
Norman | Oh, with all that unpleasant talk, I forgot to give you your badge. Take this Patience Badge, <player>. |
Masked Man | Heh heh... This cave seems to be the place. Come on! It's time to pay a little visit... |
Norman | Uh-oh. |
Paulo | Wasn't that Team Break?! |
Norman | We can't let them go in there! That cave is where sync pairs go to rest! All of you! Come and help me stop those thugs! |
Paulo | I can help! Let's go, Norman! |
Paulo | Hold it right there, Team Break! |
Norman | We can't allow you to cause any more harm than you already have. |
Masked Man | No, no, that was never our intention! You see...we came here for the PML Leader. In other words, YOU, Norman! |
Norman | Wha—?! |
Masked Man | Now! |
Paulo | Wha—! What was that?! |
Norman | No! We have to protect everyone, Slaking! |
Norman | Is everyone OK? |
Paulo | I think so... But they collapsed the exit. |
Norman | We'll be all right. Even if we can't get out here, I'm sure we can find another way. As long as we don't give up, the road will reveal itself! |
- The True Objective
Name | Text |
---|---|
Norman | Hey, everybody, I found a way out of here! |
Brendan | Whew, I was just starting to wonder what our new life as cave dwellers would be like. |
Norman | What did I tell you? As long as you don't give up, the road will surely reveal itself. You just have to have the kind of unbending mental fortitude you need to keep going until you find it. |
Brendan | You're right. I was in shock from how suddenly that all went down, but I can't allow myself to be overcome by my fears. |
Norman | That's a good point. Well, the exit is right there. |
Masked Man | I should have expected this from a PML Leader. To be honest, I didn't think much of you. |
Norman | Team Break! What do you want from me?! |
Masked Man | If we want to sabotage this loathsome PML, of course we must also get rid of you! |
Paulo | Sabotage the PML?! There's no way I'm letting that happen! |
Norman | I don't care what your ultimate goal is. I can't stand by and watch your cowardly methods! <player>, will you give me a hand with these thugs? |
Masked Man | Of course I will!/I won't let Team Break get away with this!: I can't stand people with a sparkle in their eyes like you have! I will send all of you into a pit of dark despair! |
- Where There's a Will, There's a Way
Name | Text |
---|---|
Masked Man | How could this be?! How could I lose to the likes of you?! Don't get the wrong idea. This isn't over! |
Brendan | We did it! What a huge win for us! |
Norman | Hm, it certainly was! Now I can finally give you your badge. That's the Patience Badge. It's given to Trainers who have unbending mental strength. The Patience Badge suits you well. I'm looking forward to seeing just how far you can go with your strong mentality. And one more thing... Would it be possible for me to join your team? I would like to watch the next generation of Trainers grow from up close. |
Brendan | Huh? Are you really planning to go with <player>, Dad? |
Norman | Of course! I, too, want to grow stronger. That's my reason for wanting to go. Will you have me, <player>? Let's do it!: Mmhmm! Then from now on, let's devote ourselves to growing stronger! I'm excited to learn from you!: The pleasure is mine. Let's devote ourselves to growing stronger! |
Brendan | All right! I guess I've gotta get serious about my training, too, huh? After all, I do wanna beat you again, Dad! |
Paulo | Nice, <player>. Not only did you get the badge—you got Norman to acknowledge your skill. |
Norman | I haven't forgotten about you, either, Paulo. Here, take this badge. |
Paulo | What?! But you beat me in our battle... |
Norman | Victory isn't everything. What's truly important is your mental fortitude. You supported <player> in the face of fearsome opponents and didn't back down. You've earned this badge. |
Paulo | Thank you... I'm going to grow stronger...stronger than anyone else... |
Norman | Huh? I didn't quite catch that. |
Paulo | Nothing. It's nothing. Thank you for the badge. I guess this is where we part ways again, <player>. I'm off to collect my next badge. Next time you see me, I'll be stronger than ever! Strong enough to blow you and Norman out of the water! |
Chapter 8 - A Cold, Harsh Winter
- Shivers of...Excitement?
Name | Text |
---|---|
Norman | I've heard there's quite a skilled Trainer somewhere around this glacier. But I don't know exactly where... |
Flannery | I wonder where they are... It's pretty cold out here. |
Barry | What are you talking about?! You get cold too easily, Flannery! |
Flannery | My hometown is hot, and I didn't think to pack anything besides the clothes I normally wear. |
Barry | I guess I would be pretty cold if I were out here dressed like that. Wanna borrow my scarf? |
Flannery | I-I'm OK. Th-thanks for the c-c-concern, though. |
Norman | It'll be even colder once the sun goes down. There will be time for chitchat later. We need to focus on our search for now. |
Barry | All right, let's hurry up and get this done before Flannery catches a cold! |
Flannery | N-n-no, really, I'm f-f-f-fine! |
- Bickering in Circles
Name | Text |
---|---|
Pryce | Well, from the look of you, I bet you've come looking for a badge, haven't you? |
Norman | Are you...? |
Pryce | The name's Pryce. I'm a Gym Leader from Mahogany Town and a PML Leader. If you're looking for a battle, I'll take you on. |
Barry | This old guy doesn't waste any time! Let's get to it! |
Flannery | Leave this one to me! I know Torkoal can really put in work here! |
Barry | Don't push yourself so hard, Flannery. I can handle this old guy. |
Flannery | I'm f-fine. Just because I'm cold doesn't mean I can't b-battle! Trust me! Leave this one to me—the Gym Leader of Lavaridge Town! |
Barry | What was that all about? You don't have to get all high and mighty. |
Pryce | What's wrong? If you don't want to battle, I'll be on my way. |
Barry | Hold on! We're ready to do this right now! |
Norman | Barry, Flannery—would you two calm down? You're being rude to our opponent. |
Barry | But, but—! |
Pryce | Have you made up your minds? Well then, I will show you the true harshness of winter. Come at me with everything you've got! |
- Something Missing
Name | Text |
---|---|
Barry | Well, that was an easy win! All right, old man, make with the badge. |
Norman | No. Pryce wasn't really giving it his all in that battle. |
Flannery | Huh? |
Pryce | Hmph. There was certainly something dazzling about your teamwork. But can't you give just a bit more? |
Barry | What are you talking about?! What's the deal here?! |
Norman | Everybody calm down. In the battle with Pryce just now, you did perform well, but there was still something missing. |
Barry | What is it? |
Flannery | Missing...? |
Norman | Think hard about it, you two. You'll need to find the answer before we meet Pryce again. |
- It Takes Two
Name | Text |
---|---|
Flannery | For s-s-some reason, it's even colder than it was b-before... |
Barry | ... |
Flannery | What now? |
Barry | I'm sorry about earlier, Flannery! |
Flannery | Huh? |
Barry | I've been thinking about it, and I guess I was kind of rushing for no good reason. I thought I could do it all myself, and I hope I didn't make you feel bad. At times like these, I wish I could fine myself. I hope you can forgive me, Flannery! |
Flannery | Oh... Well, uh, I was actually about to apologize to you, too, Barry! I'm the one who should be sorry! That was all my fault earlier. I was the one who panicked. I was trying too hard to live up to my title of Gym Leader and totally missed the mark. |
Barry | Oh, you felt that way, too, huh? |
Flannery | I guess that's why we were so out of sync in that battle. |
Barry | Let's work together next time!: You got it! I'm sure we'll be fine!: You bet! |
Norman | Ah, it seems you've found the answer to what was missing, then. It's time for us to head back to Pryce. You two can show him what you've learned! |
Pryce | Oh, it's you again. Back to challenge me again, are you? |
Barry | That's right, old man! Give us one more battle! |
Pryce | Fine, I'll take you on. |
Barry | Just you watch! It's gonna be completely different from last time! Flannery, <player>...let's do this! |
Flannery | Yeah, let's battle together! |
Pryce | Oh, I like that determined expression. This will be good. I am known as the Winter Trainer. Let me show you what I'm capable of! |
- Teach and Be Taught
Name | Text |
---|---|
Flannery | All right! We finally worked together and won! |
Barry | YES! But hey, old man, you weren't going easy on us that time, were you? |
Pryce | No, I wasn't. Your performance in that battle was a sight to see. There's nothing more for me to do but give you your badge. |
Barry | All right! |
Flannery | The Harmony Badge symbolizes unity. And it's a badge that we worked together to get.: I will always remember what this badge means! Let's not fight anymore.: I mean, that wasn't even really a fight, anyway, right? |
Norman | My sincerest thanks for battling earnestly, Pryce. We all learned so much from you. |
Pryce | Those are some interesting youngsters. They were more powerful than I had initially thought. |
Norman | Indeed. I'm surprised by how much this new generation of Trainers is teaching me as well. |
Pryce | Are you their guardian? |
Norman | No, I'm just part of the team. The one running the show is <player> here. |
Pryce | <player>... There certainly does seem to be something quite interesting about you. |
Norman | I think so, too. I don't quite know what it is yet, though. |
Pryce | Well, how about it, then? Would you let me join you, too? |
Norman | Hm? I'd never imagined you would want to join our team... |
Pryce | I've found I have a desire to learn from the younger generation as well. |
Norman | We welcome you with open arms! I'm sure everyone will be happy to have you join us! |
Barry | Hey, Norman! What are you guys talking about? Let's say good-bye to this freezing glacier and get back to a nice, warm town! |
Flannery | Hey! I knew it! You've b-b-been cold all along, too, h-haven't you, Barry?! |
Barry | Ah, man! You got me! |
Pryce | Ha ha! I can tell things are going to be very interesting from here on out. |
Chapter 9 - The Beauty of Friendship
- Surprise Reunion
Name | Text |
---|---|
Pryce | The city seems particularly bustling with activity today. |
Rosa | Now that you mention it...it does seem busier than usual around here. |
Pryce | People must be getting anxious now that the PML tournament matches are just over the horizon. Anyway, I was hoping to go for a nice stroll through town, since I'm here and all... Hm? Is there something wrong, Rosa? |
Rosa | No. I just...I swear I recognize that girl over there from somewhere... Is that...Iris? Iris, is that you over there?! |
Iris | Rosa! I haven't seen you in so long! I'm so glad I finally ran into someone I recognize here. You two know each other?: Yeah! Iris is actually the Champion of the Unova region, you know! Are you two friends?: Yeah! We became friends through Pokémon battling back in the Unova region. Iris is the Champion there, you know! Oh! I should introduce you two! Iris, this is my team leader, <player>! |
Iris | Team leader? Ohhh, you're all competing in the PML together? That's great! I've been hearing a lot about it. I'm Iris! Nice to meet you, <player>. |
Rosa | I never thought I'd run into you here, but I'm sooo glad I did! |
Iris | Me too! I feel so much better now that I know you're here! Until now, I hadn't found anyone here that I recogni— |
??? | Oh no! It's Team Break! |
Iris | Eeek! What was that?! |
Rosa | Team Break must be causing trouble again! Come on! We should go help! |
Iris | Right! I'll go with you! Is that OK, Rosa? <player>? |
- Poke Burglars!
Name | Text |
---|---|
Iris | <player>! More of those baddies are heading right this way! |
Masked Man (1) | Wait a sec... Isn't that the Champion of the Unova region? |
Masked Man (2) | Guess today's our lucky day. C'mon, let's nab her Pokémon! |
Pryce | Drat. This isn't good... <player>, these thugs are trying to steal Iris's Haxorus! |
Iris | Wha—? My Haxorus?! We can't let that happen! |
Pryce | Right—we have to do something about this. If we don't stop them soon, even more innocent people will get dragged into the fray! |
- Sticks and Stones
Name | Text |
---|---|
Lear | Hah! I was told that a few Trainers were in a tussle with Team Break, so I came to have a look... Turns out it's just you amateurs! You...: Oh? So you remember me, then! Yes, it is I, Lear! Owner and creator of this magnificent island you all stand on! Who are you?: You must be joking, right? That is ridiculous! No one forgets me, Lear, owner of Pasio! |
Pryce | So you're Lear, huh? Your reputation precedes you...and not in a good way. To be honest, people don't speak very positively of you. Tell me, what's the real reason you're here? I'd hate to think that you're the one behind all of this misconduct. |
Lear | Hah! Don't be ridiculous! Me? Promote this foolishness on my own island?! The mere thought is insulting! The reason I came here in the first place was to bring judgment on these thugs! Got it? Now stay out of my way. Go crawl into a corner with your pathetic team and leave this to a real Pokémon master! |
Iris | That guy said his name is Lear, right? You know, I'm sure he must be rich and powerful and all, but that was just plain rude! You're not just gonna let him get away with that attitude, right, <player>?! We should go and show that snooty Lear that this team is anything but pathetic! |
Pryce | Calm down a moment, Iris. Try not to let yourself get so worked up. You'll only tire yourself out. |
Iris | But aren't you upset that he called your team pathetic, Mr. Pryce? |
Pryce | Sticks and stones, Iris. Words can't hurt you if you don't let them. A Trainer should always be calm and disciplined. |
Iris | Yeah, I think I know what you mean. Working together as a team is probably a lot harder if you're all worked up and angry. |
Pryce | Indeed... It sounds like young Iris here is already much wiser about these things than our haughty friend, Lear. Come! I think perhaps it's time to show him exactly what this team is capable of! |
- Opposing Opinions
Name | Text |
---|---|
Lear | Ugh! What are you still doing here? I thought I told you to stay out of my way! |
Iris | Lear, you're wrong! <player>'s team is NOT pathetic! |
Lear | Hmph. This is getting ridiculous! One puny amateur...two, three...even ten! It makes no difference if you're weak. |
Lear | Don't talk about my friends like that!: Friends? Friends are for fools! If all you're going to do is spout nonsense, do it elsewhere! Out of my sight! Not true—we're stronger together!: Just how foolish are you?! If all you're going to do is spout nonsense, do it elsewhere! Out of my sight! |
Iris | We're not fools, and teamwork isn't nonsense! If we work together with each other, we can achieve anything! |
Lear | You're getting on my nerves... This conversation is over! Rachel! Sawyer! Let's corner Team Break at the beach, where they can't get away. Don't just stand there—move it! |
Iris | <player>! We should follow— |
??? | Hold it right there, li'l lady! |
Masked Man (1) | Thought you could get away, huh? Well, it's finders keepers, Iris! |
Masked Man (2) | Hand over that Haxorus! It belongs to Team Break now! |
Masked Man (1) | We'll put it to reeeal good use, all right? So don't argue, and give it here! |
Iris | Argh! Not again! They just keep coming and coming! |
Pryce | Don't worry, Iris. I'm right here with you, and so is <player>. We've got your back. Now...let me show you why they call me the Winter Trainer. |
- A Clash of Wills
Name | Text |
---|---|
Lear | Looks like that was the last of them, finally... How dare those troublemakers drain away so much of my precious time! As for you—how dare you ignore my wishes! I told you to stay out of my business, yet here you are again! We can work together.: ME work together with YOU?! Just who do you think you're talking to? We wanted to help you.: Who do you think you're talking to here?! I could have wiped the floor with those fools on my own! |
Iris | Lear, stop being so rude to us! It's not nice! Would it hurt you to say thank you?! |
Lear | ... |
Iris | Come on! |
Lear | Hmph! Iris, was it? If that's what you want... then let's settle this with a battle—a special one-on-one battle, just this once. You shall see that you're no match for my superior power! |
Iris | And I'll prove you wrong! I'm going to win this for my friends! Come on, Haxorus! |
Lear | Go, Krookodile! |
Rosa | Both of them are amazing... |
Pryce | Hmm... You said Iris is the Champion of the Unova region, didn't you? |
Rosa | Yep... I can't believe Lear is neck and neck with her in this battle! |
Rachel | Of cooourse he is. I mean, Master Lear's a genius... Plus, he trains suuuper hard. |
Sawyer | Champion or not, I doubt she'll be able to defeat the young master. I'm sure it'll be the same next time he faces that kid in the red hat... |
Lear | Quiet, you! I told you not to talk about that! And how dare you compare me to this sappy little girl! All this nonsense about friends and working together... Don't make me laugh! |
Iris | You talk like you're battling all by yourself, but you're not alone! |
Lear | What, you mean Rachel and Sawyer? They serve as my retainers, nothing more. They may be loyal, but they are not my friends. |
Iris | Well, what about the Pokémon that battle alongside you? That Krookodile is like a trusty partner to you, isn't he? |
Lear | Hah! Pokémon are no different. They're tools! Tools used by Trainers who want to rise to the top! I have no need for friends. |
Pryce | Is that really what you think? The way I see it, Iris has been fighting neck and neck with you... despite being in a place she's unfamiliar with...despite how tired she must be after battling all of those Team Break thugs earlier... Why do you think that is? If you ask me, I'd attribute it to the incredibly strong bond Iris has with her Pokémon. |
Lear | Ugh! I'm done listening to a bunch of amateurs who think they can lecture me! Rachel, Sawyer, we're leaving! |
Iris | ... .... ... Hey, <player>? I just want you to know... I stand by what I said! Mr. Pryce was right. The bond between Trainers and Pokémon is really important when it comes to battling! <player>... Do you think we could have a battle? I kinda want to try a team battle! |
- Champion on the Roster
Name | Text |
---|---|
Iris | Wow, that was so cool! Team battling really is a whole different experience! I wish I could do it more... Um, <player>? Do you think it would be OK if I join your team? Of course it's OK!/Why not!: Really?! Woo-hoo! Thank you! |
Rosa | With Iris on our team now, I'm even more excited about what's to come! |
Iris | Me too! Let's all do our best, team! So...what's next? |
Rosa | Wanna head back to the city for now? Let's go search for another PML Leader and earn our next badge! |
Chapter 10 - A Matter of Pride
- The Final Badge
Name | Text |
---|---|
Brock | Well, team, it's been a pretty eventful journey so far, but I think I'm ready to get back to collecting badges. The only one we're missing now is the Pride Badge. Once we get our hands on that, we'll be able to compete in the PML! Can't wait to meet the next PML Leader!: Hahaha! You really do love Pokémon battles, don't you, <player>? It's been pretty challenging so far.: It sure has...but we're in the final stretch now! Come on—let's give this our best shot! |
Iris | Do you know anything about the PML Leader we're looking for? |
Brock | From what I hear, she's still a young child. But supposedly, she's got some serious talent, despite her age. Rumor has it she's a kahuna on one of the Alolan islands... |
Iris | Aha! Interesting... I wonder if she's a little like me, then! It sounds like she could be! Maybe we'll end up being super good friends! Come on, hurry up! What are we waiting for?! |
- Challengers and Trespassers
Name | Text |
---|---|
Hapu | Too bad, my friend! No badge for you today. Better luck next time! |
Paulo | Argh! What gives? Why can't I win... |
Hapu | Now, now. No use crying over spilled milk. You have some real strength! I can feel it in my bones. Hmm... I think you just need to believe in yourself more. With a bit of confidence, you could be great. |
Paulo | Confidence, huh... |
Iris | Hmm... That girl looks pretty young and little... Um, excuse me? You wouldn't happen to be a PML Leader, would you? |
Hapu | What's this? Another challenger? My, my! Business is booming today. |
Paulo | <player>... Your badge collecting must be going pretty well if that's why you're here. |
Hapu | I'm flattered you wish to challenge me now, but to be honest, I'm feeling a wee bit tired from my last... Huh? |
Iris | Look! It's more of those mean, masked people! |
Masked Woman | Well, well! I didn't expect to find so many lovely sync pairs here. Today must be my lucky day... With all of these Pokémon in one place, I'll barely have to lift a finger to steal them! |
Paulo | Team Break! Ugh, they always pick the worst times to show up... My Pokémon's still tired from that last battle. |
Iris | Don't worry! You can leave this one to us! Come on, <player>! Let's go! |
- A Hasty Decision
Name | Text |
---|---|
Masked Woman | Tsk... Who do you kids think you are? You have no right to be this good. But don't worry—my associates should be arriving any minute now. I hope they wipe those smiles off your faces... |
Hapu | You sure surprised me! The way you drove off those mask-wearing scoundrels... Your skills are certainly nothing to scoff at! |
Paulo | That was...incredible. When did you get this strong?! Ah... I guess the obvious answer is that you've been working harder than I have... |
Hapu | Well, <player>, I would like nothing more than to be your next opponent... but according to that lady, there are more of those Team Break scoundrels skulking around this area. |
Rosa | Right! And we can't just leave them to their own devices! We should team up and stop them! |
Paulo | Say, Hapu... If I beat those guys, would you agree to battle me again? |
Hapu | Well, sure! Of course I would! But it sounds like they might have us outnumbered. It won't be an easy task. |
Paulo | ... ... ... |
Rosa | H-hey! You're not thinking of going off on your own, are you?! |
Paulo | I'm just gonna run ahead to scope out the area. Don't worry—I won't do anything stupid. |
Rosa | Why's he in such a rush all of a sudden...? |
Hapu | Mmm... This is a tad bit worrying. It may be a good idea to follow him. |
- Out of the Frying Pan, Into the Fire
Name | Text |
---|---|
Paulo | Argh! We must not have rested enough after that battle with Hapu, Rockruff... Still, I can't believe we lost to those goons. |
Brock | Paulo! Are you all right? |
Masked Man | Hmm, what have we here? It looks like the boy has attracted a whole swarm of sync pairs right into our trap. |
Hapu | That one looks like he might be the leader of the bunch. |
Masked Man | Your little friend here was too weak to put up much of a fight, sadly. |
Paulo | Grr... |
Hapu | Don't listen to this foolish bully, Paulo. |
Hapu | I've heard enough!/You'd better take that back, mister!: It seems you're not one to put up with foolish nonsense, either... Mm-hmm! A kindred spirit indeed! |
- Paulo Conflicted
Name | Text |
---|---|
Masked Man | Hmph. It seems these kids are a bit more than we can handle at present... Let's retreat for now. But mark my words...the next time we meet, we'll be far stronger! |
Paulo | Guess you had to come to my rescue again, huh, <player>... Thanks. |
Hapu | Tsk! Do you need to have your ears cleaned? I told you it would be unwise to rush in like that. Oh well. What's done is done. At least this allowed me to witness something great. |
Rosa | What do you mean? |
Hapu | You got upset when your friend's pride was insulted, then fought hard to defend it. That's not something you see every day. All right! Now that we've chased off those scalawags, you are free to challenge me for a badge once again. But you must be exhausted, my friends. Why don't you take a rest here and catch up with me on the road ahead? |
Rosa | Hapu's got a point. We should take a quick break here so that we're back to full power when we challenge her! |
Paulo | Sorry, <player>... I think I'm gonna go. |
Rosa | What? Why? You didn't get hurt back there, did you? |
Paulo | No, it's not that. After my battle with Hapu, she told me that what I'm missing is self-confidence... and I need to give that some real thought. Challenging her again is gonna be pointless until I figure out my issues. |
Rosa | I see... |
Paulo | I'm not giving up yet, though! I've still got time to work this out before the tournament matches begin! You'll see! I'll continue to get stronger, collect all the badges I need, then sign up to compete in the PML! Good luck in your battle against Hapu! I'll see you around soon! |
Rosa | Wow, he just up and left... Think Paulo's gonna be OK? |
Brock | Why are you so worried about Paulo, anyway? We'll see him again real soon, like he said. And when we do, I'm sure he will have grown into a powerful rival for us to compete against. Looking forward to it!/We'll grow even more powerful than that!: Hahaha! I like your enthusiasm! All right! Let's head out as soon as this rest stop is over. Final badge, here we come! |
- A Reason to Battle
Name | Text |
---|---|
Hapu | Ah, there you are... Hm? Is that all of you? |
Iris | Yeah... Paulo ran off saying he needed to get stronger. |
Hapu | Is that so... Well, I look forward to seeing the fruits of his labor. |
Brock | In any case, the rest of us came here to challenge you to a battle. You're still ready to rumble, right? |
Hapu | Yes, of course I am! But before that... Here, this is for you. |
Brock | Is that...a Pride Badge?! But we haven't even battled yet! |
Hapu | I've already seen enough of your character for me to make my judgment. Not only are you proud of yourselves and your own accomplishments, but you respect and raise up others as well. Furthermore, you possess the strength and skill—as well as the camaraderie—that it takes to defend that pride. In other words, you have proven that you're worthy of holding this badge in every way! So take it! It's yours! |
Iris | Woo-hoo! That means we've collected every single badge! |
Brock | This isn't exactly the way I imagined things would go in the end...but hey, we did it! Congrats, <player>! |
Hapu | Indeed! Just one more thing, before you go... A personal request. Would you still honor me with a battle? I may be a PML Leader, but I'm a Pokémon Trainer first! When I meet a powerful opponent, I want to test my skill against them... After watching your battle earlier, I felt that it was no longer a badge that was on the line here—it was my pride! |
Brock | Well, you heard the little lady. What do you think, <player>? Of course we'll battle you!/Let's do this! No holding back!: I was hoping you'd say that! |
Hapu | Thank you, my friends. Come on, then! I will battle you with everything I have! |
- Minds Made Up
Name | Text |
---|---|
Hapu | Phew... I've been thoroughly defeated. What a grand battle that was! I used every bit of strength I could muster, but it still wasn't enough... Sounds like it's high time for some more training! |
Brock | Wow, <player>. You've really come a long way, haven't you. And you're only getting stronger... You remind me of Red and Blue when they first beat me. |
Hapu | Ho ho ho! |
Brock | Wh-what's so funny all of a sudden?! |
Hapu | It sounds to me like that battle's left you aching for something in the past. You've got something on your mind...about your journey here. |
Brock | L-listen...I... |
Hapu | Hush, hush. You don't have to say it out loud... We both know that battling against <player> is a thrill! Whatever you decide to do, it's your choice. Just don't hold yourself back! That's never a good choice. |
Brock | ... ... ... |
Hapu | Well then! Now that you've acquired your last badge, you'll be heading back to Centra City, I'd wager? I shall accompany you. I'm overdue for a taste of the city air. |
Iris | W-wait! You're coming with us?! Can...can you and me walk and talk together on our way back?! |
Hapu | Why, of course! I would like nothing better! It's a long walk back, so I hope to hear lots of your stories. |
Brock | Uh... Say, <player>...I just remembered I've got this thing I need to do... You guys go on ahead! I'll meet you back in Centra City later. |
Hapu | I see... It looks like he's made up his mind, then. |
Iris | Huh? Made up his mind for what? |
Hapu | Well, it will be interesting to see how all of this plays out... Hee hee. |
- An Unexpected Collaboration
- First Area
Name | Text |
---|---|
Rachel | Heyyy, look who just showed up at the right place at the right time. |
Sawyer | Uh... <player>, was it? |
Rachel | Hey, Sawyer... How 'bout we get these guys to help us out? |
Sawyer | The young master gave us a specific job to do, Rachel. |
Rachel | Duhhh. I know. But don't you think Master Lear will be wayyy happier if we can get the job done even faster? |
Sawyer | Hmmm... |
Rachel | Is something wrong?: Heh heh, I think I'll take that curiosity as a sign that you'd be willing to help us sniff out those Team Break goons... Can we help out somehow?: Is today my lucky day? Yeah! You can help us sniff out those Team Break goons. You've gotta be pretty fed up with them, too, right? |
Sawyer | R-Rachel! |
Rachel | Oh, hush. It's fiiine! Let's just get this over with. Come on, <player>. Let's gooo! |
Hiker | Hey, you're not gonna believe it! I saw a sync pair being attacked by Team Break! And get this: Lear helped the Trainers! |
Rising Star | Wait, whaaat?! Lear, as in Prince Lear? And you're saying that he actually helped somebody? |
Hiker | Yeah, I was as surprised as you are. Maybe he's a better guy than we thought. |
Rising Star | I'm having a hard time imagining a nice Lear... |
Hiker | Well, it is true he has a major attitude problem. If he fixes that, he might turn out to be a good tournament host. |
- Second Area
Name | Text |
---|---|
Sawyer | Blasted Team Break thugs...wreaking havoc everywhere you go while the young master's trying to run a tournament! |
Rachel | I knew there'd be more of them slinking around... And look, here they are. Surprise, surprise. |
Masked Man | Whoa! Check this guy out... Hey, muscle man! You and your pretty girlfriend over there need to scram! This is our turf! |
Sawyer | Who do you think you're talking to? Master Lear handpicked the two of us to crack down on troublemaking misfits like you! |
Masked Man | Yo! You guys take care o' the big guy and the girl! Leave this bunch o' losers to me. |
Masked Man | Arrgh! We gotta scram for now, boys! Let's go! |
Rachel | Ugh, fiiinally. I thought that would never end. Come on. Let's hurry up and report back to Master Lear. |
Sawyer | Not yet. We need to continue making our rounds. Team Break have probably scattered all over this island. |
Rachel | Did you hear that, <player>? Sounds like we need your help for a li'l bit longer... |
- Third Area
Name | Text |
---|---|
Pokémon Ranger | I wonder what kind of country it is... He's next in line for the throne, right? An actual real-life prince! Isn't that dreamy? Lear? Of course I know him! He's supposedly the prince of some country, huh. If he's got the kind of power that would allow him to build an entire island like this, he's got to be incredibly rich! |
Preschooler | Isn't he a gweat puyson? I wespect him a lot! But a lot of people think he's a bad guy... Lear pwetends to be mean, but he's actually a weally wespectable puyson. He's talented—and always twied his hahdest to become the pwince he is today! I huyd a lady with puyple haiyuh saying that! |
Rachel | Not too shabby, <player>! Let's keep up the pace! |
Sawyer | Heh, Rachel's right. It's obvious you kids have grown a lot as Trainers since the last time we saw you. But the young master's putting in just as much effort—if not more. He's made sure the volcanoes and glaciers all look as realistic as possible... all so that the Trainers who come to Pasio can experience Pokémon battles in a load of different environments. |
Rachel | Sooo true. Master Lear's not just a genius—he's a hard worker, too. |
- Fourth Area
Name | Text |
---|---|
Sawyer | These other Team Break thugs look stronger than the last ones. Don't let your guard down, <player>. |
Rachel | He'll/She'll be fiiine. Even Master Lear has his eye on him/Her lately. Right, <player>? This'll be, like, a piece of cake for you. I mean, if we're being toootally honest here, the two of us are lookin' forward to seeing what you can do, too. |
Sawyer | Leave it at that, Rachel. We just happen to share an enemy with <player> right now... That's all. |
Rachel | I know, I knooow... Only be nice if it benefits Master Lear... |
Masked Woman | Pardon me. You there! I'll make you head over heels for me just like everybody else! I'd like to see you try.: Ooh, I like you. You'll fit right in with my other followers! Thanks, but I'll pass.: No, wait! Don't run away! I know I seem suspicious, but I swear I'm not a bad person! |
Masked Woman | I see you thought it over. I'll make you head over heels for me just like everybody else! |
Masked Woman | I thought I could show off to all my followers! |
Lass | It doesn't matter if you lose! This weak and vulnerable side of you is just as lovely! |
Masked Woman | Please...just leave me alone... |
Sawyer | Phew... Looks like we cleared out all the Team Break stragglers in this area. |
Rachel | Hmm... Think we did good enough to squeeze a compliment out of Master Lear for once? |
Sawyer | Rachel...the young master highly values the work that you do. You know that. |
Rachel | I knowww, but he never says it to my face... I'm just saying, a li'l compliment here and there would be nice. |
Sawyer | Well, he's got a lot on his shoulders for someone so young. Running the PML is no small feat. |
Rachel | Yeahhh, Master Lear does seem pretty passionate about it. He says he's gonna create a whole new way to battle, starting here on Pasio. |
Sawyer | That's right. Right now, what the young master wants most is to see his tournament go off without a hitch. That's why we're out here keeping order. We can't afford to let Team Break ruin Pasio's reputation. |
Rachel | Yeahhh. We do it because we love him, huh, Sawyer. |
Sawyer | L-love the—! The young master is someone I respect. He's my prince! |
Rachel | Saaame thing.... Anyways, thanks a bunch for helping us out, <player>. |
Sawyer | Much appreciated, <player>. However...the young master IS going to win the PML. Both of us support him wholeheartedly in that, all right? |
Rachel | Well, maaaybe we could root for you a li'l bit, too. Juuust a li'l bit. See you around. |
Interlude 1 - Brock's Grit
- New Look
Name | Text |
---|---|
Rosa | Look, <player>! The arena's just up ahead! All we have to do is register right over there, and we'll be all set to compete in the PML! Wait a sec... I don't see Brock anywhere. He said he would meet us here, right? |
Brock | I'm over here. |
Brock | I've been waiting for you guys to arrive...with my Tyranitar here. |
Rosa | Whoa... What's with the outfit, Brock? |
Brock | It's my sygna suit. A fashion designer here on Pasio saw some new kind of potential in my Pokémon and me and designed it for us. It's proof of how much we've grown and accomplished as a sync pair since coming here. |
Rosa | Wow, you've got so much passion for this tournament, huh! |
Brock | It's more than that, Rosa. Up until now, my intention was to watch over <player> like a mentor Trainer. But you've all grown into incredible sync pairs. Even island kahunas and other Gym Leaders have acknowledged your strength. When I see how much you've all grown, I can't help but want to battle with you myself. Not as a teammate...but as another Trainer! |
Rosa | Brock... I had no idea you felt that way! |
Brock | Well, now you do! Come on, <player>! Let's battle! I accept!: I had a feeling you might! Thanks! I won't hold back, Brock!: I wouldn't want you to! Thanks! Come on, <player>! Show me how strong you've become! |
- The Journey Begins Anew
Name | Text |
---|---|
Brock | ... ... ... You did great! Look at how strong you've become, <player>. I'm glad I was able to battle you. Now I know for a fact that you're much stronger than I originally thought. I don't think there's anything left for me to teach you. |
Rosa | Huh? What do you mean there's nothing left to teach him/her? |
Brock | <player>'s already become a fine Trainer. He/She doesn't need anybody to watch over him/her anymore. I'd like to rejoin the team. Not as a guide or a coach but as a proper teammate... Is that all right? Of course!: I'm glad. Thank you. Let's get to work, then!: Definitely! Let's get even stronger together! I'm counting on you to help push this team to the top. All right, <player>? |
Rosa | Tee-hee! I didn't think it was possible to be MORE excited for the tournament! The rest of us will be right there with you! We've all grown sooo much since we first met each other, huh! I'm so ready! Come on! Pokémon Masters League, here we come! |
- Let the Tournament Begin!
