| Card
|
Set
|
Pokédex Entry
|
| Pikachu
|
|
When several of these Pokémon gather, their electricity can cause lightning storms.
|
| ほっぺたの両側に小さい電気袋をもつ。ピンチのときに放電する。
|
| Pikachu
|
|
When several of these Pokémon gather, their electricity can build and cause lightning storms.
|
| 優しい性格で知能が高く、愛嬌もあるので、研究者の間でも人気ナンバー１のポケモンだ。
|
| Pikachu
|
|
When several of these Pokémon gather, they attract so much electricity that they can cause lightning to strike.
|
| 何匹か集まっているとそこに猛烈な電気がたまり、稲妻が落ちることがあるという。
|
| Pikachu
|
|
It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose.
|
| かたい木の実も、でんげきで焼いてやわらかくしてから食べる知恵を持ちあわせている。
|
| Pikachu
|
|
It uses its sensitive tail to sense its environment and has been known to react violently if its tail is grabbed.
|
| 尻尾をたててまわりの気配を感じ取っている。だから、むやみに尻尾を引っ張るとかみつかれるよ。
|
| Pikachu
|
|
When several of these Pokémon gather, their electricity can cause lightning storms.
|
| トキワの森で見つけることができる。ただ、すばしっこいので捕まえるのが大変。
|
| Pikachu*
|
|
N/A
|
| トキワの森で見つけることができる。ただ、すばしっこいので捕まえるのが大変。
|
| Pikachu*
|
|
???
|
| ???
|
| Pikachu*
|
|
N/A
|
| ???
|
| Pikachu*
|
|
???
|
| ???
|
| Pikachu*
|
|
Whenever Pikachu comes across something new, it blasts it with a jolt of electricity. If you come across a blackened berry, it's evidence that this Pokémon mistook the intensity of its charge.
|
| ???
|
| Pikachu*
|
|
???
|
| ???
|
| Pikachu
|
|
It lives in forests with others. It stores electricity in the pouches on its cheeks.
|
| もりの なかで なかまと くらす。 ほっぺたの りょうがわにある でんきぶくろに でんきを ためる。
|
| Pikachu
|
|
If it looses crackling power from the electric pouches on its cheeks, it is being wary.
|
| ほっぺたの でんきぶくろから でんきを ピリピリ だしているときは あいてを けいかいしている あいず。
|
| Pikachu
|
|
It lives in forests with others. It stores electricity in the pouches on its cheeks.
|
| ???
|
| Pikachu
|
|
If it looses crackling power from the electric pouches on its cheeks, it is being wary.
|
| ほっぺたの でんきぶくろから でんきを ピリピリ だしているときは あいてを けいかいしている あいず。
|
| Pikachu
|
|
It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
|
| よわった なかまの ピカチュウに でんきをながし ショックをあたえて げんきを わけることも ある。
|
| Pikachu
|
|
It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
|
| ???
|
| Pikachu
|
|
It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
|
| よわった なかまの ピカチュウに でんきをながし ショックをあたえて げんきを わけることも ある。
|
| Pikachu
|
|
It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose.
|
| しっぽを たてて まわりの ようすを さぐっていると ときどき かみなりが しっぽに おちてくる。
|
| Pikachu
|
|
This intelligent Pokémon roasts hard berries with electricity to make them tender enough to eat.
|
| かたい きのみも でんげきで やいて やわらかくしてから たべる ちえを もちあわせている。
|
| Pikachu
|
|
It raises its tail to check its surroundings. The tail is sometimes struck by lightning in this pose.
|
| しっぽを たてて まわりの ようすを さぐっていると ときどき かみなりが しっぽに おちてくる。
|
| Pikachu
|
|
This is an extremely rare Pikachu card. You're very lucky to have found it!
|
| とても めずらしい ピカチュウのカード。てにいれることができた きみは ものすごく ラッキーだ。
|
| Pikachu
|
|
???
|
| ???
|
| Pikachu
|
|
It occasionally uses an electric shock to recharge a fellow Pikachu that is in a weakened state.
|
| よわった なかまの ピカチュウに でんきをながし ショックをあたえて げんきを わけることも ある。
|
| Pikachu
|
|
???
|
| よわった なかまの ピカチュウに でんきをながし ショックをあたえて げんきを わけることも ある。
|
| Pikachu
|
|
???
|
| よわった なかまの ピカチュウに でんきをながし ショックをあたえて げんきを わけることも ある。
|
| Flying Pikachu
|
|
By learning how to fly, Pikachu overcame its weakness to Fighting Pokémon.
|
| 空を飛ぶことによって自らの弱点を克服したピカチュウだ。
|
| Flying Pikachu
|
|
By learning how to fly, Pikachu overcame its weakness to Fighting Pokémon.
|
| そらをとぶ ことに よって みずからの じゃくてんを こくふくした ピカチュウだ。
|
| Flying Pikachu
|
|
???
|
| 空を飛ぶことによって自らの弱点を克服したピカチュウだ。
|
| Pikachu, Jigglypuff, and Clefairy
|
|
???
|
| 女性トレーナーが、競い合って探し求めるポケモンたち。ついつい「キューッ」と抱きしめたくなる。
|
| Surfing Pikachu
|
|
One summer, a group of Pikachus was found riding the waves at the local beach.
|
| ある夏休み。波の高い海岸で、なみのりをしているピカチュウが発見された。
|
| Surfing Pikachu
|
|
One summer, a group of Pikachu was found riding the waves at the local beach.
|
| ある なつやすみ。なみの たかい かいがんで、なみのりを している ピカチュウが はっけん された。
|
| Pikachu's Summer Vacation
|
|
???
|
| 夏休みのポケモンたちは、みんななかよし。ピカチュウといっしょにみんなで楽しく遊ぶ。
|
| Ooyama's Pikachu
|
|
???
|
| このピカチュウは、トレーナーににてけっこうなさけない。トホホッ
|
| _____'s Pikachu
|
|
Your Birthdate:_________________________ Trainer__________Year Month Born
|
| ???
|
| Pichu and Pikachu
|
|
???
|
| 小さくても、大人をビリビリさせるほどのでんげきをはなてる。ただし、自分もおどろいてしまう。
|
