Talk:Pokémon: Yeah! I Got Pokémon!: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→Capitali{{tt|z|s}}ation: new section) |
Zesty Cactus (talk | contribs) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
Shouldn't it be "Pokémon Gotta Catch 'em All" due to the capital letter of "them" being omitted? [[User:Pikachu Bros.|Pikachu Bros.]] ([[User talk:Pikachu Bros.|talk]]) 15:18, 23 April 2014 (UTC) | Shouldn't it be "Pokémon Gotta Catch 'em All" due to the capital letter of "them" being omitted? [[User:Pikachu Bros.|Pikachu Bros.]] ([[User talk:Pikachu Bros.|talk]]) 15:18, 23 April 2014 (UTC) | ||
:I wrote to Chuang Yi back in August 2013 to confirm the existence of the manga in English and "Pokémon Gotta Catch 'Em All" was the capitalisation that they used in their email. [[Special:Contributions/Zesty Cactus|--]][[User:Zesty Cactus|<span style="color:#006400">'''Zesty'''</span>]][[User talk:Zesty Cactus|<span style="color:#3CB371">'''Cactus'''</span>]] 14:52, 14 August 2014 (UTC) | |||
Revision as of 14:52, 14 August 2014
Pokémon Getto Daze ! ?
I own a copy of the French version of volume 2 and it says : "original title: Pokemon Getto Daze".WenGobou 17:14, 9 January 2011 (UTC)
- It's just a slightly different romanisation method. Since Japanese oft only approximates foreign words, 'get' ends up being spelt 'getto' to have similar pronunciation in Japanese to English 'get'. Bluesun 06:18, 21 January 2011 (UTC)
Attrapez-les tous!
Attrapez-les tous means 'Catch them All!' as in a command form, so there is no 'Gotta'. ^^I^ rides camels… | love 'em. (T^LK) 03:04, 18 March 2012 (UTC)
Capitalization
Shouldn't it be "Pokémon Gotta Catch 'em All" due to the capital letter of "them" being omitted? Pikachu Bros. (talk) 15:18, 23 April 2014 (UTC)