Name | Text |
---|---|
Lear | Ladies and gentlemen, welcome to the Pokémon Masters League. Let the opening ceremony begin! I am Lear, host and founder of this tournament. I expect your undivided attention now! |
Lear | Sync pairs who stand before me...you have proven your strength by collecting all five PML Badges! This tournament will decide which team among you is the strongest of all. I had Pasio designed and built for that very purpose! So rise, my ambitious Trainers! Climb the ranks and unleash your power! Claim the ultimate victory as your own! Or at least entertain the hilarious thought that you might actually win. Why hilarious? Because you have no chance. I, Lear, am unquestionably the strongest of all! Bwahaha! Hahaha! |
Brock | Sounds like the tournament matches will be starting soon. I wonder what sort of battles await us... |
Rosa | Cynthia... I should have guessed she'd be able to get at least this far. |
Brock | I see Blue and Red, too, but I suppose that's to be expected as well. |
Rosa | If we continue to win, we'll end up facing powerhouse Trainers like them somewhere down the line... Wait...we're already gonna be competing with the best of the best, starting right now! We've gotta try our absolute hardest! |
Brock | You're right. But we went through the same trials and tribulations that they did. We belong here just as much as they do. If we unite our hearts as a team, we can defeat any opponent! I believe in us. |
??? | Unite your hearts...as a team? *snort* That is the most ridiculous thing I've ever heard! |
Brock | Oh, it's you... |
Lear | I must say, I never thought the likes of you would make it this far... I smell Foul Play. |
Rosa | E-excuse me?! We're Trainers of integrity! We collected our badges fair and square! |
Lear | Hmph! Sawyer! It seems you made an error when choosing our PML Leaders. They must have been complete garbage to have let these amateurs through! |
Sawyer | M-my apologies, young master! |
Rachel | Uhh, did you wake up on the wrong side of bed this morning, Master Lear? You're even crankier than usual. |
Lear | Of course I am! All I could see during the ceremony was that cheeky red-hatted twerp! Ugh... That kid infuriates me! I shall not rest until I defeat him once and for all! That goes for you, too! Another pip-squeak in a stupid hat! It's like you are TRYING to annoy me! |
Brock | Word of advice, Lear: <player> is a lot stronger than the last time we met. If you let your guard down, you might be surprised at the results. |
Lear | You aren't actually implying that I could LOSE to him/her, are you? Hah! When Tepig fly, maybe! That's absurd! None of you belong in this tournament! Just hurry up and lose so I can be rid of you! |
Rosa | Tsk! Still as pleasant as ever, isn't he! Are you just gonna let him get away with saying that stuff, <player>?! |
Brock | I'll make him regret it next time we battle!: Good answer. We sync pairs should settle our scores with Pokémon battles. Right now, I'm more focused on getting stronger.: It's great to be humble and all...but all of us here are full-fledged sync pairs. That's something we should be proud of. If we keep winning, I'm sure we'll eventually have to face him. When the time comes, let's show him what we're made of! |
Rosa | Yeah! We'll show him... ... ...Huh? Hey! Look over there! Isn't that... |
Brock | Paulo! |
Paulo | Brock, Rosa... <player>... |
Brock | It's good to see you again! And if you're here, that must mean... |
Paulo | Yep. I managed to form my own team and collect every last badge. Now that I'm this strong, I won't let anyone...anyone... ... ... ... |
Rosa | Uhh, are you feeling OK, Paulo? You look a little pale... |
Paulo | Sorry... I'm probably just a little tired. That's all. A lot's happened since we arrived here, <player>. We both managed to make it this far. But I worked harder than ever to get to this point. I don't plan on losing anytime soon! I'll see you in the finals! |
Chapter 11 - Alola's Rising Stars
- Alola's Rising Stars: Part 1
Name | Text |
---|---|
Hau | Alola! I guess we're your first match! My name's Hau, and this is Sophocles! We're buddies from Alola! |
Sophocles | H-hi... I'm Sophocles... I'm a Captain back home... |
Hau | Loosen up, Sophocles! Just do it like we always do! |
Sophocles | OK... I'm sorry... I just g-get so nervous... You're right, though... How often do you get the chance to battle against s-so many different Trainers like this... |
Hau | Yeah! I'm super excited, too! But since we're here, let's aim for the top! |
Sophocles | All right! |
Hau | That's the spirit! I'm gonna go all out, too! I'm not gonna just let you win/That championship is gonna be ours!!: Yeah! That's what I like to hear! All right, let's get this started! Let's do this, Sophocles! |
Sophocles | Y-yeah! |
- Alola's Rising Stars: Part 2
Name | Text |
---|---|
Sophocles | W-we lost... But I still had a lot of fun! I'm glad I got the chance to compete. I was so focused on the battle that I forgot to feel nervous at all! You were awesome, <player>! I think I got goose bumps... How about you, Hau? |
Hau | Yeah, they were really strong. But... Gaaah, we were so close! And we tried so hard, too. Guess I've gotta get even stronger! |
Sophocles | Yeah... Or, wait a sec! I have an idea! Why don't you ask <player> if you can join his/her team? |
Hau | Huh? |
Sophocles | You can keep battling if you join their team, and you can keep getting stronger, like you said! |
Hau | Yeah... Yeah, you're right! Wow, Sophocles, you really are a genius! |
Sophocles | Hehehe... |
Hau | Hey, <player>! I'm joining your team, OK? Let's do our best together! Sounds great!: All right! Wha—? This sure is sudden...: Don't sweat the small stuff! How about you, Sophocles? |
Sophocles | I think I'll just observe for a while. I want to do an in-depth study of the way various teams battle together... I think it could be really useful for my inventions! |
Hau | Yeah? Then from here on out, let's enjoy the tournament our own way! |
Sophocles | For sure! |
Hau | All right, then! Let's do this! We're gonna have so much fun! |
Chapter 12 - Candle and Flame
- Candle and Flame: Part 1
Name | Text |
---|---|
Flint | Oooh, but why, Blaine? Why?! Just when I need him the most, he has to go and throw out his back! I made it so far, and now I don't have a team... But just when you think my fire's gonna go out, it starts to burn even brighter! |
??? | "The grand tournament had begun at last, but for the girl, a great challenge remained..." |
Flint | Huh? Who talks like that? Sounds like somebody reading a book. |
Shauntal | Phew... We finally made it to Centra City, Chandelure. Now we just need to hunt for a team... I hope we can find some nice people to join us! |
Flint | Shauntal! |
Shauntal | Oh! Hello there, Flint! I had no idea you were here on Pasio, too. |
Flint | Well, yeah, I'm here. Anyway... You weren't thinking of competing in the PML, were you? |
Shauntal | What? Oh, yes! I AM planning on competing in the tournament, as a matter of fact. |
Flint | ... ... |
Shauntal | What is it? Is something the matter, Flint? |
Flint | Whooooaaa! I just found the best possible teammate! |
Shauntal | Wha—?! Huh? Am I missing something?! |
Flint | C'mon, Shauntal! You gotta team up with me so we can burn up the PML together! |
Shauntal | Me?! Form a team with you? |
Flint | I know good and well how fiery your spirit is! You and I together would be the strongest team out there! |
Shauntal | I'm flattered that you think so highly of me... but if I compete in this tournament, I'm going to be competing to win. I intend to take this seriously. |
Flint | Yeah? Well, I will, too! As long as we both give it our all, nothing is impossible. Just look at your Chandelure! |
Shauntal | My Chandelure? What about her? |
Flint | Can't you see how she's burning up with excitement? |
Shauntal | Hm? I suppose so... |
Flint | Now have a look at my Infernape. You can see it, right? That same fiery passion? |
Shauntal | Sure... But I don't understand what any of this has to do with winning the tournament. |
Flint | Don't you see? Pokémon battles are all about how hot your spirit burns! Just like our fiery hearts, our Pokémon's bodies and minds are flaming hot! I don't think anybody can stop us if we team up. We can definitely win this whole thing! |
Shauntal | You really think...we can win this together? ... ... ... |
Flint | How about it, Shauntal? |
Shauntal | ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... I'm still not sure I understand your logic, Flint... but I do think we have a chance at victory! With your fiery spirit and my keen observation, I believe we can win! Yes! Let's form a team, Flint—a team of flames, igniting our passion for Pokémon battling! |
Flint | That's what I'm talkin' about, Shauntal! Let's burn the competition down to cinders! |
Flint | Oh, so we're up against you, huh? I've heard a lot about you—and how you're supposedly the new up-and-comer! Let's give it all we've got and have a burning-hot battle! With Shauntal and me together, you're up against two fiery Elite Four members! |
Shauntal | "A fervent, hot-blooded pro, ready to charge...and a fresh, young talent, poised for battle... Flames of determination danced in their eyes." "The teams were well matched in power and skill...but only one could claim victory in the end." Oh, I do hope it's our team that triumphs at the end of this story! |
Flint | No need to hope for anything, Shauntal. We've definitely got this! Let's show 'em just how hot we can get! |
Shauntal | Right! We'll give it everything we've got! |
Flint | All right, <player>! Let's see how fiery your passion for battles is! |
- Candle and Flame: Part 2
Name | Text |
---|---|
Flint | ... ... ... ... |
Shauntal | Oh, Flint... Your flame can't have been snuffed out that easily. |
Flint | But I'm done for... Burned right down to cinders... |
Shauntal | Thank you, <player>. This experience has given me so much to be inspired about! I feel like I could turn it into a spectacular novel. |
Flint | I guess it's not as easy to succeed in the PML as I thought. We did have a burning-hot battle thanks to you, though, Shauntal! |
Shauntal | Oh, Flint... ... ... ... Um, <player>? Would you be willing to let Flint here join your team? |
Flint | Huh? What're you talkin' about, Shauntal? |
Shauntal | Flint, you and Infernape have a fire within you. Your flame burns brightly, and you have the potential to burn even brighter still! It's time to use that flame to shine a light on <player> and his/her Pokémon. |
Flint | But what about you? |
Shauntal | Well, I'm an author as well as a Pokémon Trainer. Sometimes it's better for me to take a step back and observe the bigger picture. What do you think, <player>? Will you let Flint join your team? |
Flint | I'm ready to feel the burn!: All right! Thanks, <player>! All this fire and passion might be a bit too much for me...: Aww, c'mon! You can never have too much heat! Let me on the team. I promise you won't regret it! Oh, and in case you didn't catch my name, I'm Flint, a Fire-type user who specializes in burning-hot battles! I'm looking forward to teaming up with you! |
Chapter 13 - Cold Confidence
- Cold Confidence: Part 1
Name | Text |
---|---|
Clair | So...you're sure you don't want to join our team, then? |
Iris | Yeah, I'm sorry... I really love the team I'm on already! You guys do look awfully strong, though. I hope we get to battle someday! I'll be looking forward to it! Bye for now! |
Clair | ... ... ... |
Lorelei | Looks like we got dumped. |
Clair | Hmph... Sooner or later, she'll learn she made a mistake turning down my invitation. Though I have to admit, the girl has guts. She opposed me, knowing full well that I'm the greatest dragon master in the world! |
Lorelei | I'm not sure if she agrees with that last part... Well, no matter. Where do we go from here? I know you've taken a liking to the girl, even if you won't admit it. Should we look for a new member? We don't have that much time left. |
Clair | I don't think so. We don't need anyone else. We should use that time to train. After all, I'm the greatest dragon master ever! And you're as elite as they come—one of the Indigo Elite Four, like my cousin Lance! Our team is more than strong enough with just the two of us. If we were any stronger, we'd simply be unbeatable! You just wait and see, Iris! You'll regret choosing another team over ours... I know you will! Aha ha ha ha ha! |
Lorelei | Clair still has so much of that boasting, youthful overconfidence, doesn't she... I suppose that's where she and Lance are different. Then again, maybe that's what makes her so fun to watch... Good luck, Clair. I'll be right there with you. |
Clair | Ah, <player>! There you are... I'm Clair. I've been looking forward to this battle. Step right up and witness the might of our team of dragon masters! Your streak of good luck ends here. |
Lorelei | I'm Lorelei. I'm not exactly a Dragon-type Pokémon user, but that's no matter. We've trained hard, too. Watch out, or I'll put your Pokémon on ice! I hope you're ready, <player>. |
Clair | It's time for you to learn a lesson in strength from a world-class master of dragons and a queen of ice! |
- Cold Confidence: Part 2
Name | Text |
---|---|
Clair | How could I lose... I can't accept this... There must be some mistake. |
Lorelei | Accept it, Clair. We lost. You're all really strong, aren't you. Even my Lapras's Blizzard couldn't put out the fire in your hearts. But now that you beat us, I expect you to keep on winning! You owe us that much, right? |
Clair | ... ... ... |
Lorelei | What's wrong, Clair? Let's go. |
Clair | Heh... Hehehe... Well? How was your first taste of the strength of a dragon master! |
Lorelei | Huh? |
Clair | You felt it, didn't you? The energy that my presence brings to this competition! We can't let that end here! So...I suppose I can lend your team a hand! ... ... ... ... ... ... S-say something! You're not actually thinking of refusing, are you?! |
Lorelei | You really are fun to watch, aren't you, Clair. That does sound like an interesting idea, though. What do you say? Could you take Clair along with you? She might be a little...eccentric, as you can see, but you can count on her. I guarantee it. |
Clair | Lorelei... |
Lorelei | You don't have to shoulder this alone, Clair. Aim for the top together, with a new team. That is...if you ever want to be as strong as Lance, of course. |
Clair | What? O-of course I do... And besides, I already surpass Lance when it comes to battle skills! You'll see! Now that you'll be in the crowd, I hope you watch me more closely. Thank you. I'll do my best for the both of us. |
Lorelei | Don't embarrass yourself, all right? |
Clair | Don't worry, <player>! You can rest assured with Kingdra and I on the team. I, the greatest dragon master of all time, shall tip the scales in our favor! |
Chapter 14 - Bug Experts
- Bug Experts: Part 1
Name | Text |
---|---|
Viola | A boy with innocent eyes...and a Beedrill with a poisonous stinger... The contrast they create is simply sublime. Fantastic! Just fantastic! |
Bugsy | Um, e-excuse me...Viola? How much longer are you going to be taking our pictures? |
Viola | Just a bit longer! I think I can get exactly the shot I'm looking for if I just take a few more... |
Bugsy | But the PML tournament matches are starting soon! I still have a lot of training to do... |
Viola | Yes, yes, I know. Tomorrow's the day you win all your battles and show the world the true strength of Bug-type Pokémon, right? |
Bugsy | Exactly! I've studied Bug-type Pokémon more than anyone else. When we fight, it's majestic! A lot of people are afraid of them because of the way they look, but I'm gonna show those people how awesome Bug-type Pokémon really are! |
Viola | Oh, you looked really determined just now! Fantastic! |
Bugsy | I was just thinking...I dream of being a Bug-type Pokémon Professor one day...and you're a photographer. We're both Gym Leaders, but we're about as different as two people can get, huh? |
Viola | All right, I finally got the shot I wanted! Wanna start training? |
Bugsy | Huh? |
Viola | You wanna show the world how cool Bug-type Pokémon are, right? I think I can give you a hand with that. With you and me together, Bugsy, we can show the world how fantastic Bug-type Pokémon are! |
Bugsy | OK! |
Viola | Bug-type Pokémon are our best friends! Now let's get ready to smile for all the cameras! |
Viola | You must be the sync pair I've been hearing about—the one they say can't be stopped! Ooh, and such a photogenic face, too! Perfect for a picture! Let me go ahead and take one right now. Wh-what?!: Nice! Even that confused look on your face is fantastic! Just fantastic! Yay!: What a cooperative subject you are! And that expression is just fantastic! |
Bugsy | Viola! You shouldn't take people's photos like that without asking their permission! Sorry about that, <player>. Sometimes Viola gets excited and starts snapping photos without really thinking... |
Viola | All right, the shoot is finished! Time for me to transition from being a photographer to being a Bug-type Pokémon Trainer! My lens is always focused on victory. I won't let anything ruin this shot! |
Bugsy | Hey...Viola? After the match is over, can you do me a little favor? |
Viola | What is it? |
Bugsy | I was wondering if we could take a victory photo with Beedrill and Surskit! Pleeease? |
Viola | That idea sounds...fantastic! |
- Bug Experts: Part 2
Name | Text |
---|---|
Viola | You and your Pokémon make the best sync pair around! Just fantastic! |
Bugsy | We lost... But...for some reason, I don't really feel all that bad about it. |
Viola | That must be because you gave it everything you had! You did great, Bugsy! You and Beedrill were both really cool! |
Bugsy | Hey, Viola... Can I ask you a favor? I'd love something to remember this battle by... Do you think you could take a photo of me and <player>? Pleeease? |
Viola | What a fantastic idea! How about it, <player>? Of course!: OK, everybody get in the frame! Woo-hoo! Yeah!: What a lovely subject you are! OK, everybody get in the frame! |
Viola | All right, I got the perfect shot of your smiling faces. That expression looks good on you, Bugsy! It must be thanks to <player>. |
Bugsy | You're probably right. I'm really glad we got to battle each other today! You made me want to learn even more about Bug-type Pokémon! That sort of got me thinking, actually! There are tons of other Trainers here on Pasio that use Bug-type Pokémon like me... Now is the perfect time to go out and find them all. It's my chance to study how they battle with their Pokémon! |
Viola | Fantastic idea, Bugsy! And...maybe I could go along with <player>. The way you made Bugsy's face light up like that was so lovely, <player>. I think if I hang around you, I'll be able to take tons of pictures of smiling Trainers and Pokémon! How about it, <player>? Can I join your team? Pretty please! Absolutely!: Thank you! Woo-hoo!: Woo-hoo! Wait... That does mean yes, right? I'm looking forward to being a part of your team! Well, I guess it's good-bye for now, Bugsy. |
Bugsy | I guess so. But I hope we get to team up together again someday! |
Viola | Oh, that tearful look in your eyes at the thought of leaving my side! Fantastic! Just fantastic! |
Bugsy | I...I'm not crying! |
Chapter 15 - Dubious Duo
- Dubious Duo: Part 1
Name | Text |
---|---|
Nanu | So, are you our match for today? Whew, this one looks really tough, Grimsley. This might be the end of the road for us. |
Grimsley | Oh, don't play coy, Nanu. Remind me...who was it that completely overpowered our last opponents after saying that very same thing? |
Nanu | Heh, sounds like something you would do, Mr. Elite Four. Besides, I was only able to make it this far thanks to you. |
Grimsley | Surrounding yourself in a blanket of smoke, keeping your cards close to your chest... Typical Nanu. |
Nanu | Look who's talking. I get the feeling those same tactics won't work on our newest contenders, though. These Trainers are earnest—I can see it in their eyes. They're not the type to fall for cheap tricks or bluffs. |
Nanu | Please. I've never done such a thing. Well, as you can see, kid, we're just a couple of oddballs. Let's see how you handle opponents like us. Nothing too serious, though. |
- Dubious Duo: Part 2
Name | Text |
---|---|
Nanu | Whew, you got us good. You said you're <player>, right? You sure are something. Seeing how strong you are, I'm guessing you've had your fair share of run-ins with Team Break? That's right.: You didn't even hesitate to answer, did ya? I appreciate that. How did you know?: Sounds like I was on target. I may not be a zippy young Trainer like you anymore, but I still train hard to get stronger. What would you say to having somebody like me on your team, kid? Sure!: You might be a little too earnest for your own good... But I appreciate it. Um...sure.: Don't worry. I might prefer Dark types, but I'm a good guy. Guess that's that, then. What about you, Grimsley? |
Grimsley | I think I'll pass for now. There's only room for one wild card in any good deck. |
Nanu | Is that right. Well, guess it'll just be me, then. Looking forward to working with you kids. |
Grimsley | Guess this is the end of the road for our little team. |
Nanu | And it was me who bugged you about teaming up in the first place, wasn't it? Sorry about that. |
Grimsley | It's fine. All par for the course... Game aficionados like myself are used to diving into competitions on a whim. Besides, I think I know what your true aim is here, anyway. |
Nanu | It's a pain in the neck, but I can't let this slide. I know there's something lurking beneath the surface with that Team Break gang. I can't nap in peace until I find out what that something is. |
Grimsley | You think the kid's the best way to get to the bottom of it, huh? I'll admit, <player> does have a way of drawing out the passion in others. A born leader. I mean, he'd/she'd have to be if he/she managed to impassion a jaded guy like me. That's reason enough to make him/her a target... So you decided to follow along to protect him/her and his/her team. That's what this is all about? |
Nanu | ... ... ... Heh, you can think what you want. |
Grimsley | Well, why don't you just do what you want and let me do the same. Who knows? The next time we meet, we might be fighting on opposing teams. |
Nanu | Cut me some slack here. I wouldn't stand a chance against you. But if you're gonna find yourself another teammate, you might want somebody that uses a different type Pokémon than you. |
Grimsley | Hmph. I still can't tell what's going on in that head of yours. I think it's time I took my leave... |
Nanu | Oh, before you go, I forgot to tell you. |
Grimsley | What is it? |
Nanu | Come visit Alola sometime. Let's get some Sushi High Roller. My treat. |
Grimsley | I'll think about it, old man. |
Chapter 16 - Ninja Kin
- Ninja Kin: Part 1
Name | Text |
---|---|
Janine | Here they are, Father! It's <player>'s team! |
Koga | Fwahahaha! Prepare for defeat, <player>! No, we'll defeat you!: I like your spirit! But this will not go as you hope! You never know. We haven't even battled yet.: We can already see the results, for the battle has already started! We are modern ninjas, living in the shadows. We have mastered the art of espionage. We already know everything about you! |
Janine | You should be flattered. Father only prepares like this for opponents that he considers formidable. |
Koga | Some would say that we rely too much on underhanded tactics... But that is not the truth. A true ninja masters many strategic techniques! |
Janine | Don't think that your conventional strategies will work against us! |
Koga | Allow us to show you that there are battles you cannot overcome with strength alone! |
- Ninja Kin: Part 2
Name | Text |
---|---|
Koga | Fwahahaha! A splendid display! We concede! You stuck to your earnest and straightforward tactics, and we stuck to our ninja tactics. We may have lost, but we have no regrets! |
Janine | ... ... ... |
Koga | Hm? What is wrong, Daughter? |
Janine | I'm sorry, Father. I'm not a child. I know why we lost that battle. I held you back... |
Koga | ... ... ... Listen to me! Right now, we are not just father and daughter, but equals on the same team. This defeat is shared. Do not blame only yourself. |
Janine | Father... You can't spoil me like that! If you really consider me an equal, you should be more strict with me! |
Koga | Janine, I... |
Janine | Besides, I don't want to take your kindness for granted! I have to become stronger so that I can proudly call myself your equal. That's why I'm going to go on a journey to train! |
Koga | ... ... ... I understand. Do what you must! Be diligent in your training, Daughter. |
Janine | I guess this is good-bye for a while. I promise I'll come back stronger. So when I do, let's battle together! |
Koga | Take care of yourself, Janine. My apologies. I am sorry you had to witness our familial squabbles. Shouldn't you go after her?: I would love to. But even if I did, I know she'd send me away. Moreover, she is an accomplished ninja herself. I must respect her wishes. She's an incredible person.: Perhaps. But as a parent, I sometimes wish she would depend on me more. But then again, I also know that it is my duty as a parent to respect her decisions. To see my daughter act with such resolve... I must continue to find my own strength as well. <player>, forgive my sudden request, but...may I join your team? Yeah! Let's get stronger together!: Indeed! I cannot allow myself to be weaker than Janine when she returns! It'd be great with you on the team!: Fwahaha! Leave anything poison related to me! You may have beaten me, but don't forget that I am a member of the Indigo Elite Four. I will definitely be of use to your team. As long as we can watch each other's back and try to cover each other's weaknesses, we can surely surpass our current limits! |
Chapter 17 - Ghostly Trio
- Ghostly Trio: Part 1
Name | Text |
---|---|
Agatha | We'll be facing quite the formidable opponent in our next battle. It's <player>'s team. They may not be the most experienced, but they've got a lot of momentum. An opponent like that can be tough to handle when they're on a roll. |
Phoebe | OK, so what we gotta figure out is how to mess their rhythm up. |
Acerola | Oh, don't worry, girls! We'll beat that team to smithereens, no problem. We ARE the Elite Four, after all! Or, well, three members of the Elite Four from different regions... |
Agatha | Don't let our individual titles get to your head. This is a team battle, after all. If each of us doesn't focus on her own strengths and support the others in battle, we may end up losing what should have been a winnable battle. |
Acerola | I know that. And like I said before, I don't think we have anything to worry about! The three of us can do this! |
Agatha | Well, well, well. I suppose confidence is a good thing. |
Phoebe | Hehe! |
Agatha | What's so funny? |
Phoebe | Oh, sorry! You just reminded me of my grandma. She would teach me all sorts of things just like that when I was a kid. |
Agatha | How rude! Comparing me to your old granny! |
Phoebe | Ah, sorry! I'm sorry! |
Agatha | I suppose I forgive you. I know you meant it as a compliment, so I'll try to take it that way. There's one thing I wanted to say to you girls before this next battle. We came together because we thought we had some kind of connection, but this team of ours is really not half bad. |
Acerola | Yeah! I think so, too! |
Agatha | Then let's give it our all out there and show everyone the strength of Ghost-type Pokémon! |
Phoebe | Yes, ma'am! |
Agatha | This is it—the real thing. Are you girls ready? |
Acerola | Acerola here, ready to go! |
Phoebe | I'm good to go, too! |
Agatha | That's what I like to hear. <player>, was it? As you can see, we are a team of Ghost-type Pokémon Trainers. We'll show you just how strong a team full of ghosts can be—and win while we're at it! You won't defeat us!: Oh, we'll see about that! W-we're not afraid of gh-ghosts!: Ahahaha, perhaps this will be over before the battle begins? Enough with the formalities! Let's get started. After all, Pokémon are— |
Acerola | For battling! I know! |
- Ghostly Trio: Part 2
Name | Text |
---|---|
Agatha | Oh my! I can't believe we lost. You're quite the Trainer! It seems that you all have a better grasp on what it takes to truly battle as a team. |
Acerola | Darn it! We were so close, too! |
Phoebe | Aw, this stinks... I know I could have done better! |
Agatha | As long as we understand what we did wrong, that's enough. Reflecting on our mistakes makes us stronger as people. I have to thank you, <player>. This defeat will make these girls stronger still. |
Acerola | Let's battle again sometime!: Yes, let's! |
Phoebe | Ghost Pokémon are seriously strong!: Ahaha! I appreciate you saying that! |
Agatha | This may seem sudden, but could I ask you for a favor, <player>? I'd like you to let these girls join your team. They need more experience battling. |
Acerola | What?! |
Agatha | They could experience many kinds of battles and encounter many kinds of Pokémon with you. And also meet many new friends. If you'd let them be a part of your team, I'm sure they could do all those things. |
Phoebe | But what about you, Agatha? |
Agatha | I need to start from scratch. I'll sit back and watch the tournament and try to learn more about team battles. Once I'm satisfied, I'll make a team again. Who knows—maybe someday I'll face you in battle. |
Agatha | OK... If that's what you think is best, I'll gladly join <player>'s team. I'll get stronger and stronger, and then someday I'll beat you and your new team, Agatha! |
Agatha | That's the spirit. Keep doing your best. |
Phoebe | Sorry... I don't think I'm gonna join. |
Agatha | Oh, you have a problem with my suggestion? |
Phoebe | No, it's not that! I just want to take some time to learn more about team battles, too. I was thinking I might stick around with you and hopefully pick your brain a bit... What do you think? |
Agatha | Hmmph. I guess I can't stop you. |
Phoebe | Yay! You're the best, Agatha! |
Agatha | Well then, do me a favor and take good care of Acerola, <player>. You got it!: That's what I like to hear. Thanks! |
Acerola | Let's fight hard together!: You bet! I'm giving this everything I've got! Ready when you are, <player>! See you around soon, Agatha, Phoebe! |
Chapter 18 - Team Unova
- Team Unova: Part 1
Name | Text |
---|---|
Cheren | ... ... ... |
Hilbert | Hey, Cheren. What's with the long face? |
Cheren | Well, you went on a massive journey around the Unova region... and I followed a similar path right there along with you. Now I'm a Gym Leader. Honestly, I think we make a pretty strong team, and I'm totally confident in our battle skills. It's just that... |
Hilbert | Yeah, I get it, buddy. We might have to go up against Champion-level Trainers from here on out. If we're lucky, we'll be evenly matched. In some respects, we're here as challengers. There are probably going to be some rough battles up ahead. |
Cheren | Yeah. I've been thinking the same thing. Moving forward in this competition is going to require more strength and power than we've ever had to use before. And...seeking victory for victory's sake won't be enough. We'll have to battle as a team—use our strength to help one another... That's the sort of battling that's going to be expected of us from here on out. |
Hilbert | Use our strength to help one another, huh? Pfft. |
Cheren | Hm? What are you laughing at? |
Hilbert | Sorry, sorry. It's just that... I just remembered how you were before we started exploring Unova. You really have changed a lot since then. |
Cheren | I don't know whether to take that as a compliment or an insult... I'll admit that I've had tunnel vision in the past when it comes to winning. I didn't really know what I wanted back then. But the experiences I had and the people I met along the way helped me figure that out for myself. |
Hilbert | You got that right. I want to use everything I learned during my journey to triumph in this tournament. Hey...I've got an idea! I think I might know someone who's in the same boat as us! |
Cheren | What do you mean? |
Hilbert | Cheren! I'm talking about somebody who might wanna join our team for the PML! Come on, follow me! |
Cheren | Hilda! |
Hilda | Hey, Cheren! Hilbert told me everything. If it's about Pokémon battles, leave it to me! I've always wanted to team up and battle with you two. We'd be like Team Unova! |
Hilbert | You've seen firsthand what an awesome Trainer Hilda is, right, Cheren? And all three of us have gone through similar journeys across Unova, right? I was thinking...that might help us really get in sync as a team! |
Cheren | I see... That sounds like a great idea! Hilbert's right. I already know for a fact that you're passionate about Pokémon battling. It practically radiates off of you. So you'll join our team then? I look forward to battling together! |
Hilda | Yeah, right back at ya! All right! Now that we have a full team, let's train! Victory or bust! |
Cheren | Good luck, <player>... It looks like we're your opponents this round. You and your team have built up quite the reputation for yourselves—defeating Gym Leaders, Elite Four members, and other famous Trainers. But I guarantee you, our team is more in sync with each other than anyone else you've faced in this tournament! |
Hilbert | We're all Trainers that explored the Unova region. But not just that! We trained together on Pasio, strengthening our bonds! |
Hilda | We'll show you our teamwork! |
Cheren | Let's give this battle everything we've got! No regrets on either side! |
- Team Unova: Part 2
Name | Text |
---|---|
Cheren | Wow, <player>... Thanks for such an incredible battle. |
Hilbert | It stinks that we lost, but we did everything we could. |
Hilda | Yeah, truth be told, I feel really relieved. |
Cheren | You and your team earned that victory. All we can ask is that you keep moving forward, for your sake and for ours! I'm looking forward to seeing all the things you're capable of from here on out. Until then... Hilbert? Hilda? You ready to go? |
Hilbert | Pause, Cheren. What are you acting out of character for? |
Cheren | What? |
Hilbert | It's written all over your face. You want to see <player>'s growth firsthand. |
Hilda | You can't hide it from us, Cheren. We're a team, after all! |
Cheren | Hilbert... Hilda... You two saw right through me, huh... Well, I guess there's no harm in asking. I know it's a little sudden, but would it be OK if I joined your team, <player>? Thanks to my friends here, I've already gotten so much stronger since the PML began...just like my journey back in Unova. If you let me join, I think we can learn from each other's experiences and bolster this team's strength as a whole. What do you say? Come and battle with us!: Thank you! I'll do my best. Let's help each other win this!: Absolutely! In fact, I think that moving forward, teamwork is exactly what's going to separate the winners from the losers! Personally, I want us to win this! So let's put our hands and our hearts together and make it happen as a team! |
Interlude 2 - A Stubborn Obstacle
- Stand Up as a Team
Name | Text |
---|---|
Brock | Looks like the tournament matches are ramping up! That being said, I'm still amazed that you've gotten this strong, <player>. |
Misty | Hehe! You're right, Brock! It's pretty amazing how fast he's/she's been growing. If we can keep this up, I think our team might really be able to do it! Win the tournament, that is! |
??? | Bwahaha! Careful, someone might overhear that utter nonsense you're spouting over there! |
Brock | Who said that?! |
Lear | You should save that sort of talk for bedtime—the only tournament you stand a chance at winning is the one in your dreams! |
Brock | Lear! |
Lear | I AM impressed, however, that you somehow managed to get even this far. You must have some seriously good luck... I'm curious to see how far it will actually take you. Bwahahahaha! It's our teamwork that's gotten us this far!: Teamwork? Hah! Pure nonsense... Relying on others does NOT count as winning! We're gonna win this together as a team!: As a team? Hah! Pure nonsense... Relying on others does NOT count as winning! |
Brock | Give it a break, Lear! You heard <player>! We're a team! We all worked together to make it this far! |
Misty | Yeah! And all of our opponents up until now have had amazing teams, too! If you keep up that attitude, you'll never know what true teamwork feels like, and I bet you'll never be able to win... I feel sorry for you. |
Lear | Excuse me?! Did you just say YOU feel sorry for ME? |
Sawyer | How dare you speak to the young master that way! |
Rachel | Ugh, why don't you just disqualify them? I'm sure you could, as the founder and all... |
Lear | ... ... ... |
Sawyer | Y-young Master? Are you all right? |
Lear | Ridiculous! Pure nonsense! Bonds, teamwork, sync pairs—all of it! You'd have to be a complete fool to believe any of that nonsense will make you stronger! Surely, you must be joking! The ONLY way to attain true strength is to train yourself hard—without relying on anyone else! You and you alone! You have seen how powerful I am firsthand—isn't that proof enough? Is your weakness not proof enough?! Say whatever you like—you shall never be strong enough to overcome the massive difference in power between us! |
Rachel | Master Lear... |
Lear | I challenge you to a battle! If you refuse, I shall revoke your right to compete! Lose the battle, and you'll be just as gone! Watch! I shall beat you to a pulp, just like last time, and you will be out of this competition for good. And let it be a lesson to you! Bonds and teamwork are nothing but a ridiculous load of garbage! |
Chapter 19 - Rematch vs. Lear!
