Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{CDInfobox|
{{CDInfobox|
name=<span style="color:#FFFFFF;">Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection</span> |
name=<span style="color:#FFF">Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection</span> |
subtitled=<span lang="ja" style="color:#FFFFFF;">ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパーミュージックコレクション</span> |
subtitled=<span lang="ja" style="color:#FFF">ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパーミュージックコレクション</span> |
image=Pokémon XY Super Music Collection.png |
image=Pokémon XY Super Music Collection.png |
image_size=250 |
image_size=250 |
caption=English CD front cover artwork, featuring {{p|Xerneas}} and {{p|Yveltal}} |
caption=English front-cover album artwork, featuring {{p|Xerneas}} and {{p|Yveltal}} |
date=November 13, 2013 |
date=November 13, 2013 |
catalogue_number=OVCP-0002 |
catalogue_number=OVCP-0002 |
Line 11: Line 11:
colorscheme=Kalos}}
colorscheme=Kalos}}


'''Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection''' (Japanese: '''ニンテンドー{{j|3DS}} ポケモン{{j|X・Y}} スーパーミュージックコレクション''' ''Nintendo 3DS Pokémon X & Y Super Music Collection'') is the official soundtrack release for {{g|X and Y}}. It is the first [[core series]] game soundtrack to receive a simultaneous worldwide release, as well as the first to have official English translations of the album title and song titles.
'''Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection''' (Japanese: {{tt|'''ニンテンドー{{j|3DS}} ポケモン{{j|X・Y}} スーパーミュージックコレクション'''|Nintendō 3DS Pokemon X / Y Sūpā Myūjikku Korekushon}} ''Nintendo 3DS Pokémon X · Y Super Music Collection'') is the official soundtrack release for {{g|X and Y}}. It is the first [[core series]] game soundtrack to receive a simultaneous worldwide release, as well as the first to have official English translations of the album title and song titles.


It was released on November 13, 2013 in two formats: as an album in Japan and in digital format on the [[iTunes Store]] overseas.
It was released on November 13, 2013 in two formats: as a physical album in Japan, and in digital format on the [[iTunes Store]] overseas.


==Tracklist==
==Tracklist==
The tracks for ''[https://youtu.be/toTmrzU7AF8?t=48s Happy Birthday!]'', ''[https://www.youtube.com/watch?v=u9VOugJhUIY Happy Birthday from the Pokémon Center!]'' and ''[https://www.youtube.com/watch?v=cNzyavXcFqU Pokémon Link]'' are available in [[Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection|the soundtrack of Omega Ruby and Alpha Sapphire]] while the tracks for the 3DS menu jingles are notably absent.
The tracks for ''[https://www.youtube.com/watch?v=u9VOugJhUIY Happy Birthday from the Pokémon Center!]'', and ''[https://www.youtube.com/watch?v=cNzyavXcFqU Pokémon Link]'' are available in [[Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection|the soundtrack of Omega Ruby and Alpha Sapphire]], while the tracks for ''[https://youtu.be/toTmrzU7AF8?t=48s Happy Birthday!]'' and the [[Nintendo 3DS]] menu jingles are notably absent.


