1,820
edits
Subhraneel (talk | contribs) |
|||
Line 2,726: | Line 2,726: | ||
====Taqdeer Yeh Apni (Disney dub)==== | ====Taqdeer Yeh Apni (Disney dub)==== | ||
'''Taqdeer Yeh Apni''' (Hindi: ''' | '''Taqdeer Yeh Apni''' (Hindi: '''तक़दीर ये अपनी''' ''It's our Destiny'') is the Disney XD/Marvel HQ dub version of Rival Destinies. It started to be aired from ''[[BW049|Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!]]''. | ||
{{Schemetable|Unova}} | {{Schemetable|Unova}} | ||
Line 2,733: | Line 2,733: | ||
! हिन्दी | ! हिन्दी | ||
|- | |- | ||
|<ab>Nayi | |<ab>Nayi adventure, naya din yeh | ||
Nayi | Nayi chunouti ka saamna karein | ||
Haa, | Haa, tum aur bas main | ||
Jaane | Jaane kya karna hai | ||
Ek duje ke saath, | Ek duje ke saath, thaamein doston ka haath | ||
Jo bhi ho saamne, hum na darenge | Jo bhi ho saamne, hum na darenge | ||
Karein haasil | Karein haasil | ||
Chahe jo dil | Chahe jo dil | ||
Taqdeer | Taqdeer yeh apni | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|<ab>A | |<ab>A new adventure, this day is new | ||
We will face new challenges | We will face new challenges | ||
Yes, you and only me | |||
Knows what we have to do | |||
We are being together, forwarding hands towards friends | |||
Whatever is ahead, we won't be afraid | Whatever is ahead, we won't be afraid | ||
We will obtain | We will obtain | ||
Line 2,755: | Line 2,755: | ||
It's our Destiny | It's our Destiny | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
|<ab> | |<ab>नयी एडवेंचर, नया दिन ये | ||
नयी चुनौती का सामना करें | |||
हां, तुम और बस मैं | |||
जाने क्या करना है | |||
एक दूजे के साथ, थामें दोस्तों का हाथ | |||
जो भी हो सामने, हम ना डरेंगे | |||
करें हासिल | |||
चाहे जो दिल | |||
तक़दीर ये अपनी | |||
पोकेमोन!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
edits