19,426
edits
Watchog (Pokémon): Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 347: | Line 347: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Watchog | Watchog may be a combination of ''watch'' and ''groundhog'', as well as a play on {{wp|guard dog|watchdog}}. | ||
Miruhog may be a combination of 見る ''miru'' (to observe) | Miruhog may be a combination of 見る ''miru'' (to observe) and ''groundhog''. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Other languages|type=Normal|type2=Normal | {{Other languages|type=Normal|type2=Normal | ||
|ja=ミルホッグ ''Miruhog''|jameaning=From {{tt|見る ''miru''|to observe}} | |ja=ミルホッグ ''Miruhog''|jameaning=From {{tt|見る ''miru''|to see; to observe}} and ''groundhog'' | ||
|de=Kukmarda|demeaning=From ''{{tt|gucken|to peek}}'' and ''{{tt|Marder|marten}}'', | |de=Kukmarda|demeaning=From ''{{tt|gucken|to peek}}'' and ''{{tt|Marder|marten}}'', as well as a play on ''{{tt|Guck mal da|Look over there}}'' | ||
|fr=Miradar|frmeaning=From ''{{tt|mirador|observation tower}}'' and ''radar'' | |fr=Miradar|frmeaning=From ''{{tt|mirador|observation tower}}'' and ''radar'' | ||
|es=Watchog|esmeaning=Same as English name | |es=Watchog|esmeaning=Same as English name | ||
|it=Watchog|itmeaning=Same as English name | |it=Watchog|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=보르그 ''Borugu''|komeaning= | |ko=보르그 ''Borugu''|komeaning=From {{tt|볼 ''bol''|looking}} and ''groundhog'' | ||
|zh_cmn=步哨鼠 ''Bùshàoshǔ''|zh_cmnmeaning=From {{tt|步哨 ''bùshào''| | |zh_cmn=步哨鼠 ''Bùshàoshǔ''|zh_cmnmeaning=From {{tt|步哨 ''bùshào''|sentinel}} and {{tt|鼠 ''shǔ''|rat}} | ||
|zh_yue=步哨鼠 ''Bouhsaausyú''|zh_yuemeaning=From {{tt|步哨 ''bouhsaau''|sentinel}} and {{tt|鼠 ''syú''|rat}} | |||
|ru=Уачхог ''Uachkhog''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Уачхог ''Uachkhog''|rumeaning=Transcription of English name | ||
|th=มิรูฮอก ''Miruhok''|thmeaning=Transcription of Japanese name | |th=มิรูฮอก ''Miruhok''|thmeaning=Transcription of Japanese name | ||