===Disc 1===
===Disc 1===
Line 30: Line 30:
| 1
| 1
| 1
| 1
| タイトル
| {{tt|タイトル|Taitoru}}
| Title Screen
| Title Screen
| Junichi Masuda<br/>Shota Kageyama
| Junichi Masuda<br/>Shota Kageyama
Line 38: Line 38:
| 2
| 2
| 2
| 2
| オープニング
| {{tt|オープニング|Ōpuningu}}
| Opening Movie
| Opening Movie
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 46: Line 46:
| 3
| 3
| 3
| 3
| カロスのテーマ
| {{tt|カロスのテーマ|Karosu no Tēma}}
| Kalos Region Theme
| Kalos Region Theme
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 54: Line 54:
| 4
| 4
| 4
| 4
| はじまりの知らせ
| {{tt|はじまりの知らせ|Hajimari no Shirase}}
| An Adventure Is Beginning
| An Adventure Is Beginning
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 62: Line 62:
| 5
| 5
| 5
| 5
| アサメタウン
| {{tt|アサメタウン|Asame Taun}}
| Vaniville Town
| Vaniville Town
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 70: Line 70:
| 6
| 6
| 6
| 6
| 1番道路
| {{tt|1番道路|Ichi-ban Dōro}}
| Route 1
| Route 1
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 78: Line 78:
| 7
| 7
| 7
| 7
| メイスイタウン
| {{tt|メイスイタウン|Meisui Taun}}
| Aquacorde Town
| Aquacorde Town
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 86: Line 86:
| 8
| 8
| 8
| 8
| ともだちのテーマ「はじめまして！」
| {{tt|ともだちのテーマ「はじめまして！」|Tomodachi no Tēma ''Hajimemashite!''}}
| Friends Theme "A New Meeting"
| Friends Theme "A New Meeting"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 94: Line 94:
| 9
| 9
| 9
| 9
| たいせつな道具を手に入れた！
| {{tt|たいせつな道具を手に入れた！|Taisetsu na Dōgu o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Key Item!
| Obtained a Key Item!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 102: Line 102:
| 10
| 10
| 10
| 10
| ポケモン勝負だ！
| {{tt|ポケモン勝負だ！|Pokemon Shōbu da!}}
| It's a Pokémon Battle!
| It's a Pokémon Battle!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 110: Line 110:
| 11
| 11
| 11
| 11
| 戦闘！ともだち
| {{tt|戦闘！ともだち|Sentō! Tomodachi}}
| Battle! (Friend)
| Battle! (Friend)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 118: Line 118:
| 12
| 12
| 12
| 12
| 連れて行く{{j|1}}
| {{tt|連れて行く{{j|1}}|Tsureteiku 1}}
| Hurry Along 1
| Hurry Along 1
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 126: Line 126:
| 13
| 13
| 13
| 13
| {{j|2}}番道路
| {{tt|{{j|2}}番道路|Ni-ban Dōro}}
| Route 2
| Route 2
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 134: Line 134:
| 14
| 14
| 14
| 14
| ハクダンの森
| {{tt|ハクダンの森|Hakudan no Mori}}
| Santalune Forest
| Santalune Forest
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 142: Line 142:
| 15
| 15
| 15
| 15
| 道具を手に入れた！
| {{tt|道具を手に入れた！|Dōgu o Te ni Ireta!}}
| Obtained an Item!
| Obtained an Item!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 150: Line 150:
| 16
| 16
| 16
| 16
| 戦闘！野生ポケモン
| {{tt|戦闘！野生ポケモン|Sentō! Yasei Pokemon}}
| Battle! (Wild Pokémon)
| Battle! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 158: Line 158:
| 17
| 17
| 17
| 17
| 野生ポケモンに勝利！
| {{tt|野生ポケモンに勝利！|Yasei Pokemon ni Shōri!}}
| Victory! (Wild Pokémon)
| Victory! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 166: Line 166:
| 18
| 18
| 18
| 18
| レベルがあがった！
| {{tt|レベルがあがった！|Reberu ga Agatta!}}
| Level Up!
| Level Up!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 174: Line 174:
| 19
| 19
| 19
| 19
| 視線！たんぱんこぞう
| {{tt|視線！たんぱんこぞう|Shisen! Tanpan Kozō}}
| Trainers' Eyes Meet (Youngster)
| Trainers' Eyes Meet (Youngster)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 182: Line 182:
| 20
| 20
| 20
| 20
| 視線！ミニスカート
| {{tt|視線！ミニスカート|Shisen! Minisukāto}}
| Trainers' Eyes Meet (Lass)
| Trainers' Eyes Meet (Lass)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 190: Line 190:
| 21
| 21
| 21
| 21
| 戦闘！トレーナー
| {{tt|戦闘！トレーナー|Sentō! Torēnā}}
| Battle! (Trainer Battle)
| Battle! (Trainer Battle)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 198: Line 198:
| 22
| 22
| 22
| 22
| トレーナーに勝利！
| {{tt|トレーナーに勝利！|Torēnā ni Shōri!}}
| Victory! (Trainer Battle)
| Victory! (Trainer Battle)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 206: Line 206:
| 23
| 23
| 23
| 23
| ハクダンシティ
| {{tt|ハクダンシティ|Hakudan Shiti}}
| Santalune City
| Santalune City
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 214: Line 214:
| 24
| 24
| 24
| 24
| ポケモンセンター
| {{tt|ポケモンセンター|Pokemon Sentā}}
| Pokémon Center
| Pokémon Center
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 222: Line 222:
| 25
| 25
| 25
| 25
| 回復
| {{tt|回復|Kaifuku}}
| Pokémon Healed
| Pokémon Healed
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 230: Line 230:
| 26
| 26
| 26
| 26
| ベーシックな服に着替えた！ (男の子)
| {{tt|ベーシックな服に着替えた！ (男の子)|Bēshikku na Fuku ni Kigaeta! (Otoko no Ko)}}
| Changed into Basic Clothes (Boy)
| Changed into Basic Clothes (Boy)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 238: Line 238:
| 27
| 27
| 27
| 27
| ベーシックな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|ベーシックな服に着替えた！ (女の子)|Bēshikku na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Basic Clothes (Girl)
| Changed into Basic Clothes (Girl)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 246: Line 246:
| 28
| 28
| 28
| 28
| ジム
| {{tt|ジム|Jimu}}
| Pokémon Gym
| Pokémon Gym
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 254: Line 254:
| 29
| 29
| 29
| 29
| 戦闘！ジムリーダー
| {{tt|戦闘！ジムリーダー|Sentō! Jimu Rīdā}}
| Battle! (Gym Leader)
| Battle! (Gym Leader)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 262: Line 262:
| 30
| 30
| 30
| 30
| ジムリーダーに勝利！
| {{tt|ジムリーダーに勝利！|Jimu Rīdā ni Shōri!}}
| Victory! (Gym Leader)
| Victory! (Gym Leader)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 270: Line 270:
| 31
| 31
| 31
| 31
| ジムバッジを手に入れた！
| {{tt|ジムバッジを手に入れた！|Jimu Bajji o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Gym Badge!
| Obtained a Gym Badge!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 278: Line 278:
| 32
| 32
| 32
| 32
| わざマシンを手に入れた！
| {{tt|わざマシンを手に入れた！|Waza Mashin o Te ni Ireta!}}
| Obtained a TM!
| Obtained a TM!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 286: Line 286:
| 33
| 33
| 33
| 33
| {{j|4}}番道路
| {{tt|{{j|4}}番道路|Yon-ban Dōro}}
| Route 4
| Route 4
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 294: Line 294:
| 34
| 34
| 34
| 34
| 視線！だいすきクラブ
| {{tt|視線！だいすきクラブ|Shisen! Daisuki Kurabu}}
| Trainers' Eyes Meet (Poké Fan)
| Trainers' Eyes Meet (Poké Fan)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 302: Line 302:
| 35
| 35
| 35
| 35
| ジーナとデクシオ
| {{tt|ジーナとデクシオ|Shīna to Dekushio}}
| Sina and Dexio
| Sina and Dexio
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 310: Line 310:
| 36
| 36
| 36
| 36
| ゲート
| {{tt|ゲート|Gēto}}
| Gate
| Gate
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 318: Line 318:
| 37
| 37
| 37
| 37
| ミアレシティ
| {{tt|ミアレシティ|Miare Shiti}}
| Lumiose City
| Lumiose City
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 326: Line 326:
| 38
| 38
| 38
| 38
| プラターヌ ポケモン研究所
| {{tt|プラターヌ ポケモン研究所|Puratānu Pokemon Kenkyūjo}}
| The Sycamore Pokémon Lab
| The Sycamore Pokémon Lab
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 334: Line 334:
| 39
| 39
| 39
| 39
| プラターヌ博士のテーマ
| {{tt|プラターヌ博士のテーマ|Puratānu Hakase no Tēma}}
| Professor Sycamore's Theme
| Professor Sycamore's Theme
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 342: Line 342:
| 40
| 40
| 40
| 40
| 図鑑評価…これから！
| {{tt|図鑑評価…これから！|Zukan Hyōka… Kore kara!}}
| Pokédex Evaluation... You've Just Begun!
| Pokédex Evaluation... You've Just Begun!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 350: Line 350:
| 41
| 41
| 41
| 41
| 暗雲
| {{tt|暗雲|An'un}}
| Dark Skies
| Dark Skies
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 358: Line 358:
| 42
| 42
| 42
| 42
| 視線！ふたごちゃん
| {{tt|視線！ふたごちゃん|Shisen! Futago-chan}}
| Trainers' Eyes Meet (Twins)
| Trainers' Eyes Meet (Twins)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 366: Line 366:
| 43
| 43
| 43
| 43
| コボクタウン
| {{tt|コボクタウン|Koboku Taun}}
| Camphrier Town
| Camphrier Town
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 374: Line 374:
| 44
| 44
| 44
| 44
| 視線！ツアーきゃく
| {{tt|視線！ツアーきゃく|Shisen! Tsuā Kyaku}}
| Trainers' Eyes Meet (Tourist)
| Trainers' Eyes Meet (Tourist)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 382: Line 382:
| 45
| 45
| 45
| 45
| パルファム宮殿
| {{tt|パルファム宮殿|Parufamu Kyūden}}
| Parfum Palace
| Parfum Palace
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 390: Line 390:
| 46
| 46
| 46
| 46
| サナと
| {{tt|サナと|Sana to}}
| Together with Shauna
| Together with Shauna
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 398: Line 398:
| 47
| 47
| 47
| 47
| ポケモンのふえ
| {{tt|ポケモンのふえ|Pokemon no Fue}}
| Poké Flute
| Poké Flute
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 406: Line 406:
| 48
| 48
| 48
| 48
| 連れて行く2
| {{tt|連れて行く2|Tsureteiku 2}}
| Hurry Along 2
| Hurry Along 2
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 414: Line 414:
| 49
| 49
| 49
| 49
| ポケモンのタマゴをもらった！
| {{tt|ポケモンのタマゴをもらった！|Pokemon no Tamago o Moratta!}}
| Received a Pokémon Egg!
| Received a Pokémon Egg!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 422: Line 422:
| 50
| 50
| 50
| 50
| 図鑑評価…まだまだ！
| {{tt|図鑑評価…まだまだ！|Zukan Hyōka… Mada mada!}}
| Pokédex Evaluation... You're on Your Way!
| Pokédex Evaluation... You're on Your Way!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 430: Line 430:
| 51
| 51
| 51
| 51
| 視線！しつじ
| {{tt|視線！しつじ|Shisen! Shitsuji}}
| Trainers' Eyes Meet (Butler)
| Trainers' Eyes Meet (Butler)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 438: Line 438:
| 52
| 52
| 52
| 52
| 視線！メイド
| {{tt|視線！メイド|Shisen! Meido}}
| Trainers' Eyes Meet (Maid)
| Trainers' Eyes Meet (Maid)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 446: Line 446:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 53
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 53
| style="background:#fff" | 53
| style="background:#fff" | 53
| style="background:#fff" | {{j|8}}番道路
| style="background:#fff" | {{tt|{{j|8}}番道路|Hachi-ban Dōro}}
| style="background:#fff" | Route 8
| style="background:#fff" | Route 8
| style="background:#fff" | Minako Adachi
| style="background:#fff" | Minako Adachi
Line 465: Line 465:
| 1
| 1
| 54
| 54
| 輝きの洞窟
| {{tt|輝きの洞窟|Kagayaki no Dōkutsu}}
| Glittering Cave
| Glittering Cave
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 473: Line 473:
| 2
| 2
| 55
| 55
| フレア団登場！
| {{tt|フレア団登場！|Furea-dan Tōjō!}}
| Team Flare Appears!
| Team Flare Appears!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 481: Line 481:
| 3
| 3
| 56
| 56
| 進化
| {{tt|進化|Shinka}}
| Evolution
| Evolution
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 489: Line 489:
| 4
| 4
| 57
| 57
| 進化おめでとう！
| {{tt|進化おめでとう！|Shinka Omedetō!}}
| Congratulations! Your Pokémon Evolved!
| Congratulations! Your Pokémon Evolved!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 497: Line 497:
| 5
| 5
| 58
| 58
| 視線！ビキニのおねえさん
| {{tt|視線！ビキニのおねえさん|Shisen! Bikini no Onē-san}}
| Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀)
| Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 505: Line 505:
| 6
| 6
| 59
| 59
| ショウヨウシティ
| {{tt|ショウヨウシティ|Shōyō Shiti}}
| Cyllage City
| Cyllage City
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 513: Line 513:
| 7
| 7
| 60
| 60
| カラフルな服に着替えた！ (男の子)
| {{tt|カラフルな服に着替えた！ (男の子)|Karafuru na Fuku ni Kigaeta! (Otoko no Ko)}}
| Changed into Colorful Clothes (Boy)
| Changed into Colorful Clothes (Boy)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 521: Line 521:
| 8
| 8
| 61
| 61
| スポーティな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|スポーティな服に着替えた！ (女の子)|Supōti na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Sporty Clothes (Girl)
| Changed into Sporty Clothes (Girl)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 529: Line 529:
| 9
| 9
| 62
| 62
| じてんしゃ
| {{tt|じてんしゃ|Jitensha}}
| Bicycle
| Bicycle
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 537: Line 537:
| 10
| 10
| 63
| 63
| 視線！やまおとこ
| {{tt|視線！やまおとこ|Shisen! Yama Otoko}}
| Trainers' Eyes Meet (Hiker)
| Trainers' Eyes Meet (Hiker)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 545: Line 545:
| 11
| 11
| 64
| 64
| きのみを手に入れた！
| {{tt|きのみを手に入れた！|Kinomi o Te ni Ireta!}}
| Obtained a Berry!
| Obtained a Berry!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 553: Line 553:
| 12
| 12
| 65
| 65
| セキタイタウン
| {{tt|セキタイタウン|Sekikai Taun}}
| Geosenge Town
| Geosenge Town
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 561: Line 561:
| 13
| 13
| 66
| 66
| 図鑑評価…がんばって！
| {{tt|図鑑評価…がんばって！|Zukan Hyōka… Ganbatte!}}
| Pokédex Evaluation... Keep at It!
| Pokédex Evaluation... Keep at It!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 569: Line 569:
| 14
| 14
| 67
| 67
| 視線！ハネムーン
| {{tt|視線！ハネムーン|Shisen! Hanemūn}}
| Trainers' Eyes Meet (Honeymooners)
| Trainers' Eyes Meet (Honeymooners)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 577: Line 577:
| 15
| 15
| 68
| 68
| 視線！カラテおう
| {{tt|視線！カラテおう|Shisen! Karate Ō}}
| Trainers' Eyes Meet (Black Belt)
| Trainers' Eyes Meet (Black Belt)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 585: Line 585:
| 16
| 16
| 69
| 69
| シャラシティ
| {{tt|シャラシティ|Shara Shiti}}
| Shalour City
| Shalour City
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 593: Line 593:
| 17
| 17
| 70
| 70
| マスタータワー
| {{tt|マスタータワー|Masutā Tawā}}
| Tower of Mastery
| Tower of Mastery
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 601: Line 601:
| 18
| 18
| 71
| 71
| 視線！ローラースケート
| {{tt|視線！ローラースケート|Shisen! Rōrāsukēto}}
| Trainers' Eyes Meet (Roller Skater)
| Trainers' Eyes Meet (Roller Skater)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 609: Line 609:
| 19
| 19
| 72
| 72
| 戦闘！継承者コルニ
| {{tt|戦闘！継承者コルニ|Sentō! Keishōsha Koruni}}
| Battle! (Successor Korrina)
| Battle! (Successor Korrina)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 617: Line 617:
| 20
| 20
| 73
| 73
| なみのり
| {{tt|なみのり|Naminori}}
| Surf
| Surf
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 625: Line 625:
| 21
| 21
| 74
| 74
| 視線！かいパンやろう
| {{tt|視線！かいパンやろう|Shisen! Kaipanyarō}}
| Trainers' Eyes Meet (Swimmer♂)
| Trainers' Eyes Meet (Swimmer♂)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 633: Line 633:
| 22
| 22
| 75
| 75
| メェークルに乗って
| {{tt|メェークルに乗って|Me'ēkuru ni Notte}}
| Riding Skiddo
| Riding Skiddo
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 641: Line 641:
| 23
| 23
| 76
| 76
| ヒヨクシティ
| {{tt|ヒヨクシティ|Hiyoku Shiti}}
| Coumarine City
| Coumarine City
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 649: Line 649:
| 24
| 24
| 77
| 77
| 一曲いかが？「揺れぬ想い」
| {{tt|一曲いかが？「揺れぬ想い」|Ichigyoku Ikaga? ''Yurenu Omoi''}}
| How About a Song? "An Unwavering Heart"
| How About a Song? "An Unwavering Heart"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 657: Line 657:
| 25
| 25
| 78
| 78
| カロス発電所
| {{tt|カロス発電所|Karosu Hatsudenjo}}
| The Kalos Power Plant
| The Kalos Power Plant
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 665: Line 665:
| 26
| 26
| 79
| 79
| 視線！フレア団
| {{tt|視線！フレア団|Shisen! Furea-dan}}
| Trainers' Eyes Meet (Team Flare)
| Trainers' Eyes Meet (Team Flare)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 673: Line 673:
| 27
| 27
| 80
| 80
| 戦闘！フレア団
| {{tt|戦闘！フレア団|Sentō! Furea-dan}}
| Battle! (Team Flare)
| Battle! (Team Flare)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 681: Line 681:
| 28
| 28
| 81
| 81
| なぞの人！？
| {{tt|なぞの人！？|Nazo no Hito!?}}
| A Mysterious Figure
| A Mysterious Figure
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 689: Line 689:
| 29
| 29
| 82
| 82
| プリズムタワー点灯
| {{tt|プリズムタワー点灯|Purizumu Tawā Tentō}}
| The Lighting of Prism Tower
| The Lighting of Prism Tower
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 697: Line 697:
| 30
| 30
| 83
| 83
| ミアレジムでクイズ！
| {{tt|ミアレジムでクイズ！|Miare Jimu de Kuizu!}}
| Quiz Time in the Lumiose City Gym!
| Quiz Time in the Lumiose City Gym!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 705: Line 705:
| 31
| 31
| 84
| 84
| ともだちのテーマ「また会えたね！」
| {{tt|ともだちのテーマ「また会えたね！」|Tomodachi no Tēma ''Mata Aeta ne!''}}
| Friends Theme "Reunited"
| Friends Theme "Reunited"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 713: Line 713:
| 32
| 32
| 85
| 85
| 図鑑評価…なかなか
| {{tt|図鑑評価…なかなか|Zukan Hyōka… Nakanaka}}
| Pokédex Evaluation... Not Bad!
| Pokédex Evaluation... Not Bad!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 721: Line 721:
| 33
| 33
| 86
| 86
| 怖い家
| {{tt|怖い家|Kowai Ie}}
| Scary House
| Scary House
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 729: Line 729:
| 34
| 34
| 87
| 87
| クノエシティ
| {{tt|クノエシティ|Kunoe Shiti}}
| Laverre City
| Laverre City
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 737: Line 737:
| 35
| 35
| 88
| 88
| エスニックな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|エスニックな服に着替えた！ (女の子)|Esunikku na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Exotic Clothes (Girl)
| Changed into Exotic Clothes (Girl)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 745: Line 745:
| 36
| 36
| 89
| 89
| 視線！ふりそで
| {{tt|視線！ふりそで|Shisen! Furisode}}
| Trainers' Eyes Meet (Furisode Girl)
| Trainers' Eyes Meet (Furisode Girl)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 753: Line 753:
| 37
| 37
| 90
| 90
| {{j|15}}番道路
| {{tt|{{j|15}}番道路|Jūgo-ban Dōro}}
| Route 15
| Route 15
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 761: Line 761:
| 38
| 38
| 91
| 91
| 図鑑評価…いいかんじ！
| {{tt|図鑑評価…いいかんじ！|Zukan Hyōka… Ii Kanji!}}
| Pokédex Evaluation... Looking Good!
| Pokédex Evaluation... Looking Good!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 769: Line 769:
| 39
| 39
| 92
| 92
| フウジョタウン
| {{tt|フウジョタウン|Fūjo Taun}}
| Dendemille Town
| Dendemille Town
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 777: Line 777:
| 40
| 40
| 93
| 93
| わざわすれ
| {{tt|わざわすれ|Waza Wasure}}
| Move Deleted
| Move Deleted
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 785: Line 785:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 41
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 41
| style="background:#fff" | 94
| style="background:#fff" | 94
| style="background:#fff" | メガストーンを手に入れた！
| style="background:#fff" | {{tt|メガストーンを手に入れた！|Mega Sutōn o Te ni Ireta!}}
| style="background:#fff" | Obtained a Mega Stone!
| style="background:#fff" | Obtained a Mega Stone!
| style="background:#fff" | Shota Kageyama
| style="background:#fff" | Shota Kageyama
Line 804: Line 804:
| 1
| 1
| 95
| 95
| ヒャッコクシティ
| {{tt|ヒャッコクシティ|Hyakkoku Shiti}}
| Anistar City
| Anistar City
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 812: Line 812:
| 2
| 2
| 96
| 96
| 視線！サイキッカー
| {{tt|視線！サイキッカー|Shisen! Saikikkā}}
| Trainers' Eyes Meet (Psychic)
| Trainers' Eyes Meet (Psychic)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 820: Line 820:
| 3
| 3
| 97
| 97
| フェミニンな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|フェミニンな服に着替えた！ (女の子)|Feminin na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Feminine Clothes (Girl)
| Changed into Feminine Clothes (Girl)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 828: Line 828:
| 4
| 4
| 98
| 98
| フラダリラボ
| {{tt|フラダリラボ|Furadari Rabo}}
| Lysandre Labs
| Lysandre Labs
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 836: Line 836:
| 5
| 5
| 99
| 99
| 永遠の檻
| {{tt|永遠の檻|Eien no Ori}}
| An Eternal Prison
| An Eternal Prison
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 844: Line 844:
| 6
| 6
| 100
| 100
| 最終兵器、出現
| {{tt|最終兵器、出現|Saishū Heiki, Shutsugen}}
| The Ultimate Weapon Deployed
| The Ultimate Weapon Deployed
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 852: Line 852:
| 7
| 7
| 101
| 101
| フレア団秘密基地
| {{tt|フレア団秘密基地|Furea-dan Himitsu Kichi}}
| Team Flare Secret Hq
| Team Flare Secret Hq
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 860: Line 860:
| 8
| 8
| 102
| 102
| 伝説ポケモンの復活
| {{tt|伝説ポケモンの復活|Densetsu Pokemon no Fukkatsu}}
| The Legendary Pokémon Awoken
| The Legendary Pokémon Awoken
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 868: Line 868:
| 9
| 9
| 103
| 103
| 戦闘！ゼルネアス・イベルタル・ジガルデ
| {{tt|戦闘！ゼルネアス・イベルタル・ジガルデ|Sentō! Zeruneasu / Iberutaru / Jigarude}}
| Battle! (Xerneas/Yveltal/Zygarde)
| Battle! (Xerneas/Yveltal/Zygarde)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 876: Line 876:
| 10
| 10
| 104
| 104
| 戦闘！フラダリ
| {{tt|戦闘！フラダリ|Sentō! Furadari}}
| Battle! (Lysandre)
| Battle! (Lysandre)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 884: Line 884:
| 11
| 11
| 105
| 105
| フレア団に勝利！
| {{tt|フレア団に勝利！|Furea-dan ni Shōri!}}
| Victory! (Team Flare)
| Victory! (Team Flare)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 892: Line 892:
| 12
| 12
| 106
| 106
| 最終兵器、射出 {{j|(X)}}
| {{tt|最終兵器、射出 {{j|(X)}}|Saishū Heiki, Shashutsu (X)}}
| Firing the Ultimate Weapon (Pokémon X)
| Firing the Ultimate Weapon (Pokémon X)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 900: Line 900:
| 13
| 13
| 107
| 107
| 最終兵器、射出 {{j|(Y)}}
| {{tt|最終兵器、射出 {{j|(Y)}}|Saishū Heiki, Shashutsu (Y)}}
| Firing the Ultimate Weapon (Pokémon Y)
| Firing the Ultimate Weapon (Pokémon Y)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 916: Line 916:
| 15
| 15
| 109
| 109
| {{j|18}}番道路
| {{tt|{{j|18}}番道路|Jūhachi-ban Dōro}}
| Route 18
| Route 18
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 924: Line 924:
| 16
| 16
| 110
| 110
| ともだちのテーマ「ずっと友達！」
| {{tt|ともだちのテーマ「ずっと友達！」|Tomodachi no Tēma ''Zutto Tomodachi!''}}
| Friends Theme "Friends Forever"
| Friends Theme "Friends Forever"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 932: Line 932:
| 17
| 17
| 111
| 111
| エイセツシティ
| {{tt|エイセツシティ|Eisetsu Shiti}}
| Snowbelle City
| Snowbelle City
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 940: Line 940:
| 18
| 18
| 112
| 112
| エレガントな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|エレガントな服に着替えた！ (女の子)|Ereganto na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Elegant Clothes (Girl)
| Changed into Elegant Clothes (Girl)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 948: Line 948:
| 19
| 19
| 113
| 113
| 一曲いかが？「コトブキシティ」
| {{tt|一曲いかが？「コトブキシティ」|Ichigyoku Ikaga? ''Kotobuki Shiti''}}
| How About a Song? "Jubilife City"
| How About a Song? "Jubilife City"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 956: Line 956:
| 20
| 20
| 114
| 114
| ポケモンの村
| {{tt|ポケモンの村|Pokemon no Mura}}
| Pokémon Village
| Pokémon Village
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 964: Line 964:
| 21
| 21
| 115
| 115
| 図鑑評価…すごい！
| {{tt|図鑑評価…すごい！|Zukan Hyōka… Sugoi!}}
| Pokédex Evaluation... It's Great!
| Pokédex Evaluation... It's Great!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 972: Line 972:
| 22
| 22
| 116
| 116
| チャンピオンロード
| {{tt|チャンピオンロード|Chanpion Rōdo}}
| Victory Road
| Victory Road
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 980: Line 980:
| 23
| 23
| 117
| 117
| 視線！エリートトレーナー
| {{tt|視線！エリートトレーナー|Shisen! Erīto Torēnā}}
| Trainers' Eyes Meet (Ace Trainer)
| Trainers' Eyes Meet (Ace Trainer)
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 988: Line 988:
| 24
| 24
| 118
| 118
| ポケモンリーグ
| {{tt|ポケモンリーグ|Pokemon Rīgu}}
| The Pokémon League
| The Pokémon League
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 996: Line 996:
| 25
| 25
| 119
| 119
| 戦闘！四天王
| {{tt|戦闘！四天王|Sentō! Shitennō}}
| Battle! (Elite Four)
| Battle! (Elite Four)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,004: Line 1,004:
| 26
| 26
| 120
| 120
| 戦闘！チャンピオン
| {{tt|戦闘！チャンピオン|Sentō! Chanpion}}
| Battle! (Champion)
| Battle! (Champion)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,012: Line 1,012:
| 27
| 27
| 121
| 121
| チャンピオンに勝利！
| {{tt|チャンピオンに勝利！|Chanpion ni Shōri!}}
| Victory! (Champion)
| Victory! (Champion)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,020: Line 1,020:
| 28
| 28
| 122
| 122
| 殿堂入りおめでとう！
| {{tt|殿堂入りおめでとう！|Dentōiri Omedetō!}}
| Congratulations on Entering the Hall of Fame!
| Congratulations on Entering the Hall of Fame!
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,028: Line 1,028:
| 29
| 29
| 123
| 123
| 光射す日
| {{tt|光射す日|Hikari Sasu Hi}}
| The Sun Shines Down
| The Sun Shines Down
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,036: Line 1,036:
| 30
| 30
| 124
| 124
| きみとゆく
| {{tt|きみとゆく|Kimi to Yuku}}
| I'll Go With You
| I'll Go With You
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,071: Line 1,071:
| 1
| 1
| 127
| 127
| {{j|TMV}}発車
| {{tt|{{j|TMV}}発車|TMV Hassha}}
| The TMV Departs
| The TMV Departs
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,079: Line 1,079:
| 2
| 2
| 128
| 128
| キナンシティ
| {{tt|キナンシティ|Kinan Shiti}}
| Kiloude City
| Kiloude City
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,087: Line 1,087:
| 3
| 3
| 129
| 129
| スペシャルな服に着替えた！ (男の子)
| {{tt|スペシャルな服に着替えた！ (男の子)|Supesharu na Fuku ni Kigaeta! (Otoko no Ko)}}
| Changed into Special Clothes (Boy)
| Changed into Special Clothes (Boy)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,095: Line 1,095:
| 4
| 4
| 130
| 130
| スペシャルな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|スペシャルな服に着替えた！ (女の子)|Supesharu na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Special Clothes (Girl)
| Changed into Special Clothes (Girl)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,103: Line 1,103:
| 5
| 5
| 131
| 131
| バトルハウス
| {{tt|バトルハウス|Batoru Hausu}}
| Battle Maison
| Battle Maison
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 1,111: Line 1,111:
| 6
| 6
| 132
| 132
| バトルポイントをもらった！
| {{tt|バトルポイントをもらった！|Batoru Pointo o Moratta!}}
| Received Battle Points!
| Received Battle Points!
| Satoshi Nohara
| Satoshi Nohara
Line 1,119: Line 1,119:
| 7
| 7
| 133
| 133
| フレンドサファリ
| {{tt|フレンドサファリ|Furendo Safari}}
| Friend Safari
| Friend Safari
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,127: Line 1,127:
| 8
| 8
| 134
| 134
| 図鑑評価…すばらしい！
| {{tt|図鑑評価…すばらしい！|Zukan Hyōka… Subarashii!}}
| Pokédex Evaluation... It's Amazing!
| Pokédex Evaluation... It's Amazing!
| Morikazu Aoki
| Morikazu Aoki
Line 1,135: Line 1,135:
| 9
| 9
| 135
| 135
| ゴーゴーシャトル
| {{tt|ゴーゴーシャトル|Gōgō Shatoru}}
| Gogoat Shuttle
| Gogoat Shuttle
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,143: Line 1,143:
| 10
| 10
| 136
| 136
| かべがみを手に入れた！
| {{tt|かべがみを手に入れた！|Kabegami o Te ni Ireta!}}
| Obtained Wallpapers!
| Obtained Wallpapers!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,151: Line 1,151:
| 11
| 11
| 137
| 137
| ショッピング
| {{tt|ショッピング|Shoppingu}}
| Shopping
| Shopping
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 1,159: Line 1,159:
| 12
| 12
| 138
| 138
| レストラン ローリングドリーマー
| {{tt|レストラン ローリングドリーマー|Resutoran Rōringu Dorīmā}}
| Sushi High Roller
| Sushi High Roller
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,167: Line 1,167:
| 13
| 13
| 139
| 139
| ブティック
| {{tt|ブティック|Butikku}}
| Boutique
| Boutique
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,175: Line 1,175:
| 14
| 14
| 140
| 140
| クラシックな服に着替えた！ (男の子)
| {{tt|クラシックな服に着替えた！ (男の子)|Kurashikku na Fuku ni Kigaeta! (Otoko no Ko)}}
| Changed into Classic Clothes (Boy)
| Changed into Classic Clothes (Boy)
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,183: Line 1,183:
| 15
| 15
| 141
| 141
| クラシックな服に着替えた！ (女の子)
| {{tt|クラシックな服に着替えた！ (女の子)|Kurashikku na Fuku ni Kigaeta! (Onna no Ko)}}
| Changed into Classic Clothes (Girl)
| Changed into Classic Clothes (Girl)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,191: Line 1,191:
| 16
| 16
| 142
| 142
| サロン・ド・ロージュ
| {{tt|サロン・ド・ロージュ|Saron do Rōju}}
| Coiffure Clips
| Coiffure Clips
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,199: Line 1,199:
| 17
| 17
| 143
| 143
| トレーナープロモスタジオ
| {{tt|トレーナープロモスタジオ|Torēnā Puromo Sutajio}}
| PR Video Studio
| PR Video Studio
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,207: Line 1,207:
| 18
| 18
| 144
| 144
| トレーナープロモ「カワイイ{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「カワイイ{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Kawaii 1''}}
| PR Video BGM "Cute 1"
| PR Video BGM "Cute 1"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,215: Line 1,215:
| 19
| 19
| 145
| 145
| トレーナープロモ「カワイイ{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「カワイイ{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Kawaii 2''}}
| PR Video BGM "Cute 2"
| PR Video BGM "Cute 2"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,223: Line 1,223:
| 20
| 20
| 146
| 146
| トレーナープロモ「カワイイ{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「カワイイ{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Kawaii 3''}}
| PR Video BGM "Cute 3"
| PR Video BGM "Cute 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,231: Line 1,231:
| 21
| 21
| 147
| 147
| トレーナープロモ「カワイイ{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「カワイイ{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Kawaii 4''}}
| PR Video BGM "Cute 4"
| PR Video BGM "Cute 4"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,239: Line 1,239:
| 22
| 22
| 148
| 148
| トレーナープロモ「キレイ{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「キレイ{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Kirei 1''}}
| PR Video BGM "Elegant 1"
| PR Video BGM "Elegant 1"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,247: Line 1,247:
| 23
| 23
| 149
| 149
| トレーナープロモ「キレイ{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「キレイ{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Kirei 2''}}
| PR Video BGM "Elegant 2"
| PR Video BGM "Elegant 2"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,255: Line 1,255:
| 24
| 24
| 150
| 150
| トレーナープロモ「キレイ{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「キレイ{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Kirei 3''}}
| PR Video BGM "Elegant 3"
| PR Video BGM "Elegant 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,263: Line 1,263:
| 25
| 25
| 151
| 151
| トレーナープロモ「キレイ{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「キレイ{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Kirei 4''}}
| PR Video BGM "Elegant 4"
| PR Video BGM "Elegant 4"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,271: Line 1,271:
| 26
| 26
| 152
| 152
| トレーナープロモ「クール{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クール{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Kūru 1''}}
| PR Video BGM "Cool 1"