- More Precious than Victory
Name | Text |
---|---|
Brock | Our team has worked really hard to make it this far in the tournament. We finally qualified for the second half—for the finals! But now what? Lear has challenged us to a battle we can't refuse. If we lose, he's gonna kick us out of the competition. |
Iris | Founder or not, I can't believe he threatened to revoke our right to compete! That's just cruel! |
Brock | You're right... I'm not happy about the fact that we're being forced into a rematch when we're so close to the finals. But it might be a good opportunity for <player> to show off his/her skills. Better be in top shape, though! |
Iris | Rematch? You've battled against Lear before? |
Rosa | Yeah, it was before you joined the team, Iris. It didn't go very well for us, though... |
Brock | Lear totally crushed us. |
Iris | I see... Lear's pretty powerful, huh? I learned that the hard way when I battled against him, too. I think we're gonna be all right, though! <player>'s a lot stronger now! |
Rosa | Yeah! This time we'll win for sure! I believe in you, <player>! Let's beat him!: That's the spirit! We'll be right there with you, supporting you all the way! I know.: What's wrong? I thought you'd be super excited about beating Lear once and for all. |
Brock | Let's beat him!: Yeah. It's important to the team that we win this battle, but it's more important that we— I know.: I think <player> realizes that even though winning is important for the team, it's even more important that we— |
??? | That we have fun! Right, team? |
Rosa | Skyla! |
Skyla | Every battle has a winner and a loser, but that shouldn't be the only thing you focus on! Having fun is what's most important when it comes to Pokémon battling, don't you think? |
Iris | Having fun... Yeah! I think Skyla's right! Winning or losing doesn't matter if you're not having fun battling! |
Rosa | True! We should all keep that in the back of our minds...including a certain prince! |
Skyla | Yep! I know all of us understand how important it is to have fun... but I don't think Lear really understands that yet. I hope he learns soon... Some things are more valuable than victory. |
Cheren | Prince Lear... Something tells me he's going to be a tough nut to crack. |
Brock | But he's still a Pokémon Trainer, just like us. Part of me wants to believe that deep down he feels the same way we do. I think you're the one who's going to have to help him realize that, <player>. He's stuck on you, for whatever reason. It's not going to be easy, but one way or another, we have to get through to Lear during our battle. We've got to show him that there's more to Pokémon battling than victory alone! |
Rosa | It's almost time. Lear should be arriving soon. |
Brock | There he is. |
Lear | Well, well! Look who decided to show up. I thought you'd get cold feet, but apparently you have some guts after all. |
Rosa | What?! We'd never run away from a challenge! You seriously underestimate us, Lear! |
Brock | Take it easy, Rosa. He's just trying to rile us up. Lear, battling is one thing, but threatening to disqualify us because of your personal feelings is wrong. Is that the kind of PML you want to run? |
Lear | Stop! I won't hear it! You're the ones who tried my patience in the first place! This is the end of the PML for you! My...uh...Staraptor and I will make you wish you'd never signed up to compete! |
Rachel | Uh-oh! Better watch out. Lear's Staraptor is waaay stronger than the Krookodile you fought with Haxorus. |
Lear | And what a sad Krookodile it was! To let that battle end in a draw... I have no need for a Pokémon too weak to follow my commands! The only Pokémon suitable for me is one that can follow my commands without question and WIN! |
Rosa | What?! How can you just throw away your Pokémon like that... All because of a tie?! Sync pairs are supposed to be partners! Helping each other get through difficult defeats is part of what makes us grow stronger! |
Lear | Silence! How dare you judge my decisions! You have no right to lecture me. Now prepare to fight! |
Sawyer | Young master... May I say something? |
Lear | Huh? What is it? |
Sawyer | <player> and his/her team may not be perfect, but they were strong enough to qualify for the finals, so be careful. |
Rachel | We'll toootally support you in this battle, Master Lear. You can count on me 'n' Sawyer— |
Lear | Just who do you think you're talking to right now? |
Sawyer | Y-young master? |
Lear | I never asked for your advice or your support! I shall stomp these weaklings all by myself! Is that understood?! Don't let me hear you try to advise me on this subject again! |
Rachel | Master Lear... |
Sawyer | Understood. |
Lear | Now, it's time we start this. Or end this, rather... |
Brock | <player>... This isn't the end of the PML for us. There's no way we're giving up now. Sometimes battling is the only way to get people to see eye to eye with you. Then let's battle!/We'll win this!: Yeah! Let's show Lear how strong our team's bond has become! |
Lear | Ugh! Bonds... Teamwork... You still have the nerve to speak about that nonsense in front of me?! Fine! I'll show you once and for all how ridiculous all of it really is! |
- Until Next We Battle
Name | Text |
---|---|
Lear | Th-this is ridiculous... This is NOT happening! Unbelievable! It's pure nonsense! How could I lose?! Not once...but twice! That pest in the red hat was one thing, but to be beaten by...by a bunch of amateurs... My commands were more precise, my Pokémon was stronger... I had the upper hand in practically every way! How...how did this happen?! How in the world did I loooooose?! |
Sawyer | Young master... |
Rachel | Master Lear... |
Brock | Lear... You're extremely powerful—there's no doubt about that. Your skills as a Trainer might even surpass <player>'s. But he/she has a few things that you don't. He/She has the capacity to have FUN in a Pokémon battle...and real friendship...and, most importantly, a real bond with his/her Pokémon. |
Lear | How...how can stupid things like that make a difference to who wins and who loses? It doesn't make sense! |
Cheren | I just had a thought... Lear, you can't use sync moves, can you? |
Lear | ?! |
Rosa | What? Wait, now that you mention it... I didn't see him use any sync moves in either battle! |
Brock | Sync stones are what turn the bond between Trainers and Pokémon into power. If Lear can't use sync moves, then that means— |
Rachel | Stone, shmone! Master Lear's been crushin' it battle after battle for a long time without having to use one. |
Sawyer | Exactly! The young master's worked harder than anyone else to get to where he is now and to become the ultimate victor. He can win without using sync moves—and without help from anyone else! |
Rosa | And you two are OK with that? |
Rachel | Huh? |
Rosa | Lear doesn't depend on anyone but himself. He fights for himself and nobody else, and you two just watch from the sidelines. Don't you think that's a little...sad? |
Sawyer | I-I... |
Rachel | It is a liiittle lonely... |
Brock | Lear, you have friends who care about you. Friends who have stuck with you all this time. All you have to do is reach out a hand— |
Lear | Silence! None of that is of any use to me! With my skill and unrivaled discipline when it comes to training, there's nothing I can't do! That goes for the PML, too! I and I alone will crush every last incompetent weakling in the running! That's why I founded this entire tournament in the first place—to prove that the power of one man is stronger than any stupid bond! And yet... ... ... ... |
Rosa | Lear... |
Brock | Maybe we should just give him some space for now... Come on, team. Let's go. Hm? What's wrong, <player>? Aren't you coming? |
Rachel | See you in the tournament, Lear!: <player>... |
Sawyer | Our next battle will be at the PML!: <player>... |
Lear | ... ... ... |
Brock | You really have grown a lot, haven't you? |
Rosa | Let's fight as hard as we can in the finals, team! I want another chance at battling against Lear! |
Brock | Let's head back. |
Cheren | ... ... ... What a bother. But still... |
Lear | ... ... ... |
Rachel | Awww, cheer up, Master Lear. It's making me sad to see you all down in the dumps like this. Where'd all o' your arrogant laughter go? |
Lear | ... ... ... |
Sawyer | Young master... Your father, the king, made you a promise. If the PML is a success here on Pasio, he'll name you as the heir to his throne. His highness won't go back on his word just because you lost a Pokémon battle... That's not gonna happen. I think you'll be a great king someday—one who's worthy of succeeding your father on the throne. Have a little faith, young master... |
Lear | ... ... ... |
Sawyer | Young master? Huh? Why would the royal manor be calling at a time like this? This is Sawyer speaking. Apologies, but now is not a good— Wh-what?! Are you sure?! How could security let this happen?! |
Rachel | Sawyer? What's going on?! |
Sawyer | We've got an emergency, young master! I just got word that some thieves have entered the royal manor, and... they've taken it, sir! |
Lear | N-no... You can't be serious! |
Chapter 20 - Shifting Shadows
- The Morning before the Finals
Name | Text |
---|---|
Acerola | Good morning, <player>! |
Misty | Today's the day! I can't believe the PML finals are finally here! |
Acerola | I woke up sooo early this morning! I guess I must have been too excited to sleep! |
Misty | Sounds like Acerola's been ready to go since the crack of dawn, <player>! How about you? Were you able to sleep OK last night? I slept like a log!: Nice! Getting a good night's sleep is really important if you wanna be able to give it your all in battle! I was thinking about Lear.: Lear... I guess it would be hard not to think about him after that battle yesterday. But don't worry! I'm sure he'll be back to his usual snooty self at the opening ceremony today! |
Acerola | Hey, why don't we head to the arena now? If we hurry, we might be the first ones there! |
Misty | I don't think the arena's open yet, but we could always go out and have a battle or two to strengthen our team! You've gotten pretty famous around here, thanks to all those victories, <player>. People in town will want to challenge you. |
Acerola | That's true! We can probably battle all kinds of Trainers now! Come on! Let's go see! |
- A New Face from Kalos
Name | Text |
---|---|
Misty | Everyone seemed really excited to battle us back there, huh? |
Acerola | Yeah! I'm still in the mood for a few more battles, though! The Trainers we'll be facing in the finals are bound to be super strong. We've got to make sure we're prepared! |
Misty | You always think ahead, Acerola! |
Acerola | Of course! I look after lots of little kids back home in Alola, so I'm used to being the responsible one. |
??? | Um... You wouldn't happen to be <player>, would you? |
Misty | Who's asking? |
Calem | Oh, I'm Calem. I recently came to Pasio from the Kalos region. I heard a little about you from Cynthia earlier. I was hoping maybe we could have a battle! |
Misty | If Cynthia wanted us to meet you, you must be a pretty powerful Trainer... |
Calem | I dunno about that. The way you battle on Pasio is pretty different from how we do it in Kalos... I'm still trying to get used to it. |
Acerola | Well then, why don't we battle and see what you can do?! The key to team battling is battling a lot and getting to know your teammates and your partner Pokémon really well! We've still got some time before the tournament matches start... What do you think, <player>? Sure!: Yay! All right, let's give it our best shot! You won't be too tired?: I'll be fine! Trust me, I've got the power of old royalty on my side! |
Calem | I may be a new arrival to Pasio, but I'm no newbie when it comes to Pokémon training. Time to see for myself whether your skills live up to Cynthia's description! |
- Calem's Motives
Name | Text |
---|---|
Misty | Guess that's one victory for us! I have to give you some credit, though—you're way stronger than I thought you'd be! |
Acerola | Yeah! Our Pokémon all look like they had a ton of fun in that battle! |
Calem | I told you I'm not a newbie when it comes to Pokémon training... but you definitely impressed me back there. I can see how you've made it this far in the tournament. Well, Espurr... They're definitely in the running for the championship... We've got some decisions to make. |
Acerola | Hm? Is something wrong, Calem? |
Calem | Well, it's just... I actually have a couple reasons for coming to find you today. You've all heard of Team Break, right? |
Misty | How could we not? They're trying to sabotage the PML by stealing people's Pokémon! We've battled tons of them. |
Acerola | How could we not? They're trying to sabotage the PML by stealing people's Pokémon! We've battled tons of them. |
Calem | Well, it seems they're back in business. They've started stealing Pokémon again. I was planning to infiltrate one of their hideouts, but Cynthia told me to hold off. That's when she told me about you all... She said you might be willing to help. |
Misty | Aha... Well, how could we say no to that! |
Calem | But aren't you supposed to be preparing for the finals? Are you sure you want to get involved? Of course we'll help!: No hesitation at all, huh? Cynthia was right... You've definitely got some resolve. |
Misty | We can't leave Team Break to their own devices!: That's right! We've still got some time before the opening ceremony begins. Let's do this! |
Acerola | We'd love to help you, Calem! Let's take down Team Break together! |
Calem | Thanks, everyone. Just do me a favor and don't go too overboard, OK? You've still got a tournament to win. Right, then. Let's head to that hideout. |
Calem | That's one of Team Break's hideouts... They're keeping their stolen Pokémon in that cave. |
Misty | It's pretty well guarded. We'll have to be careful! |
Calem | Espurr and I can handle the guards. Wait here. We'll take care of them. |
Misty | What? Why don't we all go together? |
Acerola | Yeah, let's do it together, Calem! We'll be fine as long as we all stick close to one another. |
Calem | ... ... ... All right, let's do this. Come on, everyone! |
- Friendly Concern
Name | Text |
---|---|
Calem | Hmm... I feel like I should have run into some of those stolen Pokémon by now... How much deeper does this cave go? |
Acerola | Calem, wait for us! |
Misty | Don't go running too far ahead! We agreed we'd do this together, didn't we? |
Calem | Oops. Sorry, I'm not really used to working in big groups. |
Misty | Well, we're deep inside Team Break's hideout now... Of course we're gonna worry if you take off on your own. |
Acerola | Misty... Maybe that's just Calem's way of looking out for us. I think you're worried about us, too, Calem. That's why you wanted to walk ahead—to make sure it's safe, right? |
Calem | Maybe... In any case, we need to keep moving. |
Misty | C-Calem! Wait, we're coming, too! Ugh... Come on, let's follow after him— |
??? | I don't think so! |
Masked Man | Who said you could poke your noses around here, huh?! This is our turf! |
Misty | Oh no, this is NOT what we need right now! We have to find Calem before he gets too far ahead of us! |
Acerola | Then let's make quick work of these thugs! Come on, Misty and <player>! |
- What Friends Are For
Name | Text |
---|---|
Masked Man | Errgh! So our reports were true! Those Pokémon of yours are strong indeed! Well, we have other ways to deal with you... I think it's time to move our plans forward. |
Misty | We managed to chase them off, but I feel like their Pokémon have gotten a lot stronger since last time. |
Acerola | I've got a bad feeling about all of this... We should try and catch up to Calem as fast as we can. |
Misty | Agreed. Why do you think he keeps running off on his own like that?! Cynthia recommended us, so obviously she thinks we're skilled enough for the task. I wish he'd lean on us a little more... |
Acerola | Maybe he's just trying to be nice. |
Misty | Nice? |
Acerola | Well, he seemed really worried that getting us involved would affect our performance at the tournament. I think that's why he's been trying so hard to take care of this on his own. |
Misty | Hmm... When you put it like that, it does make sense. How'd you figure him out so quickly? Today was your first time meeting him, too, right? |
Acerola | Let's just say Calem reminds me of some friends of mine... |
Misty | Hm? What friends? |
??? | Bwahaha! Give up now, if y'know what's good for ya, kid! |
Misty | Hey! I think I hear more of those thugs over there! |
Acerola | Oh no! Calem could be in trouble! Let's go! |
Calem | No... This isn't over yet! |
Masked Man | Think you can beat us all alone, huh, kid? Hah! Don't be stupid! Things're different now! We can call up strong Pokémon to battle for us whenever we want now! Give it up, kid! You can't win by yourself! Leave your Pokémon where we can see it and scram. Got it?! |
Calem | I don't care how strong you are... I won't give up until I rescue those poor Pokémon that you've stolen from their Trainers! |
Masked Man | Wipe that self-righteous look off your face... It's makin' me cringe. You wanna play hardball? Fine, you got it! You're gonna regret not runnin' away while you had the chance, kid! |
Calem | ... |
Acerola | Calem! |
Misty | We told you this would be too dangerous alone. Let us fight with you! |
Calem | You guys... These thugs are way stronger than we thought... I'll hold them off here! You go on ahead! |
Misty | What?! Did you even hear what I just said?! |
Calem | Just go! Quickly! |
Acerola | We can't just... No! We can't just leave you, Calem! |
Calem | Wha—? |
Misty | Acerola... |
Acerola | I know why you're doing this. You want to do as much as you can because we've got the tournament ahead of us. But you're forgetting that we want to help you, too. We're your friends, Calem! |
Calem | You...are? |
Acerola | Of course we are! There are some things you just can't do all by yourself... That's where friends like us come in! That's why I really, really, really... reeeally wish you'd let Big Sis help you! |
Misty | B-Big Sis? |
Acerola | Oof! What I meant to say was... |
Calem | Ha... Ha ha ha! You're totally right... I can't believe I forgot something so simple. Come on, everyone! Let's battle these thugs together—and rescue those stolen Pokémon! You got it!/We'll save them together!: All right! Hope you're ready, Team Break! |
Masked Man | Pffft! Think you're better than us now that you've got "Big Sis" to help you? Hah! Don't make me laugh! Come on! Bet we'll beat you at your own game! |
- Big Sis
Name | Text |
---|---|
Masked Man | Y-you gotta be kiddin' me... How did we lose? |
Acerola | Woo-hoo! We beat these thieves to smithereens! That was amazing, Calem! |
Calem | Thanks, Acerola. Thanks, everyone. |
Misty | Guess we managed to do it in the end! Which means it's time for you Team Break crooks to hand over the Pokémon you stole! |
Masked Man | Heh heh... No can do, girlie! |
Calem | Don't tell me you still haven't learned your lesson! |
Masked Man | Uhh, do we look like we're good at learnin' lessons? Hah! We're not gonna stop till we've totally annihilated this tournament! And you kiddies walked right into our trap! When I give the signal, you'll be surrounded by every Team Break member in this hideout! |
Calem | What?! |
Masked Man | Bwahaha! It's game over for you now! ... ... ... Huh? Where is everybody?! If they're playin' hooky... |
??? | Sorry, but your colleagues have already been apprehended. |
Misty | Cynthia! |
Cynthia | Long time no see. Thanks to your distraction, I was able to complete our objective. |
Masked Man | N-no way... This place was crawlin' with Team Break members and Pokémon! You tellin' me you took out ALL of 'em?! |
Cynthia | That's correct. My being here should be proof of that. So, you now have a choice to make—come quietly, or... see how you fare in a battle against Garchomp and me! Take your pick. |
Masked Man | Er... Uh... W-we're sorry we stole the Pokémon! |
Cynthia | There, that wasn't so hard, was it? |
Cynthia | The PML staff should be able to take over from here. We can leave Team Break and the stolen Pokémon to them. |
Acerola | I can't believe you defeated all these Team Break crooks on your own... I...I don't even know what to say! |
Cynthia | Like I said before, if you hadn't been keeping some of them distracted, I might not have been able to blindside Team Break the way I did. It's really thanks to you that I was able to round up all these criminals. |
Misty | Wow, it feels awesome to hear that from someone like you, Cynthia! That reminds me, I didn't get to ask you about that whole "Big Sis" thing back there, Acerola... What was that all about? |
Acerola | Oh! I think I said it out of habit... Hee hee! The kids back home at Aether House always call me that. Calem sort of reminded me of them, I guess! The way he was trying his hardest to protect us, just like the kids always do. But you don't have to worry about us, Calem. We want to help protect you, too! |
Calem | Acerola... I guess I wasn't thinking about how the rest of you felt, was I? I just rushed in there headlong. I did the same thing to my friend Shauna once... I regretted it back then, too, but I obviously didn't learn my lesson. Sorry, Acerola. I should have paid more attention to how you and the others were feeling. You were right there with me, just like a big sister, and I totally ignored your help. |
Acerola | Yeah! You should really let Big Sis help you out more often, OK? |
Cynthia | Hmm... It seems you've gained some lovely new friends, Calem. I've been thinking about this for a while now, but after today... I'm convinced that you'd do well on <player>'s team, Calem. It's perfect for you! |
Acerola | What?! You want Calem to join our team?! |
Calem | Remember how I said I had a couple different reasons for wanting to approach your team earlier? Well, one of those reasons was to see if you'd help me take out Team Break... But I was also hoping you might let me join your team. There are worse things than having a highly skilled Trainer from Kalos on your team, right? |
Acerola | Hee hee! Well, you have one vote from Acerola! What do you think, <player>? |
Calem | Welcome to the team!: Thanks! You won't regret it. You're in...as long as you learn to lean on the team a little.: All right. I wouldn't want Big Sis to get mad at me. |
Acerola | You're in...as long as you learn to lean on the team a little.: Hee hee! I sure hope not! |
Cynthia | Well, that's excellent! I think I'm even more excited to battle against your team now. |
Misty | Wait, does that mean... You're competing, too, Cynthia? |
Cynthia | I am, as a matter of fact. Best of luck to both our teams in the finals. Speaking of which, we should probably start heading that way before they begin the opening ceremony without us. Hm? Did you hear that? |
??? | Oof! Hope they didn't spot me... |
Cynthia | Just as I thought... There seems to be something bigger going on around here, unlike anything we've seen before... |
Misty | Is something the matter, Cynthia? |
Cynthia | No, nothing at all. Shall we get going? The greatest sync pairs on Pasio are gathering at the arena, and we should be among them! |
- A Rising Star
- First Area
Name | Text |
---|---|
when suddenly, he/she heard the sharp cry of a different Pokémon nearby! | |
Rising Star | Is something wrong?/Are you lost?: Torchic, wait for me! *pant pant* I...finally...caught up to you! You...you all found him for me, didn't you? How can I thank you? That Torchic... He's my partner Pokémon! I'm still an evolving Trainer—just a beginner, really. I've heard people call me a Rising Star, but... I'm not very confident in my battling skills yet... My Torchic doesn't really listen to me. I only looked away for a moment earlier, and he ran away from me... Wait... Where's Torchic now?! Don't tell me he already ran off again! No way! I can't believe this... Wh-where in the world did he go this time?! Whoa, calm down!: Y-you're right... Panicking isn't going to get me anywhere. I need to go find him! He can't have gone too far!: Y-you're right... If I run now, I should still be able to catch up with him! We'll help you!/Let's go find him together!: Th-thank you so much! That would be amazing! |
Rising Star | Where did he go? Maybe he doesn't think I'm worthy... Seriously, where did Torchic run off to? I'm not really confident in my skills as a Trainer... What if Torchic doesn't think I'm a good partner? Um...<player>? Can I ask you a favor? While we're searching for Torchic, do you think you could give me some tips on how to become a better Pokémon Trainer? |
Rising Star | If I gain some more confidence, maybe Torchic will finally acknowledge me. I'm sure I could learn so much from you and your partner, <player>! Will you help me? Please! |
Poké Fan | You want to know how to be better friends with your Pokémon? Well, for starters, you can't be uncertain or anxious. Pokémon can tell when their Trainer is feeling out of sorts. You've got to brush off that negativity, walk right up to the Pokémon you want to befriend, and then— Ahhh! Yesss... What a sweetie you are! |
Poké Fan | I know it looks like she bit me, but she didn't. She's just showing me affection. There, see? Look at what good friends we are! |
- Second Area
Name | Text |
---|---|
Pokémon Ranger | Hm? You want to know about the bond I have with my Pokémon? Well, we actually started off as partners at work. Bulbasaur's always had an easygoing nature, and I'm his super-perfectionist polar opposite. We were never in sync...and it showed. I figured the best way to get in sync with Bulbasaur would be to get to know him much, much better. |
Pokémon Ranger | So I did! We went out on the weekends together, hung out, and just spent more time together in general. Before I knew it, we understood each other like we never had before—and we'd become the best partners ever! |
Rising Star | Where has my poor, sweet Torchic gone? I hope he isn't hurt... Come back, Torchic! I promise I'll do better! Torchic is actually the first partner Pokémon I've ever had. He's so small and cute. I love him to bits! But I get scared and run away every time I see a strong Trainer. My lack of confidence probably makes things a lot harder for Torchic... No wonder he doesn't listen to anything I say. |
Rising Star | ... ... ... Did you hear that?! It's Torchic! He's calling for me! I shouldn't be moping around like this. I need to be better and try my hardest—just like you, <player>! Wish me luck! |
Rising Star | There you are, Torchic! Oh, thank goodness. |
Street Thug | This cute li'l Torchic belong to you, dollface? It came runnin' outta nowhere... Bumped right into my leg. |
Rising Star | Eeeek! Y-yes, he's my p-partner! S-sorry, mister! I'm sure T-Torchic didn't mean to run into you! It was an a-accident! |
Street Thug | What do you look so scared for, huh? It's fine! I ain't even mad about it! If you wanna be a Trainer, you gotta stand up 'n' fight—no matter how strong your opponent looks! C'mon, yo! You can start with me! |
Rising Star | Wha—?! B-but I... Challenge accepted!/You're on!: Uh...<player>? What are you doing? |
Street Thug | Challenge accepted!/You're on!: Hah! Your friend in the hat's got the right idea! C'mon! Don't hold back—I ain't gonna go easy on you! |
Street Thug | Whew! Your friend 'n' his/her Pokémon are beasts, dollface! You should buck up 'n' learn somethin' from 'em while you can. You got this! |
Rising Star | O-OK! I promise...I'll try! He's totally right. You two are sooo strong, <player>! You and your partner are so in sync with each other. I wish we could be like that, too! Right, Torchic? Do you want to be like <player> and... T-Torchic? Torchic! Where are you? Ah! There you are! What are you doing all the way over there?! Wait for me, Torchic! |
Street Thug | Man, ain't she a piece o' work! Sheesh! When I was her age, I'd duke it out with any Trainer I saw—no matter how strong they looked. What she needs is to buck up and fight a bunch o' different sync pairs! Grow some...guts, if ya know what I mean! |
- Third Area
Name | Text |
---|---|
Rising Star | There you are, Torchic! I'm so glad you're OK. We've been looking all over for you! Thank you so much, <player>! I couldn't have found him without you! |
Hiker | Phew! Man, it feels good to be out of that dark cave and back in the sunshine! Yodel-ay-hee-hoo! Hey, you over there! You're out here for some Pokémon battlin' today, aren't you? Feels like days since I last saw another human! Let me yodel y'all a fightin' song to boost your morale! Yodel-ay-hee-hoo! |
Hiker | Gahaha! Now y'all are ready for any challenger comin' your way! Good luck! |
Rising Star | ... ... ... Wha—?! What's gotten into you, Torchic? I didn't even say anything... Do you want to battle?: What? H-hold on a second! I never said anything about a battle. I accept your challenge!: Challenge? As in a battle?! Hold on a second! I never said anything about a battle. Wait... I don't even know why I said that. I DO want to battle you, <player>. It's just that... I think my gut reaction is still to be nervous and afraid. But deep down, I want to battle you more than anything! Torchic could sense what I was really feeling, couldn't you, buddy? Thanks for giving me the push I needed. All right! Get ready for a battle that's as good as—no, BETTER than that last one with the scary guy! I don't plan on losing!: Great! Neither do I! Torchic and I plan to show you everything we've got! Give me a second to prepare!: Sure, I can do that! Torchic and I are ready whenever you are! |
Rising Star | I believe in my partner! If Torchic wants to win, I'll be right there, fighting hard with him. |
Rising Star | Hehe... It looks like we lost this time. I'm sorry, Torchic. Either way, it was an amazing battle! It was awesome!/Amazingly fun!: Yeah! I never knew Pokémon battling could be this much fun! I think I have Torchic to thank for that. After all, it was his confidence in me that encouraged me to jump into the battle. The old me would have just run away. I would have been way too afraid to challenge a strong Trainer like you. Thanks, Torchic. And thanks to you for such an amazing battle, <player>! Torchic and I are going to keep getting stronger and stronger. Next time we battle, I bet it will be even more fun! That reminds me... Can I ask you a big favor, <player>? I know it's a lot to ask, but I have this Pokémon that I really want you to raise. Oh, no! It's not my buddy, Torchic! It's actually a second Torchic that I brought with me to Pasio. Meeting you and getting the chance to battle you has really changed me for the better, <player>. You're the perfect person to raise this Torchic! I really hope you'll consider it. I'm sure that during my adventure with Torchic I'll still come up against things that make me feel nervous and afraid. But when that happens, I'll know that somewhere out there, you're doing your best with Torchic—just like me! And knowing that will encourage me to stand up and fight hard, too! So what do you say? Will you raise this Torchic for me? |
Chapter 21 - Face the Fight!
