Anime move errors: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Undo revision 3012213 by TheICTLiker4 (talk)I don't think we add failed attempts
(Undo revision 3012213 by TheICTLiker4 (talk)I don't think we add failed attempts)
Line 572: Line 572:
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | Notes
! class="unsortable" | Picture
! class="unsortable" | Picture
|- style="background:#FFF"
| [[File:010Caterpie.png|96px|link=Caterpie (Pokémon)]]
| [[Ash's Butterfree|Ash's Caterpie]]
| {{m|Counter}}
| data-sort-value=1000 | ''[[EP003|Ash Catches a Pokémon]]
| Likely a dubbing error, as in the Japanese version, Ash told Caterpie to “counter strike”.
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| [[File:001Bulbasaur.png|96px|link=Bulbasaur (Pokémon)]]
| [[File:001Bulbasaur.png|96px|link=Bulbasaur (Pokémon)]]
Line 584: Line 577:
| {{m|Whirlwind}}
| {{m|Whirlwind}}
| data-sort-value=1032 | ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''
| data-sort-value=1032 | ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''
| This was a dubbing error, as Whirlwind's Japanese name is ふきとばし ''Blow Away''. Ash was telling Bulbasaur to simply “blow it away” in the Japanese version rather than commanding the actual move.
| This was a dubbing error, as Whirlwind's Japanese name is ふきとばし ''Blow Away''. Ash was telling Bulbasaur to simply "blow it away" in the Japanese version rather than commanding the actual move.
| [[File:Ash Bulbasaur Whirlwind.png|200px]]
| [[File:Ash Bulbasaur Whirlwind.png|200px]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
40,934

edits

Navigation menu