| PR Video BGM "Cool 1"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,279: Line 1,279:
| 27
| 27
| 153
| 153
| トレーナープロモ「クール{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クール{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Kūru 2''}}
| PR Video BGM "Cool 2"
| PR Video BGM "Cool 2"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,287: Line 1,287:
| 28
| 28
| 154
| 154
| トレーナープロモ「クール{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クール{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Kūru 3''}}
| PR Video BGM "Cool 3"
| PR Video BGM "Cool 3"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,295: Line 1,295:
| 29
| 29
| 155
| 155
| トレーナープロモ「クール{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クール{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Kūru 4''}}
| PR Video BGM "Cool 4"
| PR Video BGM "Cool 4"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,303: Line 1,303:
| 30
| 30
| 156
| 156
| トレーナープロモ「クラシカル{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クラシカル{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Kurashikaru 1''}}
| PR Video BGM "Classical 1"
| PR Video BGM "Classical 1"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,311: Line 1,311:
| 31
| 31
| 157
| 157
| トレーナープロモ「クラシカル{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クラシカル{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Kurashikaru 2''}}
| PR Video BGM "Classical 2"
| PR Video BGM "Classical 2"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,319: Line 1,319:
| 32
| 32
| 158
| 158
| トレーナープロモ「クラシカル{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クラシカル{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Kurashikaru 3''}}
| PR Video BGM "Classical 3"
| PR Video BGM "Classical 3"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,327: Line 1,327:
| 33
| 33
| 159
| 159
| トレーナープロモ「クラシカル{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「クラシカル{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Kurashikaru 4''}}
| PR Video BGM "Classical 4"
| PR Video BGM "Classical 4"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,335: Line 1,335:
| 34
| 34
| 160
| 160
| トレーナープロモ「ノリノリ{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ノリノリ{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Norinori 1''}}
| PR Video BGM "Lively 1"
| PR Video BGM "Lively 1"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,343: Line 1,343:
| 35
| 35
| 161
| 161
| トレーナープロモ「ノリノリ{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ノリノリ{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Norinori 2''}}
| PR Video BGM "Lively 2"
| PR Video BGM "Lively 2"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,351: Line 1,351:
| 36
| 36
| 162
| 162
| トレーナープロモ「ノリノリ{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ノリノリ{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Norinori 3''}}
| PR Video BGM "Lively 3"
| PR Video BGM "Lively 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,359: Line 1,359:
| 37
| 37
| 163
| 163
| トレーナープロモ「ノリノリ{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ノリノリ{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Norinori 4''}}
| PR Video BGM "Lively 4"
| PR Video BGM "Lively 4"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,367: Line 1,367:
| 38
| 38
| 164
| 164
| トレーナープロモ「リズム{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「リズム{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Rizumu 1''}}
| PR Video BGM "Rhythmical 1"
| PR Video BGM "Rhythmical 1"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,375: Line 1,375:
| 39
| 39
| 165
| 165
| トレーナープロモ「リズム{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「リズム{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Rizumu 2''}}
| PR Video BGM "Rhythmical 2"
| PR Video BGM "Rhythmical 2"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,383: Line 1,383:
| 40
| 40
| 166
| 166
| トレーナープロモ「リズム{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「リズム{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Rizumu 3''}}
| PR Video BGM "Rhythmical 3"
| PR Video BGM "Rhythmical 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,391: Line 1,391:
| 41
| 41
| 167
| 167
| トレーナープロモ「リズム{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「リズム{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Rizumu 4''}}
| PR Video BGM "Rhythmical 4"
| PR Video BGM "Rhythmical 4"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,399: Line 1,399:
| 42
| 42
| 168
| 168
| トレーナープロモ「オトナ{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「オトナ{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Otona 1''}}
| PR Video BGM "Mature 1"
| PR Video BGM "Mature 1"
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,407: Line 1,407:
| 43
| 43
| 169
| 169
| トレーナープロモ「オトナ{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「オトナ{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Otona 2''}}
| PR Video BGM "Mature 2"
| PR Video BGM "Mature 2"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,415: Line 1,415:
| 44
| 44
| 170
| 170
| トレーナープロモ「オトナ{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「オトナ{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Otona 3''}}
| PR Video BGM "Mature 3"
| PR Video BGM "Mature 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,423: Line 1,423:
| 45
| 45
| 171
| 171
| トレーナープロモ「オトナ{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「オトナ{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Otona 4''}}
| PR Video BGM "Mature 4"
| PR Video BGM "Mature 4"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,431: Line 1,431:
| 46
| 46
| 172
| 172
| トレーナープロモ「ドキドキ{{j|1}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ドキドキ{{j|1}}」|Torēnā Puromo ''Dokidoki 1''}}
| PR Video BGM "Thrilling 1"
| PR Video BGM "Thrilling 1"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,439: Line 1,439:
| 47
| 47
| 173
| 173
| トレーナープロモ「ドキドキ{{j|2}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ドキドキ{{j|2}}」|Torēnā Puromo ''Dokidoki 2''}}
| PR Video BGM "Thrilling 2"
| PR Video BGM "Thrilling 2"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,447: Line 1,447:
| 48
| 48
| 174
| 174
| トレーナープロモ「ドキドキ{{j|3}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ドキドキ{{j|3}}」|Torēnā Puromo ''Dokidoki 3''}}
| PR Video BGM "Thrilling 3"
| PR Video BGM "Thrilling 3"
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,455: Line 1,455:
| 49
| 49
| 175
| 175
| トレーナープロモ「ドキドキ{{j|4}}」
| {{tt|トレーナープロモ「ドキドキ{{j|4}}」|Torēnā Puromo ''Dokidoki 4''}}
| PR Video BGM "Thrilling 4"
| PR Video BGM "Thrilling 4"
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,463: Line 1,463:
| 50
| 50
| 176
| 176
| ハンサム アイキャッチ
| {{tt|ハンサム アイキャッチ|Hansamu Aikyatchi}}
| Another Chapter in Looker's Tale
| Another Chapter in Looker's Tale
| Hitomi Sato<br/>Shota Kageyama
| Hitomi Sato<br/>Shota Kageyama
Line 1,471: Line 1,471:
| 51
| 51
| 177
| 177
| ハンサムのテーマ
| {{tt|ハンサムのテーマ|Hansamu no Tēma}}
| Looker's Theme
| Looker's Theme
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,479: Line 1,479:
| 52
| 52
| 178
| 178
| 視線！バッドガイ
| {{tt|視線！バッドガイ|Shisen! Baddo Gai}}
| Trainers' Eyes Meet (Punk Guy)
| Trainers' Eyes Meet (Punk Guy)
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,487: Line 1,487:
| 53
| 53
| 179
| 179
| グランドホテル シュールリッシュ
| {{tt|グランドホテル シュールリッシュ|Gurando Hoteru Shūrurisshu}}
| Hotel Richissime
| Hotel Richissime
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,495: Line 1,495:
| 54
| 54
| 180
| 180
| ハンサム ピンチのテーマ
| {{tt|ハンサム ピンチのテーマ|Hansamu Pinchi no Tēma}}
| Looker's in Trouble!
| Looker's in Trouble!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,503: Line 1,503:
| 55
| 55
| 181
| 181
| マチエールのテーマ
| {{tt|マチエールのテーマ|Machiēru no Tēma}}
| Emma's Theme
| Emma's Theme
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,511: Line 1,511:
| 56
| 56
| 182
| 182
| ハンサム 哀愁のテーマ
| {{tt|ハンサム 哀愁のテーマ|Hansamu Aishū no Tēma}}
| Looker's Sorrowful Theme
| Looker's Sorrowful Theme
| Hitomi Sato<br/>Shota Kageyama
| Hitomi Sato<br/>Shota Kageyama
Line 1,519: Line 1,519:
| 57
| 57
| 183
| 183
| もぎってナッツ
| {{tt|もぎってナッツ|Mogitte Nattsu}}
| Berry Picker
| Berry Picker
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,527: Line 1,527:
| 58
| 58
| 184
| 184
| ねらってヘッド
| {{tt|ねらってヘッド|Neratte Heddo}}
| Head It
| Head It
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,535: Line 1,535:
| 59
| 59
| 185
| 185
| ぱったんパズル
| {{tt|ぱったんパズル|Pattan Pazuru}}
| Tile Puzzle
| Tile Puzzle
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,543: Line 1,543:
| 60
| 60
| 186
| 186
| ぱったんパズル終了！
| {{tt|ぱったんパズル終了！|Pattan Pazuru Shūryō!}}
| Tile Puzzle Complete!
| Tile Puzzle Complete!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,551: Line 1,551:
| 61
| 61
| 187
| 187
| スパトレをはじめよう！
| {{tt|スパトレをはじめよう！|Supatore o Hajimeyō!}}
| Let's Super Train!
| Let's Super Train!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,559: Line 1,559:
| 62
| 62
| 188
| 188
| トレーニングスタート
| {{tt|トレーニングスタート|Torēningu Sutāto}}
| Start
| Start
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,567: Line 1,567:
| 63
| 63
| 189
| 189
| スーパートレーニング！
| {{tt|スーパートレーニング！|Sūpā Torēningu!}}
| Super Training!
| Super Training!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,575: Line 1,575:
| 64
| 64
| 190
| 190
| トレーニング終了！
| {{tt|トレーニング終了！|Torēningu Shūryō!}}
| Success!
| Success!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,583: Line 1,583:
| 65
| 65
| 191
| 191
| トレーニング失敗…
| {{tt|トレーニング失敗…|Torēningu Shippai…}}
| Try Again...
| Try Again...
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,591: Line 1,591:
| 66
| 66
| 192
| 192
| 新しいスパトレ解放！
| {{tt|新しいスパトレ解放！|Atarashii Supatore Kaihō!}}
| Unlocked a New Super-Training Regimen!
| Unlocked a New Super-Training Regimen!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,599: Line 1,599:
| 67
| 67
| 193
| 193
| 裏スーパートレーニング！
| {{tt|裏スーパートレーニング！|Ura Sūpā Torēningu!}}
| Secret Super Training!
| Secret Super Training!
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,607: Line 1,607:
| 68
| 68
| 194
| 194
| ポケトレで発見！
| {{tt|ポケトレで発見！|Poketore de Hakken!}}
| A Poké Radar Hit!
| A Poké Radar Hit!
| Go Ichinose
| Go Ichinose
Line 1,615: Line 1,615:
| 69
| 69
| 195
| 195
| ポケトレでフィーバー！
| {{tt|ポケトレでフィーバー！|Poketore de Fībā!}}
| Poké Radar Chain!
| Poké Radar Chain!
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,623: Line 1,623:
| 70
| 70
| 196
| 196
| バトルスポット
| {{tt|バトルスポット|Batoru Supotto}}
| Battle Spot
| Battle Spot
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,631: Line 1,631:
| 71
| 71
| 197
| 197
| ミラクル交換
| {{tt|ミラクル交換|Mirakuru Kōkan}}
| Wonder Trade
| Wonder Trade
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,647: Line 1,647:
| 73
| 73
| 199
| 199
| ゲームシンク
| {{tt|ゲームシンク|Gēmu Shinku}}
| Game Sync
| Game Sync
| Shota Kageyama
| Shota Kageyama
Line 1,655: Line 1,655:
| 74
| 74
| 200
| 200
| ふしぎなおくりもの
| {{tt|ふしぎなおくりもの|Fushigi na Okurimono}}
| Mystery Gift
| Mystery Gift
| Hitomi Sato
| Hitomi Sato
Line 1,663: Line 1,663:
| 75
| 75
| 201
| 201
| 図鑑評価…完成！
| {{tt|図鑑評価…完成！|Zukan Hyōka… Kansei!}}
| Pokédex Evaluation... It's Complete!
| Pokédex Evaluation... It's Complete!
| Minako Adachi
| Minako Adachi
Line 1,671: Line 1,671:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 76
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 76
| style="background:#fff" | 202
| style="background:#fff" | 202
| style="background:#fff" | 戦闘！ミュウツー
| style="background:#fff" | {{tt|戦闘！ミュウツー|Sentō! Myūtsū}}
| style="background:#fff" | Battle! (Mewtwo)
| style="background:#fff" | Battle! (Mewtwo)
| style="background:#fff" | Junichi Masuda
| style="background:#fff" | Junichi Masuda
Line 1,692: Line 1,692:
| 77
| 77
| 203
| 203
| ～オープニング～
| {{tt|～オープニング～|~Ōpuningu~}}
| Title Screen
| Title Screen
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,700: Line 1,700:
| 78
| 78
| 204
| 204
| ～オープニング～<br/>-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-
| {{tt|～オープニング～|~Ōpuningu~}}<br/>{{tt|-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-|-Poketto Monsutā Ji Orijin ver.-}}
| Title Screen<br/>[Pokémon Origins Version]
| Title Screen<br/>[Pokémon Origins Version]
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,708: Line 1,708:
| 79
| 79
| 205
| 205
| 戦い ({{j|VS}}野生ポケモン)
| {{tt|戦い ({{j|VS}}野生ポケモン)|Tatakai (VS Yasei Pokemon)}}
| Battle! (Wild Pokémon)
| Battle! (Wild Pokémon)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,716: Line 1,716:
| 80
| 80
| 206
| 206
| 戦い ({{j|VS}}野生ポケモン)<br/>-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-
| {{tt|戦い ({{j|VS}}野生ポケモン)|Tatakai (VS Yasei Pokemon)}}<br/>{{tt|-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-|-Poketto Monsutā Ji Orijin ver.-}}
| Battle! (Wild Pokémon)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Battle! (Wild Pokémon)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,724: Line 1,724:
| 81
| 81
| 207
| 207
| 戦い ({{j|VS}}トレーナー)
| {{tt|戦い ({{j|VS}}トレーナー)|Tatakai (VS Torēnā)}}
| Battle! (Trainer Battle)
| Battle! (Trainer Battle)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,732: Line 1,732:
| 82
| 82
| 208
| 208
| 戦い ({{j|VS}}トレーナー)<br/>-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-
| {{tt|戦い ({{j|VS}}トレーナー)|Tatakai (VS Torēnā)}}<br/>{{tt|-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-|-Poketto Monsutā Ji Orijin ver.-}}
| Battle! (Trainer Battle)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Battle! (Trainer Battle)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,740: Line 1,740:
| 83
| 83
| 209
| 209
| ラストバトル ({{j|VS}}ライバル)
| {{tt|ラストバトル ({{j|VS}}ライバル)|Rasuto Batoru (VS Raibaru)}}
| Final Battle! (Rival)
| Final Battle! (Rival)
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,748: Line 1,748:
| 84
| 84
| 210
| 210
| ラストバトル ({{j|VS}}ライバル)<br/>-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-
| {{tt|ラストバトル ({{j|VS}}ライバル)|Rasuto Batoru (VS Raibaru)}}<br/>{{tt|-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-|-Poketto Monsutā Ji Orijin ver.-}}
| Final Battle! (Rival)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Final Battle! (Rival)<br/>[Pokémon Origins Version]
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,756: Line 1,756:
| 85
| 85
| 211
| 211
| サイクリング
| {{tt|サイクリング|Saikuringu}}
| Cycling
| Cycling
| Junichi Masuda
| Junichi Masuda
Line 1,764: Line 1,764:
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 86
| style="background:#fff; {{roundybl|5px}}" | 86
| style="background:#fff" | 212
| style="background:#fff" | 212
| style="background:#fff" | サイクリング<br/>-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-
| style="background:#fff" | {{tt|サイクリング|Saikuringu}}<br/>{{tt|-ポケットモンスター ジ・オリジン{{j|ver.}}-|-Poketto Monsutā Ji Orijin ver.-}}
| style="background:#fff" | Cycling<br/>[Pokémon Origins Version]
| style="background:#fff" | Cycling<br/>[Pokémon Origins Version]
| style="background:#fff" | Junichi Masuda
| style="background:#fff" | Junichi Masuda
Line 1,788: Line 1,788:


==External links==
==External links==
* [http://over-lap.co.jp/cd/xy/ OVERLAP's page] (publisher)
* ''[http://over-lap.co.jp/cd/xy/ Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection]'' listing on OVERLAP's page (publisher)
* [https://itunes.apple.com/us/album/pokemon-x-pokemon-y-super/id741190064 iTunes Store]
* ''[https://itunes.apple.com/us/album/pokemon-x-pokemon-y-super/id741190064 Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection]'' on [[iTunes]] <small>(English)</small>


==References==
==References==
Line 1,806: Line 1,806:
[[de:Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection (CD)]]
[[de:Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection (CD)]]
[[es:Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection]]
[[es:Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection]]
[[zh:任天堂3DS 精灵宝可梦X·Y 超级音乐完全收录]]
[[it:Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection]]
[[ja:ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパーミュージックコレクション]]
[[zh:任天堂3DS 宝可梦 Ｘ／Ｙ 超级音乐完全收录]]

Latest revision as of 19:07, 5 April 2024

Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection
ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパーミュージックコレクション
Pokémon XY Super Music Collection.png
English front-cover album artwork, featuring Xerneas and Yveltal
Release date November 13, 2013
By The Pokémon Company
OVERLAP
Catalogue number OVCP-0002
Number of tracks 212

Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection (Japanese: ニンテンドー3DS ポケモンX・Y スーパーミュージックコレクション Nintendo 3DS Pokémon X · Y Super Music Collection) is the official soundtrack release for Pokémon X and Y. It is the first core series game soundtrack to receive a simultaneous worldwide release, as well as the first to have official English translations of the album title and song titles.

