Clemontic Gear: Revision history

5 September 2023

• curprev 04:1604:16, 5 September 2023‎ TheEliteMaster talk contribs‎ 59,939 bytes −6‎ プニちゃんを見つける is a verb so translating it with a verb will make it a more direct translation. Also, that Puni-chan Massage Machine thingy actually says マッサージプニプニくん (Massaaji Punipuni) and they're using punipuni (プニプニ) which is the onomatopoeia for something squishy, rather than "Puni-chan". So I'm not using its English name (I know that's forbidden if it's a Japanese name), I'm legitimately translating the real Japanese term.

9 August 2023

• curprev 10:4110:41, 9 August 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 59,945 bytes +2‎ →‎Intro: Corrected the used unupdated tense.

21 August 2022

• curprev 09:0309:03, 21 August 2022‎ BigDocFan talk contribs‎ 59,943 bytes +15‎ →‎In the anime
• curprev 09:0109:01, 21 August 2022‎ BigDocFan talk contribs‎ 59,928 bytes −9‎ →‎In the anime
• curprev 08:5908:59, 21 August 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 59,937 bytes +32‎ →‎In the anime

26 July 2022

• curprev 20:2120:21, 26 July 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 59,905 bytes +43‎ →‎In the anime

15 June 2022

• curprev 08:4808:48, 15 June 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 59,862 bytes −31‎ Undo revision 3531301 by FinnishPokéFan92 (talk) Tag: Undo

9 June 2022

• curprev 11:2011:20, 9 June 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 59,893 bytes +31‎ →‎In the anime

10 May 2022

• curprev 18:2418:24, 10 May 2022‎ Tyler53841 talk contribs‎ m 59,862 bytes +26‎ →‎Pokémon Adventures

4 April 2022

• curprev 09:1909:19, 4 April 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 59,836 bytes 0‎ →‎In the anime
• curprev 01:5501:55, 4 April 2022‎ 神奇超龍 talk contribs‎ m 59,836 bytes +60‎ No edit summary

2 April 2022

• curprev 14:0814:08, 2 April 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 59,776 bytes +91‎ →‎In the games
• curprev 14:0414:04, 2 April 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 59,685 bytes +597‎ →‎In the anime
• curprev 03:4903:49, 2 April 2022‎ Seabiscuit2020 talk contribs‎ 59,088 bytes −21‎ →‎In the anime
• curprev 03:4703:47, 2 April 2022‎ Seabiscuit2020 talk contribs‎ 59,109 bytes +241‎ →‎In the anime

30 March 2022

• curprev 11:4111:41, 30 March 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 58,868 bytes −1‎ →‎In the anime
• curprev 10:1410:14, 30 March 2022‎ MissDelibirda talk contribs‎ 58,869 bytes −24‎ →‎In other languages: Dunno, I remember it being Clemontic gear. I may readd it once I get to confirm it.

29 January 2022

• curprev 14:3814:38, 29 January 2022‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 58,893 bytes +151‎ →‎In the anime

16 August 2021

• curprev 10:5010:50, 16 August 2021‎ WittingCave talk contribs‎ 58,742 bytes 0‎ →‎In the anime

26 May 2021

• curprev 22:4722:47, 26 May 2021‎ PaperSplash talk contribs‎ 58,742 bytes −1‎ Emily Jenness was the name listed in BigDocFan's cast list.