53,545
edits
List of Chinese Pokémon themes: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
List of Chinese Pokémon themes (view source)
Revision as of 22:47, 13 February 2016
, 13 February 2016→Taiwan
mNo edit summary |
m (→Taiwan) |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
===Taiwan=== | ===Taiwan=== | ||
With the exception of Best Wishes!, all other episodes were aired with subtitled original Japanese openings and endings. | |||
====Best Wishes!==== | ====Best Wishes!==== | ||
[[File:OPJ14.png|thumb|Best Wishes!]] | [[File:OPJ14.png|thumb|Best Wishes!]] | ||
'''{{so|Best Wishes!}}''' (Chinese: '''超级愿望！''') is the only opening theme of the Taiwanese dub of the [[Best Wishes series]] | '''{{so|Best Wishes!}}''' (Chinese: '''超级愿望！''') is the only opening theme of the Taiwanese dub of the [[Best Wishes series]]. It is sung by {{wp|zh:西瓜哥哥|Daniel Lee}}. | ||
=====TV version===== | =====TV version===== | ||
| Line 97: | Line 99: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
|<ab>不同的方向 | |<ab>{{tt|不同的方向|Bùtóng de fāngxiàng}} | ||
不同的旅程 | {{tt|不同的旅程|Bùtóng de lǚchéng}} | ||
唯一不變是這冒險的精神 | {{tt|唯一不變是這冒險的精神|Wéiyī bù biàn shì zhè màoxiǎn de jīngshén}} | ||
當我手中的地圖 | {{tt|當我手中的地圖|Dāng wǒ shǒuzhōng dì dìtú}} | ||
變得泛黃陳舊看不清楚 | {{tt|變得泛黃陳舊看不清楚|Biàn dé fàn huáng chénjiù kàn bù qīngchǔ}} | ||
我們究竟身在何處 | {{tt|我們究竟身在何處|Wǒmen jiùjìng shēn zài hé chù}} | ||
不安的心情 | {{tt|不安的心情|Bù'ān dì xīnqíng}} | ||
都拋向那海洋 | {{tt|都拋向那海洋|Dōu pāo xiàng nà hǎiyáng}} | ||
期侍的夢 | {{tt|期侍的夢|Qī shì de mèng}} | ||
給我希望和能量 | {{tt|給我希望和能量|Gěi wǒ xīwàng hé néngliàng}} | ||
傾聽心底的聲音 | {{tt|傾聽心底的聲音|Qīngtīng xīndǐ de shēngyīn}} | ||
如此清晰依舊如此熟悉 | {{tt|如此清晰依舊如此熟悉|Rúcǐ qīngxī yījiù rúcǐ shúxī}} | ||
一定可以尋得方向 | {{tt|一定可以尋得方向|Yīdìng kěyǐ xún dé fāngxiàng}} | ||
嘿嘿嘿 向前邁進 | {{tt|嘿嘿嘿 向前邁進|Hēihēihēi xiàng qián màijìn}} | ||
大步的奔跑吧 | {{tt|大步的奔跑吧|Dà bù de bēnpǎo ba}} | ||
嘿嘿嘿 向前邁進 | {{tt|嘿嘿嘿 向前邁進|Hēihēihēi xiàng qián màijìn}} | ||
大步的奔跑吧 | {{tt|大步的奔跑吧|Dà bù de bēnpǎo ba}} | ||
把挑戰化為更大力量 | {{tt|把挑戰化為更大力量|Bǎ tiǎozhàn huà wéi gèng dà lìliàng}} | ||
飛向未來 超越極速 | {{tt|飛向未來 超越極速|Fēi xiàng wèilái chāoyuè jísù}} | ||
追追追 追追追 | {{tt|追追追 追追追|Zhuīzhuīzhuī zhuīzhuīzhuī}} | ||
嘿嘿嘿嘿 向前邁進 | {{tt|嘿嘿嘿嘿 向前邁進|Hēihēihēihēi xiàng qián màijìn}} | ||
大步的奔跑吧 | {{tt|大步的奔跑吧|Dà bù de bēnpǎo ba}} | ||
嘿嘿嘿嘿 向前邁進 | {{tt|嘿嘿嘿嘿 向前邁進|Hēihēihēihēi xiàng qián màijìn}} | ||
大步的奔跑吧 | {{tt|大步的奔跑吧|Dà bù de bēnpǎo ba}} | ||
把挑戰化為更大力量 | {{tt|把挑戰化為更大力量|Bǎ tiǎozhàn huà wéi gèng dà lìliàng}} | ||
飛向未來 超越極速 | {{tt|飛向未來 超越極速|Fēi xiàng wèilái chāoyuè jísù}} | ||
追追追 夢想 沒有終點</ab> | {{tt|追追追 夢想 沒有終點|Zhuīzhuīzhuī mèngxiǎng méiyǒu zhōngdiǎn}}</ab> | ||
|<ab>A different direction | |<ab>A different direction | ||
A different journey | A different journey | ||