It was released on November 13, 2013 in two formats: as a physical album in Japan, and in digital format on the iTunes Store overseas.

Tracklist

The tracks for Happy Birthday from the Pokémon Center!, and Pokémon Link are available in the soundtrack of Omega Ruby and Alpha Sapphire, while the tracks for Happy Birthday! and the Nintendo 3DS menu jingles are notably absent.

Disc 1

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 1 タイトル Title Screen Junichi Masuda
Shota Kageyama 		Shota Kageyama 1:02
2 2 オープニング Opening Movie Junichi Masuda Shota Kageyama 0:15
3 3 カロスのテーマ Kalos Region Theme Shota Kageyama Shota Kageyama 1:34
4 4 はじまりの知らせ An Adventure Is Beginning Shota Kageyama Shota Kageyama 0:21
5 5 アサメタウン Vaniville Town Shota Kageyama Shota Kageyama 1:49
6 6 1番道路 Route 1 Shota Kageyama Shota Kageyama 1:00
7 7 メイスイタウン Aquacorde Town Shota Kageyama Shota Kageyama 1:22
8 8 ともだちのテーマ「はじめまして！」 Friends Theme "A New Meeting" Shota Kageyama Shota Kageyama 1:05
9 9 たいせつな道具を手に入れた！ Obtained a Key Item! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:05
10 10 ポケモン勝負だ！ It's a Pokémon Battle! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:54
11 11 戦闘！ともだち Battle! (Friend) Shota Kageyama Shota Kageyama 1:58
12 12 連れて行く1 Hurry Along 1 Junichi Masuda Shota Kageyama 0:28
13 13 2番道路 Route 2 Shota Kageyama Shota Kageyama 1:52
14 14 ハクダンの森 Santalune Forest Shota Kageyama Shota Kageyama 1:14
15 15 道具を手に入れた！ Obtained an Item! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:05
16 16 戦闘！野生ポケモン Battle! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Shota Kageyama 1:29
17 17 野生ポケモンに勝利！ Victory! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Shota Kageyama 0:34
18 18 レベルがあがった！ Level Up! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:04
19 19 視線！たんぱんこぞう Trainers' Eyes Meet (Youngster) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:20
20 20 視線！ミニスカート Trainers' Eyes Meet (Lass) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:19
21 21 戦闘！トレーナー Battle! (Trainer Battle) Junichi Masuda Shota Kageyama 2:42
22 22 トレーナーに勝利！ Victory! (Trainer Battle) Junichi Masuda Shota Kageyama 0:33
23 23 ハクダンシティ Santalune City Shota Kageyama Shota Kageyama 1:23
24 24 ポケモンセンター Pokémon Center Junichi Masuda Shota Kageyama 1:17
25 25 回復 Pokémon Healed Junichi Masuda Shota Kageyama 0:05
26 26 ベーシックな服に着替えた！ (男の子) Changed into Basic Clothes (Boy) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
27 27 ベーシックな服に着替えた！ (女の子) Changed into Basic Clothes (Girl) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
28 28 ジム Pokémon Gym Junichi Masuda Shota Kageyama 1:26
29 29 戦闘！ジムリーダー Battle! (Gym Leader) Junichi Masuda Shota Kageyama 4:20
30 30 ジムリーダーに勝利！ Victory! (Gym Leader) Junichi Masuda Shota Kageyama 1:22
31 31 ジムバッジを手に入れた！ Obtained a Gym Badge! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:07
32 32 わざマシンを手に入れた！ Obtained a TM! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:06
33 33 4番道路 Route 4 Shota Kageyama Shota Kageyama 2:26
34 34 視線！だいすきクラブ Trainers' Eyes Meet (Poké Fan) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:22
35 35 ジーナとデクシオ Sina and Dexio Minako Adachi Minako Adachi 0:36
36 36 ゲート Gate Minako Adachi Minako Adachi 1:31
37 37 ミアレシティ Lumiose City Shota Kageyama Shota Kageyama 1:47
38 38 プラターヌ ポケモン研究所 The Sycamore Pokémon Lab Shota Kageyama Shota Kageyama 1:16
39 39 プラターヌ博士のテーマ Professor Sycamore's Theme Shota Kageyama Shota Kageyama 1:10
40 40 図鑑評価…これから！ Pokédex Evaluation... You've Just Begun! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:05
41 41 暗雲 Dark Skies Minako Adachi Minako Adachi 1:13
42 42 視線！ふたごちゃん Trainers' Eyes Meet (Twins) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:20
43 43 コボクタウン Camphrier Town Shota Kageyama Shota Kageyama 1:23
44 44 視線！ツアーきゃく Trainers' Eyes Meet (Tourist) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:27
45 45 パルファム宮殿 Parfum Palace Minako Adachi Minako Adachi 1:46
46 46 サナと Together with Shauna Shota Kageyama Shota Kageyama 0:47
47 47 ポケモンのふえ Poké Flute Junichi Masuda Shota Kageyama 0:09
48 48 連れて行く2 Hurry Along 2 Junichi Masuda Shota Kageyama 0:54
49 49 ポケモンのタマゴをもらった！ Received a Pokémon Egg! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:05
50 50 図鑑評価…まだまだ！ Pokédex Evaluation... You're on Your Way! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:05
51 51 視線！しつじ Trainers' Eyes Meet (Butler) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:23
52 52 視線！メイド Trainers' Eyes Meet (Maid) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:31
53 53 8番道路 Route 8 Minako Adachi Minako Adachi 1:56

Disc 2

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 54 輝きの洞窟 Glittering Cave Minako Adachi Minako Adachi 2:15
2 55 フレア団登場！ Team Flare Appears! Minako Adachi Minako Adachi 0:59
3 56 進化 Evolution Junichi Masuda Shota Kageyama 0:47
4 57 進化おめでとう！ Congratulations! Your Pokémon Evolved! Junichi Masuda Shota Kageyama 0:06
5 58 視線！ビキニのおねえさん Trainers' Eyes Meet (Swimmer♀) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:25
6 59 ショウヨウシティ Cyllage City Minako Adachi Minako Adachi 1:15
7 60 カラフルな服に着替えた！ (男の子) Changed into Colorful Clothes (Boy) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:04
8 61 スポーティな服に着替えた！ (女の子) Changed into Sporty Clothes (Girl) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:06
9 62 じてんしゃ Bicycle Shota Kageyama Shota Kageyama 1:25
10 63 視線！やまおとこ Trainers' Eyes Meet (Hiker) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:24
11 64 きのみを手に入れた！ Obtained a Berry! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:04
12 65 セキタイタウン Geosenge Town Hitomi Sato Hitomi Sato 1:52
13 66 図鑑評価…がんばって！ Pokédex Evaluation... Keep at It! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:06
14 67 視線！ハネムーン Trainers' Eyes Meet (Honeymooners) Minako Adachi Minako Adachi 0:33
15 68 視線！カラテおう Trainers' Eyes Meet (Black Belt) Minako Adachi Minako Adachi 0:32
16 69 シャラシティ Shalour City Hitomi Sato Hitomi Sato 2:47
17 70 マスタータワー Tower of Mastery Shota Kageyama Shota Kageyama 1:57
18 71 視線！ローラースケート Trainers' Eyes Meet (Roller Skater) Minako Adachi Minako Adachi 0:39
19 72 戦闘！継承者コルニ Battle! (Successor Korrina) Junichi Masuda Shota Kageyama 3:46
20 73 なみのり Surf Shota Kageyama Shota Kageyama 1:56
21 74 視線！かいパンやろう Trainers' Eyes Meet (Swimmer♂) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:33
22 75 メェークルに乗って Riding Skiddo Minako Adachi Minako Adachi 0:34
23 76 ヒヨクシティ Coumarine City Hitomi Sato Hitomi Sato 2:01
24 77 一曲いかが？「揺れぬ想い」 How About a Song? "An Unwavering Heart" Shota Kageyama Shota Kageyama 1:47
25 78 カロス発電所 The Kalos Power Plant Shota Kageyama Shota Kageyama 2:28
26 79 視線！フレア団 Trainers' Eyes Meet (Team Flare) Minako Adachi Minako Adachi 0:49
27 80 戦闘！フレア団 Battle! (Team Flare) Minako Adachi Minako Adachi 2:23
28 81 なぞの人！？ A Mysterious Figure Minako Adachi Minako Adachi 0:43
29 82 プリズムタワー点灯 The Lighting of Prism Tower Shota Kageyama Shota Kageyama 0:06
30 83 ミアレジムでクイズ！ Quiz Time in the Lumiose City Gym! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:06
31 84 ともだちのテーマ「また会えたね！」 Friends Theme "Reunited" Shota Kageyama Shota Kageyama 1:03
32 85 図鑑評価…なかなか Pokédex Evaluation... Not Bad! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:06
33 86 怖い家 Scary House Minako Adachi Minako Adachi 0:59
34 87 クノエシティ Laverre City Shota Kageyama Shota Kageyama 2:18
35 88 エスニックな服に着替えた！ (女の子) Changed into Exotic Clothes (Girl) Minako Adachi Minako Adachi 0:06
36 89 視線！ふりそで Trainers' Eyes Meet (Furisode Girl) Minako Adachi Minako Adachi 0:46
37 90 15番道路 Route 15 Shota Kageyama Shota Kageyama 1:56
38 91 図鑑評価…いいかんじ！ Pokédex Evaluation... Looking Good! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:06
39 92 フウジョタウン Dendemille Town Minako Adachi Minako Adachi 1:23
40 93 わざわすれ Move Deleted Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:05
41 94 メガストーンを手に入れた！ Obtained a Mega Stone! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:05

