User:Soulweaver/ForeignPtEntries/201-300
| Pokémon | No. | French | German | Italian | Spanish | Japanese | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unown | 201 | ZARBI Pokémon Symbolique Il rappelle une écriture ancienne. Reste à savoir qui du langage ou de Zarbi est apparu en premier. |
ICOGNITO Symbol Seine Form sieht aus wie antike Schrift. Was war zuerst da? Die Sprache oder Icognito? |
UNOWN Pokémon Simbolo È a forma di lettera di un antico alfabeto. È un mistero chi sia apparso prima, l'alfabeto o Unown. |
UNOWN Pokémon Símbolo Tienen forma de letras antiguas. Se desconoce qué fue antes: si la escritura o los Unown. |
アンノーン シンボルポケモン こだいぶんめいの もじに にている。もじが さきか アンノーンが さきか せかいの ７ふしぎの ひとつ。 | |
| Wobbuffet | 202 | ||||||
| Girafarig | 203 | ||||||
| Pineco | 204 | ||||||
| Forretress | 205 | ||||||
| Dunsparce | 206 | ||||||
| Gligar | 207 | ||||||
| Steelix | 208 | ||||||
| Snubbull | 209 | ||||||
| Granbull | 210 | ||||||
| Qwilfish | 211 | ||||||
| Scizor | 212 | ||||||
| Shuckle | 213 | ||||||
| Heracross | 214 | SKARABORN Einzelhorn Auf der Suche nach Baumsaft durchstreift es die Wälder. Es ist stark genug, um Gegner wegzuschleudern. |
HERACROSS Pokémon Unicornio Forman grupos en los bosques para buscar savia de árboles, su comida favorita. Puede voltear a su presa. |
||||
| Sneasel | 215 | ||||||
| Teddiursa | 216 | ||||||
| Ursaring | 217 | ||||||
| Slugma | 218 | SLUGMA Pokémon Lava Su cuerpo se compone de magma. Si deja de moverse, se enfría y se endurece. |
マグマッグ ようがんポケモン ようがんで できた からだを もつ。たえず うごいていないと からだが ひえて かたまってしまうのだ。 | ||||
| Magcargo | 219 | MAGCARGO Pokémon Lava Su cuerpo está a una temperatura de 10000 grados. De las fisuras de su cuerpo escapan llamas. |
マグカルゴ ようがんポケモン たいおんは やく１まんど。マグマが かたまって できた カラの すきまから ほのおを ふきだす。 | ||||
| Swinub | 220 | QUIEKEL Ferkel Es liebt Pilze, die unter totem Gras wachsen. Auf der Suche nach Nahrung findet es heiße Quellen. |
|||||
| Piloswine | 221 | KEIFEL Schwein Sein dichtes Fell verdeckt seine Augen. Es untersucht seine Umgebung mit seiner Nase. |
|||||
| Corsola | 222 | ||||||
| Remoraid | 223 | ||||||
| Octillery | 224 | ||||||
| Delibird | 225 | ||||||
| Mantine | 226 | ||||||
| Skarmory | 227 | AIRMURE Pokémon Armoiseau Son corps est prisonnier d'une armure dure comme l'acier, mais il vole à plus de 300 km/h. |
エアームド よろいどりポケモン てつのような かたい よろいに おおわれている。ぜそく３００キロの スピードで おおぞりを とびまわる。 | ||||
| Houndour | 228 | ||||||
| Houndoom | 229 | ||||||
| Kingdra | 230 | ||||||
| Phanpy | 231 | ||||||
| Donphan | 232 | ||||||
| Porygon2 | 233 | PORYGON2 Pokémon Virtuel On lui a installé un logiciel de terraformation pour lui permettre de travailler dans l'espace. |
|||||
| Stantler | 234 | CERFROUSSE Pokémon Maxi Corne Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l'attirait. |
|||||
| Smeargle | 235 | ドーブル えかきポケモン しっぼを ふでのように つかって なわばりに マークを えがく。その しゅるいは ５０００いじょう。 | |||||
| Tyrogue | 236 | ||||||
| Hitmontop | 237 | ||||||
| Smoochum | 238 | ムチュール くちづけポケモン なんでも くちびるで ふれてみて たしかめる。すきな ものも きらいな ものも くちびるが あぼえている。 | |||||
| Elekid | 239 | ||||||
| Magby | 240 | ||||||
| Miltank | 241 | ||||||
| Blissey | 242 | ||||||
| Raikou | 243 | ライコウ いかずちポケモン カミナリと ともに おちてきたと いわれている。せなかの あまぐもから カミナリを うちだすことが できる。 | |||||