- Face the Fight: Part 1
Name | Text |
---|---|
Rosa | Phew! We made it just in time! We would have missed the opening ceremony if we hadn't run here from the volcano! |
Brock | Yeah! Do you think we might have time to take a— |
Brock | break? Heh, I guess not. Shall we? |
Rosa | Let's! |
Rosa | Hm? Wait, was that... |
Brock | What's wrong, Rosa? We have to get going. |
Rosa | Yeah, I know... I just thought I saw Paulo over there. |
Brock | Paulo? He must have made it to the finals, too, then. That's great news! I'd like to say hi to him as well, but first we have to line up! Let's go find him after the ceremony. |
Sawyer | All right, listen up! We're starting the opening ceremony for the PML finals! |
Rosa | Wha—?! Sawyer? |
Brock | Lear's not doing the opening announcement? What's going on? |
Sawyer | You and your Pokémon all pushed yourselves to the limit to make it this far in the competition. You all got guts—that's for sure! Pat yourselves on the back! But that's not good enough, is it? I figure most of you came here to win... so let's see it! Duke it out to your heart's content! You're here to prove that you're the best, aren't you? Well, here's your chance! The PML finals is your stage! It's time to show off! |
Brock | I didn't think I'd see Sawyer being master of ceremonies. |
Rosa | I didn't think he'd be so good at it! I'm glad it was him and not Lear! Can you imagine Lear saying anything like that? I wonder what's going on, though... Lear doesn't seem like the type to pass up being in the spotlight. |
Brock | Could he still be moping around because of our battle? Either way... our first match is about to start! Let's focus on the tournament for now. You bet!: That's the spirit! Let's go for the win! We have to focus if we want to have our rematch with Lear, right? I wonder if Lear is OK.: It's probably best if we put Lear out of our minds for now—for his sake as well. We have to focus if we want to have our rematch with him. |
Brock | It's time! |
Rosa | Yeah! Let's see. Our first opponent is... |
Marshal | Haaah! Haaah! Haiyaaaah! Whew! I guess we can wrap up our daily training there. What do you think, Conkeldurr? I know. The real problem is figuring out what will happen now... We came to Pasio to train and take our martial arts to new heights—to find our new path. But nothing has changed. We are the same as we were back in Unova. We have to do something different. Hrmmm... |
??? | Let's go, Machamp! Hoo! Hah! |
Marshal | Hm? I recognize that voice... |
Bruno | That's it, Machamp! Now, give me ten thousand more Karate Chops! Hoo! Hah! |
Marshal | Bruno! |
Bruno | Ah, Marshal! I did not realize you were on Pasio, too. |
Marshal | Yes. I was actually just looking for a good spot to train. Is that what you and Machamp are doing here? |
Bruno | Indeed, we are. There are many boulders here, which makes it perfect for training. |
Marshal | I see. It looks like it's going well. I could hear your battle shouts from way over there! They resonated deep within me. I've never heard such intense shouts before. |
Bruno | Oh, you could hear my battle shouts? Whenever I try to exert myself to the fullest, that sort of shout naturally comes out. It's the same with Machamp. The more we shout from our cores, the more strength we can muster! Here we go, Machamp! Show us your superior power... No, your overwhelming power! Hoo! Hah! |
??? | You do have a good shout... But you gotta have balance, too. |
Bruno | Ah, Brawly... Have you finished surfing? |
Brawly | Yeah, those were some rad waves! Hariyama had tons of fun, too! Oh hey, Marshal! You training here, too? Wait! Marshal, are you and Conkeldurr— Hmm... |
Marshal | What? Did we do something? |
Brawly | Your upper bodies are definitely impressive. Your muscles make it obvious that you've got an intense training regimen. But your lower body can still use some improvement. If you train your legs, your lower half'll be totally gnarly in no time, too! |
Marshal | Wha—?! You could tell that in a single glance? |
Bruno | Brawly's Pokémon Gym is filled with exercise machines for Trainers and Pokémon to use. He would know a thing or two about muscles. |
Brawly | I might have a different methodology than Bruno, but I train and work out as well. Oh! If you want a good way to train your lower body, I'd recommend surfing! |
Marshal | Conkeldurr and me...surf? |
Brawly | Haha! You never know... You two might be good at it! |
Marshal | ... ... ... |
Brawly | Uh...did I say something wrong? |
Bruno | Surfing is a bit extreme, don't you think, Brawly? |
Marshal | Wait... That's it! |
Brawly | Huh? |
Marshal | New encounters! New perspectives! They'll lead to new doors...and maybe a new path! Bruno, Brawly! How would you like to do even more intense training with me? We can form a team—and aim for the top of the PML as the ultimate Fighting-type team! Let's continue on our path to becoming masters of martial arts together! |
Marshal | I haven't thanked you yet, Bruno and Brawly. If I hadn't teamed up with you, I wouldn't have gotten this strong. |
Bruno | No need to thank us. We all got stronger by being together. |
Brawly | I guess that's just the kind of synergy that Fighting-type fanatics like us create! But we're not the ultimate team yet! |
Marshal | Exactly. We still have a ways to go on that path, but we will continue to battle on! <player>! We have all greatly improved our strength since forming a team together here on Pasio! We have transcended both superior and overwhelming power—get ready for our SUPREME power! Here we go! Hoo! Hah! |
- Face the Fight: Part 2
Name | Text |
---|---|
Marshal | There is no such thing as the strongest Pokémon. Nor is there a perfect team combination. I knew this, yet I thought that we could never lose. It seems that our path was steeper than we had thought. |
Bruno | But it wouldn't be worth it if it were easy, would it? The challenge is what drives us to master the path. |
Brawly | Besides, we're martial artists. You know it's not in our nature to quit. |
Marshal | Bruno... Brawly... Yeah, you're right. <player>... I feel like I saw your true nature during our battle. You have a heart that cares for your friends and Pokémon. Strengthen that heart of yours, and use it to rise to the top in this tournament! Best of luck! |
Rosa | I didn't think we would get matched up with Marshal and his team so quickly. |
Brock | Yeah, not only was their coordination impeccable...but they looked like they were having a lot of fun during that battle, too! To think our first opponents were that strong... Goes to show you that the finals are no joke! |
Rosa | This is so exciting!: I know what you mean! I can't wait to see all the other teams! Our teamwork makes us just as good as any of these other teams!: You bet! That's why we we've been able to beat the competition up to now! |
Brock | Ha ha! If that's your first reaction after battling, we'll be fine! |
The matchups for round two will be announced momentarily. | |
Brock | It's already time to announce the next matches! Let's see. Our new opponents are... No way! |
Rosa | What?! We're facing THEM next?! |
Interlude 3 - The Truth about Pasio
- King of Solitude
Name | Text |
---|---|
Rachel | ...And then supposedly this suuuper strong Trainer named Cynthia rolled in and defeated pretty much all of Team Break! Long story short: the hideout I found was a dud. |
Lear | Same here... Those wretched Team Break thugs! Where'd they manage to hide it?! |
Rachel | Anyways...are you sure it was a good idea to ditch the opening ceremony so you could keep searchin', Master Lear? |
Lear | I had no choice! If our...secret friend...falls into the wrong hands, the PML will be the least of our worries. Besides, if I'd been there, all that sappy talk of bonds and friendship would have made me gag. |
Rachel | Hm? Did you say something? |
Lear | No! Never you mind! And where in the world is Sawyer, anyway? He should have been here by now! |
Rachel | Mmm... I'm sure he'll thunder into this cave any minute now. |
Sawyer | Sorry I'm late, young master! |
Lear | You had better be! Those goons could be summoning all sorts of terrible Pokémon as we speak! Do NOT keep me waiting again! Let's go! We've got to head to the next hideout! It's time to take Hoopa back from those Team Break thieves... We cannot let them get away with this! |
??? | Hoopa... You mean the Mythical Pokémon? |
Lear | You there! Whoever you are—come out and show yourself! |
Cheren | Ah, I guess I should apologize for eavesdropping. I never thought I'd hear the name of that Pokémon, though. |
Lear | You! Aren't you—? |
Rachel | His name's Cheren. He's one of <player>'s teammates. |
Lear | Yes, I'm aware. What is he doing here? |
Cheren | Well, I know I'm in the wrong here, but when I noticed you weren't at the opening ceremony, I got curious and followed Sawyer. |
Lear | Ugh! |
Cheren | I guess we're all in way more trouble than I originally thought. Hoopa, the Mythical Pokémon, huh? I've only ever read about it in books. It's said that Hoopa can warp space with its rings, sending anything and everything to faraway places. I suppose with that kind of power, it could easily teleport people and Pokémon to Pasio from all over the world. |
Lear | Tsk! You think you know everything, don't you? |
Cheren | Well, when you bring Hoopa into the equation, all of the strange things going on around here start to make sense. Some Trainers came to this island on a ferry or on the back of their Pokémon... but some were transported here by some mysterious ring—me being one of them. It all makes sense now... It was Hoopa's power that brought us here. You used Hoopa to bring all of us sync pairs here to Pasio, didn't you? For the PML. |
Rachel | Uhhh, so what if we did? You tryin' to accuse us of some kinda crime? For your information, Hoopa was totally happy to do it for us when we gave it donuts. It's, like, mutually beneficial or whatever. |
Sawyer | That's right. And we sent people back home if they didn't want to stay on Pasio, all right? All we wanted to do was use Hoopa's powers to ramp up the excitement around here for the tournament! |
Lear | Silence! I told you not to bring that up! Whatever. I don't have to stand here and listen to this twerp! Rachel, Sawyer, we're done here! |
Cheren | Wait, Lear! If Team Break really did steal Hoopa, all of Pasio could be in danger now. You don't actually think you can solve this all on your own, do you? You need to enlist help from the other sync pairs on the island. Come on! |
Lear | Enlist...help, you say? How dare you! Just because of what happened in that last battle, you DARE insinuate that I am weak?! That was a fluke! A FLUKE, I tell you! I have no need for help—I have more than enough strength to handle this alone! The last time I checked, I was the one in charge here. Everyone else can simply shut their mouth and do as I say! |
Cheren | Lear... |
Lear | I am in line to become king, and what a king says is absolute! No one is above a king! |
Cheren | OK, let's say you become king all on your own, without any help from anyone... Then what? |
Lear | Do you think I'm a fool? What does it matter what I would or wouldn't do? If I don't become king, I'll never gain recognition. If I can't become king, then why am I even here?! |
Cheren | ... ... ... |
Sawyer | Young master... |
Rachel | Master Lear... |
Lear | Hmph! It's as if you all live to infuriate me! Rachel, Sawyer, we're leaving! Do NOT make me say it again! |
Sawyer | Y-yeah! Coming right now! |
Cheren | Lear is bound and determined to do this all on his own, isn't he? That obsession with power... He's definitely not going to make this easy for us. I wonder if this is how Alder felt... |
Masked Man | Heh heh heh... The power of Mythical Pokémon is sublime indeed. With Hoopa, we can summon any Pokémon we want, no matter how powerful! And it's only the beginning... We'll use Hoopa to teleport more and more of them to Pasio and sabotage this obnoxious tournament! Mwahahaha! |
Chapter 22: Rival Face-Off!
- Rival Face-Off! Round 1
Name | Text |
---|---|
Paulo | Ngh... Can't believe these guys managed to corner me... |
Masked Man (1) | Heh! Looks like you don't have any Pokémon left that are fit for battle. |
Masked Man (2) | Your Rockruff was no match for our powerful Pokémon. Weaklings like you should shut your mouths and let us do what we want! |
Paulo | Don't make me laugh! There's no way I'll let anyone steal Pokémon away from their Trainers! I don't care who it is. I'll stop anyone who'd do something so terrible! |
Masked Man (1) | Hmph! Tough words for a kid who just lost. I'm not here to listen to your speeches. All of you are going to hand over your Pokémon! |
Paulo | Tch... |
??? | That's far enough! |
Wikstrom | We'll not sit idly by and allow these people to suffer your wicked deeds! |
Wulfric | Y'know what? It's time you packed it in and got out of here. |
Paulo | Those two are... |
Masked Man (1) | Huh? Who're you two? You'd better not get in our way! More scrubs who don't know their place, huh? We'll beat you and take your Pokémon, too! |
Wulfric | It seems there are evildoers no matter where you go. Avalugg, lend me a bit of your strength! |
Wikstrom | Aegislash! Teach these ruffians the sting of the blade of justice! |
Masked Man (1) | Eek! W-we're sorry! |
Youngster | Thank you so much! You really saved us! |
Wikstrom | 'Tis not a deed that requires gratitude. It is our duty to help those in need. |
Wulfric | Y'know, it'd probably be best to stay away from suspicious-looking spots. |
Youngster | OK! Thanks! |
Paulo | Please allow me to express my gratitude. Thank you, Wikstrom and Wulfric. |
Wikstrom | Oh? You know of us? |
Paulo | I do! My name is Paulo. I've heard so many stories about the two of you from Trainers from Kalos. I really look up to the both of you! The strong-as-steel, chivalrous knight who battles fair and honorably against opponents, Wikstrom! The man who's tough as an iceberg and hot as a furnace, Wulfric! I've heard you're a kindhearted man who looks after wounded Pokémon! Representatives of the Gym Leaders and Elite Four of Kalos! It's an honor to meet you both! |
Wulfric | Haha! Y'know what? Compliments like that make me feel bashful. |
Wikstrom | I am honored that stories of my exploits have reached your ears. Moreover, your courageous acts are truly the chivalrous deeds befitting a knight. |
Paulo | I... No. No way am I good enough to compare to the two of you... |
Wikstrom | Oh? What makes you say such a thing? |
Paulo | ...I'm weak. Things would've gone a lot differently if the two of you hadn't shown up when you did. You're not only kind and chivalrous—the two of you have strength, too, to back it up. But I... I might be brave, but I've got no strength to get the job done. I was too weak to even beat those guys... At this rate, I'm sure to lose in the PML... |
Wikstrom | Hm. The strength to enforce what you believe in... |
Wulfric | Y'know, you're still young. I'm sure you'll become a fine Trainer in time. There's no need to rush things. |
Paulo | In time, huh? But I... ... ... ... Wikstrom, Wulfric! Would it be all right to ask you for something? |
Wulfric | Hm? What is it? |
Wikstrom | Let us hear it. |
Paulo | Please! Would you... |
Paulo | The second round of the finals... And our opponent is <player>... |
Wikstrom | Hm? Are you having second thoughts, Paulo? |
Wulfric | I suppose I can't blame you. That one's a friend of yours, right? |
Paulo | That's right... <player> started collecting badges around the same time that I did. He's/She's my rival. |
Wikstrom | Oh? A rival, you say? |
Paulo | But...before I knew it, he'd/she'd already gotten far ahead of me. He/She was ahead of me gathering badges, and he/she was ahead of me battling Team Break... But today is going to be different! The two of you taught me chivalry, kindness, and most importantly, strength. I was able to become who I've always wanted to be, all thanks to forming a team with the two of you, who I idolize. What I've always wanted to be... I've become a steadfast Trainer who won't lose out to anyone in strength or spirit! This time, things will be different. I'll use everything I've learned and battle with all my strength. There's no way our team will lose! |
Wulfric | Haha! That's the spirit! |
Wikstrom | It seems we too must battle with all our might in answer of this spirited declaration! |
Rosa | Paulo! |
Brock | The day's finally come, Paulo. |
Rosa | Boy was I surprised when I heard that our second-round opponent was you, Paulo! |
Paulo | Haha! I could say the same about you. But I'm glad we get to meet on the field of battle in the PML like this! |
Hapu | More importantly... Hm. Compared to before, you seem to be overflowing with confidence. It seems those teammates of yours also made for some good teachers, eh? |
Paulo | Yes! They're Trainers I hold in high regard! |
Korrina | Paulo's teammates are Wikstrom and Wulfric? This doesn't look like it'll be easy. |
Wulfric | Y'know what to do. Let's go, Korrina! |
Wikstrom | We hail from the same region, so there's no need for pleasantries or holding back. Let us battle with all of our might! |
Korrina | OK! I'm already getting fired up! Let's go all out! |
Paulo | ...Looks like it's time, <player>. Thanks to this team, I reflected on myself and realized what you are to me. You're the rival that's always ahead of me. The rival I never want to lose to! But that ends today! I've changed. Here, today... I will surpass you! I won't lose, Paulo!: I'm going to win. And I'll continue to win... I'm going to win today!: You're wrong! I'll win, and I'll keep winning... I'll show you a true champion team! Time for battle, <player>! |
- Rival Face-Off! Round 2
Name | Text |
---|---|
Paulo | I... I lost? My ideal team... I thought that I'd grown so much stronger... And I still lost? ... ... ... Paulo?/You are really strong, Paulo.: ... ... ... |
Wulfric | Don't let it get to you, Paulo. Each and every sync pair gave it their all for a truly intense battle. Losing is a consequence of Pokémon battles sometimes, even if you still give it everything you've got. |
Wikstrom | Accept what has transpired. Face it, and continue forward. That is the way to grow stronger. And offer our congratulations to those who have won: <player> and his/her team. |
Paulo | You're right. Sorry for acting weird. I'm all right now. <player>, you really are strong. I gave it everything I had, and it still wasn't enough. You'll just have to keep battling for both of us! I'll be cheering for you! ... ... ... |
Rosa | Paulo... He kind of looked like he was forcing that smile. I hope he's all right... |
Hapu | I'm sure he was feeling down after his loss... But there's nothing we can do. If there's a winner, then there's sure to be a loser, too. If even a single thing had gone differently in that battle, we would've ended up as the losers. |
Korrina | You're right. It could've gone either way. Paulo really is strong. |
Brock | For us to have won against Paulo... We've got to do our best for his sake, too!: Right! We've got to fight even harder than before! We're going to win this thing!: That's right. We've still got some rough road ahead of us. No matter what strong opponent we face, we can't afford to lose. That's your duty, as Paulo's rival. |
Paulo | Wikstrom, Wulfric. Thank you for joining my team! |
Wulfric | Y'know what? We don't need any thanks. What's most important is you really have grown, Paulo. You had no confidence in yourself at first, but you found your way and grew stronger so quickly. |
Wikstrom | Right from the beginning, you were brave enough to stand up to Team Break on your own. I always knew you were a Trainer with potential. I never would've guessed you could become so strong. We were able to enjoy some truly first-rate battles thanks to you. If there is any gratitude to be offered, it should be from us to you. Thank you, Paulo. |
Paulo | It makes me happy to hear you say that. I won't forget any of the things you two have taught me! |
Wikstrom | Indeed. Though our teams may part ways, we must all remain diligent. |
Wulfric | Y'know what? Next time, you should have a battle with us, Paulo! See you around, Paulo! |
Paulo | ... ... ... Wikstrom... Wulfric... I looked up to them so much. I thought that if I was on a team with the two of them, I'd win for sure... I still lost to <player>, though... I sought the strength I believed I had, formed my ideal team, gave it every ounce of strength I could... But he's/she's still stronger than me... ... ... ... ...I just don't understand. What is it going to take to become stronger than I am now? How do I beat him/her? Am I...am I just aiming too high? I can't... I don't understand... |
Chapter 23 - Hearts Connected by Fashion
- The Maiden from a Land with History
Name | Text |
---|---|
Misty | We made it through the second round of the finals. Things are going pretty well for us! |
Erika | Indeed. It's been nonstop exciting battles the whole way. I've hardly even had time to sleep. |
Misty | Hold on! Don't go falling asleep during battle now! |
Erika | Hee hee. Our opponents for the third round should be revealed soon. Exciting, don't you think? ...Clair? Koga? |
Clair | Hmm... |
Koga | Hrm... |
Erika | Oh? Why the long faces, you two? Has something happened? |
Koga | Well, we met some kid Trainers on the way here. It's...difficult to describe exactly, but... |
Misty | Ah! I get it! You lost to them in a battle! |
Clair | No, that's not it at all! It's what they said. They said our Pokémon were cool, but... they said we dress weird! |
Misty | Huh? |
Koga | This garb has been passed down from ninja to ninja for generations. To hear such disrespect for it is... |
Clair | My look is so trendy, it's on everyone's lips in Johto! Pasio just hasn't reached my level yet! |
Misty | I admit I wasn't expecting that... |
Clair | I think you two look great.: R-right! I'd expect nothing less from your sensibilities, <player>! |
Erika | I think you two look great.: Hee hee. You're quite kind, <player>. Hmm... Those clothes are...: Hee hee. I suppose you could say the two of you have quite the bold sense of style. |
Misty | Hmm... Those clothes are...: Ugh, Erika! |
??? | Oh! Is that you over there, Erika? |
Erika | Oh? Well now... |
??? | I'm glad we ran into each other. |
Erika | As am I, Valerie. |
Misty | Is this a friend of yours, Erika? |
Erika | Yes. This is Valerie, a Gym Leader from Kalos. She's also a designer who makes all manner of wonderful clothing. |
Valerie | I'm Valerie. A pleasure to meet you. |
Clair | Hm? The way you speak... Are you from Johto? |
Valerie | That's right. In Kalos, I'm known as the maiden from a land with history. Ah... You two... |
Clair | Hm? What is it? |
Koga | What business do you have with us? |
Valerie | No. It's actually your clothes... They pair so well with your partner Pokémon. I think they're wonderful. |
Misty | What?! |
Koga | Our clothes are... |
Clair | Wonderful? That's right, Valerie! My style is incredible, don't you think? |
Koga | Fwahahaha! I'd expect nothing less from a designer! |
Misty | Well, you two sure look pleased... |
Erika | Valerie, since you're here, would you mind joining me on a walk? I have something I'd like to speak with you about. |
Valerie | Really? That'd be wonderful. I'm still not quite used to things here on Pasio. I hardly know my left from my right. |
Erika | Hee hee. Then I'd be glad to show you around town. I suppose we'll be off, then. |
- To Be a Pokémon
Name | Text |
---|---|
Koga | Hmm. It seems Valerie's reputation precedes her. |
Erika | Indeed. Valerie's designs are extremely popular with lots of people. |
Clair | Hmm... By the way, how much would one outfit cost? |
Erika | Hmm... Well, from what I've heard from other Trainers from Kalos... a single outfit could cost more than 500 Big Pearls. |
Clair | M-more than 500 Big Pearls?! |
Koga | I see... I was thinking of getting an outfit for my daughter, but...if they cost that much... |
Valerie | It's not the price that matters. It's how good it looks on the wearer that's important. |
Clair | The wearer? |
Valerie | That's right. Clair, Koga, your outfits really match the two of you well. The two of you have such a charming style. I'm sure even your clothes are happy to be worn by you two. |
Koga | I...I see! |
Clair | I knew you'd understand! We have the same sensibilities. Hmm, all right! I've made up my mind! Since you've complimented me so kindly, I will grant you my company all day long! If there's anything you'd like to do, just let me know. |
Valerie | Something I'd like to do? |
Koga | Anything is fine, from being shown around town to having a Pokémon battle. Anything you want. |
Valerie | That sure would be a big help. In that case... I'd like to become a Pokémon. |
Clair | Huh? |
Koga | You...want to be a...Pokémon? |
Valerie | What do you mean?: Well, I mean exactly what I said. I'd like to be a Pokémon. What?! Me too!: Really? Oh, I'm so happy to hear that, <player>. My fashion designs are all about that feeling of becoming a Pokémon. After receiving a sync stone, I thought I'd be able to... ... ... ... |
Clair | Hm? What is it? |
Valerie | Oh! I'm sorry. I was caught up in the beauty of my sync stone for a moment. And...well... Sorry. I completely forgot what we were talking about before. |
Erika | You were talking about how you thought you'd use a sync stone to become a Pokémon. |
Valerie | Ah, that's right. So, what do you think? Would it be possible? |
Koga | Hmm. So you weren't speaking metaphorically. I think you might've heard some bad information. ...I'm sorry, Valerie, but you can't become a Pokémon by using a sync stone. |
Valerie | What? Really? Oh, goodness. What a pity... |
Erika | Please don't be upset, Valerie. |
Clair | Isn't there anything else you'd like to do while you're on Pasio? |
Valerie | Hmm. Let me think for a minute... Oh! Well, there is someone I want to meet. |
Erika | Someone you want to meet? |
??? | Valerie! I finally found you! |
Lass | P-please! I don't have much money, but... We want a robe— No, please make a dress for Elesa! |
Valerie | Elesa? |
Lass | Yes. Just the thought of Elesa walking down the shining runway in the Nimbasa City Gym in one of your dresses is spellbinding... I've made up my mind! I have to have you make it! If you lose in a Pokémon battle, you have to make it for me, OK?! |
- A Fellow Fashionista?
