Bulbapedia is hosting a volunteer staff drive! Applications for Junior Administrator can be submitted here until June 16th.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

User:Soulweaver/ForeignPtEntries: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search

User:Soulweaver/ForeignPtEntries (view source)

Revision as of 17:40, 19 September 2009

6,525 bytes added ,  19 September 2009
+13 GER, +12 FRA, +7 JPN, +5 SPA; +37 total (one new completed: Eevee)
(+9 JPN, +5 FRA, +4 GER, +3 ITA, one entry fix (Machop's German entry linked to Geodude while it should have linked to Graveler))
(+13 GER, +12 FRA, +7 JPN, +5 SPA; +37 total (one new completed: Eevee))
Line 11: Line 11:
! colspan="3" style="text-align: center;" | Total entries
! colspan="3" style="text-align: center;" | Total entries
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((237/2465)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((274/2465)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
237/2465 (9.61%)
274/2465 (11.12%)
! colspan="2" | Started Pokémon
! colspan="2" | Started Pokémon
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((156/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((183/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
156/493 (31.64%)
183/493 (37.12%)
! colspan="2" | Finished Pokémon
! colspan="2" | Finished Pokémon
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((8/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((9/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
8/493 (1.62%)
9/493 (1.83%)
|-
|-
! Pokémon
! Pokémon
Line 29: Line 29:
! width="18%;" | French
! width="18%;" | French
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((47/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((59/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
47/493 (9.53%)
59/493 (11.97%)
! width="18%;" | German
! width="18%;" | German
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((46/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((59/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
46/493 (9.33%)
59/493 (11.97%)
! width="18%;" | Italian
! width="18%;" | Italian
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
Line 44: Line 44:
! width="18%;" | Spanish
! width="18%;" | Spanish
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((33/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((38/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
33/493 (6.69%)
38/493 (7.71%)
! width="18%;" | Japanese
! width="18%;" | Japanese
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: 100%; background-color: #af0000;">
<div style="width: {{#expr: floor((88/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
<div style="width: {{#expr: floor((95/493)*100)}}%; background-color: #00af00;">&nbsp;
</div></div>
</div></div>
88/493 (17.85%)
95/493 (19.27%)
|-
|-
| {{p|Bulbasaur}}
| {{p|Bulbasaur}}
Line 313: Line 313:
| '''NOSFERALTO<br />Pokémon Chovsouris'''<br />Il aime le sang des humains et des Pokémon. Il erre la nuit en quête d'un cou où planter ses crocs.
| '''NOSFERALTO<br />Pokémon Chovsouris'''<br />Il aime le sang des humains et des Pokémon. Il erre la nuit en quête d'un cou où planter ses crocs.
|
|
|
|
|
|-
| {{p|Oddish}}
| 043
|
| '''MYRAPLA<br />Unkraut'''<br />Tagsüber verankert es sich mit seinen Wurzelfüßen im Boden. Nachts wandert es und verteilt Samen.
|
|
|
|-
| {{p|Gloom}}
| 044
|
| '''DUFLOR<br />Unkraut'''<br />Der Honig, den es abgibt, riect so entsetzlich, dass sich sogar Nasen in 2 km Entfernung rümpfen.
|
|
|
|
Line 361: Line 377:
|
|
| '''KNOFENSA<br />Blume'''<br />Es bevorzugt heiße und feuchte Umgebungen. Seine Beute fängt es blitzschnell mit seinen Ranken.
| '''KNOFENSA<br />Blume'''<br />Es bevorzugt heiße und feuchte Umgebungen. Seine Beute fängt es blitzschnell mit seinen Ranken.
|
|
|
|-
| {{p|Weepinbell}}
| 070
|
| '''ULTRIGARIA<br />Fliegentot'''<br />Ein Pokémon, das wie eine Pflanze aussieht. Es fängt Beute, indem es giftigen Puder darüber verteilt.