Disc 3

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 95 ヒャッコクシティ Anistar City Minako Adachi Minako Adachi 2:11
2 96 視線！サイキッカー Trainers' Eyes Meet (Psychic) Minako Adachi Minako Adachi 0:57
3 97 フェミニンな服に着替えた！ (女の子) Changed into Feminine Clothes (Girl) Minako Adachi Minako Adachi 0:05
4 98 フラダリラボ Lysandre Labs Minako Adachi Minako Adachi 2:12
5 99 永遠の檻 An Eternal Prison Shota Kageyama Shota Kageyama 3:08
6 100 最終兵器、出現 The Ultimate Weapon Deployed Minako Adachi Minako Adachi 1:05
7 101 フレア団秘密基地 Team Flare Secret Hq Minako Adachi Minako Adachi 1:45
8 102 伝説ポケモンの復活 The Legendary Pokémon Awoken Shota Kageyama Shota Kageyama 1:07
9 103 戦闘！ゼルネアス・イベルタル・ジガルデ Battle! (Xerneas/Yveltal/Zygarde) Junichi Masuda Shota Kageyama 2:40
10 104 戦闘！フラダリ Battle! (Lysandre) Minako Adachi Minako Adachi 2:44
11 105 フレア団に勝利！ Victory! (Team Flare) Minako Adachi Minako Adachi 0:39
12 106 最終兵器、射出 (X) Firing the Ultimate Weapon (Pokémon X) Minako Adachi Minako Adachi 0:37
13 107 最終兵器、射出 (Y) Firing the Ultimate Weapon (Pokémon Y) Minako Adachi Minako Adachi 0:46
14 108 AZ AZ Shota Kageyama Shota Kageyama 1:12
15 109 18番道路 Route 18 Shota Kageyama Shota Kageyama 2:57
16 110 ともだちのテーマ「ずっと友達！」 Friends Theme "Friends Forever" Shota Kageyama Shota Kageyama 1:31
17 111 エイセツシティ Snowbelle City Shota Kageyama Shota Kageyama 2:03
18 112 エレガントな服に着替えた！ (女の子) Changed into Elegant Clothes (Girl) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:05
19 113 一曲いかが？「コトブキシティ」 How About a Song? "Jubilife City" Hitomi Sato Hitomi Sato 1:43
20 114 ポケモンの村 Pokémon Village Hitomi Sato Hitomi Sato 1:02
21 115 図鑑評価…すごい！ Pokédex Evaluation... It's Great! Minako Adachi Minako Adachi 0:07
22 116 チャンピオンロード Victory Road Minako Adachi Minako Adachi 2:04
23 117 視線！エリートトレーナー Trainers' Eyes Meet (Ace Trainer) Shota Kageyama Shota Kageyama 0:33
24 118 ポケモンリーグ The Pokémon League Shota Kageyama Shota Kageyama 1:22
25 119 戦闘！四天王 Battle! (Elite Four) Junichi Masuda Shota Kageyama 4:36
26 120 戦闘！チャンピオン Battle! (Champion) Junichi Masuda Shota Kageyama 3:05
27 121 チャンピオンに勝利！ Victory! (Champion) Minako Adachi Minako Adachi 0:52
28 122 殿堂入りおめでとう！ Congratulations on Entering the Hall of Fame! Junichi Masuda Minako Adachi 1:23
29 123 光射す日 The Sun Shines Down Shota Kageyama Shota Kageyama 1:55
30 124 きみとゆく I'll Go With You Shota Kageyama Shota Kageyama 2:45
31 125 KISEKI KISEKI Shota Kageyama Shota Kageyama 3:06
32 126 FIN FIN Shota Kageyama Shota Kageyama 1:18

Disc 4

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
1 127 TMV発車 The TMV Departs Shota Kageyama Shota Kageyama 0:04
2 128 キナンシティ Kiloude City Minako Adachi Minako Adachi 1:50
3 129 スペシャルな服に着替えた！ (男の子) Changed into Special Clothes (Boy) Minako Adachi Minako Adachi 0:04
4 130 スペシャルな服に着替えた！ (女の子) Changed into Special Clothes (Girl) Minako Adachi Minako Adachi 0:04
5 131 バトルハウス Battle Maison Morikazu Aoki Minako Adachi 1:24
6 132 バトルポイントをもらった！ Received Battle Points! Satoshi Nohara Minako Adachi 0:04
7 133 フレンドサファリ Friend Safari Hitomi Sato Hitomi Sato 1:25
8 134 図鑑評価…すばらしい！ Pokédex Evaluation... It's Amazing! Morikazu Aoki Shota Kageyama 0:09
9 135 ゴーゴーシャトル Gogoat Shuttle Minako Adachi Minako Adachi 0:40
10 136 かべがみを手に入れた！ Obtained Wallpapers! Hitomi Sato Shota Kageyama 0:05
11 137 ショッピング Shopping Go Ichinose Minako Adachi 1:52
12 138 レストラン ローリングドリーマー Sushi High Roller Minako Adachi Minako Adachi 1:15
13 139 ブティック Boutique Shota Kageyama Shota Kageyama 1:02
14 140 クラシックな服に着替えた！ (男の子) Changed into Classic Clothes (Boy) Hitomi Sato Hitomi Sato 0:07
15 141 クラシックな服に着替えた！ (女の子) Changed into Classic Clothes (Girl) Minako Adachi Minako Adachi 0:04
16 142 サロン・ド・ロージュ Coiffure Clips Shota Kageyama Shota Kageyama 1:14
17 143 トレーナープロモスタジオ PR Video Studio Hitomi Sato Hitomi Sato 1:11
18 144 トレーナープロモ「カワイイ1」 PR Video BGM "Cute 1" Minako Adachi Minako Adachi 0:12
19 145 トレーナープロモ「カワイイ2」 PR Video BGM "Cute 2" Minako Adachi Minako Adachi 0:15
20 146 トレーナープロモ「カワイイ3」 PR Video BGM "Cute 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:15
21 147 トレーナープロモ「カワイイ4」 PR Video BGM "Cute 4" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
22 148 トレーナープロモ「キレイ1」 PR Video BGM "Elegant 1" Minako Adachi Minako Adachi 0:16
23 149 トレーナープロモ「キレイ2」 PR Video BGM "Elegant 2" Shota Kageyama Shota Kageyama 0:17
24 150 トレーナープロモ「キレイ3」 PR Video BGM "Elegant 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:17
25 151 トレーナープロモ「キレイ4」 PR Video BGM "Elegant 4" Minako Adachi Minako Adachi 0:12
26 152 トレーナープロモ「クール1」 PR Video BGM "Cool 1" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:16
27 153 トレーナープロモ「クール2」 PR Video BGM "Cool 2" Minako Adachi Minako Adachi 0:16
28 154 トレーナープロモ「クール3」 PR Video BGM "Cool 3" Minako Adachi Minako Adachi 0:15
29 155 トレーナープロモ「クール4」 PR Video BGM "Cool 4" Shota Kageyama Shota Kageyama 0:14
30 156 トレーナープロモ「クラシカル1」 PR Video BGM "Classical 1" Minako Adachi Minako Adachi 0:17
31 157 トレーナープロモ「クラシカル2」 PR Video BGM "Classical 2" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:16
32 158 トレーナープロモ「クラシカル3」 PR Video BGM "Classical 3" Minako Adachi Minako Adachi 0:15
33 159 トレーナープロモ「クラシカル4」 PR Video BGM "Classical 4" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
34 160 トレーナープロモ「ノリノリ1」 PR Video BGM "Lively 1" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:16
35 161 トレーナープロモ「ノリノリ2」 PR Video BGM "Lively 2" Shota Kageyama Shota Kageyama 0:13
36 162 トレーナープロモ「ノリノリ3」 PR Video BGM "Lively 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:14
37 163 トレーナープロモ「ノリノリ4」 PR Video BGM "Lively 4" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:14
38 164 トレーナープロモ「リズム1」 PR Video BGM "Rhythmical 1" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:14
39 165 トレーナープロモ「リズム2」 PR Video BGM "Rhythmical 2" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
40 166 トレーナープロモ「リズム3」 PR Video BGM "Rhythmical 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:14
41 167 トレーナープロモ「リズム4」 PR Video BGM "Rhythmical 4" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
42 168 トレーナープロモ「オトナ1」 PR Video BGM "Mature 1" Shota Kageyama Shota Kageyama 0:11
43 169 トレーナープロモ「オトナ2」 PR Video BGM "Mature 2" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
44 170 トレーナープロモ「オトナ3」 PR Video BGM "Mature 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:14
45 171 トレーナープロモ「オトナ4」 PR Video BGM "Mature 4" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:16
46 172 トレーナープロモ「ドキドキ1」 PR Video BGM "Thrilling 1" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:16
47 173 トレーナープロモ「ドキドキ2」 PR Video BGM "Thrilling 2" Minako Adachi Minako Adachi 0:14
48 174 トレーナープロモ「ドキドキ3」 PR Video BGM "Thrilling 3" Hitomi Sato Hitomi Sato 0:15
49 175 トレーナープロモ「ドキドキ4」 PR Video BGM "Thrilling 4" Minako Adachi Minako Adachi 0:15
50 176 ハンサム アイキャッチ Another Chapter in Looker's Tale Hitomi Sato
Shota Kageyama 		Shota Kageyama 0:06
51 177 ハンサムのテーマ Looker's Theme Hitomi Sato Shota Kageyama 1:05
52 178 視線！バッドガイ Trainers' Eyes Meet (Punk Guy) Minako Adachi Minako Adachi 0:48
53 179 グランドホテル シュールリッシュ Hotel Richissime Minako Adachi Minako Adachi 1:21
54 180 ハンサム ピンチのテーマ Looker's in Trouble! Minako Adachi Minako Adachi 0:55
55 181 マチエールのテーマ Emma's Theme Shota Kageyama Shota Kageyama 1:25
56 182 ハンサム 哀愁のテーマ Looker's Sorrowful Theme Hitomi Sato
Shota Kageyama 		Shota Kageyama 1:35
57 183 もぎってナッツ Berry Picker Shota Kageyama Shota Kageyama 1:11
58 184 ねらってヘッド Head It Shota Kageyama Shota Kageyama 1:13
59 185 ぱったんパズル Tile Puzzle Shota Kageyama Shota Kageyama 1:35
60 186 ぱったんパズル終了！ Tile Puzzle Complete! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:05
61 187 スパトレをはじめよう！ Let's Super Train! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:28
62 188 トレーニングスタート Start Shota Kageyama Shota Kageyama 0:04
63 189 スーパートレーニング！ Super Training! Shota Kageyama Shota Kageyama 2:08
64 190 トレーニング終了！ Success! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:39
65 191 トレーニング失敗… Try Again... Shota Kageyama Shota Kageyama 1:06
66 192 新しいスパトレ解放！ Unlocked a New Super-Training Regimen! Shota Kageyama Shota Kageyama 0:05
67 193 裏スーパートレーニング！ Secret Super Training! Shota Kageyama Shota Kageyama 2:11
68 194 ポケトレで発見！ A Poké Radar Hit! Go Ichinose Hitomi Sato 0:35
69 195 ポケトレでフィーバー！ Poké Radar Chain! Hitomi Sato Hitomi Sato 0:21
70 196 バトルスポット Battle Spot Shota Kageyama Shota Kageyama 1:00
71 197 ミラクル交換 Wonder Trade Minako Adachi Minako Adachi 1:04
72 198 GTS GTS Go Ichinose
Hitomi Sato 		Minako Adachi 1:41
73 199 ゲームシンク Game Sync Shota Kageyama Shota Kageyama 1:13
74 200 ふしぎなおくりもの Mystery Gift Hitomi Sato Shota Kageyama 0:57
75 201 図鑑評価…完成！ Pokédex Evaluation... It's Complete! Minako Adachi Minako Adachi 0:14
76 202 戦闘！ミュウツー Battle! (Mewtwo) Junichi Masuda Shota Kageyama 3:05

Bonus Tracks

Tracks 203, 205, 207, 209, and 211 are respectively tracks 1, 7, 15, 43, and 30 from the original Pokémon Red and Green soundtrack but without the reverb, although the in-game sound effects remain.

