Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

EP125: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(88 intermediate revisions by 45 users not shown)
Line 12: Line 12:
title_ja=オドシシ！まぼろしのもり！？ |
title_ja=オドシシ！まぼろしのもり！？ |
title_ja_trans=Odoshishi! Forest of Illusions!? |
title_ja_trans=Odoshishi! Forest of Illusions!? |
screen=yes |
screen=hd |
broadcast_jp=December 9, 1999 |
broadcast_jp=December 9, 1999 |
broadcast_us=November 18, 2000 |
broadcast_us=November 18, 2000 |
Line 24: Line 24:
director=福本潔 |
director=福本潔 |
art=はしもとかつみ |
art=はしもとかつみ |
morecredits=no |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP121-EP130 |
epstaffpage=EP121-EP130 |
footnotes= }}
footnotes=*{{filb-eppics|pm|127}}
'''The Little Big Horn''' (Japanese: '''オドシシ！まぼろしのもり！？''' ''{{tt|Odoshishi|Stantler}}! Forest of Illusions!?'') is the 125th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 9, 1999 and in in the United States on November 18, 2000.  
}}
<!-- Short summary goes here. -->
'''The Little Big Horn''' (Japanese: '''オドシシ！まぼろしのもり！？''' ''{{tt|Odoshishi|Stantler}}! Forest of Illusions!?'') is the 125th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 9, 1999, and in the United States on November 18, 2000.  
 
{{spoilers}}
{{spoilers}}
== Synopsis ==
{{Incomplete synopsis}}
<!-- Detailed synopsis goes here. -->
{{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} are walking through a city on their way to Ash's next gym battle.  Up ahead they see something weird poking out of a bush, and find out that it is a baby {{p|Stantler}}.  Ash looks it up on his [[Pokédex]] while Brock attempts to lure it out.  He wipes his face, rubs his back up against a tree, and gets out Pokémon food.  He then notices a wound on one of the Stantler's front legs.  Brock takes a bite of the food and the smell of it is carried to the Stantler.  The Stantler then walks up to Brock.  Much to Brock's horror, many Stantler appear from the bushes behind.  The Stantler charge and Ash, Misty and Brock run with the herd of Stantler behind them.  The Stantler soon leave them alone and the little Stantler goes back into the bushes.  As they begin to search for the Stantler [[Officer Jenny]] approaches and takes them back to her office.  Officer Jenny tells them that the herd of Stantler has been terrorizing the town.


[[Team Rocket]] are standing outside the office as the {{Ashfr|gang}} walk out. They perform their motto.
==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/3/episode-20-the-little-big-horn/-->
<i>Brock saves a lost and frightened Stantler fawn and carefully nurses it back to health before releasing it. Little does he know that Team Rocket lies hidden nearby, waiting to capture the defenseless fawn.</i>
 
==Plot==
Upon arriving at a city, {{Ash}} and {{ashfr}} see something poking out of a bush and identify it as a baby {{p|Stantler}}. Ash looks it up on his [[Pokédex]] while {{an|Brock}} attempts to lure it out by mimicking classic Stantler behaviors, and then by offering it food. However, Stantler remains hesitant and produces a nice scent from its antlers. A herd of Stantler suddenly charges at the trio, forcing them to flee. Once they are gone, the baby Stantler retreats into the bushes. The trio starts searching for the Stantler after Brock noticed its leg was injured. [[Officer Jenny]] approaches them and takes them back to her office to file a report. She informs them that the Stantler herd has been terrorizing the town. However, Brock is skeptical and suggests there must be more to them than meets the eye.
 
Just then, they find {{TRT}} being chased. After performing their {{motto}}, they explain they were attempting to capture all of the city park's Stantler, but were forced to abandon their plan after being chased by a herd of them. Suddenly, a sweet smell wafts over everyone, and a herd of Stantler runs into town. Team Rocket flees, while Jenny ushers Ash and {{an|Misty}} into the police station for safety. Brock remains outside and witnesses the Stantler seemingly running through light poles and walls. Ash urges Brock to run, but Brock waits for the herd to hit him. However, the herd of Stantler goes right through him, and Ash and Misty are amazed as the illusions begin to fade.
 
