editlock-exempt
32,895
edits
Santalune City: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
no edit summary
(→Name origin: needs Hebrew translation) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|2=Missing manga section}} | |||
{{Bad image|2=Image is heavily tagged}} | {{Bad image|2=Image is heavily tagged}} | ||
{{Town infobox | {{Town infobox | ||
| Line 145: | Line 146: | ||
{{translation notice|Hebrew}} | {{translation notice|Hebrew}} | ||
{| class="roundy" style="background: #D69B75; border: 3px solid #B7410E" | {| class="roundy" style="background: #D69B75; border: 3px solid #B7410E" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| ハクダンシティ ''Hakudan City'' | | ハクダンシティ ''Hakudan City'' | ||
| From 白檀 ''byakudan'' ({{wp|Santalum album|Indian sandalwood}}), which produces aromatic wood used in fragrances and serves as food for several species of moths and butterflies, referencing the gym's specialization in {{t|Bug}}-types | | From 白檀 ''byakudan'' ({{wp|Santalum album|Indian sandalwood}}), which produces aromatic wood used in fragrances and serves as food for several species of moths and butterflies, referencing the gym's specialization in {{t|Bug}}-types | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Santalune City | | Santalune City | ||
| From the genus ''{{wp|Santalum}}'' or ''santal'' (French for sandalwood) | | From the genus ''{{wp|Santalum}}'' or ''santal'' (French for sandalwood) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Neuvartault | | Neuvartault | ||
| From ''{{wp|Art Nouveau}}'' | | From ''{{wp|Art Nouveau}}'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Nouvaria City | | Nouvaria City | ||
| From ''Art Nouveau'' | | From ''Art Nouveau'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Novartopoli | | Novartopoli | ||
| From ''Art Nouveau'' | | From ''Art Nouveau'' | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Novarte | | Ciudad Novarte | ||
| Line 177: | Line 178: | ||
| Cidade de Santalune | | Cidade de Santalune | ||
| From its English name | | From its English name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 백단시티 ''Baekdan City'' | | 백단시티 ''Baekdan City'' | ||
| From 백단 (白檀) ''baekdan'', sandalwood | | From 백단 (白檀) ''baekdan'', sandalwood | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 白檀市 ''Báitán Shì'' | | 白檀市 ''Báitán Shì'' | ||
| From its Japanese name | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 白檀市 ''Baahktàahn Síh'' | | 白檀市 ''Baahktàahn Síh'' | ||
| From its Japanese name | | From its Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Russian | |Russian | ||
|Санталун Сити ''Santalun Siti'' | |Санталун Сити ''Santalun Siti'' | ||
|Transcription of English name | |Transcription of English name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
|Hebrew | |Hebrew | ||
|בעיר סאנטאלון | |בעיר סאנטאלון | ||
|Transcription of English name | |Transcription of English name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Kalos}}<br> | {{Kalos}}<br> | ||
