User:Soulweaver/ForeignPtEntries/401-493

001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493

Pokémon	No.	French	German	Italian	Spanish	Japanese
Kricketot	401					コロボーシ こおろぎポケモン あたまを　ぜんごに　ゆすって　しょっかくを　ぶつけあうことて　もっきんのような　おとを　ならす。
Kricketune	402					コロトック こおろぎポケモン なくときは　ナイフのような　うでを　むねの　まえで　こうささせる。そっきょうで　メロディを　つくる。
Shinx	403		SHEINUX Flacker In Gefahr blendet es seinen Gegner mit seinem Fell und flieht, während der Gegner einen Moment blind ist.
Luxio	404		LUXIO Funken Siene Krallen geben Electrizität ab, die stark genug ist, jemanden bewusstlos zu machen.
Luxray	405		LUXTRA Glühauge Mit seinen Augen kann es durch alles hindurch sehen. So findet es auch Beute, die sich versteckt hat.
Budew	406
Roserade	407
Cranidos	408		KOKNODON Kopfstoß Vor über 100 Millionen Jahren lebte es in den Dschungeln. Sein Schädel ist hart wie Eisen.			ズガイドス ずつきポケモン およそ　１おくねんまえに　こだいの　みつりんで　くらしていた。てつのように　かたい　ずがいこつ。
Rampardos	409					ラムパルド ずつきポケモン きょうれつな　ずつきの　こうげきは　どんなに　がんじょうな　ものでも　いちげきで　ふんさいする　いりょく。
Shieldon	410		SCHILTERUS Schutzschild Vor über 100 Millionen Jahre lebte es in den Dschungeln. Seine Gesichtshaut ist extrem hart.
Bastiodon	411
Burmy	412	CHENITI Pokémon Ver Caché Pour se protéger des vents glacés de l’hiver, il s’est tissé une cape de feuilles et de brindilles.				ミノムッチ みのむしポケモン つめたい　こがらしを　ふせぐため　こえだや　おちばを　ざいりょうに　ミノを　つくり　からだを　おおう。
Wormadam	413					ミノマダム みのむしポケモン ミノムッチから　しんかたとき　ミノが　からだの　いちぶに　をった。いっしょう　ミノを　ぬぐことはない。
Mothim	414	PAPILORD Pokémon Phalène Il aime le nectar des fleurs et n’hésite pas à voler celui que récupère Apitrini.
Combee	415	APITRINI Pokémon Miniabeille Un Pokémon qui en regroupe trois autres. Il est toujours occupé à apporter du nectar à Apireine.
Vespiquen	416	APIREINE Pokémon Ruche Son abdomen est un rayon où vivent ses larves, élevées avec le nectar récolté par Apitrini.
Pachirisu	417					パチリス でんきりすポケモン せいでんきが　たまって　パチパチする　けだまを　だいこうぶつの　きのみと　いっしょに　みきの　あなに　かくす。
Buizel	418		BAMELIN Meereswiesel Es hat eine Art Rettungsring um den Hals. Wenn es schwimmt, gerät sein Kopf niemals unter Wasser.		BUIZEL Pokémon Nutria Mar. Posee un flotador en forma de collar hinchable. Flota en el agua con la cabeza fuera.
Floatzel	419		BOJELIN Meereswiesel Es treibt mithilfe einer Art Rettungsring auf dem Wasser und hilft dem, der zu ertrinken droht.
Cherubi	420
Cherrim	421
Shellos	422	SANCOKI Pokémon Aqualimace Sa couleur et sa forme varient selon les régions. On en recense deux types à Sinnoh.
Gastrodon	423	TRITOSOR Pokémon Aqualimace Son corps pliable est dépourvu d'os. Lorsqu'on tranche un de ses membres, il repousse immédiatement.
Ambipom	424
Drifloon	425	BAUDRIVE Pokémon Bouboule Un Pokémon nè de l'esprit des gens et des Pokémon. Il aime les saisons chaudes et humides.		DRIFLOON Pokémon Pallone Pokémon formato dalle anime di persone e Pokémon. Ama le stagioni umide.		フワンテ ふうせんポケモン ひとや　ポケモンの　たましいが　かたまって　うまれた　ポケモン。ジメジメした　きせつが　だいすき。
Drifblim	426	GRODRIVE Pokémon Ballon Il somnole la journée et s'envole en grands groupes le soir venu. Nul ne sait où ils vont.	DRIFZEPELI Luftschiff Tagsüber treibt es faul vor sich hin, nachts fliegt es mit anderen umher. Niemand weißt wohin.