| Entei | 244 | エンテイ かざんポケモン エンテイが ほえると せかいの どこかの かざんが ふんかすると いわれている。 | |||||
| Suicune | 245 | スイクン オーロラポケモン せかいじゅうを かけめぐり よごれた みずを きよめている。きたかぜと ともに はしりさる。 | |||||
| Larvitar | 246 | LARVITAR Felshaut Dieses PKMN frisst das Erdreich. Hat es einen Berg verspeist, schläft es ein, um zu wachsen. |
|||||
| Pupitar | 247 | PUPITAR Hartschale Sein Körper ist hart wie Fels. Es lässt mit Hochdruck Gas ab, um wie einer Rakete nach oben zu schießen. |
|||||
| Tyranitar | 248 | ||||||
| Lugia | 249 | ルギア せんすいポケモン ふかい かいこうの そこで ねむる。ルギアが はばたくと ４０にち あらしが つづくと いわれている。 | |||||
| Ho-Oh | 250 | HO-OH Pokémon Arcenciel Ses plumes possèdent sept couleurs. On prétend que sa vue apporte la joie éternelle. |
ホウオウ にじいろポケモン なないろの つばさを もつ。ホウオウを みた ものは えいえんの しあわせが やくそくされるという。 | ||||
| Celebi | 251 | ||||||
| Treecko | 252 | ARCKO Pokémon Bois Gecko Ses plantes de pieds sont couvertes d'épines lui permettant de marcher au mur et au plafond. |
GECKARBOR Waldgecko Seine Fußsohlen sind mit kleinen Stacheln bedeckt, so dass es an Wänden und Decken Halt findet. |
||||
| Grovyle | 253 | MASSKO Pokémon Bois Gecko Il vit dans les jungles denses. Il saute de branche en branche pour approcher de sa proie. |
REPTAIN Waldgecko Es lebt im dichten Dschungel. Es springt von Ast zu Ast, wenn es sich einer Beute nähert. |
||||
| Sceptile | 254 | JUNGKO Pokémon Forêt Les feuilles sur ses bras peuvent trancher des troncs épais. C'est le meilleur combattant des jungles. |
GEWALDRO Dschungel Die Blätter an seinen Armen können dicke Bäume fällen. Im Dschungelkampf gibt es kein stärkeres PKMN. |
ヅュカイン みつりんポケモン うでに はえた はっぱは たいばくも すっぱり きりたおす きれあじ。みつりんの たたかいでは むてき。 | |||
| Torchic | 255 | FLEMMLI Küken In seinem Inneren lodert ein Feuer. Es schleudert 1 000 Grad heiße Feuerbälle. |
|||||
| Combusken | 256 | JUNGGLUT Kleinhahn Es kann 10 Tritte pro Sekunde austeilen. Es gibt schrille Schreie von sich, um Gegner einzuschüchtern. |
|||||
| Blaziken | 257 | LOHGOCK Großbrand Aus sienen Handgelenken kommt Feuer, das seine Knöchel umhüllt. Schläge verbrennen den Gegner. |
|||||
| Mudkip | 258 | GOBOU Pokémon Poissonboue Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers. |
HYDROPI Lehmhüpfer Die Flosse auf seinem Kopf prüft die Strömung des Wassers. Dieses PKMN kann Felsen haben. |
MUDKIP Pokémon Pez Lodo La aleta de su cabeza detecta las corrientes de agua y los peligros. Tiene fuerza para levantar rocas. |
|||
| Marshtomp | 259 | FLOBIO Pokémon Poissonboue Ses jambes robustes lui donnent un bon appui, même dans la boue. Il dort enfoui dans la saleté. |
MOORABBEL Lehmhüpfer Seine kräftigen Beine geben ihm sicheren Halt. Es gräbt sich in Dreck ein, wenn es schlafen will. |
MARSHTOMP Pokémon Pez Lodo Sus piernas robustas impiden que pierda el equilibrio y caiga, incluso en el barro. Duerme bajo la arena. |
|||
| Swampert | 260 | LAGGRON Pokémon Poissonboue Il peut traîner un grand bateau en nageant. Il assomme l'ennemi d'un grand coup de ses bras épais. |
SUMPEX Lehmhüpfer Es kann im Schwimmen ein großes Schiff ziehen. Seine Gegner schlägt es mit Schlägen seiner Arme zurück. |
SWAMPERT Pokémon Pez Lodo Puede nadar y arrastrar un barco grande. Golpea a sus enemigos con sus gruesos brazos. | |||
| Poochyena | 261 | ||||||