Name | Text |
---|---|
Lass | No! My dream collab plan! |
Koga | Having a dream is fine, but that's no reason to go forcing people to do things. |
Lass | Y-you're right. I'm sorry. We just got a bit too excited... |
Valerie | Hey, you. You said you know Elesa? |
Lass | Huh? Of course. I just saw her not too long ago. |
Valerie | Really? Could you tell me where you saw her? I've heard that Elesa is on Pasio, and I've actually been wanting to meet her. |
Lass | R-really? I can draw you a map right now! I'm certain that one of your dresses would really complement Elesa's beauty! Please make one for her! |
Erika | I see now. The person you said you wanted to meet was Elesa. |
Valerie | I've been wanting to meet her for a while now. She's really stylish. I want to know how she thinks and lives—and how to become like that. I feel like meeting her would really get my creativity going. Ah. Huh? My, how nice... |
Clair | I don't really get what's happening, but you want to meet Elesa, right? |
Koga | I'll show you to where the map leads. Please follow closely. |
Valerie | Thank you! I can't wait! |
- Leaf's Idea
Name | Text |
---|---|
Clair | According to the map, the spot should be right around here. |
Koga | It certainly seems like that would be the case... Hm? |
Elesa | Let's go, Zebstrika! |
Leaf | I'm counting on you, Eevee! |
Leaf | You're every bit as strong as I've heard, Elesa! I'm looking forward to the real match! |
Elesa | So am I. Though getting challenged like that was more than a little startling. But was it really a good idea to show a potential tournament opponent your strengths and weaknesses? |
Leaf | It's fine, it's fine! Battles are the most fun when you just battle when you want without getting caught up in stuff like that. Plus...we're both still hiding an ace up our sleeve, aren't we? |
Elesa | Hehe. You may be right. |
Misty | That was a great battle, Leaf! |
Leaf | Misty! Oh, and <player>, too! What're you doing here? Oh, I get it! You came for a battle with me, too, huh? |
Misty | I'm afraid not. We came to find Elesa, actually. |
Elesa | Me? Oh... You... Are you Valerie, the designer? |
Valerie | Wha—? You've heard of me, Elesa? |
Elesa | Of course! We models hold the fashions you create in the highest regard. I'm glad you found me. There's actually something I'd like to ask you. |
Valerie | Me too. I'm really happy. Say, Elesa... |
Elesa | Hehe. You sure have an interesting way of thinking about things, Valerie. |
Valerie | One day, I really hope you'll wear one of the dresses I make. |
Elesa | Totally! |
Misty | Heh. Looks like the two of them are getting along just fine. |
Leaf | By the way, Valerie, about you wanting to become a Pokémon... Were you serious? |
Valerie | Huh? Of course I was. I absolutely want to be a Pokémon. |
Leaf | I love that! And I actually know a way... A way to become a Pokémon. |
Misty | What?! Really?! |
Leaf | Yeah. I'm sure it's exactly the kind of thing you're looking for, Valerie. |
Valerie | You mean it? Can I really, really be a Pokémon? |
Leaf | Yes, if you follow what I say. All right... <player>! Have a battle with Valerie right now! Isn't this a bit sudden?: C'mon! It's to help Valerie. Is that the way to become a Pokémon?: Yeah! I think so. Valerie, this will be your first battle on Pasio, right? That should do the trick! |
Elesa | Oh, I get it. |
Misty | Huh? You actually understand what's happening here, Elesa? What does she mean? How will this make someone a Pokémon? |
Leaf | Don't worry about it! C'mon. It's time to battle with all your might! |
Valerie | Hmm. I still don't really understand, but I'm up for it if you are, <player>. The elusive Fairy types may appear frail as a breeze and delicate as a bloom, but they are strong. |
- The Stage Awaits
Name | Text |
---|---|
Valerie | I lost, but... How do I put this...? When I used my sync move... it felt like I was one with Sylveon. What was that feeling? |
Leaf | That was the feeling of...being a Pokémon. It was the feeling of your hearts becoming one. That's the answer. |
Elesa | Sync moves happen only when a Trainer's heart and mind are in sync with their Pokémon's. In that moment, your hearts are connected and beat as one. I know it's not exactly what you're looking for, but that's what it means to become a Pokémon here on Pasio. |
Valerie | That's what it means to become a Pokémon... I see. On Pasio, you and your Pokémon can unite your hearts and minds, and when you do, it feels like you've become your Pokémon. My, that's wonderful. Just wonderful. I'm really interested in Pokémon battles on Pasio now. |
Koga | Fwahaha! Glad to hear it, Valerie! |
Erika | Hee hee. It's good to see Valerie so happy. Thank you, Leaf. |
Leaf | Of course! I can't have anyone trying to actually turn into a Pokémon like Bill did. Though I guess that'd be interesting in its own way. |
Valerie | I'm in your debt, everyone. Thank you. It might be a bit too soon, but I'd like to get even closer with Sylveon right away. Elesa, would you please do me the favor of battling me? |
Elesa | A battle with you? Totally! Actually, Valerie, you should think about joining <player>'s team. |
Clair | Huh? Why's that? |
Elesa | The round three pairings for the finals were just revealed. My team is battling... <player>'s team! |
Koga | What?! |
Clair | Our opponent is Elesa... |
Elesa | Hee hee. That's right. Our shining battle will be on the stage of the PML... |
Valerie | So, your team will get to battle with Elesa next, <player>? Oh my! I suppose I'll just have to join your team then, won't I? That way, I can have a battle with Elesa on the greatest stage imaginable! Oh, well, only if that's all right with everyone else. |
Clair | Of course! It's certainly a bit sudden, but we'd be glad to have you, Valerie! |
Valerie | Really? |
Koga | Fwahahaha! It seems we've gained yet another strong-willed ally. We welcome you with open arms! Isn't that right, <player>? |
Valerie | Let's do it, Valerie!: <player>... Thank you. Sylveon and I will do our best! I'm counting on you, Valerie!: <player>... I'm counting on you, too, <player>... Hee hee. I think we'll get along quite well. |
Elesa | I'll be waiting for you in round three, then. |
Leaf | I should get going, too. My teammates are probably waiting for me. Don't go losing now, OK? I'm looking forward to a battle with you, too! See you around! |
Misty | Elesa... And Leaf is still in the running, too... |
Erika | After their battle, Elesa and Leaf both talked about how they still had an ace up their sleeve. I'm eager to see what they meant. |
Valerie | Me, too. I'm really looking forward to the coming battles. I want to go all out, too, so let's be sure to give it everything we've got. |
Misty | Yeah! We'll take down any team that dares to take us on! I'm sure we can do it together! |
Chapter 24 - A Shining Spotlight
- A Dazzling New Stage: Part 1
Name | Text |
---|---|
Elesa | Sabrina, Fantina, and me—a team made up entirely of Gym Leaders. We've battled Elite Four members and some of the greatest Trainers in the world to make it this far. Thanks to the two of you, my confidence is shining brighter than it ever has. I feel like we can take on anyone! Round three is starting soon, and our opponent has already been chosen. We're taking on the members of <player>'s team. |
Fantina | Ooh la la! <player>'s team! I've heard about them! Their team is très fantastique! This ensures a marvelously fun battle! |
Sabrina | I've heard about them, too. It seems they're quite strong. I tried to look into the future to see the outcome of our battle with them. But for some reason, I was unable to see the results. An unknowable future... We absolutely must not hold anything back in this battle. |
Fantina | Hmm... |
Sabrina | What is it, Fantina? |
Fantina | You promised it beforehand, Sabrina! You promised to smile more with us! |
Elesa | That's right. The finals are an enormous stage with many spectators. We don't have to explode with glamor, but...we've made it to the finals—don't you think we should at least give everyone a magnificent smile? |
Sabrina | Something like that is...asking a lot from me. I'm not a dancer or a model. I live in a very different world than the showy one you two live in. Smiling is not something I'm used to. |
Fantina | But I've wanted to see your smile for such a long time. |
Sabrina | Huh? |
Fantina | I've had such fun since I joined this team with you two. I've been smiling every day. That's why I want you to smile, too, Sabrina! |
Sabrina | Fantina... |
Elesa | Hee hee. Fantina and I are both performers. We have no trouble expressing what we feel. That's why we'd like you to try it a little, too. When we win, I'd like to have the whole audience be captivated by our charm. |
Sabrina | I suppose it wouldn't be very much like you two to be satisfied by a victory alone. |
Elesa | Hee hee, we'll get you to change soon enough, Sabrina. Before long... you'll be smiling and showing your teeth like you were a Rattata! |
Sabrina | Smiling like...a Rattata? |
Fantina | Oh my! What a terrible joke, Elesa. Effroyable. |
Sabrina | ... ... ... Heh. That was a bad joke. |
Fantina | Ooh la la! Sabrina smiled, non? You must say more, Elesa! Speak more bad jokes, please! Please keep Sabrina smiling forever! |
Elesa | Leave it to me. All right, this next one's a bit more complicated... |
Sabrina | Please, no more. This is already too embarrassing. You win, you two. |
Elesa | Hee hee. What a lovely smile! You'd make a good performer. Say, Sabrina. You said you couldn't foresee the outcome of the next match, right? Even so, I believe in us. We'll win together and wear the biggest smiles together. We'll grasp that shining future. |
Sabrina | A shining future... |
Elesa | However, today I saw that shine in <player>'s eyes... I'm sure the next battle will put our bond and our connection with each other to the test. Sabrina, Fantina! We're going to utterly captivate everyone in that stadium with our next battle! |
Fantina | Our match will be starting soon! Ah, how it gets the heart beating, non? |
Sabrina | I wasn't able to see the outcome of this battle, but I've got a feeling it's going to be very intense. I'm certain that feeling is correct... I'm looking forward to a great battle with you and your team, <player>. |
Flint | Yeah! We'll have the hottest battle ever! |
Valerie | By the way, where's Elesa? Is she still getting ready? |
Fantina | Oui. Préparation has taken a bit longer than we would have liked, but she should be done soon... |
??? | Sorry for the wait. |
Fantina | Oh, and here she is. |
Rosa | Huh? Those clothes... |
Valerie | Oh goodness, Elesa. What lovely and elegant clothes you're wearing! |
Rosa | Wow, Elesa! Amazing! Too amazing even! |
Elesa | Hee hee. Thanks, you two. This is my sygna suit. I wanted to face you in battle wearing this special outfit. Teaming up with Sabrina and Fantina has really helped me polish my skills. I'm as versatile in battle as a Rotom now. In this place, at this battle... I will be the focus of everyone's attention! |
Rosa | Wow, you're dazzling, Elesa. I feel like my head is spinning. |
Flint | Keep it together, Rosa! Your eyes are turning into stars! |
Elesa | Hee hee. If you're so captivated with only this glimpse, you're in trouble. I'm only going to shine brighter from here on out. You'll be okay, right, <player>? I'm all set!: I thought so. I'm really looking forward to battling you. I'm feeling a bit dizzy!: Hee hee. I'm flattered, but you should get ready! I'm really looking forward to battling you. Looks like it's about time to shine. The curtain is rising! Two bright stars will clash! This will be the greatest— |
??? | That's right! It's time for the curtain to rise, but it's going to be our performance that everyone remembers! |
Rosa | Team Break?! What are they doing here? |
Flint | Look how many there are! Where did they all come from? |
Masked Man | Hehehe. It seems our surprise attack was a complete success. All thanks to that one. All right, everyone! Today is our big day! We're putting a stop to the PML right here! |
Sabrina | They look like they might hurt the fans! |
Fantina | Elesa! We've— |
Elesa | I know. I won't let them get away with hurting the people who've come to watch our Pokémon battle! <player>, we'll settle our battle later. For now, we've got to work together to get rid of these guys! |
- A Dazzling New Stage: Part 2
Name | Text |
---|---|
Flint | Whoa, Team Break's looking even stronger than they were before! |
Norman | For them to have gained this much strength... |
Flannery | Look! Over there! |
Masked Man (1) | Hehe! You've got your back against the wall! Now, hand over your Pokémon! |
Rising Star | I-I can't do that... |
Masked Man (2) | Huh? Are you really in a position to refuse? |
Rising Star | Ahhh! P-please... |
Elesa | Stay tough! Don't listen to them! Go, Rotom! |
Flannery | It's all right now. They're gone. |
Rising Star | Th-thank you. But... I was so, so scared... |
Flannery | I know. It'll be all right. Please cheer up. |
Flint | That's right! We'll drive Team Break away! |
Rising Star | OK... |
Elesa | ... ... ... |
Norman | Let's go, Elesa! Other people need our help! |
Elesa | I understand your fear all too well. But please don't give up. |
Rising Star | Huh? |
Elesa | Your partner Pokémon is amazing. It stood by your side to protect you during Team Break's attack. Pokémon feel fear just like Trainers do. But even though your Pokémon was scared, it gathered its courage and never gave up. So you should have courage, too, as your Pokémon's Trainer. You're a sync pair. |
Rising Star | A sync pair... |
Elesa | We might not be able to continue our match, but we can stop Team Break. We can't let them get away with what they're doing! You and your Pokémon should get to a safe place and wait this out. |
Rising Star | ... ... ... Wait! I-I'm all right! I don't want to lose to Team Break anymore! No, it's more than that! I WON'T lose to them ever again! I won't lose to anyone who does such terrible things! |
Elesa | You... |
Rising Star | I'm scared, but I won't let Team Break win. They can't control me. So please! Please continue with your match, Elesa! I'm sure if you do, many sync pairs out there will see it and find their courage. Just like I did! I want everyone in the stadium to see our courage! The courage that will defeat Team Break! |
??? | Well said, kiddo! |
Flannery | Huh? That voice... |
Flint | Blaine? You came? |
Blaine | Hah! You didn't think a little back pain would be enough to keep me down, did you? Leave Team Break to us! Go and enjoy your match! |
Norman | But...these people... |
Brendan | You know how strong my Pokémon and I are, right, Dad? There's no way we'll lose to Team Break! But if you insist, I don't mind taking your spot in the battle! |
Norman | Brendan... |
Paulo | Fight on, <player>! Show them all what you can do! Show everyone just how strong and brave you are! |
Masked Man (1) | Wh-what's with all these people? |
Masked Man (2) | They were all running scared until a moment ago, but now they're all working together? |
Elesa | Hee hee. What a marvelous crowd. Though they're stealing our spotlight... How could we not want to battle when they've shown us such shining courage! Let's begin, <player>! Let's battle, Elesa!: Right! We'll show Team Break and all those brave people in the audience what we can do! Let's show them what we've got!: That's right! Let's show Team Break and all those brave people in the audience what we can do! Let's have the most courageous, most brilliantly shining battle ever! |
- A Dazzling New Stage: Part 3
Name | Text |
---|---|
Elesa | I feel wonderful...like my heart is melting. Your shine—it greatly exceeded my expectations. I don't feel the pain of losing... I just feel moved. |
Masked Man | Oh Rattata! I thought this plan would work for sure! We're not gonna quit! Next time, we'll really wreck the PML! |
Brendan | They sure are dedicated. |
Blaine | There's nothing to be worried about. If they try anything funny, we'll give them the boot! Doesn't matter if a sync pair didn't make it to the PML or if they lost along the way. They all have the one thing they need: the flame of courage! Hah! We'll protect everyone in the PML! |
Paulo | Looks like you won, <player>. I couldn't even make it this far... |
Elesa | Fight with all my might, and achieve a shining victory... That was my plan. But there were some unexpected surprises, so my strategy had to change. Are you surprised?: Yes, twice in a row. Team Break?: No, not them. Two wonderfully shining things. One of them was you, of course. You shine so bright... And the other was... everyone's dazzlingly bright courage, which astounded even me! Don't lose to anyone, <player>! Make sure your heart shines brighter and brighter every day! |
Karen | I never thought they'd make it past Elesa's team. I'm not sure which surprises me more—that or Team Break's invasion. Heh. <player>'s team really is at the center of this little storm. |
Will | There aren't too many teams left. It's possible we'll face <player>'s team in the next round. I'm sure he'll/she'll be surprised to find out you're on our team... |
??? | A battle is a fluid thing, and the advantage changes back and forth. That kind of uncertain chance is what makes it interesting. I'm going to really enjoy battling him/her. It'll be a great battle that will rage like churning waters on the stormy seas... |
Interlude 4 - The Once-Charming Prince
- Rachel, Sawyer, and Lear
Name | Text |
---|---|
Masked Woman | Oh, come on! You found ANOTHER of our hideouts? |
Masked Man | Our backs are really up against the wall now! We've got no choice but to fight back! |
Lear | You nitwits don't really think you stand a chance against me, do you? Donphan, go! Wipe the floor with these— |
Sawyer | Wait, young master! We came to back you up! |
Rachel | Yeah, like, let us give you a ha— |
Lear | Save it! You two would only get in the way! |
Sawyer | B-but, young master... |
Lear | Gaaah! Enough already! Go, Donphan! Now! |
Masked Woman | H-how is a lone Trainer beating us this handily? |
Masked Man | Grr! Fall back, fall back! |
Lear | Hmph. That's right! Come at me with whatever Pokémon you like—you'll lose just the same! |
Sawyer | Your strength is a sight to behold, young master. But if you keep shouldering all these burdens alone... |
Lear | Did you not hear me the first hundred times, Sawyer? I'm— Hmm? Ugh! That Goody-Two-shoes again? I'm going on ahead. You two stay here and deal with him! |
Sawyer | Young master! |
Lear | Don't you dare follow me! |
Cheren | Well, he certainly seemed eager to cut you two loose. |
Rachel | You again? Whyyy do you keep, like, barging in wherever we go? |
Cheren | Like I've said before, if Hoopa has fallen into Team Break's hands, that spells danger for all of Pasio. Plus, I can't help but worry about Lear. Back home in Unova, I work as a Gym Leader and a teacher. Although Lear's not my student, I can't let him do whatever he pleases, seeing how reckless he is. |
Rachel | Sorry, but your teacherly instincts are nooot our style. We don't need your help, like, at all. Right, Sawyer? |
Sawyer | ... ... ... |
Rachel | Heeey. You, like, falling asleep over there? |
Sawyer | Listen, kid—I mean, Cheren. I took the liberty of looking up a little more about you. I know you didn't get to be a teacher without some leadership skills. So what do you say to using those skills...to help our young master find his way? |
Rachel | Whaaat?! What are you even saying? |
Sawyer | Ever since he lost to <player>, the young master's been growing more and more obsessed with becoming powerful. He can't afford to go on that way. I'm worried the young master'll get himself into big trouble if he takes the throne without learning what it means to be a true king first. You see it too, don't you, Rachel? That temperament of his isn't kingly at all. |
Rachel | Like...I guess, but still... |
Sawyer | Let's enlist Cheren's help. It's for the young master's sake, after all. |
Rachel | Weeell... If you're really that sure, Sawyer, then I guess it's fine... Not that I'm, like, bursting with confidence in this guy. |
Cheren | Well, it may not relate directly to saving Hoopa, but it sounds like your problems run deeper than I thought. Please, tell me all you can about Lear. |
Sawyer | I know that to you, the young master probably looks like some power-obsessed snob who treats people and Pokémon like tools. But he used to be a kind boy—the type of son you'd hope to see in a royal family. |
Cheren | A "kind boy"? Lear? |
Rachel | Yeeeah, back in the day. He could count on us for anything, and he was a real sweetheart to Pokémon, too. But things were never really the same after Her Majesty the queen passed away. |
Cheren | The queen being Lear's mother, correct? |
Sawyer | Right. After she passed, His Majesty the king took the young master from our care and sent him off to a strict school. And when he came back, there wasn't much left of the kind boy we knew. |
Rachel | We were, like, shocked. Our little Master Lear suddenly couldn't trust anyone but himself. He started saying awful things, like, like telling people and Pokémon they were just dead weight dragging him down. Kiiinda like what he said back there. |
Cheren | So not only did he lose his mother, he was also torn from the two people he relied on most. Between all that loss and the rough experiences he must have had at school, it sounds like he lost his trust in others. |
Sawyer | I've been hoping that running the PML would help him work through some of his troubles. Think about the meaning of the five badges and how the tournament's structure allows Trainers to team up with sync pairs they've battled against. The rules don't really sound like something the young master'd come up with, do they? That's cause I'm the one who made the arrangements. The idea was that the setup would help him remember what it's like to trust people and Pokémon. But my efforts weren't enough to make any difference in the young master. |
Cheren | I'm sorry to hear that, Sawyer. |
Sawyer | Please, Cheren—make the difference I couldn't. Help him find his old self who cared so much about those close to him...so he can become a worthy king. |
Cheren | ... ... ... I don't have half as deep a history with Lear as you two, and as far as teaching goes, I'm still a beginner. But in some ways, that might actually make me just the person for the job. I'll do what I can to help Lear become a loving and beloved king. |
Sawyer | All right! Thank you. It means a lot to me. |
Rachel | You haven't won my trust juuust yet, you know. But if you're gonna do it, like, give it all you got. This is Master Lear we're talking about. |
Cheren | Of course I will. He'll get my full effort. But there's one thing I still don't understand. How does Hoopa figure into this? It never came up during your story. |
Sawyer | Well, to tell the truth, we don't get the deal with Hoopa ourselves. The young master just showed up with it all of a sudden after we decided to put together the PML. He wouldn't tell us where or how he met it, let alone why it's helping him. |
Cheren | Odd. Well, if you don't know, you don't know, I suppose. No point dwelling on it for now. In any case, I'd like to get started with Lear right away. But to do that, I need to ask the two of you for a favor... |
Lear | Bwahahaha! What a bunch of weaklings! I can see why you called yourselves Team Break! |
Cheren | There you are, Lear. We've been looking for you. |
Lear | Ugh. Still hovering around, are you? Well, since you're here, take a look at my work! See?! Look how many sync pairs I took down all on my own! |
Cheren | Tell me something, Lear. Now that you're this strong, what kind of king do you plan to be? |
Lear | What's with you, changing the subject all of a sudden? Well, I'm in a good mood, so I'll deign to answer your question! What kind of king will I be? The strongest king of all! I'll be so strong, I'll put down all the little upstarts like you! |
Cheren | The strongest king of all? Hm. |
Lear | Just wait and see! Once I grow even more powerful, there'll be no one who can defeat me! Not <player>, and not that twerp with the red hat! I'll clean all their clocks and become the Champion of Pasio! Then I'll claim my crown to go with my title as the strongest Trainer around! Bwahahahaaa! |
Cheren | Oh, Lear... |
Lear | Rachel! Sawyer! Time to march! Hoopa wasn't here, so we're off to the next hideout! |
Sawyer | ... ... ... |
Lear | What, did I stutter? Get a move on! |
Sawyer | I'm afraid we're done going along with your plans. |
Lear | What did you say?! |
Rachel | Did HE stutter? We're saying, like, so long. |
Lear | Why, you... Do you understand what you're saying? |
Sawyer | Absolutely. We're giving up on you. We've had enough. I really hoped that if you got to know lots of other sync pairs here, it'd bring back the good in you. But if your recent behavior is anything to go by, it seems I set my hopes too high. It's such a shame. It really is. |
Lear | Wha—?! |
Sawyer | We're leaving Pasio. Excuse us. |
Rachel | Yeah, sooo, peace out... Master Lear. |
Lear | Rachel... Sawyer... F-fine! Do as you like! I never needed you two anyway! ... ... ... |
Cheren | Lear...you've got to change. |
Chapter 25 - A Glorious Gambit
- A Glorious Gambit: Part 1
Name | Text |
---|---|
Street Thug | All right, listen! We're through puttin' up with you! We're sick of your big, risky gambits and your all-or-nothing battle style! We're done bein' on your team! You still wanna tackle the PML? Sure, have fun...on your own! |
Grimsley | ... ... ... You've got me wrong. All-or-nothing games aren't my style. Every card in the deck has the potential to bring home a win. All I do is show them the way. I've never withdrawn from any battles. But, well, what's a player to do when they don't have a single card to play? I think it's about time I cut my losses. See what's next out there for ol' Grimsley... |
??? | I sincerely hope you're not thinking about leaving Pasio. |
Will | It's far too soon for you to even consider that! |
Karen | Are you really going to give up here? Let all that power of yours go to waste? |
Grimsley | Hello there, Will. Karen. What business could a couple of Indigo Elite Four members possibly have with me? |
Will | I'll cut to the chase, then. Why don't you join our team, Grimsley? |
Grimsley | ... ... ... |
Will | Your battle style speaks to me. The way you relentlessly pursue victory, no matter who your opponent is or what obstacles appear in your path... There aren't many Trainers out there who have your resolve. |
Karen | Truly skilled Trainers should try to win with the Pokémon they love best. Once the battle actually begins, though, that can be easier said than done. |
Will | We're on the cusp of qualifying for the finals. But if we want to keep our winning streak once we're in, we'll need you. Who better than a thrill seeker to channel our yearning for victory and swing the odds in our favor? Please, Grimsley! Be our trump card! |
Grimsley | ... ... ... The winner takes everything, and there's nothing left for the loser. That's been the philosophy guiding all my battles up till now, and that's not about to change. In the heat of the moment, I could choose to make a move, believing it would win us the battle... but the cost of that choice would be that your dear partner Pokémon get hurt. Are you sure you can stand here in front of your partners and tell me that's all right? |
Will | I'm not going to answer that question. |
Grimsley | ... ... ... |
Will | Or should I say, do I even need to answer? |
Grimsley | What? |
Will | Think of the ceaseless training and effort I put in just so I could climb high enough to finally join the Elite Four! I traveled the world, training every waking hour for days on end... I didn't do all that just to have you doubt the unwavering strength I've gained from all that experience! I won't even let you get to the point where you have to consider hurting my partner to win! |
Grimsley | ... ... ... |
Karen | Didn't I just say that truly skilled Trainers try their hardest to win? That's because we want to win alongside the Pokémon we love best, no matter what we have to endure! My partner and I are one wild, tough pair—even more so than we look! |
Will | We never pass up a chance to improve, and we never stop fighting to win, either! So come scale this peak with us, Grimsley! |
Grimsley | All right. Then...I'll take you on. Ol' Grimsley is going to flip a coin. Heads, you two win and I join your team. Tails, you lose and we forget about all this talk. |
Will | What?! |
Karen | Oh my. After all that, you're going to leave it all to chance? |
Grimsley | Heh. No need to worry. Those who give up on themselves can never claim victory. But for those who don't give up, anything is possible... |
Brock | All right. Time for round four of the finals... Looks like we're going up against Will and Karen's team. |
Will | Heh heh! We've been watching your battles, you know. You've fought tremendously—especially when you went toe-to-toe with Elesa's team! |
Karen | You battled so bravely, even the audience was inspired to rise up and fight back against Team Break. An impressive feat, I must admit! |
Will | Thank you!: What a nice, sincere answer. No doubt that attitude of yours is how you managed to motivate all those sync pairs to take a stand. |
Karen | It's all thanks to everybody there!: I see you know the importance of being humble. |
Misty | I'm glad it turned out OK, but I sure hope we never have to battle in chaos like that again. |
Brock | Yeah. When I see people and Pokémon in trouble, I can't stop myself from rushing in and helping them out. |
Nanu | That shouldn't be a problem. From what I hear, they've tightened up security for the event. So you kids can keep your eyes on the battle right in front of you. That being said, if any trouble does break out, I, for one, plan to sit tight and stay out of it. |
Misty | Staying out of things is a real talent of yours, Nanu... Still, it's reassuring to know that there will be more security. Thanks for telling us. |
Will | Heh heh. It seems you're every bit as tough to pin down as I've heard, Nanu. |
Nanu | Oh? And where'd you hear that, boy? |
Will | From a man I think you might know. |
Karen | Hehe. Speak of the devil—it looks like he's finally shown up. |
Grimsley | Well, hello again, <player> and his/her teammates. |
Misty | Whoa! Grimsley? |
Brock | You teamed up with Will and Karen? |
Grimsley | Well, after some twists and turns, yes. Looks like I was right when I said we'd be fighting on opposing teams the next time we meet, huh, Nanu? |
Nanu | Look at you, Grimsley... Got yourself some snazzy new duds since I last saw you, huh? And a snazzy new partner, to boot. |
Grimsley | Why, yes. Allow me to introduce you to Sharpedo. I realized a more aggressive fighting style would help me bring out the best plays for this team. It seems the sheer thrill of my new style really inspired the designer of these sygna suits, and...well, the outfit clearly speaks for itself. |
Misty | Isn't Sharpedo supposed to be so ferocious that it's called the bully of the se— |
Misty | Eeek! |
Grimsley | Oops! Sorry about that! He's a bit of a wild one. But his fearlessness more than makes up for it. He doesn't mind taking a few licks if it means winning the battle. <player>, Nanu... Victory is calling me. My team and I are going to take the entire PML! |
Nanu | Heh. Gotta say, you look a lot happier now than when you were teamed up with me. Well, what say you, boy/girl? Feel up to taking this team down? You bet I do!/We're gonna win this!: Now you're talking. Sounds like it's time for this jaded old man to muster up the same youthful energy. Don't take it too serious, now! |
Grimsley | I'm putting everything on the line in this battle. Let the game begin! |
- A Glorious Gambit: Part 2
Name | Text |
---|---|
Grimsley | Well, isn't that something? I played my hand for all it was worth, and yet...here we are. Victory's yours, <player>. Thank you!: This marks the second time I've seen that look on your face. It's not bad at all. I just wish it didn't also mark the second time I've lost to you. You and your team were really tough, Grimsley.: Heh. Maybe, but a loss is a loss. The winner takes all, and there's nothing left for the loser. That's the way of battle. I'm back to having nothing left. |
Will | I won't argue with that, Grimsley. But having lost doesn't change what I...what we aim to do. We're going to keep fighting until we reach the peak, no matter how many losses it takes. |
Karen | You're coming with us, Grimsley. You wouldn't be satisfied with ending things on another loss, would you? Besides, I haven't quite had my fill of that thrilling battle style of yours. |
Grimsley | Will... Karen... Heh. I guess we're all Trainers of a particularly strange feather. Let's get going. Losers like us don't get to stick around onstage. Oh, Nanu... It looks like my visit to Alola might have to wait a little while. |
Nanu | No problem. It's a standing invitation. |
Brock | So now we've scraped by through round four. Man, every time we take a step forward, we bump into a stronger team than the last. Wonder what we're in for in the next round. |
Misty | The quarterfinals are what we're in for, Brock! Which means we've got to go in pumped up and ready to fight! Right, <player>? We're gonna fight our way through to the finals!: You said it! See, Brock? That's the kind of energy we're gonna need! |
Brock | We're gonna fight our way through to the finals!: Haha! All right, point taken. I'm gonna turn it up even higher than before! |
Misty | That's what I like to hear. C'mon, I think they might have posted the matchups for the next round. Let's go check! |
Brock | Sounds like a plan. |
Misty | That battle really wore me out...: Aw, come on, <player>! Not you, too! Well, let's at least go see if they've posted the matchups for the next round before we all take a break, all right? |
Brock | That battle really wore me out...: Good call. The sooner we know who we're up against, the better. Let's get moving. |
??? | Is that who I think it is? |
Misty | Oh! Cynthia! |
Cynthia | Congratulations! That was quite a battle you all fought. It looks like you all have gotten even better since last time. |
Brock | Thank you very much. That's why we can't afford to coast right now. |
Misty | The further we get in this tournament, the more these battles take everything we've got to win. Would you like to come with us to check the quarterfinal matchups, Cynthia? |
Brock | Yeah, we're just about to head over. |
Cynthia | Oh! You mean you haven't seen yet? Then I think I can save you the trouble. |
Misty | What do you mean? |
Cynthia | I already know who you'll be up against. I hope you'll give us a good fight. |
Misty | What?! |
Interlude 5 - What Makes a King
- Cheren's Intervention
Name | Text |
---|---|
Rachel | Hey, Sawyer, are you suuure this is a good idea? I know Cheren said to, like, keep our distance from Master Lear, but I dunno... |
Sawyer | Well, he had a point. We do tend to be a little indulgent with the young master. So if Cheren says a little separation is what's best for the young master... I don't think we have much choice but to believe him. |
Rachel | But, like, come on... |
Sawyer | Ngh. I hope he's all right... Gaaah! I can't stand it! Young master, it's killing me to leave you like this! But I've gotta stand firm for your sake! |
Rachel | Heeey! No fair! Here I was trying to be patient! Master Leeear! Just so you know, I'm way more worried about you than Sawyer is! |
Sawyer | No, you're not! My care for the young master runs waaay deeper than yours and you know it! Young master! I believe in you! I know you'll become worthy of the crown! |
Cheren | Did you hear something? I thought I heard some yelling coming from outside... |
Lear | If you're that concerned, why don't you turn back around and go see for yourself? I'm sick of you following me around! |
Cheren | No can do. Especially since Rachel and Sawyer aren't around to keep an eye on you. Not to mention, as I'm sure you've noticed... Team Break's Pokémon seem to be growing stronger and stronger as we go. |
Lear | Fool! It doesn't matter how strong they are—I'm more than enough to handle them! I never needed you in the first place! That goes for Rachel and Sawyer, too! |
Cheren | So you keep saying, Lear... |
??? | Lear! So you finally show your big, ugly mug! |
Masked Man (1) | Are you happy now that you've trashed our hideout?! |
Masked Man (2) | Well, your fun stops now! The boss got a brawny new Pokémon, and it's gonna wreck you! |
Masked Man (3) | Heh heh! You better prepare yourselves—we're mightier than ever before! |
Lear | Hmph. Big words from a pipsqueak running on borrowed power. You stay out of it! I'll take this trash out myself! |
Cheren | As you wish. |
Masked Man (3) | That kind of talk's why you grind my gears, Lear! But this time, we're gonna make you grind to a halt! |
Lear | Guh! You put up a real fight for a pipsqueak. But too bad—victory's mine! |
Masked Man (3) | What? I-I lost?! Ngggh... Hey, numskulls! How come you didn't follow my orders? |
Masked Man (1) | Huh?! |
Masked Man (2) | B-but we did what you said, boss— |
Masked Man (3) | Can it! Both of you, can it! I only lost 'cause you two bozos held me back! Hey, Lear! Next time, it'll just be you versus me, and you'll be goin' down! Don't you forget that! |
Lear | Hmph! What a pathetic battle. I can't stand looking at those losers! |
Cheren | Is that how Team Break's behavior made you feel? |
Lear | Obviously! That guy was strutting around all high and mighty and couldn't even face up to the fact that he lost! That's nothing if not pathetic! |
Cheren | Fair enough. Then you ought to know... that's exactly what you look like to everyone else. |
Lear | What did you say?! |
Cheren | I saw plenty of parallels between you and that Team Break leader. How did you describe him? "Strutting around all high and mighty and couldn't even face up to the fact that he lost"? I'm afraid that fits you to a tee. |
Lear | Shut up! I'm nothing like those vermin. They just scurry around in packs and get up to no good! |
Cheren | The resemblance doesn't stop there, I'm afraid. You're also completely oblivious to how those around you help you out, Lear. |
Lear | Those around me? What are you talking about? |
Cheren | Well, look at how the Team Break leader was yelling at his flunkies. But they were actually doing a decent job supporting him in that battle. Perhaps their support was the reason why this battle was a lot harder than you expected. |
Lear | Wha—?! |
Cheren | Up until now, you've always had Rachel and Sawyer to help you out when you took on a really tough opponent. But they're not with you now. Are you feeling the emptiness where those two used to stand at your side, Lear? |
Lear | Ngh! You're wrong! I've gotten to where I am by doing everything myself... and that's not about to change now! I'll stick with the only partner I can trust—myself! And I'll become the strongest king there is—all on my own! |
Cheren | ... ... ... Fine, then let me be blunt. As long as you keep ignoring those who want to help you... you'll never be fit to be a king. |
Lear | I— ... ... ... It's been a long, long time since anyone dared insult me so brazenly. You and I will battle right here, right now! I'm going to crush you so completely, you'll never dare open that upstart mouth at me again! Don't forget—you're dealing with the man who will become the strongest king of all! |
Cheren | All right, then. I'm dying to see what the "strongest king of all" is made of. Let's go, Stoutland! Let him see our strength! |
Lear | Don't you fail me, Donphan! Put them in their place! |
Cheren | ... ... ... Looks to me like this battle is finished. |
Lear | I-impossible... How can this be? |
Lear | I lost? I lost...again? And to you, of all people?! |
Cheren | Let's get one thing straight before you go any further. Your Pokémon isn't at fault here. Donphan fought very well. Especially for a solitary Pokémon that was going up against a sync pair. |
Lear | ... ... ... |
Cheren | Listen to me, Lear. There's a pair of heroes I've met who both earned the recognition of Legendary Pokémon. They saw the world very differently, but one thing they had in common was the strength of their beliefs. One believed firmly in the bonds between Pokémon and people... while the other believed he had to change the world for Pokémon because they were his friends and he didn't want them to get hurt. Those firm beliefs earned them the recognition of the Legendary Pokémon, and the heroes both grew strong enough to defeat their region's Champion. They also drove back an evil man who sought to rule over both humans and Pokémon. Let me tell you something, Lear. Desperately grasping for power isn't kingly. What you need is a caring spirit—for people and Pokémon alike. |
Lear | ... ... ... |
Cheren | I know it might be difficult to see now, but you've got to let go of this fixation on becoming the strongest one around. Once you do, I know you'll be able to change for the better. And more than that... you'll see what truly matters. |
Lear | ... ... ... What truly matters, huh... Rachel... Sawyer... And... |
Masked Man | Hey, listen up! This is Team Break! Can you hear me, Lear? |
Lear | What?! |
Cheren | Where's that voice coming from? |
Masked Man | I hope you're proud of yourself, trampling all over our hideout! Not to mention, our surprise attack was a total bust. Things aren't going so great for us. So, here's a little proposal. Why don't you and I settle this once and for all? |
Lear | Huh? What's this? |
Masked Man | I've sent a location to your Poryphone. Meet me there—alone! We're gonna have a Pokémon battle. If you win, we'll give Hoopa back to you! And if you lose... Heh heh heh! Wouldn't you just love to know? |
Lear | You'll return Hoopa? |
Cheren | Do you think we're going to just waltz into your exceedingly obvious trap? |
Masked Man | Oho, am I hearing a no? You sure that's how you want to play it? Don't forget—as long as we have Hoopa, we can do whatever we want... I thought you needed the PML to be a success for you to become the king, Lear! Or do you not want the crown anymore? |
Lear | The crown... |
Cheren | Lear, no! |
Masked Man | Bahahaha! See you soon, Lear! |
Lear | ... ... ... |
Cheren | Don't do this, Lear. You know it's a trap! |
Lear | ... ... ... |
Cheren | Lear, listen to me— |
Lear | Quiet. |
Cheren | Wha—?! |
Lear | I'm going to be king! If I can just do that, then there'll be no need for me to change! Just you wait, Team Break! |
Cheren | Lear! Stop! |
Chapter 26 - The Future Is Now!