|
|
|
|
Line 386: Line 410:
| '''KLEINSTEIN<br />Gestein'''<br />Viele von ihnen leben auf Bergpfaden, halb vergraben und Bergsteiger beobachtend.
| '''KLEINSTEIN<br />Gestein'''<br />Viele von ihnen leben auf Bergpfaden, halb vergraben und Bergsteiger beobachtend.
|
|
|
| '''イシツブテ<br />がんせきポケモン'''<br />やまみちに　おおく　せいそくする。からだの　はんぶんを　じめんに　うめ　とざんしゃの　ようすを　みている。
|-
| {{p|Graveler}}
| 075
|
| '''GEOROK<br />Gestein'''<br /><sc>Georok</sc> leben an steilen Felsvorsprüngen. Sie graben dazu viele Löcher aus.
|
|
|
|
| '''ゴローン<br />がんせきポケモン'''<br />けわしい　がけの　ちゅうふくに　いくつもの　よにあなを　みつけたら　それは　ゴローンの　すみか。
|-
| {{p|Golem}}
| 076
|
|
|
|
| '''ゴローニャ<br />メガトンポケモン'''<br />１ねんに　１かい　だっぴする。がんせきのような　かたい　からだは　ダイナマイトでも　きずつかない。
|-
|-
| {{p|Ponyta}}
| {{p|Ponyta}}
Line 394: Line 434:
|
|
| '''PONYTA<br />Pokémon Cavalfuoco'''<br />Un'ora dopo la nascita, gli crescono criniera e coda, che gli donano un aspetto solenne.
| '''PONYTA<br />Pokémon Cavalfuoco'''<br />Un'ora dopo la nascita, gli crescono criniera e coda, che gli donano un aspetto solenne.
|
|
|-
| {{p|Magnemite}}
| 081
| '''MAGNETI<br />Pokémon Magnétique'''<br />Ses extrémités génèrent les vagues électromagnétiques qui le font voler. Il se nourrit d'électricite.
|
|
|
|
|-
| {{p|Magneton}}
| 082
| '''MAGNETON<br />Pokémon Magnétique'''<br />Il est formé de trois <sc>Magneti</sc> liés par magnétisme. En groupe, ils déclenchent un orage magnétique.
|
|
|
|
|-
| {{p|Doduo}}
| 084
|
| '''DODU<br />Duovogel'''<br />Die Gehirne der beiden Köpfe kommunizieren ihre Gefühle über Telepathie.
|
|
|
|
|
Line 420: Line 484:
|
|
| '''ゲンガー<br />シャドーポケモン'''<br />ものかげに　すがたを　かくす。ゲンガーの　ひそんでいる　へやは　おんどが　５ど　さがると　いわれる。
| '''ゲンガー<br />シャドーポケモン'''<br />ものかげに　すがたを　かくす。ゲンガーの　ひそんでいる　へやは　おんどが　５ど　さがると　いわれる。
|-
| {{p|Voltorb}}
| 100
|
|
|
|
| '''ビリリダマ<br />ボールポケモン'''<br />モンスターボールに　そっくり。まちがって　さわると　かんでんしたり　ときには　ばくはつするので　きかん。
|-
| {{p|Electrode}}
| 101
|
|
|
|
| '''マルマイン<br />ボールポケモン'''<br />でんきエネルギーを　ためすぎて　ばんぱんに　ふくらんだ　マルマインが　かぜに　ながされてくるにとが　ある。
|-
|-
| {{p|Goldeen}}
| {{p|Goldeen}}
Line 436: Line 516:
|
|
|
|
|-
| {{p|Jynx}}
| 124
|
|
|
|
| '''ルージュラ<br />ひとがたポケモン'''<br />なきごえは　まるで　にんげんの　ことばのように　きこえるが　いみは　まったく　りかいできない。
|-
|-
| {{p|Magikarp}}
| {{p|Magikarp}}
Line 471: Line 559:
| {{p|Eevee}}
| {{p|Eevee}}
| 133
| 133
|
| '''EVOLI<br />Pokémon Evolutif'''<br />Un Pokémon rare qui s'adapte aux environnements hostiles en variant ses formes évolutives.