Brock approaches the baby Stantler and says he could heal its wound. He goes inside the police station and bandages Stantler's front leg. Ash, Misty, and Jenny ask how he found this out; Brock replies that he noticed that the Stantler were going right through buildings. Once he is finished, Stantler looks at Brock admiringly and then falls asleep on his lap. Ash asks Brock if he wants to {{pkmn2|caught|catch}} Stantler, but Brock thinks it is best if it goes home. Team Rocket listens in through a periscope, and {{MTR}} is frustrated that there is only one Stantler. [[James]], however, comes up with a new plan, and uses the trio's remaining funds to get it. While [[Jessie]] and Meowth are initially angered, James convinces them that the money will not be important if they do not have anything to give to {{an|Giovanni}}.


== Major events ==
The next day, Brock releases Stantler into the forest. However, Stantler is hesitant, and nudges Brock to show its affection. Brock steps back and yells at Stantler to leave; the Big Horn Pokémon sadly does so. Meanwhile, Team Rocket spots Stantler from their [[Team Rocket's mechas|Meowth balloon]]. As Ash and his friends return to the city, Brock turns back and is shocked to see Team Rocket's balloon in the distance. With the help of James's Anti-Stantler number 7, Team Rocket catches the baby Stantler to give to Giovanni. The trio floats down to grab their catch, but Meowth becomes teary-eyed from Stantler's cries. Brock confronts the trio, but James presses a red button, and the Anti-Stantler 7 shoots out spears that stop Brock from passing through, allowing Team Rocket to escape. However, Brock sends out {{TP|Brock|Onix}} to destroy the mecha and then chases Team Rocket's balloon. Hearing Stantler's cries, Ash orders {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} on Team Rocket, but it misses because the balloon is too high up. Just then, a real adult Stantler leaps from a mountain ledge, cuts through the hot air balloon, and cuts the rope holding the baby Stantler. Ash calls out {{AP|Bulbasaur}} to use {{m|Vine Whip}} to catch the net, but Stantler falls out. Brock then rushes in and catches it in time.
* {{an|Brock}} shows his true talents as a {{pkmn|breeder}} as he helps a lost baby {{p|Stantler}}.
 
=== Debuts ===
Team Rocket crash-lands in the forest, and their balloon becomes entangled in the trees. The trio is then confronted by a herd of Stantler. Thinking it is another illusion, James throws the remote at one, which bounces off its head. The Stantler then crushes the remote with its hoof and the whole herd stampedes Team Rocket, causing them to blast off. Meanwhile, Brock and his friends watch on as Stantler returns to its family, and the reunited herd treks back to their mountain home.
==== Pokémon debuts ====  
 
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
{{animeevents}}
 
===Debuts===
====Pokémon debuts====  
* {{p|Stantler}}
* {{p|Stantler}}


== Characters ==
==Characters==
=== Humans ===
===Humans===
[[File:Dare da EP125.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
Line 52: Line 65:
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]


=== Pokémon ===
===Pokémon===
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Totodile}}
[[File:WTP EP125.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Totodile}} ''(US and international)''; {{p|Stantler}} ''(Japan)''
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 59: Line 74:
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Stantler}} (debut)
* {{p|Stantler}} (multiple; debut)
{{right clear}}


== Trivia ==
==Trivia==
* This episode's dub title is a reference to the {{wp|Battle of the Little Bighorn}}.
* This episode's English [[dub]] title is a reference to the {{wp|Battle of the Little Bighorn}}.
*The book ''[[Ash Ketchum, Pokémon Detective]]'' is based on this episode.
* This episode was partially adapted into the book [[Ash Ketchum, Pokémon Detective]].
=== Errors ===
* In the English [[dub]], the scene where {{an|Brock}} releases the baby {{p|Stantler}} is highly similar to a scene from the 1987 fantasy-comedy film ''{{wp|Harry and the Hendersons}}''.
=== Dub edits ===
 
===Errors===
* When {{p|Stantler}} is sitting on Brock's lap, the shading and color on its tail are reversed for a split second.
* In the English dub, during the [[Who's That Pokémon?]] segment, {{p|Totodile}}'s nostrils are missing.
 
===Dub edits===
* [[Pokémon Karaokémon]]: [[All We Wanna Do]]
* An instrumental version of [[Together Forever]] is used as background music.