Buneary	427
Lopunny	428
Mismagius	429					ムウマージ マジカルポケモン じゅもんのような　なきごえを　だして　みみにした　あいてを　ずつうや　げんかくで　くるしめる。
Honchkrow	430
Glameow	431
Purugly	432
Chingling	433		KLINGPIM Glöckchen Es ruft, indem es eine Kugel in seiner Kehle bewegt. Es bewegt sich mit eiligen Hopsern fort.
Stunky	434
Skuntank	435
Bronzor	436
Bronzong	437
Bonsly	438
Mime Jr.	439
Happiny	440				HAPPINY Pokémon Casita Le encantan las cosas blancas y redondas. Imita a Chansey llevando una roca con forma de huevo.
Chatot	441
Spiritomb	442				SPIRITOMB Pokémon Prohibido Se formó a partir de 108 espíritus. Está unido a la fisura de una piedra angular mística.	ミカルゲ ふういんポケモン １０８この　たましいが　あつまって　うまれた　ポケモン。かなぬいしの　ひびわれに　つながれている。
Gible	443		KAUMALAT Landhai Es nistet in kleinen Löchern in Höhlenwänden. Es springt Beute, die sich zu nah heranwagt, an.			フカマル りくザメポケモン どうくつの　ちいさな　よこあなを　ねぐらにする。えものが　ちかづくと　すばやく　とびだして　つかまえる。
Gabite	444		KNARKSEL Höhle Es gibt einen uralten Glauben, dass Medizin, die aus seinen Schuppen gewonnen wird, alles heilen kann.			ガバイト ほらあなポケモン ガバイトの　ウロコから　つくった　くすりが　ふじのやまいを　なおすと　ふるくから　しんじられてきた。
Garchomp	445		KNAKRACK Rasanz Spannt es seinen Körper und seine Flügel, sieht es aus wie ein Jet. Es fliegt mit Schallgeschwindigkeit.			ガブリアス マッハポケモン からだを　おりたたみ　つばさを　のばすと　まるで　ジェットき。おんそくで　とぶことが　できる。
Munchlax	446					ゴンベ おおぐいポケモン 1にち 1かい たいじゅうと おなじ りょうの エサを いっきに たべる。 ほとんど かまずに まるのみ。
Riolu	447
Lucario	448					ルカリオ はどうポケモン あらゆる　ものが　はっする　はどうを　キャッチする　のうりょくを　もつ。ひとの　ことばを　りかいできる。
Hippopotas	449
Hippowdon	450
Skorupi	451
Drapion	452
Croagunk	453
Toxicroak	454
Carnivine	455
Finneon	456
Lumineon	457
Mantyke	458
Snover	459
Abomasnow	460					ユキノオー じゅひょうポケモン まんねんゆきの　つもる　やまで　くらし　ブリザードを　まきおこす。ゆきおとこの　しょうたいだ。
Weavile	461
Magnezone	462	MAGNEZONE Pokémon Aimant Il a évolué suite à son exposition à un champ magnétique spécial. Ses 3 unités génèrent du magnétisme.
Lickilicky	463
Rhyperior	464					ドサイドン ドリルポケモン いわを　てのひらの　あなに　つめて きんにくの　ちからで　はっしゃする。 まれに　イシツブテを　とばす。
Tangrowth	465
Electivire	466
Magmortar	467
Togekiss	468					トゲキッス しゅくふくポケモン もぬごとの　おこる　ばしょには　けっして　あらわれない。ちかごろは　すがたな　みかけなくなった。
Yanmega	469
Leafeon	470	PHYLLALI Pokémon Verdoyant Il utilise la photosynthèse comme une plante. C'est pourquoi il est toujours entouré d'air pur.				リーフィア しんりょくポケモン しょくぶつのように　こうぐうせいを　するため　リーフィアの　まわりは　すんだ　こうきに　つつまれている。
Glaceon	471					グレイシア しんせつポケモン ぜんしんの　たいもうを　こおらせて　ハリのように　するどく　とがらせる。てきから　まもる　しゅだん。
Gliscor	472
Mamoswine	473		MAMUTEL Doppelstoßzahn Die beeindruckenden Stoßzähne dieser PKMN sind aus Eis. Nach der Eiszeit nahm ihre Population ab.