CD No. iTunes No. Track Title (Japanese) Track Title (English) Composer Arranger Duration
77 203 ～オープニング～ Title Screen Junichi Masuda Junichi Masuda 1:56
78 204 ～オープニング～
-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- 		Title Screen
[Pokémon Origins Version] 		Junichi Masuda Shota Kageyama 1:20
79 205 戦い (VS野生ポケモン) Battle! (Wild Pokémon) Junichi Masuda Junichi Masuda 1:28
80 206 戦い (VS野生ポケモン)
-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- 		Battle! (Wild Pokémon)
[Pokémon Origins Version] 		Junichi Masuda Shota Kageyama 2:04
81 207 戦い (VSトレーナー) Battle! (Trainer Battle) Junichi Masuda Junichi Masuda 3:14
82 208 戦い (VSトレーナー)
-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- 		Battle! (Trainer Battle)
[Pokémon Origins Version] 		Junichi Masuda Shota Kageyama 1:45
83 209 ラストバトル (VSライバル) Final Battle! (Rival) Junichi Masuda Junichi Masuda 2:30
84 210 ラストバトル (VSライバル)
-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- 		Final Battle! (Rival)
[Pokémon Origins Version] 		Junichi Masuda Shota Kageyama 2:09
85 211 サイクリング Cycling Junichi Masuda Junichi Masuda 1:23
86 212 サイクリング
-ポケットモンスター ジ・オリジンver.- 		Cycling
[Pokémon Origins Version] 		Junichi Masuda Shota Kageyama 1:04

Booklet

The Japanese physical release includes a 28-page booklet with notes from Game Freak's sound team.

Gallery

XY Super Music Collection front.png
Japanese CD front cover artwork, featuring Xerneas and Yveltal
XY Super Music Collection back.png
Japanese CD back cover artwork, featuring Mega Mewtwo Y
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins
Spring 2011 Sneak Peek tins.jpg
The Sneak-Peek Tins


Reception

It debuted on the Billboard 200 at number 104[1] and on the Oricon Chart at number fourteen.[2] It peaked at number five on the Billboard Soundtracks chart.[3] On Billboard-Japan, it debuted on the Top Albums Chart at number twelve[4] and on the Independent Albums Chart at number three.[5]

External links

References

  1. ↑ Billboard 200 Billboard, Global Prometheus Media. November 30, 2013. Retrieved on November 24, 2013
  2. ↑ Oricon Weekly Albums Chart Oricon. November 11-17, 2013. Retrieved November 24, 2013
  3. ↑ Billboard Soundtracks Billboard, Prometheus Global Media. November 30, 2013. Retrieved December 12, 2013.
  4. ↑ Top Albums Chart Billboard-Japan, Prometheus Global Media. November 25, 2013. Retrieved November 24, 2013
  5. ↑ Top Independent Albums and Singles Billboard-Japan, Prometheus Global Media. November 25, 2013. Retrieved November 24, 2013

Related article


Anime soundtracks: Pokémon 2.B.A. Master (1999) • Totally Pokémon (2001) • Pokémon X (2007) • Pokémon Movie Music Collection (2017)
Movie soundtracks: Pokémon the First Movie (1999) • Pokémon the Movie 2000 (2000) • Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack (2001)
Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (2021) • Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (2021)
Movie scores: Pokémon the First Movie (2000) • Pokémon the Movie 2000 (2001) • Pokémon Detective Pikachu (2019)
Games soundtracks: Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • XY Super Music Collection (2013) • FRLG Super Music Collection (2013)
HGSS Super Music Collection (2014) • RS Super Music Collection (2014) • DP Super Music Collection (2014)
BW Super Music Collection (2014) • B2W2 Super Music Collection (2014) • ORAS Super Music Collection (2014)
SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018)
Other albums: Pokémon Gotta Catch 'em Live! (2001) • Pokémon Christmas Bash (2001) • Pokémon 25: The Album (2021)
Singles: Don't Say You Love Me (1999) • Pokémon Theme (1999; Unofficial) • Pokémon World (2000) • The Power of One (2000) • Reconnect/Grown (2021)
Other: Pokémon Daily Express CD-ROM (2001) • Gotta Catch 'Em All (2001) • Music from 4Kids TV (2005)
Exclusive Target Mix! (2007) • Exclusive Toys R Us Mix! (2007) • Pokémon 25: The Red EP (2021) • Pokémon 25: The Blue EP (2021) • Music from Pokémon World Championships (2023)


Anime soundtracks: Aim to Be a Pokémon Master (1997) • Sound Anime Collection (1998) • Song Best Collection (1999) • The Rivals (1999) • Song Best Collection 2 (2001) • Ready Go! (2002) • Advance Adventure (2003) • TV Anime Theme Song Collection (2003) • Movie Anime Theme Song Collection (2003) • Challenger!! (2004) • Pokémon Symphonic Medley / GLORY DAY ~That Shining Day~ (2005) • Full of Energy!! Pokémon Song Collection (2005) • Battle Frontier (2005) • TV Anime Theme Song Collection 2 (2006) • Spurt! / I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ (2006) • Together / By Your Side ~Hikari's Theme~ (2006) • Together 2007 (2007) • Message of the Wind (2008) • High Touch! / Surely Tomorrow (2008) • High Touch! 2009 (2009) • Which One ~ Is It? (2009) • The Greatest - Everyday! (2010) • Original Soundtrack Best (2010-2011) • Best Wishes! / Fanfare of the Heart (2010) • Pokémon Song Best (2011) • Best Wishes! Season 2 (2012) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 1 (2016) • XY&Z Character Song Project Collection Volume 2 (2016) • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- (2017) • Pocket Monsters Original Soundtrack (2020) • Pocket Monsters Original Soundtrack Volume 2 (2022) • TV Anime Theme Song BEST 2019-2022 (2022) • TV Anime Theme Song BEST OF BEST OF BEST 1997-2023 (2023)
Movie and Pikachu short soundtracks: Pika Pika Massaichu (1998) • Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth MC (1999) • Soaring Pokémon Kids (1999) • Emperor of the Crystal Tower: Entei MC (2000) • Pikachu's Winter Vacation (2000) • Celebi: Encounter Beyond Time OS (2001) • Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios MC (2002) • Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi MC (2003) • Sky-Splitting Visitor: Deoxys MC (2004) • Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario MC (2005) • Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy MC (2006) • Dialga vs. Palkia vs. Darkrai MC (2007) • Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin MC (2008) • Pikachu the Movie Song Best 1998-2008 (2009) • Arceus: To a Conquering Spacetime MC (2009) • Ruler of Illusions: Zoroark MC (2010) • Victini and the Black Hero: Zekrom / Victini and the White Hero: Reshiram MCs (2011) • Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo / Meloetta's Dazzling Recital MC (2012) • ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens / Pikachu and Eevee Friends MC (2013) • The Cocoon of Destruction and Diancie / Pikachu, What's This Key For? MC (2014) • The Archdjinni of the Rings: Hoopa MC (2015) • Volcanion and the Mechanical Magearna MC (2016) • I Choose You! MC (2017) • Everyone's Story MC (2018) • Mewtwo Strikes Back Evolution MC (2019) • Koko Theme Song Collection (2020) • Koko Music Collection (2020)
Game soundtracks: Entire Pokémon Sounds Collection (1997) • Pokémon Gotta Catch the Sound! (2000) • RS Super Music Collection (2003) • FRLG Super Music Collection (2004) • 10th Anniversary Pokémon Happy Birthday Concert (2006) • DP Super Music Collection (2006) • HGSS Super Music Collection (2009) • BW Super Music Collection (2010) • B2W2 Super Music Collection (2012) • XY Super Music Collection (2013) • ORAS Super Music Collection (2014) • RG Super Music Collection (2016) • SM Super Music Collection (2016) • LGPE Super Music Collection (2018) • SwSh Super Music Collection (2024) • LA Super Music Collection (2024) • SV Super Music Collection (2024)
Singles: Singing Pokémon Encyclopedia (1997) • Together With the Wind (1998) • toi et moi (1999) • Riding on Lapras (1999) • Meowth's Party (1999) • OK! (2000) • Exciting Pokémon Relay (2000) • The Day a Rainbow Was Born (2000) • To My Best Friend (2001) • Please Let There Be Good Weather Tomorrow (2001) • Hide and Seek (2001) • Face Forward Team Rocket! (2001) • Aim for that Hill (2002) • You're Not Alone (2002) • A Small Thing (2003) • Polka O Dolka (2003) • Marching March (2004) • L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (2004) • Hello! Thank You! (2005) • Song of Origin / Nice Buddy (2005) • 24 -twenty four- (2006) • I Will Be With You (2007) • ONE (2008) • Antenna of the Heart (2009) • Ice Cream Syndrome (2010) • PARADISE/Endless Fighters (2010) • The Sky / The Voice (2011) • Can You Name All the Pokémon? BW (2011) • Maiden War (2012) • Memories (2012) • Let's Join Hands / Forbidden Karma (2013) • Summerly Slope (2013) • Smiling Face (2013) • V / Santa Claus at 850 Yen Per Hour (2013) • Mega V / Sunshine (2014) • Daybreak Meteor Shower (2014) • Let's Dance with Pokémon with J☆Dee'Z (2014) • DreamDream (2015) • Mad-Paced Getter (2015) • Tweedia (2015) • Roaring All-Stars / Life Only Comes Once (2015) • Mailing out My Voice (2016) • Alola!! / Pose (2017) • OT WORKS (2018) • Future Connection (2018) • Limited FOV of a Shut-In (2018) • Breath (2018) • Together With the Wind (2019) • Acacia / Gravity (2020) • Nijirald / Chan-Dan (2022) • Heart-Pounding Diary (2023) • Pokémon Music Collective (2023) • Have a Good Time Here (2023) • Aim to Be a Pokémon Master / One Hundred Fifty-One (2023) • RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ (2023) • Biri-Biri (2024)
Suzukisan: Can You Draw All the Pokémon? (1997) • Let's Trade Please (1999) • Can You Name All the Pokémon Neo? (2000)
Team Rocket's Secret Empire: Volume 1 - Jessie Edition (2013) • Volume 2 - James Edition (2013) • Volume 3 - Meowth Edition (2013) • Rare Pilot Edition (2013) • ~Selection~ (2013)
Other: Team Rocket Forever (1997) • It's a White Tomorrow! Team Rocket (1998) • Can You Play Pokémon? (1998) • The Birth of Mewtwo (1999) • Pokémon Detective Pikachu Original Motion Picture Soundtrack (2019) • Pokémon Healing ~Listening to healing music with Psyduck (2019)


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pokémon_X_%26_Pokémon_Y:_Super_Music_Collection&oldid=3983324"