- How to Defeat a Champion
Name | Text |
---|---|
Rosa | We're down to the last few battles in the PML. Next up are the quarterfinals. And our opponent is Cynthia, the Champion of Sinnoh... |
Hau | Cynthia is really strong! She practically mopped the floor with Team Break at one of their hideouts all by herself! I can't wait to battle her! |
Rosa | Don't get me wrong. I'm excited to battle her, too... I just can't help feeling a little anxious about our chances. This is THE Cynthia, after all... |
Viola | Oh? You two have very different expressions on your faces even though you're talking about the same person. How fascinating! It's a picture-perfect contrast! Fantastic! |
Rosa | V-Viola! Don't take my picture when I look this worried! It's embarrassing! What about you, <player>? Are you excited? Or are you a little worried, too? |
Hau | I'm excited!: Right? I'm so ready for this battle! |
Viola | I'm excited!: That's some great energy you two have. But I do understand why Rosa is anxious. We'll need to come up with a solid plan if we want to beat Cynthia! |
Rosa | Maybe a little anxious...: Right? We've had plenty of chances to see for ourselves just how strong Cynthia is... |
Hau | Maybe a little anxious...: Come on, Rosa and <player>! Don't look so down! |
Viola | Maybe a little anxious...: Hau's right. Let's think positive! We'll look better in pictures if we keep smiles on our faces! Besides, if you're anxious about battling Cynthia, we should come up with a solid plan to beat her! |
Rosa | A plan? |
Viola | Yeah! Let me think... I know! What if we battle against a bunch of strong sync pairs? That should give us experience and build up our confidence, don't you think? |
Rosa | Oh! That's a great plan! Wait, the quarterfinals are tomorrow! We don't have much time to prepare... Can we really find a bunch of strong sync pairs in such a short amount of time? |
??? | Oh? Who do we have here? |
Professor Bellis | Bonjour, <player> and friends! |
Hau | Oh, Professor Bellis! Alola! |
Professor Bellis | Alola! I see you're as energetic as ever today, Hau. Hmm. Rosa, on the other hand, looks quite préoccupée about something. What's wrong, dear? |
Viola | Well... |
Professor Bellis | I see, I see. So you want to battle as many sync pairs as possible in the short time before your match with Cynthia's team? |
Rosa | Yeah. But I guess that's not a very practical plan, is it? |
Professor Bellis | You'd think so, wouldn't you? But don't worry, gute Kinder! I have a great idea that might be just what the professor ordered! |
Rosa | What? Really?! |
Professor Bellis | Yes! We'll just need a little help from some special someones! Now, without further ado, let's vámonos to my lab! |
- Sync Pair Pinger, Activate!
Name | Text |
---|---|
Professor Bellis | Velkommen to my lab! I wonder if my special assistants are ready. |
??? | Welcome back, Professor Bellis! |
Viola | Oh! It's Clemont! |
Hau | Sophocles?! And Molayne's here, too! |
Clemont | Hello, everyone! |
Sophocles | Thanks for helping me out before. |
Molayne | Hi there, Hau. I hear you're doing pretty good in the PML. And this must be <player>. I've heard a lot about you. My name's Molayne. I run the Hokulani Observatory in Alola. I'm also Soffy's cousin. Nice to meet you. Nice to meet you, too, sir!: How polite! It seems the rumors about you being a promising young Trainer were true. |
Sophocles | Sophocles's cousin?: Yeah, he's a lot older than I am, but Big Mo and I are cousins—and best friends, too! |
Professor Bellis | These three have recently become interested in sync stones and kindly agreed to assist me with my research. I've made significant strides since they came aboard. Arigato, you all! |
Sophocles | It's great because we get to learn a lot of new things, too. Thanks to us researching together every day, I even made friends with Clemont despite my shyness. |
Clemont | I'm glad we became friends, Sophocles. It really is fun to talk about science with you. |
Hau | Wow. Looks like you two really hit it off, eh? |
Viola | A budding friendship between two young inventors! How fantastic! |
Sophocles | H-hey! Wait! I get super nervous if someone makes a big deal out of taking my picture. So nervous that I might pass out... |
Molayne | Hahaha! I guess we still have some work to do fixing that shyness of yours, Soffy. Anyway, we heard about your predicament from Professor Bellis. So you want to battle a lot of strong sync pairs to prepare for your battle with Cynthia, huh? |
Hau | Yeah! We want to power up big-time! |
Sophocles | In that case, we may have just the thing... Activate the machine, Clemont! |
Clemont | You got it! It's all ready to go! The future is now, thanks to science! Sync Pair Pinger, activate! |
Viola | Huh?! What's that sound?! |
Clemont | Don't worry. That's just the sound of our machine powering on outside. We call it the Sync Pair Pinger! It's a new invention that we came up with. |
Sophocles | When activated, the machine's antennae scan the area for sync stones and ping the locations of strong sync pairs. It then releases a special odor in the direction of those locations—one that is particularly appealing to strong Pokémon. Those strong Pokémon will then be lured to the machine... |
Clemont | ...With their Trainers in hot pursuit until they both wind up here! Ah, sorry. I guess we're a little too excited about our new invention. We could go on about it for days! |
Professor Bellis | I know just what you mean! I can't help myself when I complete a new invention. I have to tell everyone all about it! |
Rosa | You were actually able to make a machine that does all that?! You both are amazing! |
Molayne | Doesn't it feel great to have invented something that will help a lot of people? My good friend Kukui said he comes around here pretty often. Maybe you'll be able to have a battle with him. |
Hau | Professor Kukui? Really?! That's exciting! |
Clemont | Ah! The Sync Pair Pinger has a reading! Come on, everyone! Let's go take a look outside! |
Rosa | Look! Someone's here! |
Professor Bellis | Maravilloso! It looks like the machine works! |
Viola | Wait, but... |
Scientist | Look at all these sync pairs! This is just perfect! My Pokémon can't wait to battle! Won't you battle with us? |
Molayne | Well, it's not Kukui. |
Clemont | But our machine called them here! They must be strong sync pairs! |
Hau | All right! Let's battle! |
- Steadfast Inventors
Name | Text |
---|---|
Professor Bellis | Excelente! Well done, everyone! |
Molayne | So, what do you think? Was that a good battle? |
Rosa | It was a great battle! But, well... |
Hau | I was hoping for someone a little stronger. |
Sophocles | Th-that's strange. The machine should be working normally. |
Clemont | Maybe it just needed some time to warm up. Let's fire it up again! Not to worry, <player>! I'm sure the next sync pair the machine calls over will be a strong one! Just watch! We're counting on you!: We won't let you down! |
Viola | We're counting on you!: Spoken like a true inventor—never backing down in the face of setbacks! Fantastic! |
Sophocles | Maybe it's broken?: Hmm. But we made all the necessary adjustments to be sure it works before you all got here... |
Hau | Maybe it's broken?: Then I'm sure it'll work just fine now! Let's give it another go! |
Sophocles | Y-yeah. You're probably right. |
Clemont | All right. This time, I'll make some adjustments so the machine scans for the strongest sync pair in the area! The future is now, thanks to science! Sync Pair Pinger, activate! |
Professor Bellis | Hold on. If you set it to only target the strongest sync pair, won't that just bring one super strong sync pair here? |
Rosa | Oh, you're right. It'd be better if we could get three to come so we can have a team battle. |
Clemont | H-huh? That's odd... |
Viola | What's wrong, Clemont? |
Clemont | W-well, you see... A mob of sync pairs is rushing this way as we speak! |
Sophocles | What?! |
- Third Time's the Charm
Name | Text |
---|---|
Rosa | Wow! We got to battle a lot of different sync pairs! But... |
Hau | We were way stronger than all of them! |
Sophocles | Th-that's so weird. The machine should be functioning normally... |
Molayne | Soffy, Clemont, why don't you give it an inspection? |
Professor Bellis | Good idea. You should figure out what exactly is causing it to malfunction. |
Clemont | But I'm not sure <player>'s team has that much time to spare... |
Sophocles | What do you think, <player>? It'll work fine next time!: Y-yeah, I'm sure it'll be fine... |
Clemont | Maybe you should inspect it...: But that'll just be a waste of time for you all... |
Rosa | Let's trust them, <player>. I'm sure it will work right next time. |
Sophocles | OK! Third time's the charm! It's gotta work right this time! |
Clemont | Sync Pair Pinger, activate! |
Molayne | ... ... ... |
- Progress Is Progress!
Name | Text |
---|---|
Molayne | So, how were the sync pairs the machine found for you this time? |
Rosa | Um... |
Sophocles | It's OK... You don't have to say it... Our Sync Pair Pinger...was a failure. |
Clemont | Sorry, everyone. You believed in our invention, even though you were short on time... but we weren't able to help you out... |
Professor Bellis | Arara...don't look so gloomy, you two! |
Rosa | Yeah, you helped us a bunch! Right, <player>? |
Hau | We got to battle a lot of sync pairs!: Yeah! It was fun battling everyone! |
Viola | We had some great battles!: Yup! Thanks to you guys, I got a lot of fantastic shots of everyone, too! |
Clemont | Thanks, everyone. But unfortunately... |
Sophocles | ...A failure is still a failure... |
Molayne | Well...maybe it didn't work this time. But you still made progress! |
Sophocles | Huh? |
Molayne | Look up at the sky, both of you. I run an observatory, so every day I look up at the sky, just like this. One day, I hope to discover a brand-new star that nobody has ever seen before. |
Clemont | A brand-new star? |
Rosa | Oh! That's amazing, Molayne! |
Molayne | Thanks! I still haven't discovered one yet, though. But if I don't find one today, maybe I will tomorrow! And if not tomorrow, it might show up the next day... But I'm sure I'll find one eventually as long as I don't give up! It's the same with inventions. |
Sophocles | Really? |
Molayne | As long as you keep on trying, one day you'll succeed! A setback doesn't mean your work has gone to waste. Because you're still making progress! |
Sophocles | Big Mo... B-Big Mo! |
Clemont | We were so fixated on our failures... |
Molayne | That's fine! It shows that you're passionate about creating something that can help others! Now... That said, we're not quite done yet, are we, <player>? I was thinking about it, and— |
Molayne | Hm? Dugtrio? |
Sophocles | Huh? Togedemaru?! |
Clemont | Heliolisk, you too?! |
Professor Bellis | Could this mean...? |
Rosa | They're responding to the Sync Pair Pinger? |
Clemont | What?! |
Viola | Of course! Clemont is a Gym Leader! |
Hau | Yeah! Sophocles is a Captain...and Molayne is a member of the Elite Four! |
Sophocles | Which means this experiment... |
Clemont | ...Was actually a success? |
Molayne | ... ... ... I see. In that case, Soffy, Clemont, why don't we have a battle? |
Sophocles | Big Mo! |
Molayne | No holding back, of course. After all, this is to help out <player>! Right, <player>? |
Clemont | Of course!: <player>... Understood! If I've been chosen by the machine... I'll give it everything I've got! |
Sophocles | I'll go all out, too!: All out... Right! I may have lost last time, but this time, I'm gonna win! |
Molayne | Then it's decided! Time for a battle! I'll gladly show you the skills of a Trainer who toughened up while adventuring alongside Kukui back in the day! |
- An Unexpected Visitor
Name | Text |
---|---|
Molayne | You're strong... No wonder your team has been doing so well in the tournament! |
Hau | You were awesome, too, Molayne! The Elite Four sure are strong! |
Sophocles | Yeah, makes sense that the machine chose you! |
Molayne | Soffy, Clemont, about that... I think the Sync Pair Pinger never really worked at all. |
Clemont | What? But Heliolisk and the other Pokémon reacted to it, didn't they? |
Molayne | I think they just got excited because they saw <player> battling and wanted to join in on the fun! You noticed it, too, right? They are your partner Pokémon, after all! |
Sophocles | Well... |
Clemont | I suppose you're right. The machine really was a failure... |
Molayne | There's no need to feel bad about it. What do you think about me joining your team, <player>? |
Rosa | Whoa, really?! That's awfully sudden! |
Molayne | In my opinion, the machine failed because of a lack of sync pair data! With better data, I think the machine could really work! If we can get it up and running for real, the PML will be a breeze! |
Clemont | Which means... |
Sophocles | Big Mo, you're joining their team to help us complete the machine? |
Molayne | Partially! But another reason is... I'd love to battle you again! That battle just now was so exciting! It took me right back to my island-hopping days with Kukui! I want to have more battles like that! So what do you say, <player>? We'd love to have you on our team!/Let's have more exciting battles!: Thanks! I'll give it my all! |
Hau | Yeah! Molayne's with us now! |
Viola | We've got another strong ally on our side! Fantastic! |
Clemont | Molayne, we'll keep fine-tuning the machine. |
Sophocles | We'll definitely get it to work right! We made progress, after all! |
Molayne | Great! Let's all do our best. |
Clemont | Huh? The...the Sync Pair Pinger is picking up something! And it's the strongest reading we've gotten so far! |
Rosa | Wait, what? But I thought the machine wasn't working! |
Professor Bellis | Let's head outside, everyone. |
Rosa | Look! Over there! |
Blue | Easy there, Pidgeot. What's gotten into you all of a sudden? Hm? Oh, hey guys! What're you all doing here? |
Rosa | Blue?! |
Professor Bellis | What brings you here, Blue? |
Blue | Pidgeot just took off flying, so I chased after it and ended up here! Anyway...since I'm here, let's have a Pokémon battle! |
Viola | Wait a minute... Could this mean... |
Clemont | The machine worked when we thought it was a failure, and then it failed when we thought it was working... So is our invention a success or not? |
Molayne | Haha, who can say... |
Professor Bellis | What perfecto timing! Blue would be great for your training! |
Blue | Come on, let's start the battle already! We're raring to go! |
Rosa | OK! Here we go, then! We accept your challenge! Battling you is just what we need if we want to defeat Cynthia! |
Blue | Now that's what I like to hear! I'll take you on as many times as you want! Bring it on! |
- To the Quarterfinals!
Name | Text |
---|---|
Blue | Phew! I didn't expect this training session to turn into an all-nighter! But we trained so much, you should be ready for anything now. Right, <player>? Yeah!: Of course you are! How could you not be after training with ME all night? I'm not sure I'm ready...: Don't go all weak on me now! You'll be fine! You're strong. Of course, you still don't hold a candle to me! Anyway, time for me to go. I have my own match to win. |
Blue | Oh? Heh, guess my teammate came to pick me up. |
Rosa | No way! Is that...Red?! |
Professor Bellis | Wow! The legendary Trainer himself! |
Blue | Hey, that's not what you said when I showed up! Oh well. I guess you're just the kinda guy who stands out, even when you don't say a thing. Hm? Heh, so <player> caught your eye, too, huh? Hey, <player>! Cynthia's strong, but you guys aren't too shabby yourselves! I expect to battle you again soon! |
Professor Bellis | Blue actually makes a pretty good mentor! |
Rosa | Yup! Thanks to him, we got a lot of training done! After all this training, maybe we'll put up a good fight against Cynthia today... No, you know what? We're gonna win our match today! We have to keep winning if we want a battle with Red and Blue! |
Professor Bellis | Oui, that's the right attitude! It's time for your quarterfinals match with Cynthia and her team! <player>, are you ready? Here we go!/We'll win this!: Ganbatte! Go for it! Everyone is hoping for your victory! |
Cynthia | This day has finally arrived. What have you learned here on Pasio? What discoveries have you made? Just how strong have you become as a Trainer? Show me how far you've come! <player>! Come at me with everything you've got! |
Interlude 6 - Royally Alone
- A Less-Than-Perfect Reunion
Name | Text |
---|---|
Sawyer | What?! The young master went to face Team Break all by himself?! |
Rachel | Like, what were you thinking?! Why'd you let him dooo that? |
Cheren | I'm sorry. I couldn't stop him. But we don't have time to waste! We need to go after him! Stoutland should be able to track his scent. |
Sawyer | I-I guess you're right. Honchkrow! Help look for the young master from the skies! |
Rachel | You help, too, Umbreon! We're toootally counting on you! |
Cheren | All right! It's up to us to save Lear! |
??? | Not so fast! |
Masked Man | Aren't you all part of Lear's group? I thought he promised to go in alone! |
Masked Woman | You all can play with us for a while out here! |
Rachel | Whaaat? Seriouslyyy? Do we have to do this, like, right now? |
Sawyer | Get out of our way! We don't have time to waste on the likes of you! |
Cheren | Hang in there, Lear! |
Lear | I'm going to be king. Everything I've done is for that purpose. If I could just become king, I could have everything that I desire! Status! Prestige! Power! Loyal Pokémon! Retainers! Whatever I want! There's no need for ME to change! Yes...that's right. I just need to become king. Then all will be mine. Even what "truly matters," like that kid was blabbering about... |
Lear | Ugh! What am I saying?! I've gone and let that brat get into my head. All I have to do is become king. That will solve all my problems. If I could only become king! |
??? | Hah! I see you came alone just like I asked! |
Lear | Ah, there you are. The rude peasant with no respect for royalty who called me out here. Let's battle and get this over with already so I can take back my Hoopa. |
Masked Man (1) | Always Mr. High-and-Mighty, aren't ya? But for how long, I wonder. Fine! I'm up for a battle! Along with all of my friends here! |
Lear | Tsk! I should have known this was nothing more than a trap! |
Masked Man (1) | Of course it's a trap! What made you think I'd play fair and battle you one-on-one? |
Masked Man (2) | Get ready! These're all superstrong Pokémon that we brought here with a little help from our pal Hoopa! |
Masked Man (3) | There's no way you can beat all of us here alone without your precious retainers! |
Lear | I don't need them! I can just command three Pokémon at once! |
Lear | What are you waiting for? Bring it on! I'll show you that you pip-squeaks are no match for me—no matter how many of you there are! |
Masked Man (1) | Still playin' the tough guy, huh? I guess we'll just have to knock you down a notch or two! Get him! |
Lear | Impossible! |
Masked Man (1) | How's it feel to lose to us "pip-squeaks"? Not so high-and-mighty now, are ya? |
Lear | No! This isn't right... |
Masked Man (1) | Heh heh heh! All right, Mr. Loser. You're coming with us! Get him! |
Lear | Oof! I...lost again? To these fools? I'm supposed to become...the strongest king of all... |
Masked Man (1) | OK! Let's take him back to the hideout before someone comes looking for him! |
Young Lear | *sniffle* |
Young Lear | I don't wanna do this anymore! All of this hard training and studying every day is too much! I don't even wanna be king if this is what it takes. Why are you making me do this, Father? *sniffle* Where is everybody? Rachel...Sawyer... Mother... |
Young Lear | Wh-what?! Who's there? I don't see anyone... Was it my imagination? |
Young Lear | Ahhh! Wh-who are you?! What do you want with me?! I'm royalty, you know! A prince! If you do anything bad to me, my family will hear of it! They'll come running... to save me... ... ... ... |
Young Lear | Ahhh! Wh-what are you doing?! Silly tricks like that aren't enough to scare me! I'm... |
Young Lear | Ahhhhhh! That's enough! I won't be scared by your tricks anymore, OK?! |
Young Lear | Wow... What a beautiful stone. |
Young Lear | What? You want to give it to me? I guess you aren't a bad Pokémon after all. Hey... Would you be my... |
Lear | Ugh... I was...dreaming? Why would I dream of my past at a time like this? I'm not a weakling anymore. |
Lear | Wait... Where am I? |
??? | Good morning, Lear! |
Lear | I know that voice... You're the one who set up this ridiculous kidnapping! |
Masked Man | Heh heh heh. Starting today, that room is your very own castle. Hope you enjoy it! I'll come pay you a visit once I'm done with all of my preparations here. Ta-ta for now! |
Lear | Tsk! Does he think he can get away with this?! I can't believe I lost to those fools... I'm supposed to become the strongest king of all! ... ... ... Who's there?! Show yourself! What?! That's... |
Lear | Hoopa! |
Chapter 27 - The Quarterfinals
- The Quarterfinals: Part 1
Name | Text |
---|---|
Darach | Lady Caitlin, it appears that this is indeed the location indicated on the map. But it seems Lady Cynthia has yet to arrive. |
Caitlin | And yet SHE is the one who called us out here. This is revealing her lack of punctuality, I see. *yawn* |
Darach | My, what a yawn that was. Are you perhaps low on sleep? |
Caitlin | I have been getting quite enough sleep. That yawn was due to boredom. I thought that an event as big as the PML would provide lovely battles with the strongest sync pairs... but I can count on a single hand the number of satisfying battles I've had. You must forgive me if I yawn once or twice. |
Darach | Haha. I believe your standards for a superb battle are ever so slightly too high, Lady Caitlin. That having been said, with a Trainer as strong as Lady Cynthia on our team, I suppose such a thing is unavoidable. |
Caitlin | Well, in that respect, I guess you could say we made a mistake in our team selection. Besides, with Cynthia, I've yet to... |
??? | Sorry to keep you two waiting. |
Cynthia | Forgive me. It took a while to get changed. |
Darach | If I'm not mistaken, that outfit is... |
Cynthia | Yes, it's my sygna suit. It was designed based on my Kommo-o. For our upcoming match with <player>, I've decided to wear my sygna suit and battle with Kommo-o. I wanted to have a Pokémon battle with you two to test out this change and make any final adjustments. |
Darach | Our upcoming match? Correct me if I'm wrong... but didn't you say just a few days ago that you planned to wait until you had further time to train Kommo-o before battling with him in the PML? |
Cynthia | Yes. But I've changed my mind. Thanks to his daily training with Garchomp, Kommo-o has rapidly gotten stronger. Just like <player>'s team, which becomes more powerful with each victory. <player> and Kommo-o have both grown so much stronger on Pasio. It seemed fitting to battle with Kommo-o in the quarterfinals. With Kommo-o and me at our current power... we'll win for sure! In tomorrow's battle, Kommo-o and I will show the world what we're made of! |
Caitlin | ... ... ... You sure do hold that team—no, <player>—in high regard, don't you? But never mind that. Let's get this practice battle over with, shall we? |
Darach | Lady Caitlin... |
Cynthia | ... ... ... I know I asked you for this battle, Caitlin, but I also have another request. Could you please give it everything you've got? |
Caitlin | What? |
Cynthia | I've been watching you closely ever since we formed this team. You have undoubtedly become stronger, and I want to test your newfound strength in a serious battle. Because you're my teammate, my friend, and... my rival! |
Caitlin | Me? You consider me your rival? |
Cynthia | Why wouldn't I? Don't tell me you don't feel the same way. |
Caitlin | My, how good you are at motivating others. Perhaps you have some psychic powers as well. I'm pleased that you value me so highly, but haven't you forgotten? I have never once won a battle against you. |
Cynthia | You're right. You haven't. Not yet, anyway. Right? |
Caitlin | Hmph, you really are a good motivator. Very well. Here we go, Reuniclus! Let's go all out from the start! I swear I will beat you this time, Cynthia! |
Darach | I beg your pardon, Lady Caitlin... but it seems as if you have lost control of your emotions, like you did so often in the past. |
Caitlin | I don't care! No, rather, I am daring to let my emotions run free right now! So that I may win this battle with elegance! Here we go, Cynthia! |
Cynthia | Give me everything you've got, Caitlin! |
Brock | The quarterfinals are finally under way. I see we're on a new stage, too. |
Misty | That's right. And our opponent is... |
Cynthia | So, this day has finally come, <player>... I could tell there was something special about you the first time we met. I wouldn't have expected anything less than to see you here in the quarterfinals. Let's give it our all so we can have the best battle possible! Let's do it!: That's a nice, straightforward response. I'm truly looking forward to our battle. I'll beat you, Cynthia! Just you wait!: Hehe. That's some spirit you've got there. You're getting me all fired up, too. |
Rosa | U-um, Cynthia, I've never seen you in that outfit or with that Kommo-o behind you. Did you change your partner Pokémon this far into the competition?! |
Cynthia | Yes. This is Kommo-o's first battle here. Truth be told, I didn't actually intend to bring him out for this battle. I just couldn't restrain myself any longer. |
Darach | Lady Cynthia says she thinks of herself not as a Champion but as another challenger here on Pasio. It seems she never intended to win here with a conservative tactic like battling with Garchomp for every match. |
Caitlin | That having been said, Kommo-o's strength is on par with Garchomp's. I can guarantee that. |
Misty | I believe you. I can sense Kommo-o's fighting spirit all the way over here. |
Brock | But, you know... we have plenty of fighting spirit ourselves! |
Cynthia | Hehe. You all really are outstanding! All right. Shall we begin? Let's go, Cynthia!/We'll give it all we've got!: ... ... ... Then I guess there's no more need for words! My heart's pounding! I'll give this battle everything I've got! |
- The Quarterfinals: Part 2
Name | Text |
---|---|
Rosa | ... ... ... |
Brock | ... ... ... |
Misty | I can't believe it. We won? Against Cynthia? THE Cynthia? |
Cynthia | ... ... ... Well done! That was an amazing battle! And your team was victorious, <player>! How strange. We lost, and yet I feel so content. I suppose it's because I was able to battle with every fiber of my being against such strong opponents. |
Caitlin | I feel the same, Cynthia. In the past, I would always lose my temper out of frustration from a loss, no matter how good the battle was. Now I can accept <player>'s team's victory with grace. |
Darach | Lady Caitlin... |
Cynthia | Yes, I can as well. <player>, everyone, allow me to congratulate you once again! Now there are only four teams left in the tournament, including your team. |
Misty | Oh wow. There were so many teams to begin with, and now... |
Rosa | We were so busy focusing on each battle that we didn't even notice how far we'd gotten. I wonder which teams made it to the semifinals. |
Brock | Do you know which teams advanced, Cynthia? |
Cynthia | Yes. Three of the four, anyway. One of them is, of course, your team. The other two are... the veteran team from Kanto led by Red... and the team of Dragon-type masters led by the Champion of the Indigo League, Lance. As for the final remaining team... I'm not sure. |
Brock | Red and Lance, huh? |
Misty | Our opponent in the semifinals may just be one of them. |
Rosa | Wait, but... Hey, Cynthia! About that final team... |
We will now announce the matchups for the semifinal battles, to be held at a later date. | |
Rosa | Wh-what? Isn't that... |
Misty | Our opponent for the semifinals is... |
Brock | Lear! |
Rosa | I knew it! Lear made it this far, too! |
Brock | And we finally get to face off against him next! Now we can pick up where we left off in our battle with him, <player>! We'll win this time!: We sure will! But I bet Lear is far stronger now than he was before. We're going to have to give it all we've got if we want to win. |
Rosa | I can't wait!: I know just how you feel! Given all we've been through, we know how strong Lear can be! But we can't lose! We've gotta do all we can to get ready so we'll be in tip-top condition for our next battle! |
Misty | That settles it! Let's get some good rest and then begin preparing for the semifinals! |
Cynthia | What a surprising bunch. |
Misty | I guess we'll be going now, Cynthia. |
Cynthia | All right. Do your best out there. I'll be cheering for you. Keep working your way all the way to the top, and become... Pasio's first champion team! |
Rosa | We will! Thank you! |
Caitlin | All right, Cynthia. It's time for us to go as well. |
Cynthia | I'll catch up with you later. I want to bask in the feeling I got from that battle just a little while longer. |
Caitlin | Hehe. I see. |
Darach | Do keep warm out here. |
Cynthia | Thank you. |
Cynthia | That really was a great battle. Wouldn't you agree, Kommo-o? Hehe. You wanted to keep battling? Me too. But our loss is proof that we haven't yet made it to the top. We can become even stronger than we are now. Let's rejoice in that fact. Hehehe. |
??? | Cynthia... |
Cynthia | Oh, hello, Cheren. The rest of your team isn't with you? |
Cheren | No, I came here alone. There's something I'd like to speak with you about. |
Cynthia | Is it about Lear? |
Cheren | How did you know? |
Cynthia | To help protect Pokémon, I've been keeping an eye on Team Break's movements, so naturally I've had my eye on you as well. Lear was also absent during the quarterfinals despite being his team's leader. I'm quite curious as to what's happened to him. |
Cheren | ... ... ... We need as much help as we can get to save Lear. Please, Cynthia. Lend us a hand. |
Cynthia | ... ... ... |
Interlude 7 - Shining Bonds
- The End of the PML
Name | Text |
---|---|
Sawyer | Please! Just let us see the young master! It sounds like he's really struggling right now. |
Rachel | Yeah! We'd have him cheered up in no time if you'd just let us taaalk to him! Come on! |
Young Lear | Is that...Rachel and Sawyer? |
Pokémon Ranger | The answer is no! Master Lear is taking a rest at the moment. And besides, you two are far too soft on him. Right now, Master Lear is at a critical juncture in his preparation to assume the throne. I'm going to have to ask you to leave. |
Sawyer | But— |
Pokémon Ranger | Please be on your way! |
Sawyer | Tch... |
Young Lear | Rachel... Sawyer... |
Pokémon Ranger | Come, Master Lear! To become a great king, you must put in a great amount of effort. It's time to resume your training! |
Young Lear | Right... |
Young Lear | *pant pant* |
Pokémon Ranger | Don't tell me you're exhausted already?! As king, you'll carry the fate of the entire kingdom on your shoulders! You must be prepared! |
Young Lear | I...I know, but— |
Pokémon Ranger | I don't want to hear your excuses, Master Lear. Maybe if you stopped playing hooky all the time, you wouldn't be so far behind! I know you've been sneaking out of your room every night to skip out on your studies! Did you think I wouldn't notice? |
Young Lear | I... |
Pokémon Ranger | Starting tomorrow, I'm moving your training to another facility where you'll be able to focus your attention on your studies! |
Young Lear | But this is where Hoopa— |
Pokémon Ranger | Do I make myself clear? |
Young Lear | ... ... ... Yes, ma'am... |
Pokémon Ranger | I'm glad you understand. This is for your own good, Master Lear. Now, then. We'll be taking our leave. I expect you to make your way back on your own, Master Lear. I'll see you when you return. |
Young Lear | ... ... ... I won't be able to see Hoopa anymore... I'll be all alone... Again... Why does it have to be so hard? Why won't anybody help me? No one understands. Not Rachel... Not Sawyer... Who am I supposed to depend on? ... ... ... No one's ever been there for me. I'm alone. Maybe...maybe I don't need anyone's help! There's only one person in this world I can truly depend on— Me! And only me! |
Lear | Ugh... I've been stuck stewing here so long, I'm
starting to dredge up the past. |
Lear | Tch. Nothing to say for yourself, huh? Those buffoons must have worked you hard to have stamped out that eternal cheekiness of yours. I won't feel sorry for you! It's your own fault for letting them capture you! Tsk... S-seriously! You won't get any sympathy from me! If you hadn't disobeyed me and run off unprotected, this never would have happened. But no—you never listen to a word I say! You never have! |
Lear | I think this is it...the beach where we first met. After all these years, I hope it still lives around here... |
Lear | Ow! What was that?! Hoopa! You're actually here! You... Wait—did you just drop that on my head?! I'm a prince, you know! You can't just go around hitting me with things! That sort of behavior could be considered a crime! Inexcusable! As punishment for your rude conduct, you will cooperate with me on a new project I'm starting. I'm calling it the Pokémon Masters League! Remember that day in the forest? |
Sawyer | Is that a Hoopa—one of the Mythical Pokémon?! How?! |
Rachel | Whoooa! Not gonna lie—that's pretty amazing, Master Lear. Where'd you manage to find one?! |