| '''EVOLI<br />Evolution'''<br />Ein seltenes PKMN, das sich seiner Umgebung anpasst, indem es sich in unterschiedlicher Form entwickelt.
| '''EVOLI<br />Evolution'''<br />Ein seltenes PKMN, das sich seiner Umgebung anpasst, indem es sich in unterschiedlicher Form entwickelt.
| '''EEVEE<br />Pokémon Evoluzione'''<br />Un Pokémon raro che si adatta agli ambienti più difficli assumendo diverse forme nell'evoluzione.
| '''EEVEE<br />Pokémon Evoluzione'''<br />Un Pokémon raro che si adatta agli ambienti più difficli assumendo diverse forme nell'evoluzione.
|
| '''EEVEE<br />Pokémon Evolución'''<br />In extraño Pokémon que se adapta a los entornos más hostiles gracias a sus diferentes evoluciones.
| '''イーブイ<br />しんかポケモン'''<br />しんかのとき　すがたと　のうりょくが　かわることで　きびしい　かんきょうに　たいおうする　めずらしい　ポケモン。
| '''イーブイ<br />しんかポケモン'''<br />しんかのとき　すがたと　のうりょくが　かわることで　きびしい　かんきょうに　たいおうする　めずらしい　ポケモン。
|-
|-
Line 628: Line 716:
|
|
| '''オタチ<br />みはりポケモン'''<br />とても　しんけいしつな　せいかく。とおくまで　みわたせるように　しっぱを　つかって　せのびをする。
| '''オタチ<br />みはりポケモン'''<br />とても　しんけいしつな　せいかく。とおくまで　みわたせるように　しっぱを　つかって　せのびをする。
|-
| {{p|Furret}}
| 162
|
|
|
|
| '''オオタチ<br />どうながポケモン'''<br />ははおやは　ほそながい　からだで　こどまを　つつみこみ　ねむらせる。はやい　うごきで　てきを　おいこむ。
|-
|-
| {{p|Cleffa}}
| {{p|Cleffa}}
Line 657: Line 753:
|
|
| '''XATU<br />Mystik'''<br />Dieses PKMN kann die Vergangenheit und die Zukunft sehen. Es beobachtet ständig die Sonne.
| '''XATU<br />Mystik'''<br />Dieses PKMN kann die Vergangenheit und die Zukunft sehen. Es beobachtet ständig die Sonne.
|
|
|
|-
| {{p|Mareep}}
| 179
| '''WATTOUAT<br />Pokémon Laine'''<br />Sa laine fournie enfle lorsqu'il accumule de l'électricité statique. Son contact peut choquer.
|
|
|
|
|-
| {{p|Flaaffy}}
| 180
| '''LAINERGIE<br />Pokémon Laine'''<br />Sa queue s'allume lorsque sa laine se charge d'électricité. Il projette des poils électrifiés.
|
|
|
|
|-
| {{p|Ampharos}}
| 181
| '''PHARAMP<br />Pokémon Lumière'''<br />Le bout de sa queue brille avec intensité. Jadis, on s'en servait pour envoyer des signaux.
|
|
|
|
|
Line 721: Line 841:
|
|
| '''QUIEKEL<br />Ferkel'''<br />Es liebt Pilze, die unter totem Gras wachsen. Auf der Suche nach Nahrung findet es heiße Quellen.
| '''QUIEKEL<br />Ferkel'''<br />Es liebt Pilze, die unter totem Gras wachsen. Auf der Suche nach Nahrung findet es heiße Quellen.
|
|
|
|-
| {{p|Piloswine}}
| 221
|
| '''KEIFEL<br />Schwein'''<br />Sein dichtes Fell verdeckt seine Augen. Es untersucht seine Umgebung mit seiner Nase.