==In other languages==
==In other languages==
* French: '''{{tt|Le tout petit des grands bois|The little one of the large forest}}'''
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* German: '''{{tt|Das kleine Damhirplex|The little Stantler}}'''
|ar={{tt|الظبي الصغير|The little deer}}
* Hebrew: '''הסטנטלר הקטן''' ''{{tt|haStantler hakatan|The Little Stantler}}''
|bg={{tt|Малкият голям рог|The little big horn}}
* Italian: '''{{tt|Il Pokémon smarrito|The stray Pokémon}}'''
|zh_cmn={{tt|驚角鹿，幻影森林|Stantler, Illusion Forest}}
* Mandarin: '''{{tt|驚角鹿，幻影森林|Stantler, Illusion Forest}}'''
|cs={{tt|Malé velké paroží|Little big attire}}
* Portuguese (Brazilian): '''{{tt|O Pequeno Grande Chifre|The Little Big Horn}}'''
|nl={{tt|De Hoorn Des Overvloeds|The Horn of Abundance}}
* Spanish:
|de={{tt|Das kleine Damhirplex|The little Stantler}}
** Iberian Spanish: '''{{tt|El pequeño gran cuerno|The little big horn}}'''
|fi={{tt|Sarvissa on taikaa|The horns have got magic}}
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡El pequeño gran cuerno!|The little big horn!}}'''
|fr_eu={{tt|Le tout petit des grands bois|The little one of the large forest}}
|he=הסטנטלר הקטן {{tt|haStantler hakatan|The Little Stantler}}
|hu={{tt|A szarvas szelídítők|A tame deer}}
|it={{tt|Il Pokémon smarrito|The stray Pokémon}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|Un amico da salvare|A friend to be saved}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}}
|pt_br={{tt|O Pequeno Grande Chifre|The Little Big Horn}}
|pt_eu={{tt|O Pequeno Grande Corno|The Little Big Horn}}
|es_la={{tt|¡El pequeño gran cuerno!|The little big horn!}}
|es_eu={{tt|El pequeño gran cuerno|The little big horn}}
|sv={{tt|Brock och Stantler|Brock and Stantler}}
|pl={{tt|Mały wielki róg|Little big horn}}
|ro={{tt|Micul Mare Corn|The Little Big Horn}}
|hi=एक छोटा Stantler {{tt|''Ek chhota Stantler''|A small Stantler}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
 


{{stub|Anime|Episode}}
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP124 |
prevcode=EP124 |
Line 87: Line 122:
colorscheme=Johto | }}
colorscheme=Johto | }}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
{{DEFAULTSORT:0125}}
[[Category:Original series episodes|125]]
[[Category:Original series episodes|125]]
[[Category:Episodes written by Junki Takegami|125]]
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hisashi Shiina|125]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hisashi Shiina]]
[[Category:Episodes directed by Kiyoshi Fukumoto|125]]
[[Category:Episodes directed by Kiyoshi Fukumoto]]
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto|125]]
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto]]
[[Category:Episodes focusing on Brock|125]]
[[Category:Episodes focusing on Brock]]


[[de:Das kleine Damhirplex (Episode)]]
[[de:Das kleine Damhirplex]]
[[fr:Épisode 125]]
[[es:EP127]]
[[fr:EP125]]
[[it:EP125]]
[[ja:無印編第125話]]
[[ja:無印編第125話]]
[[pl:EP125]]
[[zh:宝可梦 第126集]]
[[pt:EP125]]

Latest revision as of 00:21, 9 March 2024

← EP124 : Snubbull Snobbery
Original series
EP126 : The Chikorita Rescue →
The Little Big Horn
EP125.png
  EP125  
オドシシ！まぼろしのもり！？
Odoshishi! Forest of Illusions!?
First broadcast
Japan December 9, 1999
United States November 18, 2000
English themes
Opening Pokémon Johto
Ending
Japanese themes
Opening OK!
Ending ニャースのパーティ
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 椎名ひさし Hisashi Shiina
Assistant director 福本潔 Kiyoshi Fukumoto
Animation director はしもとかつみ Katsumi Hashimoto
Additional credits

The Little Big Horn (Japanese: オドシシ！まぼろしのもり！？ Odoshishi! Forest of Illusions!?) is the 125th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on December 9, 1999, and in the United States on November 18, 2000.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Brock saves a lost and frightened Stantler fawn and carefully nurses it back to health before releasing it. Little does he know that Team Rocket lies hidden nearby, waiting to capture the defenseless fawn.