Lear | Hmph. Where I found it is irrelevant. Starting today, this little trickster is going to help us ramp up the excitement for the PML! Hoopa, show these two a taste of your power! I know just who to summon first—that pesky upstart with the stupid hat! I'm going to crush that kid on the battlefield this time! |
Preschooler | Huh? Where am I? |
Rachel | Uhhh... |
Sawyer | I think you may have summoned the wrong kid, young master... |
Lear | Hnnnn... |
Preschooler | I'm not 'posed to talk to strangers... Mommy? Daddy? Where are you? Wahhhhhh! |
Rachel | Aww, shh! Don't cry, sweetie! We'll get you back home to your parents right now... |
Lear | HOOPAAAA! |
Lear | Every. Single. Time! You've caused nothing but trouble for me with your cheeky little tricks! After all we've been through, you haven't changed a single bit! If you'd just obeyed my orders for once, none of this would have... ... ... ... No... That's not why any of this happened. The problem isn't that you haven't changed... It's that...I have. I wanted to grow stronger—I wanted to protect myself. More than anything else, I wanted to become king. Instead, I got crushed battle after battle, I distanced myself from my retainers, and I wound up getting captured by Team Break. I probably don't deserve to be king anymore. |
??? | Hmm... Is that a hint of regret I hear in your voice, Lear? |
Lear | You again... |
Masked Man (1) | Hehe. It sounds like captivity is starting to humble you a bit. |
Masked Man (2) | But this doesn't even begin to compare to what you put us through! The public humiliation we endured after you defeated us. |
Masked Man (3) | The resentment we felt after you denied us becoming PML Leaders. |
Masked Man (1) | That's what brought all of us together in the first place. The hatred we share for you and the tournament is what formed Team Break! Grudges like ours don't just go away when you snap your fingers, Lear. |
Lear | ... ... ... I'm not interested in hearing your sob story. Why don't you just get to the point? You're not here to chitchat, are you? |
Masked Man (2) | You got some nerve talking to us like that. |
Masked Man (3) | Enough. If the prince wants to know why we're here, why don't we tell him? |
Masked Man (1) | All right. As you may have guessed, we've got a big plot under way, Lear—a way for us to use all of the Pokémon we've stolen. We're going to storm the arena once more, and this time, we're going to utterly sabotage the PML once and for all! |
Lear | ... ... ... |
Masked Man (1) | There's just one problem. The audience members and Pokémon are innocent in all of this. My heart aches at the thought of them suffering. How about you make a personal announcement to them saying that the PML is officially canceled? |
Lear | ...What? |
Masked Man (1) | As long we get to destroy your precious PML, we'll be happy. It's enough for us to see it fall. Once we have confirmation that the tournament's collapsed, we'll let you go. Fair enough, don't you think? |
Lear | ... ... ... |
Masked Man (1) | So, what do you say, Lear? |
Lear | ... ... ... It sounds like this is the end of the PML no matter what I choose. I couldn't even participate in my quarterfinal matches yesterday, so my chance to win the tournament is gone. |
Masked Man (1) | Wha—?! What's it doing?! It shouldn't be able to move right now! This is bad—it must be up to something! Capture it now! |
Masked Man (1) | Wha—?! It's trying to use its powers on Lear! |
Lear | Hoopa? Wait! Hoo— |
- Things Forgotten
Name | Text |
---|---|
Lear | Looks like...I got teleported outside? Why would Hoopa do that...for me? |
Sawyer | Young master! |
Sawyer | Young master! I'm so glad you're all right! |
Rachel | Master Leeear! Is it really you?! |
Lear | Rachel?! Sawyer?! I thought you'd gone back to the kingdom. |
Rachel | Oh... That was totally just a ruse. |
Sawyer | What we were doing obviously wasn't working, so we had Cheren try to be a guiding voice for you instead. We wanted to help you change. |
Lear | Help me change? |
Sawyer | Yeah. But then... I can't believe you'd walk into a trap like that all by yourself! What were you thinking?! |
Lear | Wha—? |
Sawyer | If anything ever happened to you, I'd...I'd... |
Lear | Sawyer... Are you...crying? |
Sawyer | ... ... ... |
Rachel | Master Lear... We're just suuuper glad you're OK, OK? *sob sob* |
Lear | Rachel... You guys...you did all of that for me? |
Cheren | I'm glad you're safe, at any rate. They captured you, didn't they? How did you manage to escape? |
Lear | Well, it all started when... |
Cheren | I see. So it was Hoopa that saved you. |
Lear | I don't get it. Why would Hoopa help me escape? Why save me when it could have saved itself? |
Cheren | Maybe it was trying to help you protect the things you care about. |
Lear | What do you mean? |
Cheren | Hoopa's been right by your side, hasn't it? I'm sure it knows how important the PML and becoming king are to you. So it did whatever it could to keep your dream alive. I'm sure that in Hoopa's mind... it was protecting a friend. |
Lear | A friend... Wait... |
Young Lear | Hey... Would you be my... ...servant?! If you were my servant, we could hang out together all day! Wh-what's the matter? You'd hate being a servant that much?! Well, I guess... in that case, would you be my... f...friend? Oh! It seems like you really like that idea. OK! From now on, the two of us are going to be pals! Friends forever, OK? Don't forget it! |
Lear | It was me who forgot, wasn't it. |
Cheren | Before, you told me you wanted to become the strongest king of all. But what people really want from their king isn't strength. What they want is a king who cares about them—someone who treasures the bonds between people and Pokémon. |
Lear | ... ... ... I sought the strength to protect myself and strove to become the strongest king of all. But... Rachel! Sawyer! And...you, too, Cheren! Listen... I have a favor to ask of you! |
- The Power of Friendship
Name | Text |
---|---|
Masked Man (1) | Our plan to sabotage the PML should be kicking off any minute now, huh. |
Masked Man (2) | Yeah. Every Team Break member on Pasio should be receiving instructions as we speak. We're talking tons of operatives here—enough of us to blow our last assault on the arena out of the water. |
Masked Man (1) | Good! Lear mighta slipped away from us, but that won't matter once the plan's set in motion. The PML's as good as gone! |
Masked Man (1) | What was that?! Think we have intruders?! |
Lear | Well, well! Look who I found! |
Masked Man (2) | Lear?! |
Lear | Buffoons like you should consider it a privilege to be chased down by me. You see, I never got to thank you properly for taking care of me! I figured now might be a good time. |
Masked Man (1) | Hah! Did you hit your head, man? You'd have to be pretty dumb to come right back to the place you just escaped from! |
Masked Man (2) | The prince thinks he's funny. Let's see if he's still smiling when we're through with him! |
Masked Man (2) | Everybody, move in! We're gonna capture him again, just like we did last time! |
Lear | Actually...I don't think you are. Rachel, Sawyer, lend me a hand! |
Rachel | Let's do this, Umbreon! |
Sawyer | Counting on you, Honchkrow! |
Masked Man (1) | Tch! I see you brought some friends this time! |
Masked Man (2) | Doesn't matter, though! Last time you fought with three Pokémon, too, and we still crushed you! |
Lear | Hmph. Fools. |
Masked Man (2) | 'Scuse me?! |
Lear | Rachel! You and Umbreon cover our backs! |
Rachel | Totes! |
Lear | Sawyer! Have Honchkrow keep pace with Krookodile as we move in! Got it? |
Sawyer | Ready when you are, young master! |
Lear | Krookodile, you're our striker! Get ready to punch through this mob! We can do this as a team! I believe in us! |
Masked Man (2) | Hah! Team or no team, there's no way you can defeat us! |
Masked Man (1) | Yeah! We outnumber you by like a million! |
Masked Man (2) | C'mon, y'all! Time to put the puny prince in his place! |
Lear | Get ready to lose, Team Break! |
Masked Man (1) | Yeah, we'll execute the plan during the second round of the semifinals. Let the others know. OK, now the word is out. Next... The only thing left to do is make Hoopa bring us even more Pokémon. Then we'll be ready for anything! What are you calling me for? Can't you tell I'm busy? |
Masked Man (2) | Sir, we have a problem! Lear's attacking us! |
Masked Man (1) | What?! |
Masked Man (2) | And he's way stronger than before! Quick, we need your backu— |
Masked Man (1) | Hey! What's going on? Answer me! Lear came back? Heh heh heh. In that case, I know exactly what to do. |
Sawyer | Well done, young master! |
Rachel | It's, like, toootally our win! |
Lear | Don't let your guard down yet. We still haven't gotten Hoopa back! |
Sawyer | M-my apologies! |
Lear | Hmph. So this is what it's like to battle together and put your trust in others. It might...not be so bad after all. |
Sawyer | Y-young master! Did you just say what I think you said? |
Lear | N-never mind! Let's hurry and get Hoopa back! |
??? | There's no need for you to come to us! |
Lear | You! You're that guy from before! And... Hoopa... |
Rachel | So is he, like, the boss or what? |
Sawyer | We took care of everyone out here! This is as far as you go! |
Masked Man | Don't be ridiculous! This is the largest Team Break hideout of them all! There's a lot more where they came from. And furthermore... Think about what might happen to your precious buddy here if you try to hurt me, hmm? |
Sawyer | What a dirty trick! |
Masked Man | Wahaha! It looks like this is as far as YOU go! |
Lear | ... ... ... Hoopa, can you hear me? Hmph. If you can't move, just listen to what I'm about to say. |
Masked Man | H-hey, don't ignore me! |
Lear | Shut up! Hoopa...you... You really saved me! And there's nothing I hate more than owing someone a debt! |
Sawyer | Y-young master? |
Lear | When I think about it...this is the second time you've saved me. If I had never met you that first night you showed up... If that never happened... I probably would've been crushed by my own loneliness and left completely broken. To think that you've saved me a second time... I... I hate to say it, but... You...you and I are... ...friends! |
Sawyer | Young master... |
Rachel | Lear... |
Masked Man | Hehehe... Friends?! Are you kidding me? That's the last word I'd expect to come out of your mouth! But if you're friends, you'll have to do your part to protect each other, won't you? Come here quietly so I don't have to hurt anyone! |
Lear | Fine. I won't do anything. In return...let Hoopa go. |
Lear | Cheren! |
Masked Man | Whaaaaat?! |
Cheren | Sawyer! |
Sawyer | Hang in there, Hoopa! |
Lear | Heh. Well done, Cheren. |
Cheren | What a troublesome plan...making just one of us act separately to save Hoopa... But I'm glad it worked out. |
Lear | Of course. I'm the one who decided what to do, and my plans are always flawless— Argh! How dare you! Stop being so active! Go back to how you were earlier! Heh. You really are a troublesome Pokémon. |
Masked Man | It's not over yet! I-I'm still way ahead of you! Come on out, Team Break! |
Masked Man | With a group this big, there's no way we'll lose! We're taking you down once and for all, Lear! |
Lear | What a stubborn bunch of riffraff. Come, then! |
Lear | What's going on?! |
Rachel | Lear's sync stone is glowing? |
Sawyer | Up until now, it wouldn't glow, no matter what we did... |
Lear | This glow... I saw it the first time we met, too... Which means...you and I are a sync pair? Of all the annoying things in the world, this surpasses them all. It's laughable. But...this guy in front of us is even more annoying. Let's take him down, Hoopa! Let's show them our power... Our power as a sync pair! |
- A King Who Cares
Name | Text |
---|---|
Masked Man | No! Why is he so strong?! What is this power? |
Rachel | Omigosh, Lear! You toootally crushed it! |
Sawyer | Well done, young master! |
Lear | So this is the power of sync stones... Or rather...the bond between me and Hoopa! |
Masked Man | Th-this isn't over yet! We have more who can fight! We'll crush you to— |
??? | Unfortunately, you're the only one left. |
Cynthia | We've gone ahead and taken care of the other members of Team Break that were here at this hideout. |
Masked Man | Wha—?! That's impossible! There were so many of us! |
Cynthia | No matter how strong a Pokémon may be, if the bond between it and its Trainer is weak, it won't be able to reach its full potential. It's time for you to surrender. |
Masked Man | Urgh... I...give up... |
Cynthia | A champion came to help us? Cheren, was this your doing? |
Cheren | I asked for some help so we could save Hoopa... You were counting on me. There's no way I could let us fail. |
Lear | Hmph... I have something important to tell you all. Follow me. |
Sawyer | Y-yes, sir! |
Sawyer | Young master, what is it? |
Lear | I...used to think that the only one who could save me was myself. I believed that ever since I was a child, and that's why I trained myself to be strong. Friendship...trust...bonds... Those were just shackles that would make me weaker. But...I don't think that anymore, thanks to all this. I'm not invincible. There's only so much I can do all by myself. I knew it deep down...but I was scared of change, so I stubbornly held on to my beliefs. When things got worse, the ones who saved me were... You, Hoopa. And the two of you. |
Sawyer | Young master... |
Rachel | Master Lear... |
Lear | There are people by my side who are willing to risk their lives for me...scold me...cry for me...guide me... When I realized that, I felt...that I want to return that feeling. I wonder if this is what they call... a bond. |
Cheren | Lear... |
Lear | Maybe putting your trust in someone other than yourself...isn't so bad after all. Hoopa! Sawyer! Rachel! Our chances at winning the PML are gone, but I assure you, I will be king one day! Please lend me your strength! In return, I shall protect you...and everyone under my rule! I'll become a king who treasures the power of bonds more than anyone else! |
Rachel | Master Lear... Waaaghhhhh! Of course! I'll follow you foreverrrr! |
Sawyer | Young master! Look at how you've grown! I, Sawyer, have no regrets! I can live happy! |
Lear | D-don't embarrass me! |
Cheren | *chuckle* |
Cynthia | You all look like you're having fun. |
Lear | You... I didn't say this earlier, but you saved us... Thank you. |
Cynthia | Oh? I never thought I'd hear that from you! |
Lear | D-don't mock me! |
Cynthia | *chuckle* Sorry. Actually, I had a small surprise for you. |
Ace Trainer | Lear! I am so moved by your words! |
Lear | You...you were my teammates for the tournament... |
Cynthia | They helped me battle Team Break back at their hideout. And that's not all they did. These two made their way to the PML semifinals! They won, even though you couldn't show up! Lear! Your PML challenge isn't over yet! |
Lear | I'm...still in the tournament? |
Sawyer | M-my apologies, young master! We knew, but... |
Rachel | We...didn't get a chance to tell you... |
Lear | Heh. How interesting. Well, then. That means my next opponent is <player>. Cheren, when you go back, tell them this: This time—for sure—I will crush them all! With my power! Or...no... With the power of my team! |
Cheren | Yeah, OK. |
Sawyer | Young master, we must hurry and prepare! |
Lear | No, we have to finish up what we started here. Team Break still has more hideouts. I want to enter the semifinals without any interruptions. Just you wait, <player>! We'll be there to put you in your place! Bwahahahaha! |
Cynthia | That personality of his sure is twisted, but I think he just might have what it takes to become a great Trainer... Even a king! I'll do my best to help you all out so you can have the best match possible! |
Cheren | Thank you, Cynthia. (Lear, I'm looking forward to our battle.) (We'll see you at our showdown in the semifinals!) |
Chapter 28 - Change of Heart
- Moments from the Semifinals
Name | Text |
---|---|
Folks gathered around video screens all over Pasio, eager to watch the live feed of the battle. | |
Scientist | We're finally entering the final stretch of the PML! Can you believe it? The only matches left now are the semifinals and the finals. |
Ace Trainer | Who do you think is gonna move on today? <player>'s team has had a steady performance thus far. Or do you think it'll be Lear's team? I mean, he's practically announcing his victory already. It could really go either way, huh. |
Scientist | I should think not! Lear's team is almost certainly going to win. According to my latest data— |
Street Thug | You outta your mind, bro?! I don't care how strong his team is. I don't wanna see his pompous face in the finals! No way! <player>'s gonna win this one for sure! Hundred percent! |
Pokémon Ranger | Now that you mention it, Lear becoming Champion would be kinda...well... You all know what I mean, right? All right! Come on, everyone! Let's all root for <player>'s team together! |
Youngster | A-actually... |
Preschooler | We, umm... |
Scientist | Ooh! Look, the match is about to start! |
Brock | We're only a few moments away from our third battle with Lear... |
Misty | Is this really the third time? Our first battle with him was a one-on-one, huh. Didn't he totally crush us that day? |
Rosa | Yeah, but we beat him the next time we battled! We ran circles around him with our awesome teamwork, remember? |
Cheren | Both of our teams have won once and lost once. Today we get to settle that score. |
Brock | And we're going to win!: I'm sure Lear's thinking the same thing right now. Let's have some fun with it!: You two never change a bit, do you. |
Rosa | And we're going to win!: Let's make this a super awesome battle! I promise to give it my all! Let's have some fun with it!: *giggle* Come on! Let's all have a superduper fun battle with Lear! |
Misty | Speaking of which... Lear and his team are running awfully late. |
Rosa | Oh, you're right... Maybe their battle prep is taking a little longer than they expected. |
Cheren | ... ... ... |
Brock | Where in the world are they? |
Rosa | We're supposed to be starting our match right now... Do you think something bad might have happened to Lear and the others? |
Cheren | Wait... In that battle with Team Break... |
Brock | Team Break?! Cheren, do you know something you're not telling us? |
Misty | If you have any clues, we're all ears! |
Cheren | ... ... ... Well, I wasn't going to mention anything since I thought it might distract us from the match, but I guess now is as good a time as any. You see... |
??? | Ahahahahaha! Today the curtains close on the Pokémon Masters League! |
Masked Woman | Well hello, ladies and gentlemen of Pasio! Team Break here! Did you miss us? Our lovely team members are about to storm this stadium and wreak havoc on the place! Do enjoy the show! |
Misty | Team Break?! What about Lear?! |
Cheren | Lear... |
Brock | I'm worried about him, too, but right now our first priority is stopping Team Break! Come on, everyone! It's up to us to protect the PML! |
- Help Arrives!
Name | Text |
---|---|
Masked Woman | Hmph! It appears they've strengthened their defenses since our last incursion, haven't they. |
Masked Man (1) | Um, ma'am! D'you think the members coming from the hideout shoulda been here by now? |
Masked Woman | No need to worry. They'll be here. In the meantime... Everyone, go after <player>! They can't have a match without him/her! |
Masked Man (2) | Heh! You mighta been good enough to make it to the semifinals... |
Masked Man (3) | but you've got no chance against our numbers! |
Brock | Tch! |
Masked Man (2) | Get ready to eat dirt! |
??? | Hoopa! Break up that mob! |
Masked Man (2) | What the—?! |
Rosa | Huh? Isn't that... |
Cheren | You're late. |
??? | How dare you try to destroy my Pokémon Masters League... My grand stage... |
Lear | I won't just stand here and let you do whatever you want with it! |
Brock | Lear! |
Misty | And Cynthia, too! Where did she come from? |
Lear | Hmph! I see that I still have a few bugs left to squash. These fools just don't know when to stop, do they! You! Go link up with the arena security! I'll handle these thugs. |
Cynthia | Oh? Will you be all right on your own? |
Lear | Of course! Who do you think I am?! |
Lear | Hmph! |
Misty | Lear finally made it! |
Brock | Uh-huh. And he still looks as smug as ever. |
Rosa | B-but look at that Pokémon he has with him! |
Cheren | I'm sure you're full of questions right now, but before we get to that, we need to take care of Team Break! Come on! Let's help Lear!: Yes! If we all work together, we'll have this situation under control in no time! We can do this!: That's the spirit! I'm sure Lear's feeling just as courageous now knowing you're here fighting by his side. |
Brock | All right! Let's give this everything we've got! |
- PML Defenders
Name | Text |
---|---|
Lear | We've taken down a good chunk of them, but it may still be a while before the situation is totally under control. |
Rachel | Master Leeear! |
Lear | What are you two doing here? I told you not to come! |
Sawyer | Sorry, young master. It's just... |
Rachel | I know we're the ones to blame for getting hurt and delaying your arrival, but... |
Sawyer | Can we use this opportunity to make things up to you? Let us fight by your side! |
Lear | Foolishness! In your injured state, you'll only slow me down! Now stand back and follow your orders! |
Sawyer | Young master... |
Lear | Listen—this incursion is nothing more than a petty tantrum. The semifinals are the real battle! When we reach that stage, you two will give me your absolute best! I need all of your strength. |
Rachel | Master Lear... You got it, sir! We'll make sure we're a thousand percent healed up and ready for the match, 'K? |
Lear | Hmph. I'll accept nothing less. |
Pryce | These scoundrels just keep coming, don't they... No sympathy for the elderly whatsoever. |
Iris | I know! And they chose to barge in right before our big match! Tch... I guess now isn't the best time to worry about that, though. Come on, Pryce! Let's take care of these jerks! |
Pryce | Lear?! |
Lear | What do you two think you're doing?! You can't expect to protect anyone fighting like that! |
Iris | Hey! That's not true— |
Lear | Hush! Just leave the rest of this fiasco to me! I'll find a way to get us all out of this! For now, I'm leaving you to defend this area, understood?! Don't you dare mess this up! |
Iris | Ugh! What was that all about?! He's still just as mean to us as ever! |
Pryce | Heh. He's leaving it to us... The lad's growing fast, just as I thought he would. |
Iris | Huh? What do you mean? |
Pryce | Ah, just an old man's rambling. Come, child! Let's give this battle all we've got! I'll show these thugs why they call me the Winter Trainer! |
- The Last of Team Break
Name | Text |
---|---|
Masked Woman | What is going on here?! This wasn't how today was supposed to go at all! What happened to our backup? Where's the rest of Team Break?! |
Lear | Hmph. Isn't it obvious? We thwarted every last Team Break hideout on Pasio. Most of your members have already been captured. You and the other goons in this arena are all that remain. |
Masked Woman | What?! Y-you're lying! There's no way any of that is true! |
Lear | Look around. The fact that your backup crew never showed up should be proof enough. Now, why don't you give up this farce and accept your fate. |
Masked Woman | I... I don't care... The only thing that matters is defeating you! |
Masked Woman | Lear!/Pikachu, go!: Eeeeek! |
Lear | Ah, you again... Hmph. Trying to get back at me for earlier? |
Cheren | We can't have you getting hurt before we face you in the semifinals, now can we? |
Lear | Hmph. In that case, why don't you make yourselves useful. <player>! Cheren! Give me a hand here! Let's put an end to this fight against Team Break, right here and now— Together! |
- A Match to Remember
Name | Text |
---|---|
Masked Woman | Ugh... All right, all right! We surrender! |
Cheren | A wise decision. |
Lear | Hmph. So you've finally accepted your fate. |
Brock | That's it! We've finally crushed all of Team Break! |
Misty | We sure did! And not only that... We teamed up with LEAR of all people in the final battle! |
Lear | Hmph. I could easily have defeated those fools on my own if I'd wanted to. Thank you, Lear!: Sh-shut up! I only teamed up with you to hurry along the process! We did it, Lear!: Hmph! |
Sawyer | Nice work, young master! |
Rachel | Those Team Break losers were sooooo annoying. I'm super glad they're, like, finally gonna be out of our hair. |
Sawyer | Looks like we've officially gotten rid of Pasio's biggest headache. |
Lear | Indeed. ... ... ... Rachel. Sawyer. Round up all the Team Break members we captured and bring them to me. |
Sawyer | Uh... |
Lear | Just do it! |
Sawyer | R-right away! |
Lear | All this time, you thought you could do whatever you wanted, wreaking havoc across my island. Are you ready to face the consequences? |
Masked Woman | W-we're so sorry! We apologize for all of it. |
Masked Man (1) | Please, I beg you! Spare us! |
Sawyer | What do you think, young master? |
Rachel | Hmm... Shall we, like, take turns beating 'em up? A li'l payback for all the trouble they've caused? Oooh! How 'bout a lifetime prison sentence? |
Masked Man (1) | B-beat us up?! P-prison sentence?! |
Masked Woman | Nooo! I can't spend the rest of my life in prison! |
Lear | All right. I've made my decision. You will all serve the same sentence... To serve as my personal retainers and work for me here on Pasio! |
Masked Woman | Huh? |
Lear | It won't just be cleaning duty. You'll also be responsible for greeting visitors, assisting with Pokémon battles, and any other tasks I see fit! I'll pay you for your work and even give you days off, but play hooky on the job, and you'll live to regret it! I'm going to work you hard, and I expect results! Is that understood? |
Masked Woman | I...but... |
Masked Man (2) | Is that it? We just...have to work for you? |
Rachel | M-Master Lear? |
Sawyer | Are you sure that's the punishment you want to go with? |
Lear | Well... I'm part of the reason Team Break was created in the first place. If I'd bothered to listen to these people when they were upset and disappointed, maybe things would never have gotten this bad. So I plan to look after them until they've corrected their ways. It's my responsibility as the host and founder of the PML. |
Sawyer | Young master... |
Rachel | Master Lear... |
Masked Man (2) | You'll f-forgive us even after we wrecked everything so bad? |
Masked Woman | *sob sob* |
Former Masked Woman | Th-thank you, Lear! I mean, Master Lear! |
Former Masked Man | Pasio is gonna be the awesomest place ever! We promise to make up for all the terrible stuff we did! |
Lear | Hmph. I expect nothing less! Now that that's taken care of... I have a message for everyone on Pasio waiting to watch the semifinals! As you no doubt witnessed, our program for today was interrupted by a surprise Team Break raid. The situation is now under control, but our partner Pokémon are exhausted and the arena will need to undergo repairs. Therefore, I'd like to postpone today's semifinal matches to tomorrow! |
Rosa | Tomorrow?! |
Misty | I mean, I AM pretty tired and I want to make sure my partner gets some rest, but... |
Brock | I wonder how the people who've been waiting for this match are going to feel... |
Lear | ... ... ... I'm sure some of you think I'm abusing my power as the PML's host and postponing the match for my own selfish reasons. But that's not it at all. I want everyone to be at their absolute best for this next battle! So please, Pasio... let us postpone this match! |
Street Thug | Uhh, am I hearing things, or did Lear really just say “please” to us? |
Pokémon Ranger | W-well, he didn't ask to postpone the matches that time with Elesa... |
Preschooler | I say it's OK! He said pwease! That's the magic word! I'll wait for tomorrow wike Wear says! |
Youngster | Me, too! Lear's not even a bad guy! Once, he even rescued our Pokémon from Team Break! |
Street Thug | He DID?! You serious? |
Scientist | W-well, we did just witness him put his neck on the line to defend the PML today... |
Youngster | I'm rooting for Lear! |
Preschooler | Go, Master Wear! You can do it! |
Ace Trainer | Yeah! I can wait, too! I vote postpone! |
Street Thug | Same! I mean, he saved everybody from Team Break! What's another day or two? |
Pokémon Ranger | I can't wait to see everyone go all out in the match tomorrow! It's gonna be awesome! |
Scientist | Good luck, <player>! And good luck, Lear! |
Rachel | Master Lear! Big news, big news! |
Sawyer | We're getting reports from all over Pasio. Sounds like folks are OK with postponing the match until tomorrow. In return, they say they want us to make it the greatest battle ever! |
Lear | That's what...everyone is saying? I mean, of course! That's exactly the response I was expecting! I'll show them the greatest battle they've ever seen! Pasio, you'd better be so excited, you don't get even a wink of sleep tonight! Hahahahaha! |
Cheren | Lear... |
Misty | He's changed somehow, hasn't he. Still as self-important as ever, though. |
Brock | Yeah. I actually realized something about Lear when we were battling together. He's gotten so much stronger that I hardly even recognize his battle style anymore. |
Cynthia | Indeed. He's grown a lot. What we're seeing now is Lear's true strength. Are you confident you can beat this new-and-improved Lear, <player>? Absolutely!: A bold answer. I'm looking forward to tomorrow's match. I don't know, but I'll do my best!: And that's perfectly fine. Battle your heart out with no regrets! |
Rosa | Let's give it our best shot tomorrow! Our battle with Lear is gonna be one for the history books! |
- Vengeance vs. Ambition
Name | Text |
---|---|
Lear | Hey! Are you listening to me, Hoopa? Tomorrow is the semifinals! We don't have time to play around right now! Oww! Why, you little—! You DARE try to make a fool out of me? Fine! We'll form our battle strategy later! In the meantime, I'm going to make you wish you never provoked my wrath! Hah! I'm coming for you, Hoopa! |
Lear | Fancy running into you here of all places. Red... Hmph. Playtime's over, Hoopa. Let's go. You know...one of the reasons I created the PML was so I could defeat you in a rematch. You showed up in my kingdom out of the blue, crushed me when I'd been previously undefeated, then disappeared again just like that... After that day, all I had to do was see your face, and I'd be beside myself with rage... I vowed to annihilate you—to publicly humiliate you in front of everyone! |
Red | ... ... ... |
Lear | But for whatever reason... I couldn't care less about that now. I only care about one thing... And that's beating you! See you on the battlefield, Red. Just you wait... I'm going to triumph tomorrow. And then I'm going to defeat you in the finals! |
Chapter 29 - Semifinal Showdown
- Semifinal Showdown: Part 1
Name | Text |
---|---|
Ace Trainer (1) | I've got zero doubts that your team is gonna win this, Master Lear! |
Ace Trainer (2) | We'll be rooting for you, too, Rachel and Sawyer! Show those kids who's boss! |
Rachel | Oh, for suuure. They won't know what hit 'em! |
Sawyer | You got us to the semifinals—now it's our turn to bring home the victory. |
Lear | Indeed! Don't miss our triumphant poses when we seize the win! |
Ace Trainer (1) | Oh, I'm not even gonna blink! Good luck! |
Lear | Right. Let's get going... |
Ace Trainer (1) | Master Lear! This guy says he wants to speak with you! |
Lear | What is it, Cheren? Come to spy on the enemy just before battle? |
Cheren | Nah. I'm not here to spy on anyone. And besides, we're more like battle comrades than enemies at this point, don't you think? |
Lear | C...comrades?! |
Rachel | Wuh-woh! Did he strike a nerve, Master Lear? |
Sawyer | We've learned that it's good to have friends, haven't we, young master. |
Lear | Tsk! Shut it, you two! He's still on the other team! You know, the one we're about to go battle against! |
Cheren | Of course! A battle is a battle. I wish both of our teams the best of luck. But before we get to that, there's something I've been wanting to talk to you about. The reason I decided to follow you. |
Lear | Huh? I thought Sawyer asked you to do that. |
Cheren | That was part of it, sure. But there was something else as well... You reminded me of myself—of how I used to be. |
Lear | Did I? And why is that? |
Cheren | Well, for starters, I used to think that strength was the only thing that mattered. I thought that growing stronger and winning battles was the only way to prove my worth to others. But eventually, I learned that I had it all wrong. I owe my success to the friends, Gym Leaders, and Elite Four members I met along the way—and to a certain champion who liked to show up uninvited. And, of course, to the Pokémon who shared the journey with me. |
Lear | ... ... ... |
Cheren | I wouldn't be who I am today if it weren't for the lessons they all taught me. So when I see someone treading down a similar path, I can't help but want to steer them in the right direction. I guess it's my way of paying forward the kindness, you know? |
Lear | Hmph. So that's what all of this has been about... You steering me on the right path. And I'm supposed to feel grateful, am I? So that you can give yourself a pat on the back for "saving" me? Hah! I don't need your pity! |
Rachel | Wha—? Master Lear! |
Sawyer | Whatever his reasons may have been, Cheren did all of this for you, young master... |
Lear | Ugh! Stop it! I don't want to hear another word! Cheren, I've had enough of your meddling! I choose my own path! ME! So stay away and mind your own business! Come on, you two! We're leaving! |
