Surely Tomorrow: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 128: Line 128:


==Trivia==
==Trivia==
* This is the first opening in the Diamond and Pearl Series that doesn't feature humans, although Ash, Dawn, and Brock cameo in the form of snow sculptures, which ironically doesn't make sense, as they have not yet traveled on a snow route.
* This is the first opening in the Diamond and Pearl Series that doesn't feature humans, although Ash, Dawn, and Brock cameo in the form of snow sculptures, which doesn't make sense, as they have not yet traveled on a snow route.


===Errors===
===Errors===
* In the scene where all the Pokémon are running towards Piplup, [[Dawn's Ambipom]] is nowhere to be seen. This is most likely an animation mistake.
* In the scene where all the Pokémon are running towards Piplup, [[Dawn's Ambipom]] is nowhere to be seen. This is most likely an animation mistake.
==Variants==
==Variants==



Revision as of 19:35, 5 October 2008

Template:EpisodePrevNext

あしたはきっと
File:Surely Tomorrow.PNG
{{{transliterated}}}
DP ED 03
Artist 歌奈子
{{{artistname_ro}}}
Lyrics 須藤まゆみ
{{{lyricistname_ro}}}
Composer 三留一純
{{{composername_ro}}}
Arrangement 三留一純
{{{arrangername_ro}}}
Pikachu Records
Title ハイタッチ!/あしたはきっと
Catalog no. ZMCP-4370

Surely Tomorrow (Japanese: あしたはきっと Ashita wa Kitto) is the third ending song of the Diamond & Pearl series. It debuted in DP096, replacing Message of the Wind‎.

Ending animation: DP ED 3

Synopsis

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics (TV Size)

Japanese Romaji English
シュンシュン シュルルン ションボリン SHUNSHUN SHURURUN SHUNBORIN Whistling, Whistling, I feel low
元気だそう Genki dasō I want to cheer up
シュンシュン シュルルン ションボリン SHUNSHUN SHURURUN SHUNBORIN Whistling, Whistling, I feel low
あしたわきっと いい天気き いい天気 Ashita wa kitto ī tenki ī tenki Surely tomorrow will be a fine day, a fine day
なんでも きみとは はんぶんこ Nan demo kimi to wa hanbun ko I share everything with you
だいすき おやつも はんぶんこ Daisuki oyatsu mo hanbun ko I even share the sweets I love
きょうは たのしさも はんぶんこ Kyō wa tanoshisa mo hanbun ko Today I will also share the fun
はんぶんこ…さ Hanbun ko... sa I will share...yes
シュンシュン シュルルン 流れ星 SHUNSHUN SHURURUN nagareboshi Whistling, Whistling, A shooting star
みつけたよ Mitsuketa yo I saw
シュンシュン シュルルン なかなおり SHUNSHUN SHURURUN naka naori Whistling, Whistling, We make up
あしたごめんね 言おうかな Ashita gomen ne iou kana Should I say sorry tomorrow?
言えるかな Ieru kana Can I say it?

Trivia

  • This is the first opening in the Diamond and Pearl Series that doesn't feature humans, although Ash, Dawn, and Brock cameo in the form of snow sculptures, which doesn't make sense, as they have not yet traveled on a snow route.

Errors

  • In the scene where all the Pokémon are running towards Piplup, Dawn's Ambipom is nowhere to be seen. This is most likely an animation mistake.

Variants

External Links

Template:EpisodePrevNext

Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.