| Mightyena | 262 | GRAHYENA Pokémon Morsure Il traque ses proies en groupe. Il ne désobéira jamais aux ordres d'un bon Dresseur. |
|||||
| Zigzagoon | 263 | ジグザグマ まめだぬきポケモン ジグザグに あるいて くさかげや じめんに うまっている たからものを みつけるのが とくいな ポケモン。 | |||||
| Linoone | 264 | マッスフマ とっしんポケモン じそく１００キロで えものに おそいかかるが もっすぐにしか はしれないので しっぱいも おおい。 | |||||
| Wurmple | 265 | CHENIPOTTE Pokémon Ver Il adore manger des feuilles. Si un Etourmi l'attaque, il riposte avec les piquants de son postérieur. |
WAUMPEL Wurm Es isst am liebsten Blätter. Wird es von einem Staralili angegriffen, verteidigt es sich mit Stacheln. |
WURMPLE Pokémon Gusano Le encanta comer hojas. Si le ataca un Starly, se defenderá con sus púas. |
|||
| Silcoon | 266 | SILCOON Pokémon Capullo Le seda que segrega su cuerpo le permite agarrarse a los árboles y esperar su evolución. |
|||||
| Beautifly | 267 | BEAUTIFLY Pokémon Mariposa Es un Pokémon agresivo. Con su boca larga y afilada ataca a sus rivales para drenar sus fluidos. |
|||||
| Cascoon | 268 | BLINDALYS Pokémon Cocon Il est au chaude dans son cocon. Ses cellule produisent l'énergie nécessaire à son évolution. |
PANEKON Kokon In seinem Kokon ist es heiß. Seine Körperzellen produzieren die Hitze, damit es sich entwickeln kann. |
||||
| Dustox | 269 | PAPINOX Pokémon Papipoison Ce Pokémon nocturne est attiré par les lueurs de la ville et aime les feuilles des arbres urbains. |
PUDOX Giftmotte Nachtaktives PKMN, das vom Licht der Stadt angezogen wird und dort die Blätter der Bäume frisst. |
||||
| Lotad | 270 | ||||||
| Lombre | 271 | ||||||
| Ludicolo | 272 | ||||||
| Seedot | 273 | ||||||
| Nuzleaf | 274 | ||||||
| Shiftry | 275 | ||||||
| Taillow | 276 | ||||||
| Swellow | 277 | ||||||
| Wingull | 278 | WINGULL Pokémon Gaviota Anida en acantilados y alcanza gran altura aprovechando las corrientes ascendentes. |
|||||
| Pelipper | 279 | PELIPPER Pokémon Ave Agua Hunde su gran pico en el mar para sacar numerosas presas junto con mucha agua. |
|||||
| Ralts | 280 | TARSAL Pokémon Sentinent Il perçoit les émotions humaines grâce aux cornes sur sa tête. On dit qu'il apprécie la joie de vivre. |
|||||
| Kirlia | 281 | KIRLIA Pokémon Emotion Il est très à l'ecoute des émotions de son Dresseur. Il danse quand il est d'humeur joyeuse. |
|||||
| Gardevoir | 282 | GARDEVOIR Pokémon Etreinte Il donnera sa vie pour protéger un Dresseur dévoué. Il a la capacité de prédire l'avenir. |
|||||
| Surskit | 283 | GEHWEIHER Wassergeher Scheinbar reitet es auf dem Wasser. Es lockt seine Beute mit einem süßen Duft an. |
|||||
| Masquerain | 284 | ||||||
| Shroomish | 285 | ||||||
| Breloom | 286 | ||||||
| Slakoth | 287 | ||||||
| Vigoroth | 288 | ||||||
| Slaking | 289 | ||||||
| Nincada | 290 | ||||||
| Ninjask | 291 | ||||||
| Shedinja | 292 | ||||||
| Whismur | 293 | ||||||
| Loudred | 294 | ||||||
| Exploud | 295 | ||||||
| Makuhita | 296 | ||||||
| Hariyama | 297 | ||||||
| Azurill | 298 | ||||||
| Nosepass | 299 | TARINOR Pokémon Boussole Son nez est un aimant, c'est pourquoi ce Pokémon fait toujours face au nord. |
NASGNET Kompass Seine Nase ist ein Magnet. Daher sieht das PKMN immer nach Norden. |
NOSEPASS Pokémon Brújula Su nariz es un imán. Por eso el rostro de este Pokémon siempre se orienta al norte. |
|||
| Skitty | 300 |
Categories
- No categories associated with this article