|
|
|
|
Line 736: Line 864:
| 233
| 233
| '''PORYGON2<br />Pokémon Virtuel'''<br />On lui a installé un logiciel de terraformation pour lui permettre de travailler dans l'espace.
| '''PORYGON2<br />Pokémon Virtuel'''<br />On lui a installé un logiciel de terraformation pour lui permettre de travailler dans l'espace.
|
|
|
|
|-
| {{p|Stantler}}
| 234
| '''CERFROUSSE<br />Pokémon Maxi Corne'''<br />Quiconque observe ses antennes ressent une sensation étrange, comme si leur centre l'attirait.
|
|
|
|
Line 815: Line 951:
| {{p|Sceptile}}
| {{p|Sceptile}}
| 254
| 254
|
| '''JUNGKO<br />Pokémon Forêt'''<br />Les feuilles sur ses bras peuvent trancher des troncs épais. C'est le meilleur combattant des jungles.
| '''GEWALDRO<br />Dschungel'''<br />Die Blätter an seinen Armen können dicke Bäume fällen. Im Dschungelkampf gibt es kein stärkeres PKMN.
| '''GEWALDRO<br />Dschungel'''<br />Die Blätter an seinen Armen können dicke Bäume fällen. Im Dschungelkampf gibt es kein stärkeres PKMN.
|
|
Line 848: Line 984:
| 258
| 258
| '''GOBOU<br />Pokémon Poissonboue'''<br />Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers.
| '''GOBOU<br />Pokémon Poissonboue'''<br />Il analyse le courant grâce à la nageoire sur sa tête. Il est assez fort pour soulever des rochers.
|
| '''HYDROPI<br />Lehmhüpfer'''<br />Die Flosse auf seinem Kopf prüft die Strömung des Wassers. Dieses PKMN kann Felsen haben.
|
|
| '''MUDKIP<br />Pokémon Pez Lodo'''<br />La aleta de su cabeza detecta las corrientes de agua y los peligros. Tiene fuerza para levantar rocas.
| '''MUDKIP<br />Pokémon Pez Lodo'''<br />La aleta de su cabeza detecta las corrientes de agua y los peligros. Tiene fuerza para levantar rocas.
Line 867: Line 1,003:
|
|
| '''SWAMPERT<br />Pokémon Pez Lodo'''<br />Puede nadar y arrastrar un barco grande. Golpea a sus enemigos con sus gruesos brazos.
| '''SWAMPERT<br />Pokémon Pez Lodo'''<br />Puede nadar y arrastrar un barco grande. Golpea a sus enemigos con sus gruesos brazos.
|
|-
| {{p|Wurmple}}
| 265
|
| '''WAUMPEL<br />Wurm'''<br />Es isst am liebsten Blätter. Wird es von einem <sc>{{p|Starly|Staralili}}</sc> angegriffen, verteidigt es sich mit Stacheln.
|
| '''WURMPLE<br />Pokémon Gusano'''<br />Le encanta comer hojas. Si le ataca un <sc>{{p|Starly}}</sc>, se defenderá con sus púas.
|
|-
| {{p|Silcoon}}
| 266
|
|
|
| '''SILCOON<br />Pokémon Capullo'''<br />Le seda que segrega su cuerpo le permite agarrarse a los árboles y esperar su evolución.
|
|-
| {{p|Beautifly}}
| 267
|
|
|
| '''BEAUTIFLY<br />Pokémon Mariposa'''<br />Es un Pokémon agresivo. Con su boca larga y afilada ataca a sus rivales para drenar sus fluidos.
|
|-
| {{p|Cascoon}}
| 268
|
| '''PANEKON<br />Kokon'''<br />In seinem Kokon ist es heiß. Seine Körperzellen produzieren die Hitze, damit es sich entwickeln kann.
|
|
|
|-
| {{p|Dustox}}
| 269
|
| '''PUDOX<br />Giftmotte'''<br />Nachtaktives PKMN, das vom Licht der Stadt angezogen wird und dort die Blätter der Bäume frisst.