Sawyer | C-coming, young master! |
Lear | This isn't over, Cheren. I'm going to utterly annihilate you and <player> in the semifinals. You used me to feel better about yourself... And now it's my turn to pay it forward. |
Cheren | Lear... Lear! Did you ever figure it out? What truly matters to you? |
Lear | A foolish question... I merely realized the existence of something I had all along. And I'm going to make you regret having played any part in that realization! Hahahahaha! |
Cheren | *chuckle* You really are a tough nut to crack, aren't you, Lear. Even so, I'm sure you're going to be a great leader someday...and a great king. |
Preschooler | Wook! It's Master Wear! |
Youngster | Good luck, Lear! We'll be rooting for you! |
Street Thug | You made us wait a whole day for this, so you better not lose! |
Lear | Wh-what? I mean...yes, of course. |
Rachel | Hear that? Everyone's cheerin' for Master Lear! That's, like, never happened before! Right, Sawyer?! |
Sawyer | *sniffle* I...I'm not crying! Someone must be cooking onions or something... |
Lear | S-stop this nonsense, both of you! We're in public! |
Rachel | Heh! You're one to talk, Master Lear! You're, like, totally blushing right now! |
Lear | N-no, I am not! Would you stop teasing me?! A-as for the rest of you all, don't miss a moment of the action today! I promise to show you a battle you'll never forget! |
Lear | It's been a while since I've been approached like that on the street. |
Rachel | Kinda nice, though, right? Havin' all those people supportin' you like that. |
Sawyer | Your big speech yesterday must've made an impression on them. They can see how much you've grown. Come on! Let's go win this thing and give the crowd what they're hoping for! |
Lear | Of course! That's exactly what I plan to do. Hm? |
Rachel | Somethin' the matter, Master Lear? |
Lear | That Trainer... Didn't he appear in the tournament at some point? |
Sawyer | He did. I think his name's Paulo, if I remember correctly. He lost to <player>'s team in round two. Is something going on with him? |
Lear | He just...had a weird look in his eye. |
Rachel | Hmm... How weird are we talkin'? |
Lear | I don't know. Something just feels...off about him. Come on. Let's go. |
- Semifinal Showdown: Part 2
Name | Text |
---|---|
Lear | Hello, <player>... I never would have guessed you'd make it all the way to the semifinals. When I first met you, you were a puny amateur at best. I thought you'd drop out of the running before you could pick up your first PML badge! |
Rosa | Seriously, Lear?! Are you really gonna do this right now? |
Brock | <player>'s grown a ton since he/she first came to Pasio! |
Lear | Hmph. That much is obvious. |
Misty | Huh? |
Lear | You've gotten this far, haven't you? That's a fact I can't ignore. You've proven yourself worthy of standing on this stage, <player>. Thanks!: Hmph. You don't need to thank me. Feels good to be recognized!: Ugh! Don't get too excited, all right... Besides, you're not the only one who's grown a lot during this tournament! I've grown a thousand times stronger than you have! No—a million times! My team is going to annihilate yours today—mark my words! |
Brock | Not if we crush your team first! |
Lear | Hmph. You can try. Enough small talk! It's time to battle. |
Sawyer | This is it, young master! Let's give 'em everything we've got, no holds barred! |
Rachel | These pip-squeaks don't stand a chaaance against us, Master Lear! Let's do this! |
Lear | Listen, you two... <player> is tough... To be honest, I don't think I'm strong enough to beat him/her on my own. But... But together...maybe the three of us can. I want to defeat him/her together—as a team! |
Rachel | Master Lear... |
Sawyer | Young master... |
Lear | Rachel! You and Umbreon are slipperier than anyone else I know. We can use that! Distract them with a feint, and create an opening for me! |
Rachel | Roger, rogerrr! |
Sawyer | Sawyer! You and Honchkrow have served me longer than any of our other retainers. At this point, you know me better than I know myself! Cover me where you know I need it most! |
Sawyer | You can count on us! |
Lear | As for you, Hoopa... Heh! You've never been one to stick to the plan, have you. I'll follow your lead. You just get out there and have some fun! Now then... It's showtime, <player>! |
- Semifinal Showdown: Part 3
Name | Text |
---|---|
Lear | ... ... ... We...lost. |
Sawyer | I'm sorry, young master! I-it was my fault! If I'd been able to support you better... I could have— |
Rachel | No waaay! I'm the one who botched it for us! If my feints had been better, we coulda outmaneuvered 'em... I'm so sorry, Master Lear... |
Lear | What are you two apologizing for? I'm not angry. |
Sawyer | But—! |
Lear | You both did well. Better than I ever could have hoped for. Besides, the PML is a team competition, isn't it? Every triumph is a team triumph. The same goes for the opposite. Every loss is a team loss, so don't put all of the blame on yourself when things go wrong. |
Rachel | Master Lear... *sniffle* Sorry! Don't mind meee... Just gonna need a minute to, like, stop myself from crying, that's all... |
Sawyer | Young master, you... You've really... I'm just so proud of you. |
Lear | Don't be sad, Hoopa. You were phenomenal. No wonder we're friends! Heh... Thank you. And <player>! The fact that I lost vexes me to no end! But I will state for the record... Victory belongs to you and your team today! And that means that you'll be taking my place in the finals! Thanks!: Don't thank me! You'll make me feel even worse! Anyways... Lear...: Hush! No getting mushy on me! You just won the semifinals. Hold your head high and be proud! One more thing. And listen closely, because I'm only going to say this once! When we were battling each other a minute ago...for the first time in a really long time... I...had a lot of fun. |
Rosa | Aww... Lear! |
Lear | For some reason, I've always felt so irritated by you, <player>. I used to think it was because you and your silly little hat reminded me of Red...but now I think I understand what was really bothering me. You truly believe in the people and Pokémon around you. And when you're battling, you look like you're having more fun than anyone else. And...I think deep down, I might have been jealous of that. |
Misty | That's why you've always picked on <player>... |
Brock | But now you know what it feels like to have that kind of fun, too. Don't you? |
Lear | Hmph. Maybe. If I had to name one reason why we lost the match today, that would probably be it. You all discovered the joy of Pokémon battling long before I did. And you've had far more time than I have to develop the power of your sync stones. Other than that, I've got nothing! So that must be the reason! Maybe.: Not maybe—definitely! You think so?: Absolutely! There could be no other explanation! But know this—I'm not going to quit just because I lost one match! I'm going to form an even tighter bond with my team! Mark my words—the next time we battle, I'm going to win! Just you wait! Hahahaha! Hahahahahahahaha! Tsk! The least you could do is react a little! What's the point of cackling if no one's even paying attention! Fine! I'm done talking! Come on, you two. We're leaving! |
Sawyer | C-coming! |
Lear | <player>... ...Win the finals. |
Brock | Lear sure was tough, wasn't he. |
Misty | He's always had a lot of talent. If he'd known how much fun Pokémon battling is all this time, that match might have gone a bit differently. |
Rosa | If that were the case, I think it would have been even more fun! Don't you think, <player>? Totally!: Yeah! I bet our next battle with Lear's team is gonna be superduper awesome! Yeah! Our next battle is gonna be awesome!: Totally! I mean, did you see how gung ho Lear was about it just now? It's gonna be great! |
Brock | At any rate, we should all give ourselves a pat on the back. We made it to the finals! Whether we win or lose, we made it all the way to the end! |
Misty | Speaking of which, it looks like our opponents have arrived. |
Chapter 30 - The Road to Victory
- The Road to Victory: Part 1
Name | Text |
---|---|
Leaf | All right! Looking great, team! Any last-minute adjustments to make before we take off? If not, we should probably head to the arena soon. We can't show up late to the finals! |
Blue | ... ... ... |
Leaf | Hm? Is everything OK, Blue? |
Blue | Red... I challenge you to a battle! Right here, right now! |
Leaf | B-Blue! What are you doing? We don't have time for that right now! Besides, if your Pokémon get hurt, they won't be able to give one hundred percent in our battle with <player>'s team! |
Blue | I know that... It's just... |
Leaf | Well then, can't this wait? The three of us are supposed to be a team right now. |
Blue | ... ... ... Yeah, I know we're a team. And maybe I'm just being selfish. But honestly... I'm not even sure why I joined this team in the first place... |
Leaf | What? |
Blue | Leaf, when you first approached us and we started this team together... It wasn't BAD, per se... Fighting on a team with you two was even kinda fun. But when we started facing tougher opponents, I felt myself starting to rely on you, Red. And then it hit me... Why should I get pushed to the side while you get the spotlight? I'm not your right-hand man—I'm your rival! |
Leaf | Blue... |
Red | ... ... ... |
Blue | Lemme guess... Nothing to say, Red? Look at me, getting all worked up while you stand there all cool... Whatever, it's fine. Now's not the time. Just forget I said anything, all right? C'mon, let's go! We're gonna be late! |
Leaf | O-OK... |
Red | ... ... ... ...I accept your challenge! |
Leaf | Red... |
Blue | Red... |
Red | ... ... ... |
Leaf | *chuckle* Oh, you two... Are you really that surprised? You guys are rivals. Of course he wants to battle you, too! |
Blue | So it wasn't just me? |
Leaf | Even so...I'm still really glad the three of us formed this team together. We all grew up in Pallet Town, got our first Pokémon from Professor Oak, started our journeys together... And even though we all took different paths after that, we eventually found each other again here on Pasio. It's like that old sign near your house, Red... "Shades of your journey await!" Teaming up here felt like starting a new journey—like a blank palette. And I'm glad we got to discover new colors together again. |
Blue | Leaf... |
Red | ... ... ... |
Blue | Heh! What are you talkin' about? I think you need to get your ears cleaned or something, Leaf. Didn't I just say that battling with you two actually ain't half bad? |
Leaf | Oh, just admit that you like it already! |
Blue | Heh! All right, all right. I know now's not the time. Red! I'm gonna have to give you a rain check on our big showdown! Right now, our only focus should be beating <player>'s team at the finals! C'mon, team! Let's give this thing everything we've got—and win, obviously! |
Leaf | Let's do it! |
Red | (Blue, Leaf...) (Let's win this—together!) |
Leaf | OK! This is it! Are you ready, guys? |
Blue | Heh! I'm champing at the bit over here! C'mon, <player>! Show us what you got already! |
Red | ... ... ...! |
- The Road to Victory: Part 2
Name | Text |
---|---|
Professor Bellis | Guten Morgen, <player>! It's finally your big day! It was such a wonderful surprise to hear that you're in the finals! I should have expected it, though. You've made it this far because you worked together with your team members and Pokémon. I think now, you could make your sync stone shine brighter than anyone else's! I'll be rooting for you at the finals! Boa sorte! I'll give it my all!: Don't hold back! Show them everything you've got! Just watch me!: Of course! I'm sure it'll be a match to remember! Now, why don't you go and talk to your teammates for a bit before your big match? I think they'll feel extra pumped up after a pep talk from you! |
Professor Bellis | Rosa and the others are waiting for you. Try talking to as many teammates as you can! I'm sure they'd be happy to chat with you! |
Blaine | Perfect timing, <player>! You should join us! |
Flannery | Yeah! Blaine is getting us pumped up with some motivational shouts! |
Flint | Pssh. As if we're not super pumped up already! |
Blaine | Fools! Don't forget, our team is facing off against a team led by a living legend—Red! You can never be too pumped up for an opponent like that! |
Korrina | Wow! Is Red really that strong? |
Blaine | Indeed he is! He doesn't speak much, but his soul is always on fire! If you don't want to get burned, join me in stoking the fire in our hearts! Hah! |
Flint | O-OK! Watch this! I'm BLAZING now! |
Flannery | Haiyaaaaaaaaaaaaa! |
Korrina | Let's give it all we've got! |
Blaine | Excellent! We're on fire! Now you try it, <player>! |
Flannery | Haiyaaaaaaaaaa!: Nice! But I can do even better than that! |
Korrina | Let's give it all we've got!: Yeah! You're exploding with energy now! |
Blaine | Good! We're almost there, but it's still not enough! Let's do that a hundred more times! Get ready! |
Flannery | A-a hundred?! |
Flint | At this rate, we're gonna burn out before the battle even starts! |
Blaine | Less chitchat, more shouting! Hah! |
Flint | I'm BLAZING now! |
Flannery | Haiyaaaaaaaaaaaaa! |
Korrina | Let's give it all we've got! |
Blaine | Keep going! Hah! |
Flannery | How long are we gonna do this?! |
Nanu | Oh, you made it, kid. Could you humor this guy for a moment? |
Grimsley | Before you head off to your big match, wanna see what lady luck's got in store for you, <player>? I'll flip a coin. If you guess right, you win, and that means you'll also win the finals. Get it wrong, and you lose...and unfortunately, you also lose the finals. Ready? Call it. Heads./Tails.: Got it. Let's see the results... Heh. Your win. OK, I may have rigged it... But it probably helped boost your confidence, right? |
Nanu | *sigh* I know you're doing this to be nice and all, but you really shouldn't lie. I'm a police officer. I can spot a shady trick like that from a mile away. |
Grimsley | Heh... Guess nothing gets past you, Nanu. |
Nanu | The kid'll do fine, even without that little trick of yours. He's/She's been leading a team with this old man, after all! |
Grimsley | I gotta admit, you make a convincing argument. I guess you didn't really need any help... Let's just forget it happened. I'm gonna enjoy watching you battle out there in your big match! |
Nanu | The kid and the rest of the team are ready to pull us through. They don't really need an old man like me, to be honest. |
Grimsley | Heh. You don't really mean that, do you? |
Nanu | Who knows? |
Barry | player>! Do something about this! I wanna get to the arena already, but Erika and Valerie are taking their sweet time! |
Erika | It's fine, Barry. We still have time to get there. Haste makes waste... And before such an important battle, you have to make sure...to...relax... Zzz... Zzz... |
Barry | Hey! Don't fall asleep here! That's way TOO relaxed! |
Valerie | I agree. Erika, it's time for the finals. If my Sylveon were to battle in the finals, I know it would... Oh my! Oh ho? Wow... I love it! |
Barry | Helloooo! Earth to Valerie! We can't exactly read your mind, y'know! You two are way too spacey! Get your heads out of the clouds! |
Barry | Get it together, you two! |
Clair | *chuckle* One more win, and our team will become the champions! And once I'm a champion, I can also call myself the strongest dragon master of them all! |
Iris | Oh really? |
Pryce | Clair, winning the PML is a team effort. Even if we win, there won't be any individual titles. |
Clair | I-I know that...but... Hey, aren't you the leader of our team? If you say the word, everyone else will have to go along with it! How about it? If we become the champions of the PML, will you let me call myself the world's strongest dragon master? Sure.: I knew it! I knew I made the right choice in following your lead, <player>! I dunno...: Oh, come on! Why not? I've been working hard for the team, haven't I? |
Iris | Oh, oh! Then I wanna be called "the strongest girl who knows the hearts of dragons"! |
Pryce | Yes, I don't see why not, Iris. How about this? After the finals, why don't we bring all the dragon masters together and have a friendly competition? |
Clair | Huh? |
Iris | Oooh, good idea! There are a lot of dragon masters here on Pasio! Let's contact 'em all! There's Drake and Cynthia... And of course, we can't forget Lance! |
Clair | Wait, you're contacting Lance, too? H-hold on a second! If I have to do all that for the title, it doesn't matter if we win the finals or not! |
Pryce | You're already thinking about what to do after the finals... But I suppose that enthusiasm and spirit of self-improvement is something I can learn from! |
Acerola | Are you excited for the finals, Calem? |
Calem | Yeah! I sure am, Big Sis! |
Hapu | Ho? I didn't know you were Calem's older sister, Acerola! |
Calem | Huh? Er...no, not literally... |
Acerola | Yup! I sure am! Hey, do you want to be Calem's big sis, too, Hapu? |
Hapu | Ho! I can be Calem's big sister, too? In that case... Calem, think of me as a big sister! You can count on me! |
Calem | Uh... I mean, you do have that reliable big sister aura, Hapu. Y'know what? Why not? Let's do our best, Big Sisters! |
Calem | Good luck at the finals, <player>! |
Hapu | Our team's power will be a sight to behold! |
Acerola | Yeah! You've got the support of your big sisters! |
Skyla | <player>, look! Elesa came to see you before your big match! |
Elesa | Good job getting this far, <player>. I've thought of the perfect way to wish you luck! But first, you have to answer a little question of mine. Which do you like better, Absol or Exeggcute? Absol!: I see. In that case... <player>, you defeated us to win your spot onstage in the finals... So you Absol-utely have got to win for all of us! Exeggcute!: I see. In that case... <player>, you beat our team, so we know you have what it takes to win this thing. Even if Red is your opponent, you can still beat him if you Exeggcute your moves properly! |
Skyla | There it is! Elesa strikes again with a full-on pun! It's time for you to take off and really soar in this final battle! Let's do it for everyone cheering on our team! |
Hau | Alola, <player>! Check out my Raichu! He got charged up on electricity from Sophocles's Togedemaru and Clemont's Heliolisk! |
Molayne | They both said they're definitely gonna watch our team in the finals! |
Viola | Look at these sync pairs amped up and ready to take the stage! It's simply fantastic! |
Hau | Viola, you're taking candids again! |
Molayne | You've been taking a lot of photos... Are you sure you won't run out of film? |
Viola | Don't worry—I came fully prepared today! I'll capture every moment on camera, from the most harrowing to the most triumphant! |
Molayne | You really love photography, don't you. But if you're taking all the photos, who's going to take one with you in it? |
Hau | How about we take some pictures for you? |
Viola | Great idea! I love it! On a day like this, I suppose it could be fun to be on the opposite side of the lens! |
Molayne | I'd usually offer to use this opportunity to gather more data for Soffy and Clemont... But given the occasion, I think I'll prioritize enjoying the battle instead! |
Hau | That's totally fine, Molayne! Let's give it our all! |
Viola | Focus on the battle, and give it your all! Fantastic! |
Koga | Hmm... It appears everyone is a bit on edge because of the finals. |
Norman | Yeah. But at times like these, we adults have to stay calm and collected! Grown-ups are amazing!: Thanks. You don't seem any different than usual, so I'm not worried about you at all. |
Koga | You're not nervous at all?: Hahaha! Well, I may not look it, but I do happen to be a member of the Elite Four, so I'm used to the pressure that comes with battles like this. |
??? | Father! |
??? | Daaad! |
Norman | Brendan?! |
Koga | Janine?! I thought you were out on a journey to train yourself! |
Janine | I decided to take the day off. After all, the big battle is today! Here, I made you some lunch! |
Koga | Janine... |
Brendan | I hope your team wins, Dad! Mom couldn't be here today, but I'll be sure to cheer your team on enough for both of us! |
Norman | Brendan... |
Brendan | We'll be watching the live stream! See ya! |
Koga | Well... I suppose I may still have a lot to learn after all. |
Norman | Me too. Now that I've heard all that from my son... I have to support my team as much as I can! |
Koga | Fwahahaha! Exactly! We'll show everyone the true extent of our fatherly support in the finals! |
Koga | Fwahahaha! I'm looking forward to showing off the true power of my ninja techniques! |
Norman | <player>! Koga! Let's do this! |
Cheren | It's almost over, <player>. Only one more match to go. If we win this match, our team will become the first champions of the PML. |
Cynthia | Y'know, many people aspire to become a champion, but only a handful actually achieve it. But you've all earned yourselves the chance to battle for it, through the power of your friendship and teamwork! Put everything on the line, and beat Red's team, <player>! You bet we will!: I sincerely hope it's your team that wins this. I hope we can...: Have some confidence. It wasn't luck or a coincidence that brought you here. |
Cheren | Elesa, Grimsley, Cynthia, and even Lear... By defeating each of their teams, we learned something about what made them strong, and we were able to incorporate it into our strategy! We can win this, <player>! Let's become a team of champions! |
Cheren | We can win this, <player>! Let's become a team of champions! |
Brock | Today's the day, <player>! |
Misty | Was everyone OK? They weren't nervous or anything, were they? They were fine.: That's great to hear. But of course, having a bit of nervous energy can sometimes help in battle. They were raring to go!: I see! I guess with such a big battle ahead, everyone must be more excited than usual. |
Brock | That's probably better than getting cold feet! OK, <player>. We're up against Red and his team. Come to think of it, did you know I'm the first Gym Leader they ever challenged? Really?!: Yup. There's a Gym in Viridian City, which is between Pallet Town and my Gym, but the Gym Leader there was absent at the time. So instead they faced me in their first battle for a Gym Badge. What I noticed about Red wasn't that he was strong but that he was gifted as a Trainer. Were they strong?: Well... I'd like to say yes, but actually, they had just become Trainers at the time. With Red, what really stood out to me wasn't that he was strong but that he seemed very gifted as a Trainer. I felt the same when I first met you, too. |
Misty | Oh, I totally get that. <player> and Red are kinda similar, in a way. |
Brock | Red, Blue, and Leaf are from Pallet Town, and they're all excellent Trainers. But no need to worry. You're one of Pasio's finest Trainers—or rather, finest sync pairs! Use everything you've learned on Pasio and bring it to the final battle, <player>! |
Brock | Use everything you've learned on Pasio and bring it to the final battle, <player>! |
Rosa | I can't believe we finally made it to the PML finals... Ever since I met you, I've had grand dreams of battling in that arena... And then we went on a journey to collect all five PML badges... Of course it was a lot of fun, but it didn't always go as planned. We ran into quite a few obstacles along the way. But overcoming all of that only strengthened our bond as a team! It seemed like a long journey, but it was surprisingly short... And now it's coming to an end with this final match! <player>! Let's make this last battle of our PML journey a resounding victory! We'll give it our best shot!/Let's get out there and win this!: Yeah! I promise to give it my all! Let's go! Red's team is waiting for us! Time to head to the arena! |
Blue | Bonjour, <player>'s team! I never thought we'd be battling you in the finals. |
Leaf | Well, I did! I knew you and your team could do it, <player>! What about you, Red? |
Red | ... ... ... |
Leaf | Oh, looks like he's already in battle mode. |
Brock | Red never wavers when it comes to his love of battling, does he. |
Misty | I mean, we ARE talking about the guy who wanted to focus on battling so much that he holed himself up in Mt. Silver! |
Rosa | All right! Time to get this battle start— |
??? | Hold it right there! |
Rosa | Lear?! |
Lear | I'M going to signal the start of the finals! That's MY responsibility as the host of this competition! Furthermore, I'll also be the referee of this match! You should all be grateful! Hahahaha! Hahahahahahahaha! I suppose that's enough for my usual entrance. Ahem. The team that wins this match will be the first champions of the PML! This battle will go down in the history of Pasio and be spoken of for generations to come! Treasure the bonds you've built with your partner Pokémon and teammates, and hold your heads up high with pride Sync pairs of Pasio! Show us the finest battle we've ever seen! |
Brock | All right! It's time for our final challenge! |
Misty | Ready to make waves, <player>? |
Rosa | You bet I am!: Let's fight our hearts out and totally win it all! Our team's gonna win this championship! We're gonna be champions!: Yeah! Let's give it our best shot and fight it out to the very end! |
Lear | Ladies and gentlemen! Get ready for the championship match of the Pokémon Masters League... Let the battle begin! |
- The Road to Victory: Part 3
Name | Text |
---|---|
Blue | No way! How the heck did I lose to you?! ...Bet that's what you thought I was gonna say, huh. But I've seen how much you've all grown. Guess I've gotta give it to you this time. |
Leaf | I'm feeling happy, sad, excited, upset... So many emotions all at once! But above all that, there's one thing I really, really want to say to you all right now... Congratulations! |
Blue | I'll admit it—you guys are the real deal! You're good Trainers! Aren't they, Red. |
Red | Congratulations! You won! |
Lear | Ladies and gentlemen, I present to you the first ever champions of the Pokémon Masters League! <player>'s team! |
- The Road Goes Ever On
Name | Text |
---|---|
Crowds filled the streets of Pasio in a parade to celebrate the championship. | |
Rosa | Professor Bellis! You made it! |
Professor Bellis | Of course I did, mon amie! I couldn't resist joining in on the big celebrazione! Congratulations! Glückwünsche! Omedetou! And bravo, <player>! How does it feel to be champions of the PML and have all of these people cheering for you? It's the best!: Excelente! You certainly earned it! I feel like I'm dreaming!: *chuckle* But it's not a dream! You made this a reality! You made it all the way to the top! It's hard to believe how far you've come... Can I ask you something, actually? According to my data, you had to face a number of sync pairs far more skilled than yourself in this tournament. How do you suppose you were able to defeat such powerful opponents? |
Rosa | It was our teamwork!: Yeah! <player> always put the team first! |
Misty | It was our teamwork!: Whenever we saw him/her giving it his/her all, it inspired us to do our best, too! |
Brock | We tried harder than anyone else!: It's true. We saw you give it your all every time we battled. And that pushed us to do our best, too! |
Professor Bellis | My, my! It sounds like you had a lot of influence on your teammates, <player>. This information will be très bénéfique for my research on sync stones! Thanks so much for the chat! Arigato! Now, I won't delay the parade any longer! Go soak up the attention! Let all of Pasio see their new champions! |
Masked Man (1) | *sigh* In the end, our plot to sabotage the PML never came to fruition... |
Masked Woman | And now Lear's got most of our old team working for him. So where do we go from here? |
Masked Man (2) | Ain't it obvious? We continue doin' bad! What else? |
Masked Woman | But we— |
Masked Man (2) | Think about all the times we got up to no good together. Weren't those the best days of your lives? Team Break taught us so much! We can't just let it end like that, right?! |
Masked Man (1) | Y-you have a point! |
Masked Woman | Yeah! I miss those days! I just wanna feel like that again! |
Masked Man (2) | Right?! This ain't about holdin' a grudge against Lear anymore! Team Break is breakin' out! We make our own rules—follow our own path! |
Paulo | Your own path, huh... ... ... ... I think I'm starting to see a path of my own... |
Rachel | 'Sup, <player>! Havin' fun? |
Sawyer | We're here to escort you to the award ceremony. Come with us. It'll be starting soon. |
Rachel | There's gonna be a huuuuge announcement, too! So, like, get excited for that! |
Rosa | A huge announcement? I wonder what it could be. |
Rachel | Hehe. You'll just have to wait and seeee! C'mon! Let's roll! |
Lear | Ladies and gentlemen, welcome to the official award ceremony of the Pokémon Masters League. <player>! Congratulations to you and your team for winning the championship! You formed friendships with many other sync pairs, strengthened your bonds together, and created the ultimate team! The five PML badges you collected during the tournament represent five key values: tranquility, freedom, patience, harmony, and pride. A peaceful spirit, an independent mind... The ability to persevere, to have faith in others and bring people together... A strong will... These are the five qualities that make a worthy king. In the royal family, this wisdom has been passed down from generation to generation. And while these words may have been aimed at me originally, I'm sure that through your victories, you've come to understand their value as well. You've shown you have these royal qualities— as Pasio's best sync pair and as the leader of our very first champion team! Thank you!: You're very welcome! I'm so honored, Lear!: The honor is mine! I hope you continue to provide us all with awe-inspiring Pokémon battles throughout Pasio! Congratulations on your victory at the PML, <player>! ... ... ... That's it—I'm done with this! These insipid, ceremonial affairs make me sick! Why should I stand here doling out soapy commendations I don't even believe! |
Rosa | L-Lear, what are you— |
Rachel | Weeeeeelp, guess he finally cracked. |
Sawyer | He must have tried so hard to hold it together... Just didn't quite make it to the end. |
Lear | <player>! I'll have you know that all my plans are in shambles because of you! Yesterday, my father called me to say that my coronation has been officially postponed! The entire succession is ruined all because you got lucky during our match! What do you have to say for yourself?! I don't know what to say...: Ugh! I don't want to hear your excuses! I'm sorry...: Don't apologize to me. Sorry's not going to change anything! |
Misty | Jeez... He's upset and he's taking it all out on <player>... |
Brock | I guess I wouldn't put it past him, but this really isn't the time or place... |
Lear | But I won't let it end like this! I'm going to succeed that throne if it's the last thing I do! Therefore, today, on this stage... I'm announcing the SECOND Pokémon Masters League tournament! |
Misty | What?! But the first one just ended! |
Rosa | Is this the huge announcement Rachel was talking about?! |
Lear | Heh! As the founder of this tournament, I have the power to hold it whenever I please! And this time, I'm going to be champion! I'll prove that I'm worthy of sitting on that throne. Isn't that right, Hoopa! |
Brock | Lear, I see where you're coming from, but... |
Lear | "But" what? I thought that you of all people would be on board with this! After all, you'll get the chance to battle face-to-face with <player> this time! |
Misty | What? |
Rosa | Face-to-face...with <player>? I'd love to battle you again!: <player>... You know, I've been watching you grow as a Trainer for a while now... And I've gotta admit, I have been wanting to test my strength against you in an all-out battle! |
Misty | I wanna battle you all this time!: <player>... |
Brock | I wanna battle you all this time!: It goes without saying that you've become a rock-solid sync pair... Given the chance, I'd like to battle you, too—as a rival I've grown stronger beside! |
Misty | Brock... |
Misty | I know you're excited for this, but don't count your Togepi before they hatch. Who's to say my team won't jump in and beat <player> first! |
Lear | Exactly! Today's teammates are tomorrow's rivals! It's the way sync pairs on Pasio were always meant to be! If you want to keep your champion title, you're going to have to find new sync pairs to team up with! And then my team will crush every last one of you! |
Rachel | Even with his coronation postponed, Master Lear looks, like, sooo excited right now! |
Sawyer | Between you and me, when the king spoke to him about his succession yesterday... he also told him, "You battled well." |
Rachel | Oooooooh! Bet that knocked his socks off, huh! Hopefully this'll start to mend that rift that formed between them when the queen passed away. |
Sawyer | I'm sure it'll all work out, now that the young master has learned how important it is to connect with others... |
Lear | Hear my words, Pasio! I'll be announcing the start of the second PML tournament as soon as preparations are complete! And that's not all—Pasio will soon be host to a number of other exciting activities as well! Let all of us—people and Pokémon—continue to strengthen the bonds that connect us! |
??? | A second tournament, eh? That does sound intriguing. But not as intriguing as my own plans. |
Giovanni | It's time to sow some chaos... |