Porygon-Z	474
Gallade	475
Probopass	476	TARINORME Pokémon Boussole Son corps libère une puissante force magnétique. Il dirige trois petites unités appelées Mini-nez.	VOLUMINAS Kompass Es gibt starken Magnetismus ab. Es steuert drei kleine Einheiten, die sich Mininasen nennen.		PROBOPASS Pokémon Brújula Emana un fuerte magnetismo. Controla tres pequeñas unidades llamadas Mini-Narices.
Dusknoir	477					ヨノワール てづかみポケモン あたまの　アンテナで　れいかいからの　でんぱを　じゅしん。しじを　うけて　ひとを　れいかいへ　つれていくのだ。
Froslass	478
Rotom	479	MOTISMA Pokémon Plasma Son corps est fait de plasma. Il cause de gros dégâts en infiltrant des appareils électroniques.	ROTOM Plasma Sein Körper besteht aus Plasma. Mit ihm kann es in elektrische Geräte eindringen und für Chaos sorgen.	ROTOM Pokémon Plasma Il suo corpo è composto di plasma. È solito infiltrarsi negli strumenti elettronici per provocare caos.	ROTOM Pokémon Plasma Su cuerpo está hecho de plasma. Puede infiltrarse en dispositivos electrónicos e inutilizarlos.	ロトム プラズマポケモン プラズマで　できた　からだを　もつ。　でんかせいひんに　もぐりこみ　わるさを　することで　しられている。
Uxie	480					ユクシー ちしきポケモン ちしきのかみ　と　よばれている。めを　あわせた　ものの　きおくを　けしてしまう　ちからを　もつという。
Mesprit	481			MESPRIT Pokémon Emozione Detto “Essere delle emozioni”. Ha insegnato agli uomini la nobiltà di tristezza, gioia e dolore.
Azelf	482			AZELF Pokémon Volontà Detto “Essere della volontà”. Dorme sul fondo di un lago per mantenere il mondo in equilibrio.
Dialga	483
Palkia	484
Heatran	485
Regigigas	486
Giratina	487	GIRATINA Pokémon Renégat Un Pokémon censé vivre dans un monde à l'opposé du nôtre. Il apparaît dans un cimetière ancien.				ギラツィナ はんこつポケモン このよの　うらがわにある　せかいに　すんでいると　いわれる　ポケモン。こだいの　はかばに　あらわれる。
Cresselia	488
Phione	489					フィオネ かいようポケモン あたたかい　うみに　すむ　ポケモン。　あたまの　うきふくろを　ふくらませて　なみまを　ただよい　えさを　さがす。
Manaphy	490				MANAPHY Pokémon Nautico Nació en el frío fondo marino. Nada grandes distancias para regresar a su lugar de origen.
Darkrai	491					ダークライ あんこくポケモン ひとびとを　ふかい　ねむりに　さそい　ゆめな　みせる　のうりょくな　もつ。　しんげつの　よるに　かつどうする。
Shaymin	492
Arceus	493	ARCEUS Pokémon Alpha La mythologie le décrit comme le Pokémon qui a façonné l'universe avec ses 1 000 bras.	ARCEUS Alpha Die Mythologie nennt dieses PKMN als Former des Universums, wobei es seine tausend Arme eingesetzt hat.	ARCEUS Pokémon Primevo Nella mitologia è descritto come il Pokémon che ha dato forma all'universo con le sue 1000 braccia.	ARCEUS Pokémon Alfa La mitologia lo describe como el Pokémon que dio forma al Universo con sus 1000 brazos.	アルセウス そうそうポケモン １０００ぼんの　うでで　うちゅうを　つくった　ポケモンとして　しんわに　えがかれている。

001-100 - 101-200 - 201-300 - 301-400 - 401-493