Plot

Upon arriving at a city, Ash and his friends see something poking out of a bush and identify it as a baby Stantler. Ash looks it up on his Pokédex while Brock attempts to lure it out by mimicking classic Stantler behaviors, and then by offering it food. However, Stantler remains hesitant and produces a nice scent from its antlers. A herd of Stantler suddenly charges at the trio, forcing them to flee. Once they are gone, the baby Stantler retreats into the bushes. The trio starts searching for the Stantler after Brock noticed its leg was injured. Officer Jenny approaches them and takes them back to her office to file a report. She informs them that the Stantler herd has been terrorizing the town. However, Brock is skeptical and suggests there must be more to them than meets the eye.

Just then, they find Team Rocket being chased. After performing their motto, they explain they were attempting to capture all of the city park's Stantler, but were forced to abandon their plan after being chased by a herd of them. Suddenly, a sweet smell wafts over everyone, and a herd of Stantler runs into town. Team Rocket flees, while Jenny ushers Ash and Misty into the police station for safety. Brock remains outside and witnesses the Stantler seemingly running through light poles and walls. Ash urges Brock to run, but Brock waits for the herd to hit him. However, the herd of Stantler goes right through him, and Ash and Misty are amazed as the illusions begin to fade.

Brock approaches the baby Stantler and says he could heal its wound. He goes inside the police station and bandages Stantler's front leg. Ash, Misty, and Jenny ask how he found this out; Brock replies that he noticed that the Stantler were going right through buildings. Once he is finished, Stantler looks at Brock admiringly and then falls asleep on his lap. Ash asks Brock if he wants to catch Stantler, but Brock thinks it is best if it goes home. Team Rocket listens in through a periscope, and Meowth is frustrated that there is only one Stantler. James, however, comes up with a new plan, and uses the trio's remaining funds to get it. While Jessie and Meowth are initially angered, James convinces them that the money will not be important if they do not have anything to give to Giovanni.

The next day, Brock releases Stantler into the forest. However, Stantler is hesitant, and nudges Brock to show its affection. Brock steps back and yells at Stantler to leave; the Big Horn Pokémon sadly does so. Meanwhile, Team Rocket spots Stantler from their Meowth balloon. As Ash and his friends return to the city, Brock turns back and is shocked to see Team Rocket's balloon in the distance. With the help of James's Anti-Stantler number 7, Team Rocket catches the baby Stantler to give to Giovanni. The trio floats down to grab their catch, but Meowth becomes teary-eyed from Stantler's cries. Brock confronts the trio, but James presses a red button, and the Anti-Stantler 7 shoots out spears that stop Brock from passing through, allowing Team Rocket to escape. However, Brock sends out Onix to destroy the mecha and then chases Team Rocket's balloon. Hearing Stantler's cries, Ash orders Pikachu to use Thunderbolt on Team Rocket, but it misses because the balloon is too high up. Just then, a real adult Stantler leaps from a mountain ledge, cuts through the hot air balloon, and cuts the rope holding the baby Stantler. Ash calls out Bulbasaur to use Vine Whip to catch the net, but Stantler falls out. Brock then rushes in and catches it in time.

Team Rocket crash-lands in the forest, and their balloon becomes entangled in the trees. The trio is then confronted by a herd of Stantler. Thinking it is another illusion, James throws the remote at one, which bounces off its head. The Stantler then crushes the remote with its hoof and the whole herd stampedes Team Rocket, causing them to blast off. Meanwhile, Brock and his friends watch on as Stantler returns to its family, and the reunited herd treks back to their mountain home.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Totodile (US and international); Stantler (Japan)


Trivia

Errors

  • When Stantler is sitting on Brock's lap, the shading and color on its tail are reversed for a split second.
  • In the English dub, during the Who's That Pokémon? segment, Totodile's nostrils are missing.

Dub edits

In other languages



← EP124 : Snubbull Snobbery
Original series
EP126 : The Chikorita Rescue →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP125&oldid=3944550"