|
|
|
|-
| {{p|Wingull}}
| 278
|
|
|
| '''WINGULL<br />Pokémon Gaviota'''<br />Anida en acantilados y alcanza gran altura aprovechando las corrientes ascendentes.
|
|
|-
|-
Line 889: Line 1,073:
| '''DYNAVOLT<br />Pokémon Orage'''<br />Il améliore ses réflexes en stimulant ses muscles grâce à l'électricité dans sa fourrure.
| '''DYNAVOLT<br />Pokémon Orage'''<br />Il améliore ses réflexes en stimulant ses muscles grâce à l'électricité dans sa fourrure.
|
|
|
|
|
|-
| {{p|Manectric}}
| 310
| '''ELECSPRINT<br />Pokémon Décharge'''<br />Il libère l'électricité par sa crinière. Il crée un nuage d'orage pour appeler la foudre.
|
|
|
|
|-
| {{p|Anorith}}
| 347
|
| '''ANORITH<br />Krebssenior'''<br />Ein Vorfahre der PKMN, der aus einem Fossil neu belebt wurde. Es lebte im Meer und jagte mit Klauen.
|
|
|
|
Line 895: Line 1,095:
| {{p|Castform}}
| {{p|Castform}}
| 351
| 351
|
| '''MORPHEO<br />Pokémon Climat'''<br />Son aspect change avec la météo. On a récemment découvert que ses molécules étaient pareilles à l'eau.
|
|
| '''CASTFORM<br />Pokémon Meteo'''<br />Il suo aspetto varia con il clima. Recentemente si è scoperto che le sue molecole sono di acqua.
| '''CASTFORM<br />Pokémon Meteo'''<br />Il suo aspetto varia con il clima. Recentemente si è scoperto che le sue molecole sono di acqua.
Line 1,184: Line 1,384:
| 444
| 444
|
|
|
| '''KNARKSEL<br />Höhle'''<br />Es gibt einen uralten Glauben, dass Medizin, die aus seinen Schuppen gewonnen wird, alles heilen kann.
|
|
|
|
Line 1,204: Line 1,404:
|
|
| '''ルカリオ<br />はどうポケモン'''<br />あらゆる　ものが　はっする　はどうを　キャッチする　のうりょくを　もつ。ひとの　ことばを　りかいできる。
| '''ルカリオ<br />はどうポケモン'''<br />あらゆる　ものが　はっする　はどうを　キャッチする　のうりょくを　もつ。ひとの　ことばを　りかいできる。
|-
| {{p|Magnezone}}
| 462
| '''MAGNEZONE<br />Pokémon Aimant'''<br />Il a évolué suite à son exposition à un champ magnétique spécial. Ses 3 unités génèrent du magnétisme.
|
|
|
|
|-
|-
| {{p|Togekiss}}
| {{p|Togekiss}}
Line 1,215: Line 1,423:
| {{p|Leafeon}}
| {{p|Leafeon}}
| 470
| 470
|
| '''PHYLLALI<br />Pokémon Verdoyant'''<br />Il utilise la photosynthèse comme une plante. C'est pourquoi il est toujours entouré d'air pur.
|
|
|
|
Line 1,228: Line 1,436:
|
|
| '''グレイシア<br />しんせつポケモン'''<br />ぜんしんの　たいもうを　こおらせて　ハリのように　するどく　とがらせる。てきから　まもる　しゅだん。
| '''グレイシア<br />しんせつポケモン'''<br />ぜんしんの　たいもうを　こおらせて　ハリのように　するどく　とがらせる。てきから　まもる　しゅだん。
|-
| {{p|Mamoswine}}
| 473
|
| '''MAMUTEL<br />Doppelstoßzahn'''<br />Die beeindruckenden Stoßzähne dieser PKMN sind aus Eis. Nach der Eiszeit nahm ihre Population ab.
|
|
|
|-
|-
| {{p|Dusknoir}}
| {{p|Dusknoir}}
Soulweaver
7,546

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/872407"

Navigation menu